Mehagga, les martyrs

sont revenus cette

semaine P.12

HIER, IL A ANIM UNE CONFRENCE DE PRESSE

Rajevac : Ce match face au

Lesotho est trs important
pour moiP.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AUSSI LOIN IRAS-TU, DE

JUNON LYS, AUX DITIONS APIC

Lhistoire dune
jeune fille en
qute didentit
it
P.11
P
.11

Yahia/Libert

RECTION DUNE STLE, RHABILITATION

DU CIMETIRE, BAPTISATION DE CERTAINS DIFICES
Reportage

LE Pr MOHAMED BRAHIM SALHI,

CHERCHEUR ET SOCIOLOGUE,
NEST PLUS !

LUniversit
algrienne
en deuil
P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7320 DIMANCHE 28 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LES RVLATIONS DU MINISTRE DU TOURISME SUR DOUNIA PARC

Ghoul au cur dun

nouveau scandale ?

P.3
P.3

LAVANT-PROJET DE LA LOI DE
FINANCES 2017 NE PRVOIT
PAS DE PROTECTION
DU PRODUIT LOCAL

Automobile :
les investisseurs
craignent
la contrefaon P.2
LEUR VOL A T ANNUL

Ils ont attendu

11heures avant
dembarquer P.4
GRAVES ACCUSATIONS
DU SYNDICAT AUTONOME
DES TRAVAILLEURS
DLECTRICIT ET DE GAZ

8 millions
dabonns
surfacturs
pendant 10 ans P.7
Magazine
TAILLEURS DE LA PIERRE
BLEUE BOUIRA

D. R.

Les forats
dAth
Mansour P.13
Publicit

F.823

Dimanche 28 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LAVANT-PROJET DE LA LOI DE FINANCES 2017 NE PRVOIT PAS DE PROTECTION DU PRODUIT LOCAL

Automobile:
les investisseurs
craignent la contrefaon
Ce manquement ou omission a t soulev par les concessionnaires automobiles qui comptent attirer,
trs prochainement, lattention du ministre de tutelle afin de lamener revoir sa copie.
sormais, les concessionnaires
automobiles, dont les projets
de montage sont valids par le
ministre de lIndustrie et des
Mines, mais aussi les soustraitants qui accompagneront
lindustrie automobile en Algrie, bnficieront
davantages fiscaux permanents. Cest ce que
prvoit lavant-projet de la loi de finances (LF)
pour 2017 qui stipule le remplacement de
lavantage temporaire applicable actuellement
compter du 1er janvier 2015 pour une dure
de trois ans, par un avantage permanent. Selon notre source, cette mesure vise essentiellement encourager les investissements dans
le secteur automobile, un secteur pourvoyeur
de projets et demplois moyen et long
termes.
Ainsi, le gouvernement a dcid dappliquer
cette mesure avec un effet rtroactif pour faire bnficier les investisseurs dont les projets
sont entrs en vigueur depuis janvier 2015, de
cette extension au profit des socits de production de vhicules industriels. Le budget
2017, actuellement ltat davant-projet,
prvoit une extension du bnfice de lavantage fiscal accord au profit des socits de production de vhicules industriels limportation
de parties accessoires et composants qui font partie des collections destines aux industries de
montage ou celles dites CKD (Complete Knock
Down) lensemble des socits de production
activant dans le domaine de lassemblage et du
montage agres par le ministre charg de lIn-

D. R.
Les projets de montage de vhicules seront protgs par le gouvernement.

dustrie. Autrement dit, les concessionnaires

automobiles jouiront davantages fiscaux et parafiscaux pour les units de montage CKD et
en Semi Knocked Down (SKD), dune part, et
dautres avantages concernant la production
de la pice de rechange, daccessoires et de tous
les composants qui entrent dans le cadre de
lindustrie automobile afin de dvelopper un
tissu de sous-traitance mme datteindre un
taux dintgration de 42 45% sur cinq ans,
dautre part. Et si, pour le moment, seuls
10 concessionnaires oprent dans lindustrie

automobile, en attendant la validation de

5 autres projets encore ltude, les oprateurs
craignent les retombes du march informel

de la pice de rechange sur leurs investissements. En effet, lavant-projet de la loi de finances 2017 ne prvoit aucune mesure pour
protger la pice de rechange produite localement contre la pice dtache contrefaite et importe depuis la Chine via Duba.
Ce manquement ou omission a t soulev par les concessionnaires automobiles qui
comptent attirer, trs prochainement, lattention du ministre de tutelle afin de lamener
revoir sa copie. On ne peut pas dvelopper un
produit local avec un engagement qualit et faire face aux lobbys de la pice de rechange contrefaite. Cest contre-productif pour lindustrie nationale. Un oprateur ne demande pas plus que
la protection de son produit et de ses emplois.
Cest pour cette raison que le ministre de tutelle devra penser cette clause. Il y va de lavenir du tissu de sous-traitance, mais aussi des vhicules produits localement et dont la pice de
rechange devra tre assure pour une priode
de 10 ans, comme le stipule le cahier des
charges relatif linvestissement dans lindustrie automobile, explique notre source.
FARID BELGACEM

Publicit

VHICULES NEUFS

Les importations
chutent de 73%
es importations de vhicules neufs ont
chut de 73,74%, avec 53 356 units importes entre janvier et fin juillet 2016,
contre 203 174 units durant la mme priode en 2015, soit 149 818 vhicules de moins.
Cest ce qua rvl, hier, le Centre national des
statistiques des douanes (Cnis) qui prcise que
la facture dimportation des vhicules a recul 768 millions de dollars US durant les sept
premiers mois de 2016 contre 2,4 milliards US
durant la mme priode de 2015, soit une baisse de 1,63 milliard de dollars US (-68%). Selon ltat des importations par les principaux concessionnaires, Renault Algrie a tir
son pingle de jeu avec 19 058 units (contre
41933 en 2015), soit 176 millions de dollars
US (contre 375 millions en 2015). En seconde position, Peugeot Algrie a import un volume global de 9 458 units (24134 units en
2015), soit 94 millions de dollars US. Le
groupe Sovac, avec ses 5 marques, arrive en
3e position avec 5 718 units (18017 units en
2015), alors que Kia Motors, GM Trade, Nissan Algrie et Elsecom ont import des volumes quasi similaires avoisinant 2500 et 3000
units.
Les principaux acteurs asiatiques, savoir
Toyota Algrie et Hyundai Motor Algrie, ont
import, quant eux, 1163 units (10263 units en 2015) et 1098 units (25728 units en
2015) durant la mme priode. Le reste des
concessionnaires a import moins de 1000

units, dont le groupe Sada (977), Ival (535),

Cima Motors (477), Emin Auto (329) et GBR
Auto (220) et GMS (152). Dans le bas du tableau, 11 concessionnaires ont import de
19 152 units. On citera, entre autres, GMS
(152), FAW Motors (140), Famoval (175), Vedis (158), Falcon Motors (94), Diamal (19) et
KIV (20). Concernant les parties et accessoires
des vhicules automobiles, la facture dimportation a t de 229,92 millions de dollars US
contre 239,48 millions de dollars US, soit une
baisse de 4%. Selon les prvisions du ministre du Commerce, la facture dimportation des
vhicules ne dpassera pas un milliard de dollars US en 2016, contre 3,14 milliards de dollars US (265 523 units) en 2015 et 5,7 milliards
de dollars US en 2014 (417913 units). Raison pour laquelle le gouvernement avait institules licences dimportation des vhicules
pour 40 concessionnaires sur 80 postulants. En
parallle, le gouvernement a exig des concessionnaires dengager des investissements dans
le secteur des vhicules et les filires industrielles annexes, dfaut, la licence dimportation leur sera retire ds janvier 2017. Signalons, enfin, que le quota fix initialement
152 000 units pour lanne 2016 a t finalement rduit 83 000 units. Malgr les recours
introduits par 30 concessionnaires, seulement 6 oprateurs ont bnfici dun quota
supplmentaire pour lanne 2016.
F. B.
AF

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Lactualit en question

APRS LES RVLATIONS DU MINISTRE DU TOURISME SUR DOUNIA PARC

Ghoul au cur
dun nouveau scandale ?
Les accusations du ministre en poste auront-elles une suite concrte ou rpondent-elles
des desseins occultes en cette priode o la guerre des clans bat son plein en haut lieu ?

D. R.
Lattribution des lots de terrain de Dounia Parc a eu lieu sous le rgne dAmar Ghoul.

POUR LA PRSERVATION DE LA BANDE BOISE

DU LITTORAL DE BJAA

Marche de protestation
Aokas
e comit citoyen pour la dfense de la bande boise, appuy par sept associations et
trois partis politiques, a organis,
hier, une marche de protestation
Aokas. Par cette action, qui en appelle d'autres en cas de sourde oreille
des autorits locales, on exige lannulation du projet dimplantation
des infrastructures htelires dans le
cadre des zones dexpansion touristique (ZET) sur le littoral. Et par l
mme, demander le rglement dfinitif du problme de la dcharge
publique implante prs de la plage
de la mme localit.
En effet, ils taient plusieurs dizaines de marcheurs battre le pav
sur un parcours menant de la placette du chef-lieu du village vers la
RN9 avant de se diriger vers le sige de lAPC, ensuite vers celui de la
dara o un sit-in a t observ.
Non la destruction de la bande boise et Les partis politiques et les associations toujours prsents pour
sopposer ce genre de projet ont t
autant de slogans inscrits sur des
banderoles brandies pour loccasion. Lors dune prise de parole devant le sige de la dara, les intervenants, dont des reprsentants des
sections locales du PST, du FFS et du
MPA, ont ritr leur opposition
limplantation des infrastructures
htelires sur cet espace naturel
considr, selon eux, comme le
poumon de la rgion.
Nous ne sommes pas contre le tourisme, mais pour un cotourisme, a
tenu prciser un reprsentant du
comit citoyen. Selon ce dernier, cette marche est un rappel aux autorits quen dpit du gel du projet, les
dfenseurs de la bande boise restent
mobiliss.
Dans leurs interventions, les reprsentants du comit nont pas manqu pour loccasion de rclamer le
rglement dfinitif du problme de
la dcharge publique, source de

dsagrments aux habitants en raison des fumes suffocantes qui sen

dgagent, et de demander quune enqute soit ouverte sur toutes les
constructions illicites Aokas.
voquant le problme de la bande
boise, le comit citoyen a estim
dans une dclaration remise la
presse la veille de cette action de rue,
quen dpit du gel du projet par les
pouvoirs publics la suite dun
mouvement de protestation en fvrier dernier, le problme persiste et
les mmes pouvoirs publics continuent afficher leur mpris leurs
dolances. La dcision du gel du projet tant dcri, soulignent-ils, nest
quune tentative de diversion et
une nime manuvre dilatoire.
Les rdacteurs du document ont
accus galement les squatteurs et
pollueurs ainsi que les prdateurs
et dilapidateurs du patrimoine public,
convertis en investisseurs, lesquels
ont jet leur dvolu sur la bande boise, la faveur dun forcing rendu
possible grce la docilit de ladministration et la complicit de prtendus de reprsentants du peuple.
Le comit citoyen, qui sest insurg
contre la passivit des autorits
concernant le problme de la dcharge publique dAokas implante
surla bande boise, a point du doigt
les autorits locales qui, selon lui, ne
smeuvent pas en dpit de la menace permanente que cette mme
dcharge constitue sur la sant des
habitants et sur lenvironnement.
noter que cette action de protestation daujourdhui intervient
quelques jours de lannonce du ministre du Tourisme, Abdelouahab
Nouri, faisant tat de lenvoi prochain dune commission qui se rendra dans quatorze wilayas ctires
afin dexaminer la situation des
zones dexpansion touristique (ZET)
dont la plupart ont t dtournes de
leur vocation initiale.
H. KABIR

e ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab Nouri, vient de jeter un vritable pav dans la
mare. En effet, travers ses rvlations fracassantes de jeudi dernier,
quant lattribution illgale de
lots de terrain dans le Parc des
Grands-Vents, Alger, galement
connu sous le nom de Parc Dounia,
le ministre visait certainement des
ttes. Si M. Nouri a habilement vit de nommer le ou les responsables qui seraient impliqus dans
cette nime malversation enregis-

tre dans le secteur du tourisme, sa

flchette est dcoche, insidieusement mais on ne peut plus clairement, son prdcesseur, en loccurrence Amar Ghoul. Cela, dautant
plus que cette opration douteuse,
quest lattribution des lots de terrain
au Parc des Grands-Vents, a eu lieu
sous le rgne de ce dernier. En tant
que premier responsable du secteur lpoque des faits incrimins,
M. Ghoul ne peut tre que concern par cette affaire.
De prs ou de loin. Mme si on doit
supposer quil aurait t dup par
son entourage ou que lopration aurait t finalise son insu, cela ne
ddouane en aucun cas un ministre
de tutelle cens tout contrler dans
son secteur.
Sous dautres cieux, il serait, tout
le moins, mis en demeure de sexpliquer et, ventuellement, poursuivi. Pour linstant, seul le directeur
de cette enceinte dnomme Dounia
Parc risquerait dtre sacrifi la suite de ce scandale rvl au grand jour
par le ministre lui-mme.
Un sacrifice qui nous rappelle bizarrement celui rserv certains
responsables du ministre des Travaux publics lorsque le scandale de
lautoroute Est-Ouest avait clat.
Ctait encore sous lre du mme
Amar Goul Ce ministre du secteur, la longvit rare, ne sera
dailleurs jamais inquit dans le
cadre de cette affaire, qualifie de
scandale du sicle, au mme titre

que laffaire Khalifa ! Mme sil a

qualifi la situation de grave,
M. Nouri na, aucun moment,
voqu dventuelles poursuites judiciaires contre un quelconque responsable. Il se contente de prendre
des mesures urgentes et rigoureuses
consistant, notamment, en la rsiliation des contrats relatifs 96 projets dont une quarantaine de fastfoods. Du coup, son prdcesseur,
nomm snateur du tiers prsidentiel juste aprs sa sortie de lExcutif lors du dernier remaniement du
gouvernement, peut encore dormir
sur ses lauriers.
Mais quoi bon rvler alors des
scandales ou des affaires douteuses
si cela doit rester sans suite ?
Amar Ghoul serait-il donc, nouveau, au cur dun scandale ? Possible. Mais moins que les rvlations de M. Nouri ne rpondent
des desseins occultes en cette priode o la guerre des clans bat son
plein en haut lieu, il est difficile
daccorder une once de crdit une
quelconque volont de lExcutif
de mettre fin des pratiques devenues monnaie courante dans notre
pays. Nest-ce pas que le pouvoir
nous a habitus sortir ce genre daffaires lapproche de chaque chance politique et/ou lectorale ? Lavenir nous en dira peut-tre davantage sur cette affaire qui ne fait que
commencer, sur ce nouveau scandale
dsormais qui autorise toutes les
supputations.
FARID ABDELADIM

