Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
93
lumia 4/5 aos y con pocas modificaciones sirve tambin para nios de ms
edad; cubos, plastilina, lpiz, papel, lpices de color, goma, goma de pegar,
algunos muecos pequeos, trapitos, tijeras, pioln, autos, tacitas, platitos,
cubiertos, cortaplumas y tijeras.
Adems durante la primera entrevista pregunto a los padres con qu
Miele jugar el nio en su casa, y siempre que sea posible lo incluyo en el
material de su cajn individual o en el cajn para diagnstico.
Cuando observamos un nio para diagnstico le ofrecemos un material de juego que guardamos en un cajn destinado a este fin. Forma
parte del consultorio, pero debe quedar con llave en toda hora que no se
use para ese fin. Lo abrimos slo cuando recibimos un nio que viene para
una hora de observacin. Si ya se ha decidido su tratamiento, habremos
preparado el material de juego y su cajn individual, al que slo l y el
terapeuta tendrn acceso, tal como lo hemos descripto.
Puede suceder que un nio venga para una hora de observacin y algo
ms tarde decidamos analizarle; en ese caso solemos incluir en su cajn
individual el material que utiliz en la primera hora, completndolo luego
con lo que pensemos sea ms adecuado para su edad.
La primera accin que realiza el nio y el tiempo que transcurre basta
que la inicie, nos ensean muchsimo sobre su actitud frente al mundo; y el
grado de inhibicin de juego que manifieste es un ndice de la gravedad de
su neurosis. Veremos luego que la primera sesin es de una trascendencia
muy especial, porque en ella el nio muestra cul es su fantasa inconsciente
de enfermedad y de curacin y cmo acepta o lechaza nuestro papel de
terapeuta. Al despedirse se le recordar el da y la hora de la siguiente
sesin.
Desde este momento el terapeuta y su habitacin se ofrecen receptivamente al nio y el cajn ya preparado es un smbolo de esta situacin, que
deber mantenerse siempre.
El cajn individual cobra progresivamente enorme importancia, aunque no siempre esto se exprese abiertamente. Hay nios que durante meses
no tocan un juguete 1, otros se empean en dejar todo afuera, como si no les
importara tener o no tener algo para s.
Acontece con frecuencia que un nio quiere llevar a su casa algo del
material del cajn; esto debe ser evitado con la interpretacin adecuada. Si
no lo logramos, tratamos de hacrselo dejar sin violencia o podemos
negarnos a su pedido, sealando que todo eso es material para el tratamiento, y conviene dejarlo en el consultorio, Si de acuerdo al curso del
anlisis se considera muy til, puede permitrsele como excepcin y no
como norma y sealndole por qu lo permitimos. A veces puede robarlo
y esto ser motivo de interpretacin en la sesin siguiente.
94
ARMINDA ABERASTURY
2 Un paciente de Elizabeth Garma trajo una vez una cotorra, con lo cual introdujo el
problema de que su madre hablaba demasiado.
95
fue modelar una cara que l juzg que le haba salido mal, el tirar y pisotear
la plastilina ser una forma de mostrarnos su impotencia o des- consuelo
por sentirse incapaz de crear3.
Puede suceder que luego de interpretrselo cambie la accin; si por el
contrario, ella contina, dejarlo sin poner lmites a su destructibilidad
aumentara su angustia y culpabilidad. Sera adems un error interpreto i
esta conducta como agresiva, pues la aparente actitud sdica encubre aqu
un profundo masoquismo y culpabilidad que lo impulsan a quedar
despojado y destruido, siendo ste el punto de urgencia. Del mismo modo
que si un nio pretende morirse, quemarse, arrojarse por una ven- tana,
actitudes bastante frecuentes durante el curso del tratamiento de nios
neurticos o psicticos, tomamos las medidas de precaucin eficaces para
evitarlo, sin dejar por eso de interpretar el acto que hemos frenado; igual
debemos hacerlo con sus posesiones y con el vnculo que existe entre l y
nosotros, a travs de ellas.
Una nia de 6 aos us la goma de pegar para untar las paredes4: el
material que sigui a la interpretacin mostr que para ella vaciar el frasco
de goma no era en ese momento un acto masoquista, sino que estaba
ensayando las posibilidades de que algo sirviera para unir lo que estaba
destrozando. Este acto significaba su ensayo de cmo podra arreglar dentro
de ella las palabras rotas y la goma era una sustancia valiosa de la que deba
disponer incondicionalmente; lo indicado entonces era llenar su frasco cada
vez que estuviese agotado. Si en cambio slo lo hubiera usado para untar,
untarme o untarse en una forma masoquista, no se lo hubiera renovado.