LDITO

PAR SAD CHEKRI

Des raisons de douter

Souvent,
il ntait
question que
de remettre en cause,
puis dannuler des
dcisions ou des
mesures dj prises,
au motif rel ou
factice quelles
taient illgales ou
inopportunes, pour en
prendre dautres, pas
forcment plus lgales
ni plus profitables au
dveloppement du
secteur concern,
mais certainement
plus favorables aux
intrts dautres
cercles, dun autre
clan ou dautres
individus.

a sortie du ministre du Tourisme dnonant une attribution illgale de

terrains au Parc Dounia, Alger, nest pas la premire du genre. Depuis
des dcennies, lon a souvent vu des ministres et mme des chefs de gouvernement critiquer, voire accuser directement ou par allusion leurs prdcesseurs. Et les griefs taient quelquefois si graves quils ne pouvaient, logiquement, rester sans suite. Or, systmatiquement, les dnonciations des anciens par les nouveaux nont jamais eu de prolongement judiciaire, les premiers tant gnralement recycls comme ambassadeurs, snateurs ou
conseillers, les seconds nayant jamais t plus loin dans la guerre quils taient
supposs avoir inaugure par leur coup de gueule. Cest quen ralit, ils ntaient
pas dcids mener une telle guerre jusqu son terme pour assainir la gouvernance ou la gestion de leur secteur.
Souvent, il ntait question que de remettre en cause, puis dannuler des dcisions ou des mesures dj prises, au motif rel ou factice quelles taient illgales ou inopportunes, pour en prendre dautres, pas forcment plus lgales
ni plus profitables au dveloppement du secteur concern, mais certainement
plus favorables aux intrts dautres cercles, dun autre clan ou dautres individus.
Il nest pas question ici de faire pice aux accusations de lactuel ministre du
Tourisme qui, peut-tre, sont justifies, encore moins dfendre laction dun
certain Amar Ghoul ou dun quelconque autre ex-ministre de ce secteur. Dautant quil y a toujours des raisons de douter de la gestion dun ministre qui
est all jusqu quitter son parti pour rester au gouvernement et qui peut
se targuer davoir battu le record de longvit, si lon excepte la prouesse de
lex-ministre de lducation, Benbouzid. Cela ne fait pas des dclarations de
M. Nouri parole dvangile.
Ses accusations resteront sujettes caution tant quelles nauront pas donn
lieu un traitement judiciaire quappelle une telle affaire. Car, par ailleurs, il
y a aussi des raisons de douter de la volont dun ministre de ce gouvernement
de donner un coup de pied dans la fourmilire de son secteur, alors quil est
tabli quaux yeux de tous les observateurs, des analystes et de lopinion publique en gnral, laffairisme, la prdation et les passe-droits nont jamais autant progress que sous ce gouvernement. n

Dimanche 28 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROBLME DALIMENTATION EN EAU OUM EL-BOUAGHI ET TBESSA

Abdelkader Ouali lance

un ultimatum aux entreprises
Pour le ministre des Ressources en eau, il ny a pas, proprement dit, une pnurie deau potable notamment
Tbessa o une commission denqute a t dpche, mais une mauvaise gestion.
bdelkader Ouali, ministre des Ressources
en eau et de lEnvironnement a effectu, hier, une visite
de travail dans la wilaya dOum El-Bouaghi o il a inspect le projet dAEP des villes
dOum El-Bouaghi, An Mlila, An
Kercha, An Fekroun et An Beda
partir du barrage dOurkis, dans le
cadre du systme Bni Haroun. Un
projet qui, pour rappel, comprend
deux lots, le premier consiste en la
ralisation dune station de traitement dune capacit de 136 000 m3,
ralis par lentreprise espagnole
Isolux, et le deuxime, savoir
conduites, rservoirs, stations de
pompage et tlgestion, confi en
2013 lentreprise publique ENRGTH Annaba. Non satisfait des taux
davancement des travaux dans les
deux lots, le ministre a avanc que le
rythme doit fondamentalement changer et a ordonn le renforcement
des travaux en faisant appel aux
entreprises publiques et mme prives selon la formule de gr gr, sil
le faut. Aussi, lancera-t-il un ultimatum aux entreprises, en fixant comme dlai, pour lalimentation en
eau potable, le mois de mars 2017
pour An Kercha et An Fekroun et
partir du mois davril, progressive-

de cette brigade va, selon les responsables, rduire les dlais de rparation des fuites par la rapidit de lintervention et protger le rseau.
Rappelons que lADE dOum ElBouaghi gre un rseau de 1 589 kilomtres entre adduction et distribution et le taux de fuite se situe entre
23 et 24%.

La pnurie d'eau potable est lie

la mauvaise gestion

D. R.
Abdelkader Ouali, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement.

ment, pour les trois autres villes. Lors

de cette courte visite, le ministre sest
exprim sur loutil de travail algrien,
de la ncessit dun programme de
lutte contre la scheresse, le renforcement de lAEP, sa scurisation
avec le transfert dune wilaya une
autre, dun barrage un autre ou par
les systmes qui prennent en charge les proccupations. Il a expliqu
brivement les missions des brigades de surveillance et dintervention sur les rseaux, nouvellement
cres et dmarres dabord louest
et au centre du pays, celles de lEst
devant suivre hier (samedi). Aussi,

une brigade de surveillance et dintervention sur rseau vient dtre

mise sur pied Oum El-Bouaghi,
avons-nous appris auprs de la direction. Trois vhicules et cinq scooters
viennent de lui tre affects, en attendant dautres quipements. Elle sera
oprationnelle ds cette semaine et
aura pour mission le reprage et le
recensement des fuites ainsi que le
constat des cas ventuels de fraude
(branchements illicites). Elle travaillera en troite collaboration avec
une quipe dintervention et une
autre pour le suivi et le dpt de
plainte en cas de fraude. La cration

Par ailleurs, lors de sa visite, Tbessa, M. Abdelkader Ouali, a dclar,

ds son arrive la station de pompage principale situe An Zaroug, que le problme de pnurie
d'eau potable dans la wilaya est li
la mauvaise gestion. Il y a des puits
l'arrt et des projets pour la
construction de rservoirs qui n'ont
pas t lancs. Tous ces problmes ont
contribu au problme de l'eau potable, a expliqu le ministre. Pour
rappel, le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement sest dplac Tbessa pour senqurir des
dispositions prises et du plan mis sur
place par la commission ministrielle qui sest rendue, il y a deux semaines, dans la wilaya en raison du
problme rcurrent de pnurie d'eau.
Dans ce sillage, An Zaroug, le ministre s'est rendu au rservoir de Bir
Salem et a ordonn sa mise en ex-

ploitation immdiate pour alimenter les quartiers situs sur les hauteurs de Tbessa, savoir Zaouias,
Rafana, El-Jazira et El-Mizab. Fautil rappeler que le rservoir de Bir Salem a une capacit de 5 000 m3. Son
fonctionnement va soulager les habitants des quartiers suscits et qui
ont, longtemps, souffert du manque
d'eau potable.
Sur un autre volet, le ministre na pas
t satisfait du travail effectu par les
quipes d'intervention pour colmater les fuites d'eau, rparer les pannes
et assurer l'entretien. Je veux des
rapports tous les deux jours sur les
travaux effectus, a-t-il lanc
ladresse des responsables du secteur
dans cette wilaya. Au lieudit An
Chabrou, Abdelkader Ouali a visit
le projet de construction d'une station pour le traitement des eaux
uses sanitaires d'une capacit de
48 000 m3. Il a aussi effectu une halte au projet de construction d'un barrage Oued Mellag dans le nord de
la wilaya, pour inspecter et contrler le taux d'avancement des travaux
effectus depuis leur lancement. Il
dira que les barrages dOued Mellag
et celui de Safsaf dans le sud de la wilaya, une fois rceptionns, vont
mettre les populations l'abri des
inondations.
B. NACER/RACHID G.

LEUR VOL ATANNUL

Ils ont attendu 11 heures avant dembarquer

es passagers du vol Bjaa-Paris ont attendu onze longues heures avant dembarquer destination de laroport
Charles-de-Gaulle. Il sagit dun vol supplmentaire de la compagnie arienne nationale Air Algrie. Il tait prvu 3h du matin. Malheureusement, pour les passagers, dont beaucoup de familles avec des enfants en bas ge,
le vol a t annul, a-t-on confirm de sources
proches de laroport.
Le problme: cest que, selon des passagers qui
ont joint au tlphone notre journal, ils nont
eu droit aucune prise en charge alors que
la loi sur les indemnisations des passagers de
transport arien, vote en avril dernier, est entre en vigueur le 3 juillet dernier, aprs sa publication au Journal officiel. Cest scandaleux !, staient cris les passagers, qui
avaient joint le journal. Nous avons bien vi-

demment essay de joindre lagence dAir Algrie de laroport Abane-Ramdane Soummam pour avoir leur version des faits, en vain.
Personne au bout du fil, en dpit de nos
multiples tentatives.
Dsormais, les passagers connaissent leurs
droits dautant que la presse, crite et audiovisuelle, a relay les dbats sur le projet de loi
relatif aux indemnisations des passagers et sur
ce que prvoit la rglementation internationale arienne. Dailleurs, ce sont des hommes et
des femmes qui connaissent parfaitement
leurs droits, qui ont tenu dnoncer la compagnie et alerter lopinion publique sur ces
dsagrments, qui continuent tre causs aux
passagers algriens. Il sagit en loccurrence des
migrs, des binationaux, qui choisissent de
passer leurs vacances en Algrie en dpit du
prix lev du transport arien.

La convention de Montral sur le transport arien international stipule dans son article 19
que le transporteur est responsable de dommages rsultant dun retard dans le transport
arien de passagers, de bagages ou de marchandises. Et que le rglement introduit un rgime comportant trois fourchettes de pnalisation.
Ainsi, dans le cas de longs retards (deux
heures ou plus, en fonction de la distance du
vol), les passagers se voient proposer, dans tous
les cas, des repas et des rafrachissements ainsi que deux appels tlphoniques, deux tlex,
fax ou emails, titre gratuit ; si l'heure de dpart est prvue pour le jour suivant, les passagers se voient galement offrir un hbergement l'htel et le transport jusqu'au lieu d'hbergement et de celui-ci jusqu' l'aroport.
Enfin, si le retard est de cinq heures au moins,

les passagers peuvent choisir entre le remboursement du prix intgral du billet avec, le cas
chant, un vol de retour au point de dpart
initial. Mais, manifestement, aucune de ces
possibilits ne semblent avoir t proposes
nos passagers, qui ont fini par embarquer dans
le vol de 13h, a-t-on confirm auprs dune
source proche de laroport.
Lautre disposition principale de la loi concerne le remboursement des billets en cas dannulation de vol. Il se fera dans un dlai de huit
jours, au prix auquel ils lont achet, prcise
le texte. Lorsque le retard est dau moins cinq
heures, le passager peut faire valoir son droit au
remboursement, prcise le texte. On na pas
pu confirmer auprs dAir Algrie si des passagers staient prsents auprs de leur guichet pour un ventuel remboursement.
M. OUYOUGOUTE

L'COLE VERTE DU PARC DATTRACTIONS DE BEN AKNOUN

Une exprience tendre l'an prochain d'autres wilayas

epuis son ouverture dbut
aot courant, l'cole verte, situe au Parc d'attractions
de Ben Aknoun, accueille prs de
120 enfants par jour, d'o la ncessit pour les responsables de cet espace d'tendre cette exprience
d'autres wilayas, selon le rseau
Nada de dfense des droits de
l'enfant.
Lcole verte, qui accueille prs de
120 enfants par jour, conforte la
conviction des responsables de cet
espace ducatif et ludique d'tendre
l'anne prochaine cette exprience

d'autres wilayas, a indiqu, hier,

Abderrahmane Arar, prsident
du rseau Nada. M. Arar a affirm,
ce propos, que le rseau s'emploiera tendre cette exprience
aux enfants d'autres wilayas au regard de l'importance de tels espaces
ducatifs qui constituent un milieu
positif entre les familles.
Il a prcis galement que cette cole prend ainsi en charge une proccupation parentale lie l'occupation
des enfants, notamment durant l't.
Cette proccupation devient de plus
en plus grande chez les parents qui

ont des enfants souffrant d'un handicap, a-t-il relev, avant de dire que
l'cole verte est considre comme
la premire du genre dans la wilaya
d'Alger qui accueille une tranche
dge allant de 5 16 ans.
Pour sa part, la psychologue Mekkaoui Ins, charge du suivi des cas
difficiles dans cet espace, a soulign
l'existence de plusieurs cas d'hyperactivit, d'agressivit et de sensibilit excessive. Elle a estim, en outre,
que les adolescents souffraient de
troubles cognitifs et plus prcisment d'ides ngatives qui entravent

leur panouissement dans la vie,

jugeant impratif un suivi psychologique cognitif. Par ailleurs, le programme Nous sommes l'coute
(33 30), lanc par le rseau Nada, a
permis de prendre contact avec un
nombre d'enfants et d'adolescents,
ncessitant une prise en charge particulire, pour les inviter profiter
de cet espace, a-t-elle ajout. Khaldi Lilya, charge de l'administration
dans cette cole-pilote, a expliqu
que celle-ci reprsente un espace dirig pour les enfants non scolariss
souffrant de maladies qui empchent

leur volution cognitive normale,

rappelant que des cours de rattrapage ont t programms dans cette
cole.
Concernant le mois de sensibilisation organis l'occasion des vacances d't sur le droit de l'enfant,
elle a cit 22 animateurs dont la principale mission tait d'accompagner
les enfants tout au long de la journe
en leur proposant des travaux de
dessin et de modelage raliser, des
jeux de divertissement, des cours de
musique et des sances de natation.
APS

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

DE LIBERT

LE RADAR

radar@liberte-algerie.com

ALGRIE POSTE

CES FESTIVALS AVAIENT T RETIRS DE LA NOMENCLATURE

Le syndicat indsirable
la DG

Ils auront pourtant lieu cette anne

SON CORPS
A T DCOUVERT
PRS DE CELUI DE
SON MARI COREN

Une
Algrienne
retrouve
assassine
en Core
du Sud

n Le ministre de la Culture a essay de

mettre de lordre dans les dizaines de festivals
qui ont foisonn un peu partout sans quil y
ait une quelconque valeur ajoute pour
nombre dentre eux.
Politique dautarcie oblige, des festivals ont t
donc supprims dont le Festival du ra dOran
et le Festival du cinma de Bjaa. De source
proche du dpartement de M. Mihoubi, mi-

nistre de la Culture, ce dernier a ferm les yeux

pour ces deux festivals qui auront lieu exceptionnellement cette anne grce la mobilisation dassociations et de personnalits de
la socit civile qui sont arrivs sensibiliser
le ministre.
Dailleurs, les organisateurs du ra dOran sont
arrivs obtenir une subvention dun milliard
et demi de centimes.