En resumen, determinados elementos que se ofrecen al nio para
facilitar la comunicacin preverbal son bsicos y deben ser renovados
siempre que sean tiles para expresar algo. Evitamos la aniquilacin de esas
sustancias que simbolizan contenidos del paciente o del terapeuta as como
el vnculo entre ambos, del mismo modo que lo preservamos a l. La
reposicin de otros materiales: autos, aviones, platos, etc., se har siempre
que el nio lo pida y que las circunstancias lo aconsejen. Desde ya es
importante que el material que le ofrecemos sea simple y de buena calidad y
en lo posible no frgil.
Supongamos que un nio organiza carreras de autos en las que
compite con hermanos y destroza durante el juego uno de ellos; si pide que
se lo repongamos es evidente que, adems de interpretar, debemos
accederle, de lo contrario puede sentir que consideramos irreparable la
destruccin realizada.
Aconsejo en ese caso no sacar el auto roto aunque el nio pida que
3 Es un mecanismo sealado por Melanie Klein como tpico de los nios pequeos; el objeto
daado que no se puede reparar se transforma en perseguidor y es necesario destruirlo.
4 Cf. captulo IX, caso Vernica
96
ARMINDA ABERASTURY
97
98
ARMINDA ABERASTURY
lenguaje preverbal, nos ha llevado a la conviccin de que no existe diferencia entre el anlisis de nios y el de adultos.
Nos propusimos verbalizar horas de juego en las que el nio expresaba un determinado conflicto e inversamente expresar en lenguaje
preverbal lo que un adulto verbaliza en una sesin de anlisis. La experiencia result sorprendente porque fuimos adquiriendo la conviccin de la
identidad entre el anlisis de adultos y el de nios y la semejanza de los
conflictos bsicos. Result muy ilustrativa la sesin de Alba, de dos aos,
cuyo conflicto central en ese momento era el temor de separarse de su
analista porque ste se iba de viaje. Reaccion con juegos en los que decida
seguirlo y viajar con l, o iba a impedirle el viaje retenindolo con
seducciones o amenazas. En uno de esos juegos hace boletos de viaje con
pedacitos de papel y se los pone al terapeuta en el bolsillo del saco. Este le
interpreta que ante la necesidad de aceptar la partida se reasegura de que l
tendr boleto para volver. La angustia de perderlo y su rechazo a separarse
de l los expresa en un juego en el que toda ella es un avin: con los brazos
representa las alas y hace como si volase, lo que en el lenguaje de un adulto
sera: yo me voy contigo.
Este juego expresa un intento de negacin manaca de la separacin y
cuando fracas este mecanismo se sirvi de otro en el que expres su
angustia de ser pequea, no poder seguirlo o no poder alcanzarlo. Jug
entonces a que el terapeuta se iba en avin y ella era una lancha. Las
distintas velocidades de estos medios de transporte hacan imposible el
encuentro. Se le interpreta la rabia, celos e impotencia que provoca en ella el
viaje del terapeuta y el no poder irse con l. Reacciona a la interpretacin
con una serie de juegos de seduccin, con los que pretende retenerlo; baila,
canta, se saca la bombacha, orina y defeca.
Cuando a travs de las interpretaciones disminuyen los mecanismos
manacos y puede sentir pena y dolor por la separacin, juega a subirse a un
mueble y desde all tirarse para que el terapeuta la reciba en sus brazos.
Elabora as la partida y la esperanza de la vuelta; ella es el terapeuta que la
recibe con los brazos abiertos. Tirarse del mueble simboliza el aterrizaje del
avin y la llegada, el retorno y la reconciliacin.
Confirmando esta interpretacin, el juego que sigue al anterior es el de
esconderse y que el terapeuta la busque o a la inversa 5. Toda ausencia se
sigue de un reencuentro y elabora as su angustia de perderlo y su ansia de
recuperarlo 6.
En los momentos en los que reaparecen los intentos manacos de
negar la realidad dolorosa, inicia nuevos juegos de seduccin o de seguirlo
pero esta vez se continan con juegos depresivos de separacin. Finalmente realiza un juego en que revisa su cajn, enumera sus juguetes y
5
6
99
100
ARMINDA ABERASTURY
Hay muchas otras situaciones en las que un analista de nios se pregunta qu debe hacer cuando su instrumento de trabajo, la interpretacin,
se muestra insuficiente.
Creo que nuestra intervencin limitadora est indicada siempre que
veamos en peligro la integridad fsica del nio, de nosotros o del consultorio. Es frecuente que nios entre 6 y 11 aos y en especial los
que sufren de enuresis necesiten o les sea imprescindible jugar con
fuego. Debemos satisfacer esa necesidad pero poniendo nosotros las
condiciones bajo las cuales lo har y que signifiquen desde ya una total
garanta para l, para el terapeuta y para no estropear innecesariamente
el cuarto de trabajo.
Puede ser necesario incluir fsforos, un calentador o algo inflamable durante el anlisis de un nio. Si ste es pequeo, elegiremos
fsforos de madera que l podr manipular sin peligro, si ya es mayor
puede usar las cerillas comunes. Si le ponemos en su cajn un calentador
o una lamparita de alcohol debemos elegir un modelo que funcione sin
ningn peligro de explosin. El alcohol de quemar debe estar desde
ya bajo nuestra vigilancia y custodia, y alejado del lugar donde el nio
est jugando. Todo juego con fuego debe realizarse sobre una plancha
de amianto, que cubra ya sea el piso o la mesa de trabajo, para evitar
que se produzcan destrozos irreparables. A veces el nio quema papeles,
algodn, plastilina y a veces hasta azufre 0; debe entonces tenerse la
ventana abierta para que ni l ni el terapeuta lleguen a una situacin de
tal desagrado que no se pueda continuar la sesin. No se debe llegar a
ese extremo y en lo posible hay que tratar de prever antes que llegar
a prohibir. Supongamos que un nio de 5 aos ha trado de su casa
pomos de pintura y adems de pintar en sus hojas, quiere pintarnos el
vestido, la cara o las manos. De ningn modo debe esto permitirse,
porque es desagradable e innecesario. Como norma no incluyo en el
material del nio ni acuarelas ni tmperas, ni leo; le ofrezco fingerspaints o lpices acuarelas, que cumplen la misma funcin de la acuarela
sin las dificultades secundarias que sta trae. Es conveniente que el ana lista use ropa que no lo limite en su actuacin, por ejemplo, ropa que
valorice, alhajas u objetos que pueden perjudicarse. En cuanto al
nio, se deja librado al criterio de la madre la ropa con que lo traiga
a las sesiones 10.
Algunos analistas hombres que tratan nios, se plantearon qu deban hacer si un paciente les peda que cosieran o tejieran algo. En ste,
como en todos los problemas planteados, se puede considerar la parte
formal y manifiesta y la latente escondida tras ella. En el primer plano
8 Cf. P ICHON RIVIERE , A RMINDA A BERASTURY DE : Algunos mecanismos de la enuresis. Rev. de Psicoanlisis, tomo VIII, N 9 2, pg. 211.
10 En el caso de Vernica (captulo IX) la madre le pona un delantal de goma cuando
jugaba con agua.
101
102
ARMINDA ABERASTURY
dad ldica hace que el analista se limite a jugar y eso es slo entrar en el
juego pero no es asumir el papel de terapeuta.
Con frecuencia un nio pide que el material con el que ha jugado
quede fuera del cajn sin que nadie lo toque hasta la sesin siguiente.
En cada caso, este pedido tendr un significado diferente que debe ser
interpretado, pero adems, no podemos acceder a su pedido porque si
bien la angustia subyacente suele ser el miedo a un cambio, no puede
imponerse a otros nios la visin de ese material, que desperta r su curiosidad, quizs celos o rabia, complicando innecesariamente su vnculo
con el terapeuta. Tampoco por l mismo podemos exponer sus posesiones
que estaran en peligro porque no podramos prohibir las reacciones que
suscitaran. Interpretamos su necesidad de ponernos a prueba, de saber
si lo defenderemos de su compulsin a ser despojado, atacado, o de su
necesidad de exhibirse y despertar en los otros celos o envidia por sus
posesiones. A veces este pedido oculta el deseo de que otros hagan lo
mismo y ver as lo que tienen; en ese caso, cuando nos negamos, suelen
insistir en que les abramos el cajn de otro nio para ver lo que tienen
adentro. Tampoco podemos acceder a este pedido, que traera una cadena
de complicaciones, de difcil manejo tcnico y fundamentalmente le quitara seguridad de que mantendremos su propio cajn en absoluta reserva. Sera similar a responder al pedido de un adulto que nos preguntase cules son los padecimientos de otro paciente que vio al salir o al
entrar del consultorio.