ILS ONT PROVOQU DES EMBOUTEILLAGES MONSTRES SUR LA ROUTE

Des travaux sur la chausse un jeudi

aprs-midi

n De nombreux citoyens se posent

la mme question. Pourquoi des
travaux sur la route aux heures de
pointe ? Mais surtout, pourquoi
obstruer les voies rapides en fin de semaine ? La question taraude tellement les esprits de nombreux automobilistes que le constat est fait et les
exemples sont lgion. Jeudi, 13h, la
sortie de Tizi Ouzou, un groupe de
fonctionnaires sest prsent avec
engins et camions Oued Assi,
non pas pour de grands travaux, mais
juste pour accrocher, laide de fil de fer, quelques barreaux sur le pont en face de lhpital psychiatrique. La prsence de ces fonctionnaires a provoqu un embouteillage monstre
fermant lancienne route et la bretelle de la rocade sud. Des centaines dautomobilistes, voire plus, nont rien saisi ce comportement en ce jour de noces, de dbut de week-end.

n La police sudcorenne a rvl

mercredi une enqute
sur le dcs d'un couple
algro-coren.Les corps
des deux poux ont t
retrouvs mardi dans le
comt de Jeongseon,
province de Gangwon,
rapporte TheKorea
Herald,le principal
quotidien sud-coren en
langue anglaise. La
police sud-corenne
souponne un homicide
par strangulation de la
femme algrienne, ge
de 32 ans, qui aurait t
suivi par le suicide de
son mari, g de 48 ans.
Les corps sans vie ont t
dcouverts par un
passant, alert par une
odeur de putrfaction
provenant de leur
domicile. Lenqute est
en cours.

n Dans une correspondance

datant du 7 aot dernier manant du cabinet dAlgrie
Poste, lensemble des travailleurs a t inform que
pour prendre attache avec le
secrtaire gnral du syndicat
dentreprise, il y a lieu de se
rapprocher de son sige dsormais dlocalis sis la rue
Rocha-Boualem (ex-DTP)
Sidi-Mhamed. Une dcision qui cacherait un grand
malaise puisque des sources
proches dAlgrie Poste parlent de reprsailles de ladministration qui aurait vu
dun mauvais il la recon-

duction de Ghanem, le 13
juillet dernier, au poste de SG,
aprs avoir cru tre dbarrasse de lui dfinitivement.
LUGTA semble, dailleurs,
soccuper de trs prs des affaires dAlgrie Poste, puisque
le secrtaire national charg
de lorganique a dcid aussi de geler les activits dun
membre du bureau syndical
dAlgrie Poste pour des dpassements et le passer en
conseil discipline. Celui-ci
est galement, selon nos
sources, vice-prsident du
conseil dadministration
dAlgrie Poste.

MARCH DE VOITURES DE TIDJELABINE

Le calvaire des automobilistes

le samedi

n Chaque samedi est un calvaire pour les automobilistes qui

empruntent la RN5. La tenue du march de voitures de Tidjelabine (Boumerds) est devenue une hantise puisquil faut
au moins 45 minutes pour dpasser le tronon o des centaines
de voitures sont laisses en stationnement sur la voie sans
compter les personnes qui traversent cette route grande circulation sans peur du danger. Il est signaler aussi les migrants
qui se faufilent entre les vhicules pour demander une pice.
Une rglementation ferme simpose, mais les autorits ferment
les yeux.

AN TMOUCHENT
ILS SONT PROPOSS EXCLUSIVEMENT AUX MIGRS

Des logements des prix fixs

entre 9 et 12 millions de dinars

n Lagence foncire dAn

Tmouchent vient de mettre
en vente 45 logements promotionnels de type F3, F4 et
F5 dont la superficie varie
entre 110 et 140 m2 implan-

ts ha Moulay-Mustapha
qui donne sur le Petit-Bois.
Avec un taux davancement
des travaux valu 90%, la
livraison de ce projet est prvue dans les trois ou quatre

prochains mois, selon un

cadre de lagence foncire.
Les futurs bnficiaires pourront verser 25% du prix global du logement fix entre
9 et 12 millions de dinars, selon le type de logement. Le
reste sera pay selon un
chancier convenu avec lacqureur.
ce titre, un appel vient tre
lanc aux migrs pour se
rapprocher de lagence foncire. Les migrs, qui rendent rgulirement visite
leurs proches, ont le droit, en
tant que citoyens algriens,
davoir leur propre logement
et notre objectif nest autre
que celui de les inciter investir dans leur pays, a-t-il
expliqu.

16 millions de dinars pour la remise en tat

des panneaux de signalisation
n La Direction des travaux
publics de la wilaya dAn
Tmouchent a dgag une
enveloppe de 16 millions de
dinars consacre, durant cet
exercice 2016, la remise en
tat des panneaux verticaux
de signalisation endommags
qui jonchent le rseau routier
(RN et CW) et la pose de
nouveaux panneaux. Cest ce
qua indiqu le chef de bureau
dexploitation des infrastructures routires auprs de la
DTP de la wilaya.
La mme responsable a laiss entendre que certains automobilistes, non contents
davoir fait lobjet dun retrait
de permis de conduire et
dtre verbaliss, sattaquent
ces plaques par dpit. Un
comportement condamnable
et inadmissible qui a contraint

les agents de la DTP effectuer des rondes quasi quotidiennes pour la remise en

tat des plaques endommages, nonobstant les dpenses

colossales.

Dimanche 28 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE Pr MOHAMED BRAHIM SALHI, CHERCHEUR ET SOCIOLOGUE, NEST PLUS!

LUniversit algrienne
en deuil
universit
MouloudMammeri de
Tizi Ouzou et
toute la communaut universitaire algrienne auront perdu, ce week-end, un minent
enseignant-chercheur et sociologue bien connu en la personne du professeur Mohamed
Brahim Salhi, dcd mercredi
des suites dune courte maladie
et inhum jeudi en son village
natal dIghil-Tazert, dans la
commune de Larba-Nath Irathen, en prsence dune foule
nombreuse.
g de 64 ans, docteur dtat en
lettres et sciences humaines,
avec un cursus de 3e cycle en sociologie-ethnologie lcole
des hautes udes en sciences sociales Paris, le regrett Mohamed Brahim Salhi est aussi lauteur de prcieux travaux de recherche sur la question des
identits religieuses en Algrie
qui ont fait lobjet dune thse de
doctorat de 3e cycle en 1979
suivie dune rflexion plus large sur les changements sociopolitiques qui ont secou lAlgrie la fin du XXe sicle ; ce

qui lui a permis de soutenir

brillamment une thse de doctorat dtat en lettres et sciences
humaines luniversit de la
Sorbonne (Paris III) en 2004.
Enseignant-chercheur en sociologie et anthropologie depuis
1979 luniversit MouloudMammeri de Tizi Ouzou, le
dfunt a exerc, durant ces dernires annes, les fonctions de
doyen de la Facult des sciences
humaines au nouveau Ple
technologique de Tamda o il
tait trs estim et apprci par
ses collgues et ses tudiants
avant dassumer, tout rcemment encore, les fonctions de
conseiller auprs de Nouria
Benghabrit, ministre de lducation nationale.
Mohamed Brahim Salhi est lauteur dun bel ouvrage de sociologie intitul Algrie: citoyennet
et identit, paru en 2010 aux ditions Achab, o il sest longuement tal sur les diffrents
vnements conflictuels qui ont
secou le mouvement nationaliste algrien depuis le dbut des
annes 1930, puis la crise antiberbriste de 1949, la course au
pouvoir aprs lIndpendance,
le combat des femmes en

Algrie, les vnements de Kabylie davril 1980 et davril 2001

et enfin les meutes de Ghardaa
en mai 2004.
Cest ce qui fait que la veille funbre organise jeudi soir en
son domicile Tizi Ouzou et ses
obsques, qui ont eu lieu vendredi aprs la prire en son village natal dIghil-Tazert, ont
attir une foule nombreuse
constitue notamment de ses
collgues enseignants et de ses
anciens tudiants de luniversit Mouloud-Mammeri auxquels
se sont joints ses amis du Centre
de recherche en anthropologie
sociale et culturelle dOran
(Crasco) avec lesquels il a rgulirement collabor durant
de longues annes en tant que
directeur de recherche socio-anthropologique alors que la station rgionale de radio-Tizi
Ouzou a rediffus, durant ces
deux derniers jours, de nombreuses missions radiophoniques animes, ces derniers
temps, par cet minent chercheur dont la disparition endeuille toute la communaut
universitaire algrienne.
MOHAMED HAOUCHINE

D. R.

Mohamed Brahim Salhi est lauteur, notamment, dun ouvrage intitul Algrie: citoyennet et identit,
paru en 2010 aux ditions Achab, dans lequel il traite des vnements conflictuels qui ont secou le mouvement
nationaliste algrien depuis le dbut des annes 1930.

Le dfunt Pr Mohamed Brahim Salhi.

PROGRAMME AADL 1

Il sera livr au plus tard en fvrier 2017

e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a raffirm, hier Alger, que le programme
AADL 2001/2002 sera livr entre fin
2016 et fvrier 2017 dans la plupart
des wilayas.
Le dossier concernant les projet
AADL 1 sera bientt boucl. D'ici
fin dcembre, pour certaines wilayas,
et d'ici fvrier 2017 pour ce qui est
d'Alger. Car le taux d'avancement
pour la capitale atteindra d'ici la fin
de l'anne les 60 65%, a-t-il dclar

en marge d'une visite d'inspection du

chantier de la Grande-Mosque
d'Alger.
Pour ce qui est du programme de location vente AADL 2 (2013), le ministre a indiqu qu'il pourrait y
avoir une augmentation du prix des
mensualits qui variera entre 19 et
23%, affirmant, nanmoins, que le
prochain versement qui est de 25%
du prix du logement sera comme
prvu par la loi. Dans certaines wilayas, les souscripteurs de 2013 pourront bnficier de leur logement ds

le mois de septembre, l'instar de la

wilaya de Khenchela et Batna, a encore indiqu M. Tebboune. Interrog
propos des souscripteurs qui prfrent payer leur logement cash, le
ministre a assur qu'il y aura des mesures d'encouragement.
Pour les souscripteurs AADL 1 qui
veulent payer sur une priode de 5 ans
au lieu de 10 ans, ils sont les bienvenus. Et pour cette catgorie, la priode
o le logement ne peut tre vendu ni
lou pourrait tre diminue, a dtaill le ministre, prcisant que cet-

GRANDE-MOSQUE D'ALGER

La fin du gros uvre prvue d'ici

dcembre
e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqu, hier Alger, que le gros uvre du projet de la Grande-Mosque d'Alger sera achev avant la fin de l'anne. Lors d'un
point de presse tenu en marge d'une visite au chantier,
M. Tebboune s'est dit satisfait du taux d'avancement des
travaux, tout en prcisant que le gros uvre avance actuellement prs de 85%. Lors de cette visite, le ministre s'est particulirement enquis des travaux de ralisation de la structure du premier dme, alors que le second (plus grand) sera pos d'ici la fin novembre, paralllement aux travaux de revtement de la salle de prire. En termes de gros uvre, il reste la ralisation d'une
passerelle reliant la mosque l'autoroute et la bche
eau dont le socle sera coul d'ici un mois, paralllement
au lancement des travaux de dcoration. ce propos,
le ministre de l'Habitat a insist sur l'utilisation des matriaux produits localement, tout en prcisant que le recours l'importation ne se fera que pour les produits non

te mesure a t propose au Premier

ministre pour validation. L'examen
du calendrier de distribution des logements pour les souscripteurs 20012002 et l'valuation de l'avancement
des travaux des projets AADL 1 et
2 ont t, par ailleurs, au menu
d'une rencontre tenue la semaine
passe entre M. Tebboune et des reprsentants de l'agence AADL.
Le ministre a dplor, cette occasion, le retard enregistr dans le
dmarrage des projets AADL 2 Tizi
Ouzou, Blida et Bouira en raison de
problmes du foncier. Tizi Ouzou,
l'opposition de citoyens l'implan-

tation de ces projets sur plusieurs

sites a particulirement bloqu le lancement du programme affect cette wilaya.
Concernant la wilaya de Blida o
20 000 souscripteurs AADL 2 sont
enregistrs, les autorits locales
n'ont pas encore tranch sur le choix
du foncier, ce qui a retard le lancement des chantiers, selon cette source. 1 200 logements AADL n'ont toujours pas dmarr Bouira, bien que
l'entreprise de construction ait t
choisie et toutes les tudes effectues
en 2013.
APS

PROPRIT FONCIRE AGRICOLE

fabriqus en Algrie ou fabriqus en quantits insuffisantes. En plus du choix de matriaux qui contribue
l'embellissement de l'difice et son ct esthtique, il est
important d'opter pour des matriaux assurant une plus
grande longvit ce futur lieu de culte, a insist le ministre. Une mosque pareille est faite pour durer 4 5
sicles, pour cela, nous devons choisir des matriaux qui
durent dans le temps, conclut-il. S'tendant sur plus de
20 hectares, la Grande-Mosque d'Alger compte une salle de prire d'une superficie de 20 000 m, une esplanade
et un grand minaret parmi les plus hauts au monde, outre
une bibliothque, un centre culturel, une maison du Coran, des jardins, un parking, des btiments administratifs,
de la Protection civile et de scurit, ainsi que des espaces
rservs la restauration. Ce projet se veut un ple attractif caractre religieux, culturel et scientifique
conjuguant authenticit et modernit, travers son style architectural exceptionnel.
APS

Plus de 1 257 ha attribus

Tindouf
n Plus de 1 257 hectares de terres agricoles ont t attribus dans le cadre
de lAccession la proprit foncire agricole (APFA), travers
6 primtres agricoles dans la wilaya de Tindouf. Pas moins de
470 exploitations agricoles ont t cres dans le cadre de lAPFA, savoir
290 exploitations au primtre Oued El-Jaz, 111 celui de Hassi-Amar,
28 autres Grair El-Harth, 25 Oudiat Oum Rakba, Oued Mhiya (13),
et primtre dOum Lassel (3 exploitations). Un total de 152 actes de
proprit, 209 dcisions de dsistement, 64 titres dattribution, ainsi que
31 actes dannulation ont t tablis galement Tindouf, selon la mme
source. Une superficie de plus de 253 ha de terres agricoles a t distribue
ce jour au titre de la concession agricole, reprsentant un nombre de
83 exploitations agricoles : 53 exploitations dune surface globale
de 160 ha au primtre de concession de Hassi Amar, et 30 autres dune
superficie de 93 ha au primtre de Oued Nakba, a-t-on ajout. Il a t
procd aussi la classification de 4 nouveaux primtres agricoles
travers la wilaya de Tindouf, dans le cadre de la circulaire
interministrielle n108 du 23 fvrier 2011 portant sur la cration de
nouvelles exploitations agricoles et d'levage, a-t-on signal.
APS

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Lactualit en question 7
LIRAN VEUT RCUPRER LES PERTES LIES AUX SANCTIONS

La runion de lOpep
Alger sannonce difficile
La rivalit entre lArabie saoudite et lIran risque de plomber la runion de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) prvue Alger fin septembre.

D. R.

usqu il y a quelques jours,

les marchs tablaient sur une
entente sur le gel de la production. Loptimisme des
marchs sest accentu
lorsque que lIran a annonc
quil participerait la runion dAlger. Au printemps, l'chec d'une runion de mme type avait largement
t attribu au refus de l'Iran, qui faisait son retour sur le march mondial la suite de la leve de sanctions
internationales de participer un gel
de la production. Vendredi, les espoirs des marchs ont t contraris
par les dclarations des responsables du ptrole saoudien et iranien.
L'Iran va cooprer avec l'Opep pour
amliorer les prix du ptrole et la situation sur le march, a assur le ministre iranien cit par le site Mizan
Online. Il a, toutefois, soulign le
droit de son pays rcuprer les
pertes lies aux sanctions, en voquant les sacrifices consentis par
son pays.
L'Iran insiste pour rcuprer sa part
de march du brut. LIran n'a aucune responsabilit dans l'instabilit
du march ptrolier, et aprs la leve
des sanctions, nous cherchons rcuprer notre part de march, a indiqu, vendredi, son ministre du Ptrole, Bijan Zanganeh, cit par l'agence de presse Shana. L'Iran affirme
avoir port sa production 3,85
millions de barils jour (mbj) contre
2,7 mbj avant l'accord nuclaire de
2015.

Bijan Zanganeh, ministre iranien du Ptrole.

De son ct, le ministre saoudien de

l'nergie, Khaled al-Faleh, a dclar un mdia qu'il ne croit pas
qu'une intervention importante soit
ncessaire.
Je ne prconise certainement pas une
baisse de production, mais, a-t-il
ajout, un gel signifie que tout le
monde est content du niveau du
march. Les investisseurs ptro-

liers ont pass une semaine hsitante

scruter tous les signes venus de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole. Il ne faudrait pas
trop en attendre (...) comme l'a assez
clairement laiss entendre le ministre saoudien du Ptrole, (Khalid)
al-Falih, hier, ont prvenu, dans une
note, les experts de Commerzbank.
Il ne juge pas ncessaire d'intervenir

de faon consquente sur le march

et souhaite plutt laisser la loi de
l'offre et de la demande faire son
uvre, ont-ils rapport. Il a aussi
dclar qu'il n'y avait eu aucune
discussion sur un gel de la production
au sein de l'Opep.
Loin de fermer les robinets, l'Arabie
saoudite a augment sa production
depuis le dbut de l'anne. Celle-ci

atteignait 10,6 millions de barils

jour en juillet dernier. LIran suit la
mme trajectoire haussire avec 3,6
millions de barils pomps en juillet.
La production des 14 pays membres
de lOpep a augment, selon des
sources secondaires, de 33,11 millions de barils par jour en juillet
2016, contre 33,059 millions de barils par jour en juin de la mme anne.
Cette augmentation provient essentiellement de lIran, de lIrak et de
lArabie saoudite. Sappuyant sur
des sources secondaires, le rapport
de lOpep indique que lAlgrie aurait produit 1,087 million de barils
jour en juillet 2016, soit le mme niveau quau mois de juin. Sur la base
de la communication directe, lAlgrie affirme avoir produit 1,145
million de barils jour en juillet dernier contre 1,104 million de barils
jour le mois davant. Le prix du ptrole algrien Sahara Blend a perdu
3,68 dollars entre juin et juillet 2016.
Il est pass de 48,98 dollars le baril
en juin 45,30 dollars le baril en
juillet 2016. LOpep table sur un prix
moyen du baril du Sahara Blend de
41,32 dollars en 2016 contre 57,84
dollars le baril en 2015.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en octobre valait
49,49 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en repli de 18 cents par rapport la clture de jeudi.
MEZIANE RABHI

GRAVES ACCUSATIONS DU SYNDICAT AUTONOME DES TRAVAILLEURS DLECTRICIT ET DE GAZ

8 millions dabonns surfacturs pendant 10 ans

e Syndicat national autonome des travailleurs dlectricit et gaz (Snategs) informe, dans un communiqu, lopinion publique nationale quune tude technique a t labore, confirmant la violation des directives de la Commission
de rgulation dlectricit et gaz (Creg), par la surfacturation
au niveau des primes fixes (frais dabonnement) sur les factures
de huit millions dabonns dits ordinaires, dpassant une dure de 10 ans. En qualit de partenaire social du groupe Sonelgaz, le Snategs affirme avoir communiqu ce dossier au PDG du groupe pour procder au redressement et au remboursement de chaque victime de la surfacturation. Cette d-

marche avait pour seul but la sauvegarde de limage de marque

de lentreprise, et par devoir moral la protection des droits des
consommateurs, souligne le syndicat, affirmant que le groupe Sonelgaz sest content uniquement par le redressement des
primes fixes (frais dabonnements) ds rception du dossier dexpertise, sans pour autant donner suite notre dolance. Le Snategs a indiqu quil sest vu oblig de saisir la Commission de
rgulation dlectricit et gaz (Creg), ainsi que lInspection gnrale des finances (IGF) et le prsident de la Rpublique pour
inciter le groupe Sonelgaz a procder au remboursement des victimes de la surfacturation.

Il regrette quaucune suite nait t donne ce jour par ces

organismes, et par la prsidence de la Rpublique. Paralllement, une plainte a t dpose contre le prsident du syndicat par le directeur de distribution (Sonelgaz) de Guelma pour
vol des documents internes de la socit et divulgation des secrets professionnels. Le Snategs dplore cette attitude fortuite et inexplique de la part du directeur de distribution (Sonelgaz)
de Guelma. Le syndicat sengage cooprer avec la socit
civile et les associations de dfense des droits de consommateurs
sur le dossier des surfacturations.
R. E.

LE SUD-COREN VEUT GNRALISER SA COMMERCIALISATION

LG propose son Oled TV

G Electronics veut imposer
progressivement son nouveau
concept Oled sur le march
des tlviseurs en Algrie. Le sud-coren et lensemble de son rseau
dagents agrs multiplient les campagnes de promotion et autres vnements afin de faire dcouvrir la
clientle le produit LG Oled TV, lanc dores et dj en 2013.
LOled (Organic Light Emitting
Diode), un composant que LG a introduit dans ses tlviseurs cran
plat, est, en fait, un systme qui
amliore davantage la clart des
images tlvisuelles. Reconnu comme technologie de pointe, LG Oled
TV permet aux tlviseurs dafficher
un noir rel, contrairement aux tlviseurs standard. Avec cette prcision exceptionnelle, les tlviseurs

Oled peuvent offrir des images nettes

et nuances jusquaux dtails les
plus prcis. Conformment une
stratgie bien dfinie, lun des reprsentants de la marque corenne,
en loccurrence le groupe Hamana,
a organis, hier, une activit promotionnelle dans son show-room
Bordj El-Kiffan (Lido).
La manifestation dnomme VIP
Oled TV consiste, selon lun des responsables de ce magasin, sapprocher du dernier client en linvitant au
show-room. Laction concerne les
clients au pouvoir dachat plus lev et ayant des capacits financires
lui permettant de soffrir ce genre de
tlviseur. Il arrive accompagn de
ses enfants auxquels lon programme des jeux. Les agents lui prsentent le produit en question via des vi-

dos explicatives et lui expliquent les

techniques dutilisation et surtout la
valeur ajoute de lOled par rapport
au Led TV.
cette occasion, pour chaque Oled
TV achet, cd, faut-il le prciser
300 000 DA, le client bnficie
dachat dun montant de 20 000
DA et participe une tombola.
Outre la gnralisation de la commercialisation de lOled TV, le partenaire de LG sest trac comme
objectif de crer une demande pour
ce type de produit, de maximiser les
clients potentiels et de fidliser les
clients courants. Des analystes ont
soulign que le march des tlviseurs Oled haut de gamme a un
grand potentiel de dveloppement
dautant plus que tous les gants de
lindustrie sont prts puiser plus

profondment dans ce segment

(haut de gamme). La totalit de la
gamme de LG Oled TV offre, affirme-t-on, une qualit d'image remarquable. Le sud-coren parle
dune parfaite image noire, une
meilleure luminosit et une gamme
de couleurs tendue, le tout log
dans des applications novatrices et un
design extrmement fin.
Avec une flexibilit sans prcdent,
le LG Oled offre aussi les capacits
dimage les mieux mises jour sur
le march. Avec la puissance de
traitement de 10 bits, les tlviseurs
LG Oled peuvent fournir plus dun
milliard de variations de couleurs,
jusquaux dtails les plus fins de la
couleur et la gradation sur un parfait cran noir. Le march algrien
des tlviseurs est qualifi de march

de prix tant donn le faible pouvoir

dachat dune grande majorit des
Algriens. Lon estime que 80% du
march est dtenu par le tlviseur
de 32 pouces.
Quoique une transformation du
32 43 pouces soit observe ces derniers mois sur le march national.
Une catgorie de TV LG est assemble en Algrie en partenariat avec
la socit Stream sous le contrle
dexperts sud-corens. Les TV phare, moyenne gamme et Prmium,
sont, quant eux, fabriqus en Core du Sud et introduits sous forme
de produits finis sur le march local.
Sur une demande nationale en valeur value 800 millions de dollars,
LG dtient, affirme le mme responsable, environ 15%.
B. K.

Dimanche 28 aot 2016

8 LAlgrie profonde

3e DITION DE LA FTE DU BURNOUS HOURA (BOUZEGUNE)

BRVES de Bouira

Pour la promotion
de cet habit ancestral

DIRAH

Douze milliards
pour lamnagement
dune zone industrielle

FARID HADDOUCHE

LAKHDARIA

Incendie dans une usine

de peinture

n Un incendie sest dclar, avant-hier en

fin d'aprs-midi, dans une usine de
peinture de Lakhdaria qui se situe au
bord e la RN05, une cinquantaine de
kilomtres au nord-ouest de Bouira.
Lintervention rapide des lments de la
Protection civile a permis de circonscrire
le feu qui sest dclar dans lun des
bureaux se trouvant au deuxime tage
de la structure de lusine, dautant plus
que cette unit de production de peinture
contient des produits chimiques.

Lvnement organis par lassociation culturelle Yakoubi-Ferhat, en collaboration avec

le comit de village, avait pour objectif de redorer le blason de cet habit traditionnel et
de lui rendre ses lettres de noblesse.
ous le thme de Talaba
n Lejdud, la 3e dition
du Festival du burnous
qui sest droule au
village de Houra, dans la
commune de Bouzegune, 60 km lest de Tizi Ouzou,
avait pour objectif la promotion de
cet habit traditionnel et ancestral
qui est de plus en plus dlaiss, notamment en Kabylie. Tout le rseau
du tissage du burnous souffre dun
vritable effritement depuis la collecte de la laine de mouton jusqu
la confection du mtier tisser.
Louverture du festival sest effectue en prsence du chantre de la
chanson kabyle Lounis At Menguellet sur qui tous les villageois et
les invits se sont focaliss. Merci
de mavoir permis de prendre part
ce festival. Ce souvenir restera jamais grav dans ma mmoire, dira
le chanteur, heureux de se retrouver au milieu de ses nombreux
fans Bouzegune. Lvnement
organis par lassociation culturelle Yakoubi-Ferhat, en collaboration avec le comit de village,
avait pour objectif de redorer le blason de cet habit traditionnel et de
lui rendre ses lettres de noblesse.
Vou loubli, il est rarement port par les jeunes gnrations et
mme par les moins jeunes. Une
quarantaine dexposants, ce qui
est considr comme un record par
les organisateurs, ont pris part ce
rendez-vous annuel avec leurs produits respectifs de tissage de burnous, mais aussi des robes kabyles,
du fer forg ainsi quun salon du
livre. De nombreux exposants

FARID HADDOUCHE

sillonnaient les stands du festival

dans le but de faire la promotion de
leurs produits, limage du pote
Meriche Ahcne, auteur de plusieurs ouvrages de posie et dhistoires puises du terroir dont certaines sont traduites dans trois
langues (kabyle, franais et anglais). Un grand atelier de tissage a
t install dans un local du village o toutes les tapes de fabrication du burnous taient reproduites en version relle, notamment
le nettoyage de la laine, le cardage,
leffilage puis linstallation du m-

tier tisser. Une grande mobilisation des habitants de Houra dnote lintrt des villageois pour cet
habit traditionnel qui reprsente un
symbole identitaire dans les rgions de haute Kabylie. Linfluence des modes vestimentaires qui se
modernisent de plus en plus, la
chert de la matire premire, labsence de tisseuses qualifies, dont
le nombre se rduit malheureusement danne en anne, expliquent
le cot lev du burnous. Propos
entre 40 000 et 45 000 DA, voire
plus, le burnous ne trouve pas pre-

neur dans les villages. Cette situation se traduit galement par larrt du transfert du savoir par les
vieilles villageoises aux jeunes filles
qui sintressent de moins en moins
au tissage et ne sont gure intresses reprendre le flambeau de
leurs anctres. Cest justement l
que rside le gros dfi que vise relever lassociation Yakoubi-Ferhat
pour booster le mtier du tissage du
burnous et tenter de reconstituer le
rseau de toute la filire laine, de la
source jusqu la production.
KAMEL NATH OUKACI

Plus de 9 000 places pdagogiques prvues

AHNIF

n Deux voitures se sont tlescops avanthier, en fin d'aprs-midi, sur la RN05 aux
environs de la commune dAhnif dans la
dara de Mchedallah, une
cinquantaine de kilomtres lest de
Bouira. Bilan: 7 personnes dune mme
famille blesses. Ces dernires dont lge
varie entre 8 et 49 ans ont t secourues
par les lments de la Protection civile
qui les ont transfrer aux urgences du
centre hospitalier de la dara de
Mchedallah.