Conviene estar siempre atento a los detalles que pueden haber motivado este pedido en nios que hasta entonces se manejaron bien con su
cajn individual. Puede haber sucedido que ese mismo da vieron a
otro paciente o percibieron un detalle nuevo en el consultorio o en el
analista mismo y esto los inquiet porque no comprendieron su signifi cado. A veces una mancha o raspn que estaba hace mucho tiempo lo
descubren ese da, y quieren investigar quin fue el que nos da o
maltrat. En cualquier caso lo importante es encontrar en el nio mismo
y no en lo externo lo que determin el pedido.
Muchas veces un nio que ha dibujado durante muchas sesiones
pide que pongamos sus cuadros en las paredes como en una exposicin.
Imaginemos por un momento lo que podra pasar si accediramos a este
pedido. Alguien querra destruir todos los dibujos, enojado y celoso
que le hayan ocupado un lugar que en ese momento deba ser slo
para l, puede querer despegarlos y llevarlos a su casa, puede dibujar otros
y querer ponerlos encima de los anteriores para taparlos. Desde ya que
cualquiera de estos pedidos puede ser interpretado y prohibido o permitido, sin que esto sea un obstculo fundamental para que se prosiga el
tratamiento, pero traera siempre como consecuencia la tendencia a repetir situaciones similares complicando e interfiriendo innecesariamente
su propio tratamiento y el de los otros. Si se considerase tcnicamente
103
104
ARMINDA ABERASTURY
accin debe saber el papel que le toca jugar. Si est jugando a preparar
comidas y el nio quiere que participemos, debemos preguntarle cmo es
la comida que debemos preparar, cmo la debemos dar y cundo.
Aunque el nio no hable comprende muy bien lo que le decimos y se
hace comprender en su lenguaje preverbal. Cuando se trata de un nio
de ms edad, puede explicamos cada detalle del papel que nos asigna.
Por ejemplo, si juega al colegio y nos toca ser alumnos, adems de
interpretar el cambio de papeles de adulto a nio, le pediremos que nos
indique qu clase de alumnos somos, qu hacemos, qu queremos de l
como profesor y qu quiere l como profesor de nosotros como alumnos.
Si se niega o resiste a hacerlo es necesario formular la interpretacin
que le d nuevamente conciencia de enfermedad, de que somos sus terapeutas y no estamos jugando con l sino psicoanalizndolo. Slo as po dremos comprenderlo y ayudarlo. Se alivia cuando ponemos ese lmite y
le ratificamos nuestro papel de terapeutas cada vez que l lo elude.
Es indudable que para analizar un nio no basta un fro
conocimiento de la tcnica y de la teora. Es necesario tener algo del
placer que siente el nio al jugar, mantener algo de la ingenuidad,
fantasa y capacidad de asombro que son inherentes a la infancia.
As como un escritor tiene condiciones innatas pero adems
aprende su oficio, un analista no slo debe conocer teora y tcnica del
psicoanlisis sino tener ese don que considero no se puede transmitir ni
ensear pero s desarrollarse notablemente con el anlisis individual del
psicoanlisis. Esto se comprende si reflexionamos que su trabajo exige de
l una gran capacidad de conexin y de expresin y ambas se desarrollan
con un buen anlisis.
En otro plano del aprendizaje podemos ganar mucha capacidad
para aprender a formular la interpretacin. Aconsejo a todos los que
trabajan en anlisis y en especial de nios, hacer verdaderos ejercicios de
estilo que consisten en revisar una y otra vez el material y formular por
escrito la interpretacin y reformularla tantas veces como sea necesario
hasta encontrar la que consideren ajustada. No quiere esto decir que
estudiemos las interpretaciones para darlas, sino que debemos encontrar
el mtodo para lograr sin esfuerzo expresar lo que comprendemos y
formularlo con un lenguaje adecuado al caso y a la edad del paciente.