Les villageois sont fiers de cet habit traditionnel qui reprsente un symbole identitaire des rgions de la Haute-Kabylie.

RENTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS BLIDA

FARID HADDOUCHE

Sept passagers blesss

dans un accident
de la circulation

D. R.

n Une enveloppe financire de 120

millions de dinars (12 milliards de
centimes) a t dgage lors du conseil
communal de Dirah pour le lancement
des travaux damnagement de la
nouvelle zone industrielle de cette
commune. Cette zone implante au
lieudit Lachouf, dans la commune de
Dirah, soixante kilomtres au sud du
chef-lieu de wilaya Bouira deviendra un
ple industriel. Elle dtend sur une
superficie de 800 hectares, cette zone
industrielle se situe entre la wilaya de
Bouira, Msila, Mda et Bordj BouArrridj. Pour rappel, au tout dbut de la
proclamation de linstallation dune
nouvelle zone industrielle dans cette
commune des oppositions ont t
exprimes par des agriculteurs de la
bourgade de Lachouaf prtendant tre
des propritaires des lieux. Chose qui a
t dmentie par le secteur concern
tant donn que les terres appartiennent
la partie commune. La ralisation du
projet de la zone industrielle de
Lachouaf, dont ltude a t faite, a
atteint un point dcisif, malgr les sousentendus voqus par les agriculteurs,
concernant la perte des terres agricoles,
qui en ralit appartiennent aux
domaines de ltat. Ce mgaprojet
permettra la cration demplois directs et
indirects car il verra linstallation de
grandes firmes nationales et
internationales. Entrine par le conseil
national de linvestissement (CNI), la
zone industrielle de Dirah est situe sur
des terres agricoles certes, mais
productivit trs limite.

LIBERTE

a direction de la formation et de lenseignement professionnels de la wilaya de Blida prvoit plus de 9 000 postes pdagogiques pour la session de septembre 2016 et 10
nouvelles spcialits qui seront introduites travers les diffrents centres de formation que
compte la wilaya de Blida. Selon Abdelkader Belbekouche, directeur de la direction de la formation et de l'enseignement professionnels de
la wilaya, les postes pdagogiques sont rparties comme suit : 2 590 postes pdagogiques en
formation interne, 3 045 postes pdagogiques
travers lenseignement, 250 postes dans la formation professionnelle, 100 postes dans len-

seignement prparatoire premier, 1 460 postes

dans les cours prparatoires, 120 postes pour les
cours du soir, 350 postes pour la femme au foyer
ou la femme professionnelle, 150 postes pdagogiques pour la femme rurale et 295 postes pdagogiques transitoires destins aux anciens stagiaires qui comptent amliorer ou avoir une
autres formation. La direction de la formation
professionnelle de la wilaya de Blida prvoit 25
postes pdagogiques pour la formation des
personnes incarcres. Le secteur priv de la formation professionnelle prvoit galement 328
postes pdagogiques. La direction de la formation professionnelle de la wilaya de Blida, qui

sapprte inaugurer quatre nouveaux centres

de formation prvus Boufarik, Bougara et
autres communes, ouvre cette nouvelle session
avec 10 nouvelles spcialits dans linformatique
et technologie de la communication, dans le
commerce et autres. La direction de la formation professionnelle, qui annonce que la rentre
de la session 2016 est prvue pour le 25 septembre, invite les jeunes se rapprocher des
centres de formation pour sinformer sur les diffrentes opportunits qui leur sont offertes et
sinscrire avant la date de la clture prvue pour
le 17 septembre prochain.
K. FAWZI

BOUMERDS

Le ministre de la Jeunesse et des Sports en visite

dans les camps de vacances
e ministre de la Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali, a affirm, mercredi
Boumerds, que tout a t mis en uvre
pour assurer de meilleures conditions en faveur des athltes algriens, prcisant que la dlgation algrienne a bien reprsent lAlgrie malgr les deux mdailles remportes par
Taoufik Makhloufi. Lors de sa visite quil la
men Dellys et au Figuier (Boumerds), le

ministre sest enquis des conditions de sjour

des vacanciers venus de plusieurs wilayas du
pays. Le ministre a visit le camp de lAnaj du
Figuier o se trouvent des dizaines de jeunes
vacanciers venus notamment des wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux pour passer leurs
vacances dt. Le ministre, qui a demand aux
responsables des centres de vacances dassurer toutes les conditions de bien-tre et de loi-

sirs leurs invits, a indiqu que sa visite a t

effectue pour voir de visu si toutes les conditions ont t runies pour accueillir les jeunes
vacanciers installs dans les centres daccueil
de Dellys et du Figuier.
noter que, cette anne, la wilaya de Boumerds a accueilli plus de 10 000 vacanciers
venus du Sud et des Hauts-Plateaux ainsi que
des localits isoles de la wilaya de Boumer-

ds. La direction de la jeunesse et des sports

sest charge elle seule daccueillir plus de 2
240 vacanciers venus de sept wilayas Stif, Tissemsilt, Bchar, Msila, Bjaa, Alger, Oum ElBouaghi. noter que lors de sa visite, le ministre a rencontr au Figuier Mohamed Flissi qui se trouvait avec des jeunes vacanciers installs lauberge dEl-Kerma.
M. T.

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

LAlgrie profonde 9
MILA

BRVES de lEst

Les sources thermales

drainent du monde,
mme en t

UN CORTGE NUPTIAL
TOURNE AU DRAME

Deux morts de la mme

famille Tbessa

n Une femme, la cinquantaine, et un

enfant de neuf ont trouv la mort dans
l'aprs-midi de vendredi au lieudit Kaf
El-Ogab, dans la localit de Ras El-Youn,
apprend-on de sources concordantes.
Le drame s'est produit lors d'un cortge
nuptial sur l'axe routier reliant An
Zerga-El Kouif, lorsquune voiture de
marque Ibiza voulait effectuer un
dpassement dans un virage, selon des
tmoins. Malheureusement, le
conducteur a perdu le contrle de la
voiture qui a quitt la chausse en
effectuant un tonneau avant d'tre
immobilis. En dpit de l'intervention
des gens sur place et les lments de la
Protection civile et la Gendarmerie
nationale, la mort de la femme et du
petit garon a t constat sur les lieux.
Le conducteur a t gravement bless
et tomb dans le coma. Les trois
victimes ont t transfres l'hpital
Alia-Salah de Tbessa. Une enqute est
ouverte sur place par la Gendarmerie
nationale pour dterminer les
circonstances exactes de cette tragdie.

186 000 visiteurs durant le premier semestre de lanne en cours, dont plusieurs
dizaines de milliers pendant le seul mois de juillet dernier.
algr la canicule et la temprature trs leve des eaux
thermales, les
hammams de
Mila continuent de drainer du
monde. Les chiffres fournis par la
direction du tourisme attestent, en
effet, que le thermalisme nest plus
cette activit traditionnelle de subsistance, mais une industrie qui
fonctionne bien et qui gnre de la
richesse et de lemploi. Rputes
pour les vertus thrapeutiques de
leurs eaux, les sources thermales de
la rgion, au nombre de onze, sont
devenues une destination part entire des milliers de citoyens de
tous les horizons. Selon Assa Boulouadnine, responsable la direction du tourisme, les 11 sources et
complexes thermaux exploits sur
le territoire de la wilaya ont t visits par 338 000 touristes en 2015.
Un chiffre impressionnant que la
direction du secteur considre comme un indice positif qui roriente
dj toute la politique du tourisme
dans la rgion. La confiance du touriste se consolide. Les visiteurs des
sources thermales de la rgion repartent avec lide que les vertus
thrapeutiques loues des hammams ne sont pas de vains mots,
mais bel et bien une ralit. En effet,
les eaux naturelles de ces sources, les
analyses de laboratoires font foi,
sont dune rare richesse en oligolments (calcium, magnsium,
sodium, potassium, chlorures, sulfates, carbonate, etc.) qui leur conf-

RACHID G.

SKIKDA

D. R.

Six individus crous

pour commercialisation
de cannabis

Les sources thermales sont devenues une destination trs prise par les citoyens.

rent de grandes qualits thrapeutiques, notamment pour les maladies cardiovasculaires, respiratoires,
cutanes, urinaires et orthopdiques. Ce nest pas la dtente qui
est recherche en premier lieu par les
visiteurs, mais la cure, affirme
notre source. Et cest ce qui explique
apparemment lengouement manifest pour ces tablissements en
priode estivale malgr la temprature leve des eaux (entre 45 et
54C). Notre interlocuteur affir-

me quon a enregistr plus de 186

000 visiteurs durant le premier semestre de lanne en cours, dont
plusieurs dizaines de milliers pendant le seul mois de juillet dernier.
Cette affluence a boost rellement
lactivit et cre une vraie dynamique dans la profession. Lun de
ces tablissements Teleghma, au
sud de la wilaya, a reu plus de 88
000 visiteurs en 2015 ; sa recette
mensuelle dpasse les 100 millions de
centimes. Et le topo est presque le

mme pour lensemble de ces tablissements. Bref, encourag par les

pouvoirs publics, qui ambitionnent une mutation des sources en
complexes thermaux, et bien apprci par les capitaux privs, le
thermalisme est en passe de devenir la caractristique principale de
la wilaya de Mila, qui est assise, selon des tudes hydrogologiques,
sur une immense nappe deau thermale hautement minralise.
KAMEL BOUABDELLAH

ILS SONT ISSUS DE FAMILLES DMUNIES

57 000 lves bnficient de la prime

de scolarit Guelma
omme l'approche de chaque rentre scolaire, le ministre de l'ducation nationale
a allou une enveloppe de 171 millions de
dinars la direction de l'ducation de la wilaya
de Guelma afin de verser la prime de scolarit
d'un montant de 3000 DA, institue par le prsident de la Rpublique, 57 000 lves issus de
familles dmunies.
Le reprsentant de la DE s'est exprim dimanche sur les ondes de la radio rgionale :

Toutes les dispositions ont t prises avec le

concours des services de la wilaya pour permettre
aux commissions prsides respectivement par les
dix chefs de dara de valider les listes confectionnes le mois de juin coul par les chefs d'tablissements des trois paliers. Cette opration se droule dans de bonnes conditions, puisque plus de
23 700 noms ont t finaliss, ce qui offrira l'opportunit aux intendants et gestionnaires de
verser cette prime aux parents concerns. L'tu-

de des dossiers se poursuit au niveau des daras,

car l'objectif assign est de remettre ce pcule aux
familles ncessiteuses dans les prochains jours, et
ce, pour leur permettre de faire face aux dpenses
de la rentre des classes. Nous invitons les parents
des enfants nouvellement inscrits en premire anne primaire se rapprocher des tablissements
scolaires aux fins de remettre le dossier requis pour
l'octroi de cette prime de scolarit.

n Une opration lance dans le milieu

de la drogue a permis aux services de la
police l'arrestation de six individus,
gs entre 23 et 52 ans, et la saisie
d'environ un demi-kilo de drogue, une
quantit de comprims psychotropes,
des armes blanches et des sommes
d'argent. L'intervention de la BRI, la
semaine coule, faisait suite des
informations reues sur les activits
d'un dealer au niveau de la cit SalahBoulkeroua de Skikda. Un plan d'action
mis en place a permis l'arrestation du
principal suspect et un complice dans
une voiture de type Renault 19. Trois
plaquettes de cannabis d'un poids total
de 284 grammes et une somme
d'argent de la recette de la
commercialisation de la drogue ont t
dcouverts lors de la fouille. Les deux
individus ont t prsents devant le
magistrat instructeur qui les a placs
en dtention provisoire pour dtention
et vente illgale de drogue. Par ailleurs,
les services de police de la sret
urbaine extra-muros de HammadiKrouma ont lanc une opration
coup-de-poing qui a touch plusieurs
cits de cette commune. Une quantit
importante de drogue et de
psychotropes a t saisie. En outre, des
policiers de la Sret de dara de
Azzaba ont arrt 2 individus, gs de
33 et 46 ans, saisi 194 grammes de
drogue, des comprims psychotropes et
des armes blanches. Prsents en rfr
devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Azzaba, les deux
accuss ont cop d'une peine de 10 ans
de prison ferme assortie d'une amende
de 50 millions de centimes.
A. BOUKARINE

HAMID BAALI

STIF

Le parc htelier se renforce

e parc htelier de la wilaya de Stif a t renforc dernirement
par louverture dun nouvel htel
dune architecture et design modernes,
baptis Nova la cit El-Mabouda,
quelques encablures de An El-Fouara
et non loin de la gare routire de la ville de Stif. Dune capacit dune soixantaine de lits (26 chambres), ltablissement dont la ralisation a t assure par
une socit turque spcialise dans la dcoration des tablissements hteliers

vient renforcer le parc htelier de la wilaya qui, en dpit des projets rceptionns dernirement, accuse toujours
un dficit en matire de lits. Il est rappeler que pas moins de soixante htels
sont en cours de ralisation travers les
quatre coins de la wilaya. Selon les responsables de la direction du tourisme,
la rception desdits projets dans
quelques mois portera la capacit dhbergement pas moins de dix mille lits.
Aprs louverture des htels Azdif et S-

tif, des htels de trois toiles de 34

chambres et 4 suites pour le premier et
70 chambres et 13 suites pour le deuxime. Par ailleurs, il est attendu que lhtel Mariott du Park Mall Stif dune capacit de 200 chambres ouvre ses portes
avant la fin du premier semestre de lanne prochaine. Les tablissements Novotel et Ibis du groupe Accor de 240
chambres ouvriront leurs portes avant
la fin du mois de septembre prochain.
FAOUZI SENOUSSAOUI

Un octognaire retrouv
mort son domicile
Beni Chebana
n Un octognaire a t retrouv mort, avant-hier en fin de
journe, son domicile dans le village Akradou (commune de
Beni Chebana, au nord de la wilaya de Stif). Selon des
informations en notre possession, la victime a t tue laide
dune corde qui enroulait son cou. Le corps sans vie de la victime a
t transfr la morgue de lhpital de Beni Ouartilne tandis
quune enqute a t ouverte par les services comptents pour
dterminer lauteur de ce drame.
A. LOUCIF

10 LAlgrie profonde

Dimanche 28 aot 2016

LIBERTE

ORAN

Les familles recourent

au prt sur gage

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Une sexagnaire
fauche sur
la route
de Oulhaa
 Dans matine de jeudi
dernier, un tragique accident
de la circulation sest produit
sur le tronon qui relie la
localit de Zouanif la plage
de Rachgoun, dans la dara de
Oulhaa, causant la mort
d'une sexagnaire, fauche par
un vhicule lger. Le corps a
t dpos la morgue de
lhpital de Bni Saf et une
enqute ouverte par la
Gendarmerie nationale.