Podemos comparar este aprendizaje con el que realiza el estudiante
de msica, cuando tiene que aprender a transportar una misma frase
musical a distintos tonos mayores y menores o a los ejercicios de
composicin, que si bien no lo transformarn en un creador, le darn en
cambio la posibilidad de dar buena forma a su inspiracin.
Este estudio de la formulacin no tiene que ser slo escrito sino
tambin oral, porque un analista debe acostumbrarse a or sus interpretaciones y a tener capacidad de criticarse. Es frecuente que el analista
105
que lleva aos analizando adultos y comienza a tratar nios, siente que
le es ms fcil despus de esta experiencia formular interpretaciones y
neo que esto se debe al esfuerzo que exige adaptar el pensamiento, que
hasta hace poco considerbamos privativo del adulto, al lenguaje de un
nio pequeo.
Es frecuente que al comenzar el trabajo con nios se experimenten
sentimientos de molestia y pesadumbre cuando hay que aceptar que el
nio percibe, comprende, expresa y juzga en un nivel tan cercano al
nuestro. Una de las ms fuertes frustraciones que hemos sufrido de
pequeos es el no encontrar respuesta a nuestra curiosidad y ms an el
no ser comprendidos cuando nuestra comunicacin era preverbal o slo
rudimentariamente verbal.
Al interpretar a un nio de 16/18 meses y comprobar la facilidad
con la que comprende nuestras palabras y el alivio que experimenta se
hace evidente el error del adulto que no slo habla cualquier cosa delante
de l porque piensa que no entiende todava sino que si el nio da
signos de haber comprendido lo hace callar irritado o lo considera un
nio excepcional. He analizado nios desde 14 meses y pienso que el
perfeccionamiento de la tcnica llevar a poder hacerlo con nios ms
pequeos.
En los tratados de tcnica hasta hoy publicados no se menciona el
problema de los honorarios en el anlisis de nios 12.
En estos problemas como los hasta aqu planteados todo condujo a
suponer que no existen diferencias entre el anlisis de nios y el de
adultos. Es obvio que el nio no puede afrontar el pago de su tratamiento
pero esto no difiere de lo que acontece en toda su vida diaria y l tiene
clara conciencia de la situacin. Ningn nio, aunque muy pequeo,
piensa o espera que le regalen algo en un negocio, sino que pide a sus
padres que se lo compren. En ste, como en todos los aspectos de su
vida, sabe que los padres o sustitutos pagan sus cosas y el tratamiento
est incluido en este concepto de su vida. Para l, como para un adulto,
puede llegar a ser un problema que las sesiones sean pagas, pero no es
debido a su edad que el pago en s es un problema. Es conveniente que
el nio sepa que las sesiones se abonan en los primeros das del mes.
Es mejor que, si sus conocimientos se lo permiten, haga l mimo el
clculo de las horas. En lo posible debe ser l quien entregue el dinero
al terapeuta. Se comprende que si se trata de nios muy pequeos o
12
En una carta que Melanie Klein me envi con fecha 27 de abril de 194.1. o exprese as:
En relacin con su primera pregunta con respecto a su trabajo yo le dira que de ningn
modo se discutan los honorarios con el nio, pero est sobreentendido que al analista se le pagan
honorarios. Es preferible que el nio no conozca el monto de los honorarios porque seguramente
le parecern exorbitantes. Esos padres deben decirle al nio que es como pagar la escuela o
alguna cosa as. De ninguna manera pienso que hay que hacerle creer al nio que al analista no
se le paga.
106
ARMINDA ABERASTURY
107
VII.
108
109
4
5
110
ARMINDA ABERASTURY
Caso 1.
Roberto es un nio de 2 aos, que padece desde los 18 meses de
pavores nocturnos y tendencia al insomnio. Su desarrollo parece haber
sido normal hasta ese momento. Luego de la primera entrevista con la
madre, resolvimos que lo observara durante una hora de juego, antes de
decidir su tratamiento.
Se le inform que vendra a verme, que no era una visita peditrica,
que no le revisara ni le dara medicamentos, sino que estara una hora
con l y le dara cosas para jugar, hablaramos y tratara as de comprender el motivo de sus dificultades para dormir y el modo de aliviarlo.