Pour tre servi en premier, mieux vaut se lever de bonne heure si on veut gager son or et
repartir en dbut daprs-midi, affirme un enseignant. Il est pre de quatre enfants dont
trois sont scolariss.

M. LARADJ

TLEMCEN

Arrestation
de quatre
clandestins
marocains

A. A.

Interpellation
de deux
bootleggers
 Un bootlegger a t
interpell par les gendarmes
qui ont perquisitionn son
domicile, sis au centre-ville de
Ouled Mimoun, dcouvrant
2705 bouteilles de boissons
alcoolises de diffrentes
marques destines la vente
clandestine. Trois prsums
acolytes dont deux mineurs
bord d'un vhicule de marque
Peugeot 208, stationn devant
ledit domicile, ont t
galement interpells. Par
ailleurs, les gendarmes de
Tlemcen ont interpell une
personne et saisi dans son
domicile la cit El-Hamri ElDjadid, commune de
Chetouane, 2000 bouteilles de
boissons alcoolises de
diffrentes marques destines
la vente clandestine et 87
580 DA, reprsentant le
produit de vente de la boisson
alcoolise.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Un mort sur
la route Tnira
 Une personne est morte
dans un accident de la route
survenu ce vendredi en dbut
de soire sur la RN14 reliant
les communes de Tnira et
Oued Sefioun (30 km au sud du
chef-lieu de wilaya), a indiqu
la cellule de communication
de la Protection civile de Sidi
Bel-Abbs. Laccident sest
produit, lorsquun vhicule
lger a drap, heurtant de
plein fouet un camion. Le
conducteur de la voiture, g
de 32 ans, est mort sur le coup.
A. BOUSMAHA

D. R.

 Lors d'un point du contrle

dress sur la RN35, reliant An
Tmouchent Tlemcen, les
gendarmes de Maghnia ont
interpell quatre
ressortissants marocains en
situation irrgulire, qui se
rendaient pdestrement vers
le chef-lieu de la commune de
Maghnia.

Les chefs de famille nhsitent pas gager leur or pour pouvoir faire face aux besoins de leur famille.

aignes blanc par les dpenses du

mois de Ramadhan, les habits neufs de
lAd El-Fitr, les vacances scolaires et
bientt la rentre scolaire et lachat du
mouton de lAd El-Adha, de nombreuses familles Oran font face au
dprissement de leurs maigres conomies qui
fondent comme neige au soleil.
Depuis le dbut du mois daot, des centaines de
mres et de pres de famille font stoquement la
chane devant les locaux de la BDL o ils mettent
leurs bijoux au clou. Une ultime boue de sauvetage pour les familles mines par des dpenses
conscutives alors que le salaire du pre ne suffit
plus couvrir toutes les demandes. Deux files
dattente dhommes et de femmes font quotidiennement le pied de grue depuis 5 heures du
matin. Pour tre servi en premier, mieux vaut se
lever de bonne heure si on veut gager son or et
repartir en dbut daprs-midi, affirme un enseignant. Il est pre de quatre enfants dont trois
sont scolariss. Avec un seul salaire, il sest chi-

Saisie de 760
comprims
psychotropes
Mers El-Kebir

n satisfaire les besoins de sa famille en donnant des cours privs de mathmatiques. Il

accueille, dans son petit appartement de trois
pices, 12 lycens deux fois par semaine. Il reste
discret sur le montant quil gagne comme prcepteur ponctuel. Le recours au prt sur gage
constitue la dernire tape pour viter ses
enfants une mauvaise reprise scolaire. Je me
suis endett auprs de la BDL pour pouvoir acheter le mouton du sacrifice et les articles scolaires,
dit-il. Cet enseignant du secondaire nest pas le
seul dans cette situation.
Chacun a ses raisons que le pouvoir dachat
semble superbement ignorer. Nous sommes littralement assaillis par les emprunteurs qui sont
pris la gorge par le surplus des frais des fournitures scolaires et du mouton de lAd, selon un
employ de la BDL. En principe, tout le monde
repart avec largent de lor gag en fin daprsmidi avec le sentiment davoir livr une vritable
bataille. Nous essayons de faciliter les conditions
de dpt pour ne pas pnaliser nos clients qui sont

Une ado
dcouverte
morte El Karma

 760 comprims psychotropes

ont t saisis en possession de trois
dealers dans la localit de Mers ElKebir par les lments de la brigade
de lutte contre le trafic des
stupfiants relevant de la police
judiciaire de la Sret de wilaya.
Les mis en cause taient galement
en possession de deux fusils
harpon et dune grande pe.
K. R. I.

 Le corps sans vie dune

adolescente ge de 16 ans a
t dcouvert ce vendredi
dans une maison la cit 80
Logements dans la
commune dEl Karma. Selon
la Protection civile, le
cadavre ne prsentait
aucune trace apparente de
violence ou de
dcomposition. Une enqute
a t ouverte.
AYOUB A.

dj reints par une attente de plusieurs heures,

souligne-t-on. Il se trouve aussi que des femmes
profitent de cette situation pour simproviser en
vendeuses de place. Les personnes presses peuvent toujours dbourser entre 200 et 300 DA
pour sviter une longue attente. deux mille
dinars le gramme dor engag, des chefs de
famille gagent leur or pour pouvoir boucler la fin
de lanne et subvenir aux besoins spcifiques du
mois de septembre. Seul couac toutefois, la BDL
naccepte que les bijoux poinonns. Une jeune
femme explique quelle sest tourne vers le
commerant du coin en lui remettant ses bijoux
en contrepartie dune somme de 3 millions de
centimes. Dans ce genre de transactions, la
confiance demeure un critre important entre
les parties contractantes. En tout tat de cause,
toutes les catgories sociales recourent aux services de la BDL pour lanonymat quelle offre et
les formalits trs simples accomplir pour un
emprunt sur gage.
K. REGUIEG-ISSAAD

Un noy
aux Dunes

Trois blesss
sur la RN 11

 Un jeune homme,
g de 24 ans, ayant
demeur hai Ibn
Sna (ex Victor Hugo)
sest noy, ce
vendredi, la plage
Les Dunes de la
commune de An ElTurck. Le corps a t
repch par les
lments de la
Protection civile et
dpos la morgue
de la ville.

 Trois personnes ont t

gravement blesses, ce
vendredi, dans un
accident de la circulation
survenu sur la RN 11. Une
voiture de marque Faw a
drap sur la route de la
commune de Gdyel
blessant son conducteur,
g de 45 ans, au niveau
de lpaule. Deux autres
passagers, gs de 29 et 22
ans, ont t gravement
blesss.

A. A.

96 baigneurs
sauvs
de la mort
 Prs de 300.000
estivants ont t
enregistrs ce vendredi
dans les 33 plages autoriss
la baignade dans la
wilaya dOran, a indiqu un
bilan de la Protection civile.
169 interventions ont t
effectues, alors que 96
baigneurs ont t sauvs
dune mort certaine, selon
la mme source.

A. A.

A. A.

MOSTAGANEM
130 ha du massif forestier ravags par les feux
 Lpisode des incendies qui a svi son plus fort moment a dvast 130 hectares de
fort et couvert vgtal compos essentiellement de pins dAlep et de broussailles,
travers la wilaya de Mostaganem, avons-nous appris auprs de la Protection civile. Ce
bilan qui comprend la priode entre le 1er juin et le 22 aot peut paratre
impressionnant au vu de la taille assez modeste de la rgion mostaganmoise alors
que les feux saisonniers ont galement ravag un hectare dherbes, 7 hectares de
champs agricoles, 1900 bottes de foin, et quelque 990 arbres fruitiers. La
multiplication des feux de fort cet t a pris une ampleur assez inquitante face la
persistance de la forte canicule surtout entre juin et juillet derniers. Rappelons enfin
que la commune de Benabdelmalek a t la plus durement touche par la vague
dincendies de forts.
M. SALAH

Dcs dune Algrienne

en plein vol de la TAP
 Jeudi dernier vers 22h, le vol de la compagnie portugaise de
la TAP effectuait son trajet de routine vers lAlgrie quand
lquipage a appris la soudaine mort dune passagre
algrienne originaire de la ville de Mostaganem, avons-nous
appris de sources mdiatiques locales. Lavion portugais
survolait le territoire espagnol quand le dcs est survenu,
prcise-t-on. Ds lannonce de la nouvelle, les autorits locales
ont coordonn les oprations de rapatriement du corps de la
dfunte son domicile familial sis la Salamandre.
M. S.

LIBERTE

Culture 11

Dimanche 28 aot 2016

AUSSI LOIN IRAS-TU, DE JUNON LYS, AUX DITIONS APIC

Lhistoire dune jeune fille

en qute didentit
La jeune auteure (ne en 1989) signe l son second livre qui, sans tre ncessairement un chef
duvre, promet tout de mme un bel avenir une plume qui dborde dimagination.
unon Lys, de son vrai nom
Hanane Boura, vient de sortir
aux ditions Apic son deuxime roman, Aussi loin iras-tu,
aprs un premier opus intitul
Larbre infortun publi aux
ditions El-Amel en 2014. Originaire
de Boudjima, un petit village aux environs de Tizi Ouzou, et enseignante de
langue anglaise dans un lyce de
Tigzirt, la jeune auteure (ne en 1989)
signe l son second livre qui, sans tre
ncessairement un chef-duvre,
promet tout de mme un bel avenir
une plume qui dborde dimagination.
Une imagination qui semble ctoyer
la ralit tant la description des lieux,
leurs noms rels, les personnages
choisis, les histoires confuses et imbriques les unes aux autres rappellent
notre quotidien de tous les jours. Un
quotidien dur et cruel que vit Brenda,
le personnage principal du roman, qui
ira de priptie en priptie entre la
France et lAlgrie, entre Lorient et la
Kabylie. La jeune Brenda nat en
Algrie, puis est contrainte de partir
en France avec son pre. Mais voil
que le pre ne veut plus delle car elle
gne ses projets futurs; il la contraint
donc retourner son village natal
sous prtexte quelle devait connatre
davantage ton pays natal, changer
dair, faire connaissance avec ses
anctres et leur culture et pratiquer la
langue maternelle. La voil donc

dpose comme un vulgaire fardeau

Tigzirt, chez sa grand-mre qui ne
lapprcie gure. Elle le sent, elle le voit
mais ny comprend rien. Elle sinterroge, elle pose des questions son
entourage et veut tout savoir ; son
pass semble louche, et le mystre qui
entoure le souvenir de sa mre la laisse perplexe On la disait morte, mais
o se trouve sa tombe ? Pourquoi
aucun portrait delle ne se trouve dans
la maison ? Pourquoi ne connat-elle
personne de sa famille maternelle ?
Pourquoi Pourquoi ? Que dinterrogations tout au long de ce rcit qui
frise parfois la confusion tant lhistoire est enchevtre, le style droutant et
les personnages complexes. En
somme, Aussi loin iras-tu est un
roman juvnile qui semble tre une
qute didentit perdue ou du moins la
recherche dune histoire gare dans
les pages de la vie; un crit modeste n
de la main inexprimente dune jeunesse avide de tout dire, soucieuse de
tout dnoncer,notamment une socit dure et intransigeante, des conflits
de gnrations, des malaises individuels qui drainent un mal-tre gnral, des silences et des mensonges qui
dtruisent le moral, des comportements archaques et des non-dits
dvastateurs

SORTIR
Concerts
n Casif-Thtre de plein air de
Sidi Fredj (Alger)
Une srie de spectacles
artistiques a lieu depuis le 24
aot, et ce, jusquau 31, au thtre
de plein air Casif-Sidi Fredj.
Plusieurs artistes animeront ces
soires estivales, avec des styles
musicaux aussi divers que varis
comme le kabyle, le chaoui ou
encore loriental. Au
programme:
Ce soir : cheba Zahouania,
Keltoum Aurassia, Nourdine
Dziri, Meziane Izorane
Lundi 29 aot 2016: Hassiba
Amrouche, cheb Zoubir,
Abdelkader Chaou, Mohamed
Seghir
Mardi 30 aot 2016: cheba
Sihem, Fars Skikdi, Omar Ben
Horma, Hamidou
Mercredi 31 aot 2016 : Salim
Chaoui, Mohamed Laraf, Saleh
El-Eulmi, Nouria (kabyle)

Layali Mezghena
(Pcherie dAlger)
n Les festivits de Layali
Mezghena 2016 se poursuivent
jusquau 31 aot avec un riche
programme musical
lEsplanade des artistes la
Pcherie dAlger.

Cours de langue
italienne
n Les cours de langue italienne
pour la session dautom 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs
de lInstitut culturel italien
dAlger, du dimanche au jeudi, de
10h 14h. Vous pouvez contacter
linstitut aux numros suivants:
021 92 38 73/021 92 51 91.