Entr al cuarto de juego con su madre, que se sent mientras el
nio se acercaba a los juguetes que estaban sobre una mesa baja, y
comenz a jugar de inmediato.7 Utiliz platitos, tazas y cubiertos, iniciando
un juego que dur alrededor de diez minutos y en el que representaba
una alimentacin placentera, sin apuros, adecuada, con cario y estabili dad, segn se iba deduciendo de los detalles del comer.
La interrumpi para pedirme que prendiera la luz. Tom luego un
platito, lo chup y mordi con desesperacin, dando ndices de ansiedad
creciente. Nos detendremos para analizar su conducta hasta ese momento.
El prender la luz y luego morder y chupar desesperadamente, despus
de un juego de alimentacin y satisfaccin adecuadas, permiti ubicar en la
noche la hora de su sntoma, y nos dio una pista para investigar el motivo
de su trastorno de sueo. Morder y chupar el platito con desesperacin
y la crisis de ansiedad inmediata a esta accin, mostraban cules podran ser
sus sentimientos en la noche, si le surgan tales deseos.
Sabemos que el platito chupado y mordido existe como objeto real
en el mundo exterior, pero representa tambin un objeto interno, smbolo
del pecho introyectado que alguna vez fue externo. En ese momento al
jugar, no slo muerde y chupa el platito, sino tambin el objeto interno que
lo ataca, su madre prohibidora. En la sesin, yo, como terapeuta, repeta la
prohibicin interna, por eso abandon el juego y tuvo ansiedad.
Ya sabamos algo de lo que en la noche provocaba el pavor nocturno
y el insomnio, las dos formas de trastorno del sueo por las cuales nos
consultaron. La imagen de algo que muerde y chupa, proyectada, simbolizada y personificada por el platito, trajo como consecuencia la crisis
de ansiedad. Veamos as cmo actuaban en l las defensas frente a las
tendencias destructivas. El primer mecanismo de defensa frente a ella fue
la expulsin, proyeccin y simbolizacin 8 y luego vino la destruccin
violenta del objeto cargado de destructividad, al que se teme como a
7 La inhibicin para jugar es un ndice de neurosis grave y se tiene muy en cuenta para el
diagnstico y pronstico de una neurosis. Este nio evidenci una llamativa capacidad para
expresar y elaborar en juegos sus conflictos, lo que fue de muy buen pronstico.
8
FREUD, SIGMUND: Ms all del principio del placer.
111
112
ARMINDA ABERASTURY
113
114
ARMINDA ABERASTURY
Elizabeth G. de Garma
Esta reaccin, frecuente en nios autistas, es ndice de serios trastornos afectivos.
Eran muebles pequeos y livianos.
115
116
ARMINDA ABERASTURY
Susana L. de Ferrer
Cf. captulo XIII.
117
118
ARMINDA ABERASTURY
se le pusiese la tapa. Permaneci as durante un largo rato y en silencio, 23 pidiendo luego ayuda para salir del cajn. En cuanto lo consigui
sali corriendo del consultorio en busca del padre, lo trajo de la mano
desde la sala de espera y se par con l delante de la puerta. All percibi un arcn de madera oscura, muy tallado, cuya tapa pidi que levantasen a fin de poder explorar su contenido, mientras preguntaba qu
haba dentro.
Conociendo la historia de la nia comprendemos el significado de
este juego. Su madre haba fallecido haca un ao, luego de seis meses
de grave enfermedad a raz de lo cual Luisa fue trasladada a casa de
la abuela, donde pas los ltimos meses de enfermedad de la madre. No
se le habl de todo esto por considerrsela demasiado pequea para
comprender la muerte y sus problemas, y tampoco se le dijo la verdad
en los das en que su madre estuvo tan grave. El padre de la nia,
cuando falleci la esposa, fue a vivir tambin en la casa donde estaba
su hija y tanto l como la abuela guardaron silencio sobre todo lo
acontecido. Al ao del fallecimiento de la esposa, el padre vislumbr
la posibilidad de volver a casarse y esta decisin increment en la nia
dificultades que ya existan: inhibicin de juego, complicaciones en la
rutina diaria y con el medio ambiente, siendo stos los motivos de la
consulta. Las caractersticas de su juego mostraban que el inters ms
vivo de la criatura era que se le dijese la verdad, con respecto a algo
que ya conoca en el fondo y que era la muerte de su madre. Sus esfuerzos
por develar este misterio se expresaron en el juego de meterse en el
cajn, donde a travs de la identificacin con la madre colocarse en
el cajn y pedir que se le pusiese la tapa- trataba de experimentar lo
que se senta dentro. Tambin el hecho de pedir que se levantara la tapa
del cajn y que se le ayudase a salir de l era su forma de expresar el
deseo de salir de ese conflicto, lo que no poda hacer sola. Sus
dificultades estaban ntimamente ligadas con esa verdad que le fue prohibido
conocer, aunque s padeci las consecuencias, ya que no volvi a ver
a su madre. Para curarse necesitaba estar esclarecida sobre el destino
de sta conocer el contenido del arcn. Era lo que esperaba del
tratamiento, el conocimiento de la verdad para ella y para su padre, al
que hizo volver al consultorio y delante del cual interrog sobre el
arcn-cajn.
Caso 6.
Virginia es una nia de dos aos y medio, que present desde los
tres o cuatro meses bronquitis espasmdicas febriles, cuadro que se
repiti con mucha frecuencia, acompaado de anorexia, prdida de peso,
marcado decaimiento general e intensa palidez. Apenas repuesta volva
23
119
120
ARMINDA ABERASTURY
121
122
ARMINDA ABERASTURY
123
124
ARMINDA ABERASTURY
125
126
ARMINDA ABEKASTURY
FIGURA 1
FIGURA 3
127
Manuel Kizzer.
Con Hctor Garbarino.
128
ARMINDA ABERASTURY
Cuando sta volvi a la casa con el nuevo beb, Beatriz llor durante
horas, agarrndose de un modo dramtico a los barrotes de la cuna de
su hermanita.
Poco antes de la iniciacin del sntoma muri la abuela materna en
circunstancias particularmente traumticas para Beatriz, pues dorma en
la misma cama que su abuela. El fallecimiento aconteci durante la noche
y sbitamente, pero segn la madre la nia permaneci dormida y no
se enter de lo ocurrido. Cuando un tiempo despus le explicaron que su
abuelita se haba ido al cielo, Beatriz pidi morir para ir a jugar con
ella. La fobia a los rengos coincidi con el aprendizaje de la marcha de
su hermana y se hizo realmente evidente el da que sta dio los primeros
pasos sola. De todos los datos que suministr la madre me parece importante sealar que una hermana de la abuela muerta es renga y que Beatriz
no la vea con frecuencia, ni antes ni despus de la muerte de la abuela.
Beatriz era una nia bonita, de mirada expresiva y simptica. En
su primera hora de juego, una vez dentro del consultorio, mir asustada
todo lo que la rodeaba. Luego de algunos momentos de vacilacin tom un
muequito, luego otro y los mir alternativamente como comparndolos.
Los dej, tom un telfono y lo acerc a su cuerpo, tratando en seguida de
parar una mueca.
Analicemos este fragmento: en la inspeccin ansiosa que hizo de la
habitacin mostr su desconfianza frente al analista y el temor de que
fuese como los padres. El afn de comunicarse intensamente con l lo
expres en la observacin alternada de los muecos, seguida de la
aproximacin del telfono a su cuerpo. Cuando par la mueca evidenci
su preocupacin por la bipedestacin y anunci que su sntoma se relacionaba de algn modo con el ponerse de pie. Recordemos que la aparicin del sntoma coincidi con los primeros pasos de su hermana, y el
embarazo de la madre, con los primeros pasos de Beatriz.
Continu el juego tratando de introducir esa misma mueca en una
baera, sin poder conseguirlo; par unos muecos, tom luego una barra
de plastilina, la parti por el medio y pregunt: Qu voy a hacer
con esto partido? En este nuevo fragmento de su juego estamos ms
cerca de comprender el significado de su fobia. Expres el deseo de
que la hermana no hubiera nacido la mueca que trata de introducir en
la baera, smbolo del vientre materno y esto lo hace inmediatamente
despus de haberla parado. Pero la hermana existe y se para los muecos que se ponen de pie y entonces surgen sus impulsos destructivos
y parte en dos la barra de plastilina, con el significado de romperle las
piernas. Su problema es ahora cmo arreglar lo que ha destruido; por
eso le pide al terapeuta que le ensee a reparar las piernas de los rengos,
que son un desplazamiento y condensacin del dao a la hermana y a la
abuela. Mediante este desplazamiento de los conflictos con su hermana
129
130
ARMINDA ABERASTURY