SAMIRA BENDRIS

Aussi loin iras-tu, aux ditions Apic,

2016. 500 DA

APRS LEUR DERNIER OPUS PARU IL Y A CINQ ANS

POUR RENDRE HOMMAGE CHEIKH

MHAMED EL-KOURD

Asmekti, un nouvel album des Abranis

Billahi ya hamami revisite

par Chryf Dady
n Peu de gens le
savent mais la
chanson Billahi ya
hamami, verse au
patrimoine
national, a t
compose par
cheikh Mhamed ElKourd (1885-1951)
auquel on a t les
droits dauteur.
Cest donc pour
rendre hommage au clbre Maestro que le chanteur et
claviriste Chrif Ferdas, plus connu sous son nom dartiste
Chryf Dady, vient de livrer une nouvelle version de la
clbre valse interprte notamment par Hamdi Benani,
cheb Mami ou encore par Enrico Macias, dans son hommage
Cheikh Raymond. tout seigneur, tout honneur, Cheryf
Dady a voulu rappeler, sa manire lyrique, que le dfunt
cheikh Mhamed El-Kourd, aprs sa mobilisation en
Allemagne durant la Premire Guerre mondiale, entreprit un
long priple en Europe o, dit-on, il frquenta le grand
matre allemand, son contemporain Richard Strauss. Ce
parcours initiatique inspir par la musique universelle
permit au maestro algrien de dvelopper sa cration
musicale au rythme des notes de son nouveau compagnon de
musique, le piano. C'est dailleurs avec cet instrument dont il
devient un virtuose, que lartiste de gnie, natif dAnnaba
acquiert la notorit en l'intgrant pour la premire fois dans
un orchestre de Malouf (musique classique arabo-andalouse
spcifique l'est algrien). Cheryf Dady rappelle, en outre,
que la fameuse chanson Billahi ya hamami avait t
enregistre pour la premire fois par cheikh El-Kourd en 1934
sur un disque 78 tours paru chez Bedaphone Paris. Et
pour rendre justice au grand matre spoli, Chryf Dady
sest appropri, pour sa part, la clbre mlodie en y
transmettant beaucoup dmotion. Assurment, son
interprtation enregistre avec beaucoup de gnrosit et
dengagement sur le rseau social Youtube fera date.
M-C. L.

inq ans aprs la sortie de son

dernier album Rwayeh, le
groupe Abranis, prcurseur du
pop-rock en Algrie, revient avec un
nouvel opus intitul Asmekti
(Souvenir), imprgn de mlodies
kabyles remises au got du jour. Les
onze titres qui composent cet album,
sorti rcemment, s'inscrivent dans la
ligne de l'ensemble de la discographie du groupe qui s'tait fait
connatre dans les annes 1970 et
1980 par le pop-rock. Produit par
Gosto, une bote de production base Bjaa, Asmekti
remet en mmoire des mlodies anciennes qui ont fait le
succs de ce groupe quadragnaire. Malgr la prdominance du style pop-rock,
Asmekti se distingue des
autres albums particulirement par les mlodies qui
apportent plus de couleurs
kabyles, explique, l'APS,
Karim Abranis, compositeur et leader
du groupe. A Hemma, un titre sorti en
1993 dans l'album Wali Kan, a t
compltement revisit et prsent
ainsi dans une tonalit contemporaine. Je n'tais pas satisfait de la version
1993 de A Hemma. En plus du texte
qui a t modifi, j'ai aussi apport des
changements dans le rythme et l'arrangement, prcise le musicien sexagnaire. Des artistes de renom ont t
troitement associs la ralisation
du nouvel album, l'image du compositeur Ameziane Kezzar et du pote
Salim Benkhlifa. Leur apport artis-

tique a notamment marqu les titres

Tamurt-iw (mon pays), lbaz (l'aigle)
et Urgagh (j'ai rv), une chanson
crite par Sad Abdelli, qui rappelle la
fameuse ballade Imagine du compositeur anglais John Lennon. Outre le
producteur Amirouche Belad,
Abranis est accompagn par les guitaristes Nazim Mohamedi et Idir
Mouhia, le batteur Yacine Haddad et
le bassiste Lahlou Hammoudi. Deux
choristes, Lifa et Yamina, ont associ
leur voix celle de Karim Abranis

dans la chanson Tajmillt (hommage),

dcline galement en vidoclip,
visible sur YouTube. Elles ont galement prt leurs voix Silas et
Tamurt-iw, o le chanteur manifeste
son indignation face au sort fait au
pays. S'abreuvant sa propre discographie, le groupe a su prserver des
qualits essentielles son identit
musicale, des thmes, et des textes
labors et engags. Dans Yerna dessen, Abranis reproduit un texte de
Abdallah Mohya, plus connu sous le
nom de Muhia, pour rendre hommage ce dramaturge et pote disparu

en 2004. voquant la sparation,

Karim rend un hommage mouvant
son pre, tomb au champ d'honneur
en 1957 pendant la Guerre de libration, dans Seva u xemsin (57).
Asmekti voque, d'autre part, l'exil,
des questions d'ordre intimes ou politiques, en plus des thmes plus classiques comme l'amour, la paix et la
libert. S'ouvrant d'autres musiques,
Abranis a aussi introduit des morceaux de gospel, un style d'origine
afro-amricaine, dans Aris o le
tempo et les instruments
montent crescendo. Form en
1967 sous l'impulsion de Sid
Mohand Tahar, dit Karim
Abranis, le groupe Abranis
connat un grand succs dans
les annes 1970-80 en Algrie
et en Europe. Le groupe, qui
se dfinit comme un concept
en constante volution, inscrit sa musique dans le rock
universel, imprgn de sonorits folkloriques kabyles. Les Abranis
avaient disparu de la scne artistique
pendant plus de vingt ans (19862008), avant que Karim Abranis ne
revienne en 2004 avec un album solo
qui a connu un grand succs. Avec
son actif plusieurs albums succs,
comme Imeti n tayri (les larmes de
l'amour, 1978), Avehri (le vent, 1983)
et Wali Kan (regarde un peu, 1993),
entre autres titres sortis en quarante
ans de carrire, les Abranis sont
considrs comme les pionniers de la
musique rock Algrie.
APS

Dimanche 28 aot 2016

12 Reportage

LIBERTE

RECTION DUNE STLE, RHABILITATION DU CIMETIRE, BAPTISATION DE CERTAINS DIFICES

Mehagga, les martyrs

sont revenus cette semaine
Tapi au flan de lAkfadou, le village de Mehagga, dans la commune dIdjeur, a conserv tout le charme qui
caractrise les villages kabyles. Ici la solidarit est une religion. La greffe de lindividualisme na pas pris. Elle a
subi un rejet, comme le montrent toutes les initiatives communautaires lances depuis des annes par le village.
ounis est unique. Son
compagnon de lutte, Sadani Arezki, na pas pu retenir ses larmes, en voyant
les filles du fils du chahid
Sadli Lounis dit Bouzid. Il
reprend difficilement son rcit sur les circonstances de la mort du chahid Bouzid, en
1957. Nous tions venus de Mokna pour
Par :
MEZIANE RABHI tendre une embuscade une section de
larme franaise, se rappelle-t-il. Mais ils ont
t surpris par la prsence dune autre section
de larme franaise, venant de Mehagga. Un
accrochage sen est suivi. Le chahid Sadli
Lounis a tent darracher larme dun soldat
tu. En levant la tte, il prend une balle qui lui
a transperc la poitrine. Ses compagnons ont
dplac le corps du chahid Sadli Lounis
quelques mtres plus bas, avant de prendre la
fuite. Trois jours aprs, les combattants reviennent sur les lieux.
Cependant, ils ne trouvent pas le corps. AuLe 20 aot dernier, une stle a t rige lendroit de laccrochage devant une foule nombreuse.
jourdhui encore, personne ne sait qui a pris
le corps ni lendroit o est enterr Sadli Lou- ce document, on peut lire: Au petit matin du le chantier de rfection de la piste Tifrit - Menis. Ce rcit est corrobor par le tmoignage 2 octobre 1957, une section quitte le poste de hagga. Trois quipes de chasseurs abordent, larpubli dans Les Messagers de lAkfadou. Dans Mehagga pour protger, un kilomtre au nord, gement dploys, la corne de bois, l'est du col
des Bruyres. Soudain, un feu nourri couche les
Publicit
deux claireurs de pointe touchs mortellement
et cloue au sol le reste de la section. La fusillade dure, toujours aussi intense, une dizaine de
minutes. Alert par les coups de feu, le poste dclenche ses appuis : mortiers, mitrailleuses
12,7 et mme FM sur le flanc droit de la section.
Dans le mme temps, un tir de la batterie d'At
Acha pilonne les arrires de la bande rebelle.
Prise sous un dluge de feu, la katiba amorce
son repli alors que les renforts de Mehagga arrivent sur les lieux de l'engagement ; l'change de coups de feu se poursuit. Avec l'arrive
d'une section d'Iguersafen, puis de la 4e compagnie, les choses se compliquent pour les rebelles qui arrivent miraculeusement dcrocher
au milieu des chasseurs en ne laissant qu'une
grenade, un chargeur FM vide et une multitude
d'tuis vides de calibres 7,62 - 7,5 - 9 mm. Le
bilan est lourd : 4 chasseurs tus ; un sergent,
un caporal et un chasseur blesss. De plus, les
rebelles ont russi s'emparer des armes des
morts !

plusieurs jours la rhabilitation et la restauration du cimetire des martyrs. De nombreux difices ont t baptiss aux noms des
chouhada, entre autres lunit de soins, le stade matico. La place du village thakhamt
nSlimane, ramnage par les villageois,
sent encore la peinture frache. Colle la placette, la fontaine publique est superbement dcore. Une vritable uvre dart ralise par
le jeune Aoua Nassir.
Lartiste a reprsent une femme, adosse une
montagne, tenant une cruche travers laquelle
leau coule sans interruption du jour comme
de nuit. Une exposition photo des martyrs,
Sadli Mohamd-Arab, Deghaimi Tahar, Boubekki Sad, Messad Arab dit Salah, Mouri
Meziane, Mokhtari Rezika a t organise,
en prsence de certains moudjahidine, encore vivant, limage de Hamadouche Hocine.
Da Lhocine se dit satisfait de voir le cimetire des martyrs abandonn depuis des annes
enfin rhabilit.

Le 20 aot, les habitants du village Mehagga,

nich dans la fort mythique de l'Akfadou, situ environ 75 km lest du chef-lieu de la
wilaya de Tizi Ouzou, ont rendu un vibrant
hommage ce lion du djebel ainsi qu tous
les martyrs, moudjahidine et moussebline du
village. Ils ont rig une stle sa mmoire au
lieudit Tiguerwine, lendroit de laccrochage devant une foule nombreuse dhommes, de
femmes et denfants.
Si la prsence du chef de la dara de Bouzgune,
des P/APC dIdjeur et de Yakouren a donn
un cachet officiel la crmonie, le mrite revient au comit du village et aux associations
culturelle Rabehi-Mahfoud, sportive ASAK et
cologique Sser n u-Drar, qui pendant plusieurs mois ont travaill d'arrache-pied
pour russir lvnement.
Lobjectif tait de se rapproprier l'histoire du
village. Pari russi. Les nombreux invits
taient tous merveills et surpris par les travaux raliss par les habitants du village et le
degr dorganisation des festivits de commmoration de la journe nationale du Moudjahid. Le comit du village sest attel depuis
AF

D. R.

Hommage au martyr

La solidarit, une religion Mehagga

Tapi au flan de lAkfadou, le village de Mehagga, dans la commune dIdjeur, a conserv

tout le charme qui caractrise les villages kabyles. Ici la solidarit est une religion. La greffe
de lindividualisme na pas pris. Elle a subi un
rejet comme le montrent toutes les initiatives
communautaires lances depuis des annes par
le village. Ce nest pas peu dire par les temps
qui courent, caractris par lindividualisme
et le chacun pour soi.
Lorganisation sociale du village est aussi
veille que le village lui mme. Tout se dcide
dans la cadre de tajmat, mme si les vieux ont
quelques peu laisser la place aux jeunes qui ont
admirablement repris le flambeau.
Cest grce cette organisation et cette solidarit que le village a ralis dimportants projets, il y a quelques annes, notamment ladduction en eau potable, estim 1,2 milliard de
centimes et le rseau dassainissement.
Mehagga, les habitants ont, non seulement mis les mains la pte mais aussi la
poche pour financer ces projets. Aujourdhui,
au grand bonheur des habitants, leau coule
flots dans les robinets des maisons. Les
membres du comit du village veillent au bon
fonctionnement du rseau dAEP.
En cas de fuite, ils interviennent rapidement
en dpchant une quipe pour la rparer. Le
comit du village ne sarrte pas. Ses membres
suivent de prs lentretien des infrastructures ralises, en grande partie, grce la cotisation et aux dons des villageois, tout en rflchissant dautres projets pour rendre la vie
moins pnible pour les habitants.
Lenvironnement, lautre bataille

Lenvironnement figure, ces dernires annes, parmi les proccupations majeures des
habitants du village. Certains jeunes ont
dailleurs prix linitiative de crer une association cologique dnomme Sser n u-Drar,
qui vient juste dobtenir lagrment. Les habitants nont pas attendu de crer cette association pour lancer des actions et faire de leur
Mhaga un des villages les plus propres de la
wilaya. En fait la protection de lenvironnement et la prservation du cadre de vie sont,
depuis toujours, au centre des proccupations
des habitats de Mehagga.
Aujourdhui, le comit du village sattaque aux
problmes de ramassage des dchets, en mettant en place le tri slectif.
M. R.

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Magazine 13
TAILLEURS DE LA PIERRE BLEUE BOUIRA

Les forats dAth Mansour

La wilaya de Bouira, quoi quon dise, recle des potentialits touristiques et conomiques,
lesquelles pourraient, si elles taient bien exploites, booster le dveloppement local.
lheure o la ministre dlgue auprs du ministre du
Tourisme, de lAmnagement
du territoire et de lArtisanat,
charge de lartisanat, et celui
des Collectivits locales voquent la promotiondes mtiers de lartisanat
pour faire merger une conomie locale, on
constate que dans les faits, cest un slogan qui
sonne creux. En effet, la commune dAth
Mansour, 50 km lest de Bouira, possde
un important giPar : RAMDANE
sement
de
BOURAHLA
roches. Cette
pierre naturelle calcaire, trs compacte, de teinte naturelle dun gris-bleu noir, est appele
la pierre bleue dAth Mansour. Toutefois,
contrairement ce qui se fait sous dautres
cieux, cette appellation nest pas reconnue, labellise ou dpose, laquelle garantirait son authenticit. Cette roche est extraite partir de
la localit de Tassedart, situe la sortie sud
de la commune.

Ramdane Bourahla/Libert

Une pierre en qute de label

Dallas, ton univers impitoyable

Ath Mansour, plus prcisment dans la localit de Dallas et sous une chaleur caniculaire,
qui, daprs la lgende locale, donnerait des
envies suicidaires aux corbeaux, nous avons

Cette pierre, utilise pour la dcoration de maisons est encore extraite avec des moyens rudimentaires.

rencontr deux tailleurs de pierres. Lun se prnomme Boussad, lautre Nacer. Tous les
deux se considrent comme tant des artisans,
sans pour autant possder une carte. Une carte dartisan Pourquoi faire? Jai uniquement
un registre du commerce et cela me suffit amplement, dira Nacer, un quadragnaire de la
rgion. Et dajouter: Pour avoir une carte, il
faudrait dbourser 7500 DA, pour zro avantage. Pour rappel, la Chambre de l'artisanat
et des mtiers (CAM) de Bouira avait, en 2012,
lanc une campagne de rgularisation de ces
artisans.
Cependant, seule une vingtaine de tailleurs de
pierres ont fourni des dossiers pour avoir une
carte d'artisan, selon la CAM. Boussad, quant
lui, la soixantaine rvolue, et qui exerce son
mtier depuis 1989, estime que la profession
de tailleur de pierres ne lui a apport rien de
bon. On travaille dans le risque, on est sujet
diverses maladies respiratoires, et le comble
est quon peut perdre un il facilement si on ne
fait pas attention aux clats des pierres. Son
camarade dinfortune enchanera ainsi: Le
dernier accident en date, un jeune tailleur, g
peine d'une trentaine d'annes, a perdu un il,
c'est un clat de la pierre qui la atteint. Dallas, ce ne sont pas les Ewing et les Barnes qui
saffrontent autour dun gisement de roches,
mais lunivers est tout aussi impitoyable En
effet des dizaines de tailleurs de pierres se disputent un gisement sous exploit mais qui fait
vivre une centaine de familles travers les emplois directs et indirects. Cela fait plus de 25
ans que je travaille la pierre. C'est un mtier dif-

Il est vrai que la

pierre bleue dAth
Mansour est un
matriau idal pour
se substituer au classique
carrelage et autres dalles de
sol. Elle convient
parfaitement aux plans de
travail, sol de cuisine et de
salle de bains, escaliers,
terrasse, etc. Les possibilits
sont nombreuses avec en
ligne de mire une esthtique
intemporelle et un entretien
rduit.

Ramdane Bourahla/Libert

Un gisement qui ne rapporte absolument

rien la commune, puisquil est situ dans des
proprits prives. Cest du moins ce que nous
a expliqu Kabbabi Tarek, le maire par intrim dAth Mansour. Les exploitations de
Tassedart appartiennent des particuliers, et
nous ne percevons aucune taxe sur leurs activits (). Ailleurs, cette pierre bleue a t labellise et son appellation contrle, mais chez
nous, cest loin dtre le cas, a-t-il regrett.
titre dexemple, la pierre bleue du Hainaut
(Belgique) a fait la renomme de cette bourgade, et son appellation est soumise un certificat dexploitation.
Sur ce plan, les pouvoirs publics ont jusquici
failli leur mission de sauvegarde de ce patrimoine. Cette pierre, laquelle peut tre utilise dans les dcorations intrieure et extrieure des maisons, est encore extraite avec des
moyens rudimentaires: une pioche, un marteau et une bonne dose dhuile de coude. Des
explosifs ? Oh Grand Dieu que non ! Cela
pourrait la dtruire littralement et elle serait
bonne pour en faire du gravier, soulignent
nombre dartisans croiss aux abords de la RN
5.En effet, la pierre tant enfouie entre deux
quatre mtres sous terre, en plaques de plusieurs mtres de circonfrence et dune paisseur allant de 10 60 cm, il faut dabord la dcouper sur place en plaques allant de 2 4 m.
Jusquau jour daujourdhui, toute lopration
se fait manuellement.
Mais qui dit pierre bleue, dit forcment des
personnes capables de tailler cette roche, car
elle est comme un diamant brut, lequel a imprativement besoin dun diamantaire pour
faire ressortir tout son clat. Ces tailleurs de
pierres ont tout sauf lallure des diamantaires dAnvers. Leur mtier sassimile beaucoup plus celui des forats du XIXe sicle. Il
est vrai que briser la roche tait une tche ingrate confie aux bagnards. Le plus clbre
dentre eux est le personnage dAlexandre Dumas, Edmond Dants, qui deviendra ensuite
le revanchard Comte de Monte-Cristo.
Les tailleurs de pierres dAth Mansour, du
moins ceux rencontrs, confient tout sourire
que le travail est celui de prisonniers et quil
ne leur manque que le pyjama ray et un boulet la cheville. Il est vrai que leur besogne
demande un grand effort physique, mais pas
que Elle requiert galement une prcision
quasi chirurgicale pour viter toute manipulation qui pourrait altrer la pierre ou, pis encore, causer des blessures et autres squelles
irrversibles

Les jeunes ne sintressent plus au mtier de casseur de pierre

ficile. Cependant, je n'ai pas le choix. Pour nourrir ma famille il a fallu que je le fasse, tmoignera Boussad. Ce dernier, qui a pass la moiti de sa vie tailler la pierre bleue, ne souhaite
pas que ses enfants le prennent comme
exemple. Nacer, lui embotera le pas en lanant: Nous travaillons comme des forats.
Kadhafi ornait ses palais avec la pierre bleue
dAth Mansour

Interrogs sur les acheteurs de cette pierre dornement, ces deux tailleurs de pierres affirment
quils viennent des quatre coins du pays et
mme au-del Nous avons des acheteurs
dun peu partout : Annaba, Oran, Stif, Alger,
Jijel, etc., se vantera Nacer. Avant de nous faire une confidence assez tonnante. lpoque
dEl-Kadhafi, plusieurs camions sont venus nous
acheter des tonnes de pierres bleues. Ce nest que
par la suite que nous avons appris que cette pierre tait destine pour dcorer les palais dEl Kadhafi. Il est vrai que la pierre bleue dAth Mansour est un matriau idal pour se substituer
au classique carrelage et autres dalles de sol.
Elle convient parfaitement aux plans de travail, sol de cuisine et de salle de bains, escaliers,
terrasse, etc. Les possibilits sont nombreuses
avec en ligne de mire une esthtique intemporelle et un entretien rduit.Concernant son
prix, nos interlocuteurs ne se sont pas montrs trs bavards. Il se sont contents de dire
quil est modique compte tenu des efforts
fournis pour lextraire, lacheminer et la tailler,
tout en prcisant que leur surface dexposi-

tion, autrement dit, les abords de la RN5,

dune surface de 20 m2, leur cote plus de 3 000
DA par mois. Pour louer un gisement de
pierres, il te faut payer jusqu' 20 millions de
centimes. Cela sans comptabiliser les frais
dextraction et de transport, expliquera Nacer. Vous voyez cet accotement de la route
Cest notre showroom, dira Boussad tout sourire.
Un mtier vou la disparition si

Enfin, et abordant le sujet de lavenir de ce mtier des plus harassants, il faut bien le reconnatre, nos interlocuteurs se sont montrs pessimistes.Le mtier de la taille de pierres va disparatre dans quelques annes, parce que les
jeunes d'aujourd'hui ne veulent pas le faire. Si
quelqu'un vient travailler ce n'est pas pour
l'amour du mtier mais parce qu'il est dans le
besoin, affirmera Nacer. Son associ, cigarette
au bec, ajoutera dun air dpit: Il arrive que
la marchandise stagne pendant plusieurs mois.
Cela nous pose un grand problme. Si on ne
vend pas on ne peut pas travailler, et si on ne
travaille pas on ne peut pas subvenir aux besoins de nos familles. Dautres tailleurs de
pierres de la rgion soulignent labsolue ncessit de moyens pour faciliter l'extraction et
le transport, comme des tracteurs agricoles. Ils
esprent -sans grande illusion- que les autorits locales tiennent leurs promesses, savoir
leur accorder des locaux dexposition et autres
ateliers.
R. B.

Dimanche 28 aot 2016 LIBERTE

14 Linternationale
JOURNE DE DEUIL NATIONAL EN HOMMAGE AUX VICTIMES

Sisme en Italie :
le bilan avoisine les 300 morts
Parmi les cercueils, celui de Giulia, 9 ans, dont le corps a protg celui de sa sur Giorgia, 5 ans,
l'une des dernires personnes sorties vivantes des dcombres.
e sisme qui a ravag mercredi dernier plusieurs villages dans le
centre de l'Italie, a fait 290 morts,
selon un nouveau bilan communiqu hier par les services de secours italiens. Amatrice, dont
l'artre principale a t rduite en un tas de dcombres aprs le tremblement de terre de magnitude 6, les secouristes ont continu extraire de nouveaux corps dans la nuit de vendredi et hier matin, portant 290 le nombre
de dcs constats, mme si d'autres victimes
sont probablement encore bloques, a annonc
la Protection civile. Au moins 16 trangers,
touristes ou installs de longue date en Italie,
figurent parmi les tus, selon les autorits de
leur pays : dix Roumains, trois Britanniques,
une Espagnole, un Salvadorien et une Canadienne. Un prcdent bilan avait fait tat de 267
morts. Le travail des secouristes tait cependant compliqu par les multiples rpliques :
plus de 1300 ont t enregistres depuis mercredi, en particulier une secousse de magnitude
4 hier l'aube, alors que le sol s'est affaiss
d'une vingtaine de centimtres sur 10 km de
long. chaque rplique, un nouveau mur
s'croule, un autre se fissure, et les petites routes
deviennent de moins en moins praticables, au
risque de laisser des villages et des hameaux
compltement isols, a-t-on indiqu. La Protection civile a recens prs de 2 500 personnes
dsormais prives de toit, qui ont pass la nuit
de vendredi hier dans l'un des 42 camps de
tentes amnages. Dans un va-et-vient inces-

Journe de deuil national

D. R.

sant de secouristes et matres-chiens et les volutes de poussire souleves par les engins de
chantier, les secouristes ont commenc dblayer les dcombres avec des pelleteuses,
signe que l'espoir de retrouver des survivants
s'amenuise. Les dcombres offrent trs peu de
caches de survie, a expliqu l'AFP Bastien Bizieux, responsable d'une brigade franaise
d'intervention spciale.

Au milieu de ce chaos, lItalie a rendu hommage

hier toutes ces victimes pour une journe de
deuil national, durant laquelle les drapeaux ont
t mis en berne. En signe de deuil, les chanes
de tlvision publique arboraient un bandeau
noir et ne diffusaient pas de publicit, tandis que
les cloches de la basilique d'Assise, elle-mme
frappe en 1997 par un violent sisme, ont sonn en l'honneur des victimes. Dans un gymnase
d'Ascoli Piceno, au pied des montagnes meurtries, le prsident de la Rpublique, Sergio Mattarella, le chef du gouvernement, Matteo Renzi, et des centaines d'habitants et de secouristes
ont particip une messe de funrailles pour
35 victimes d'Arquata et Pescara del Tronto. Les
cercueils recouverts d'une gerbe de fleurs
blanches taient aligns en face de l'autel. Autour, des proches parfois eux-mmes blesss,
souvent en larmes, se serrant dans les bras ou
agitant un ventail dans la chaleur touffante.
N'ayez pas peur de crier votre souffrance,
mais ne perdez pas courage, a lanc pendant
le sermon l'vque d'Ascoli, Mgr Giovanni
D'Ercole : Ensemble, nous reconstruirons nos
maisons et nos glises. Ensemble surtout, nous
rendrons vie nos communauts, en repartant
de nos traditions et des dcombres de la mort.
Visiblement mu, M. Renzi ne s'est pas exprim mais a pris le temps, comme les autres responsables politiques, de saluer les proches
des victimes et les lus locaux la fin de la crmonie. Parmi les cercueils, celui de Giulia, 9
ans, dont le corps a protg celui de sa sur

Giorgia, 5 ans, l'une des dernires personnes

sorties vivantes des dcombres. Dsol si
nous sommes arrivs trop tard (...) mais je veux
que tu saches de l-haut que nous avons fait
notre possible pour te sortir de l, a crit un secouriste sur un papier scotch au petit cercueil
blanc.
Une autre crmonie, sans les corps, est prvue la semaine prochaine pour les victimes
d'Accumoli et surtout d'Amatrice, une localit de 2 500 habitants qui pleure au moins 230
morts, sur l'autre versant de la montagne.
Laide sorganise

Depuis le sisme, des initiatives ont clos aux

quatre coins de la pninsule pour venir en aide
aux sinistrs. Les centres de collecte dbordent,
et la Protection civile a annonc avoir reu plus
de 6 millions d'euros de dons. En ce qui concerne l'urgence, rien ne manque (...) mais quand
la dpression accompagne le dsespoir, envoyez des cigarettes, envoyez du vin, a cependant crit un correspondant du quotidien La
Stampa. Et quand l'urgence sera passe, la reconstruction se chiffrera en milliards d'euros,
mme si l'valuation des dgts n'a pas encore pu commencer, alors que le pays s'interroge sur les raisons du lourd bilan humain dans
une zone clairement identifie comme risque.
En 2009, un autre sisme avait fait plus de 300
morts lAquila, une cinquantaine de kilomtres. Mais il s'agissait alors d'une ville de plusieurs dizaines de milliers d'habitants.
R. I./AGENCES

Publicit

F. 822

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Linternationale 15
DESTRUCTION DUN CHAR
FRANAIS DANS LE NORD
DU MALI

ALORS QUE LE BLOCAGE POLITIQUE PERDURE EN SYRIE

Les Kurdes se dfendent

contre les chars turcs

Ansar-Eddine revendique
sa responsabilit

n Le groupe terroriste malien

Ansar-Eddine, du chef targui Iyad
Ag Ghali, a revendiqu sa
responsabilit dans la destruction,
mercredi prs de Kidal, dun char
franais de lopration Barkhane, a
rapport lagence de presse prive
mauritanienne Al-Akhbar. Le char a
saut sur une mine qui a t place
par nos combattants, a indiqu le
mouvement terroriste dans un
communiqu, transmis lagence
mauritanienne. Le vhicule a t
compltement dtruit, selon
Ansar-Eddine, dont le chef est
considr comme le terroriste
malien le plus recherch. Les tatsUnis offrent cinq millions de dollars
pour sa capture mort ou vivant.
Mais il demeure introuvable. Son
alliance avec des groupuscules
terroristes dans le centre et le sud
du Mali a aggrav la situation
scuritaire dans le pays. Profitant
du retard dans la mise en uvre de
laccord de paix et des violences
entre les signataires de ce texte,
Ansar-Eddine a multipli ses
attaques et tente de reprendre du
terrain, au mme titre que les autres
mouvements terroristes dans le
nord du Mali.

Les parties impliques dans la guerre en Syrie ont chou, jusque-l, trouver une issue
politique cette crise qui dure depuis mars 2011. Certaines puissances prfrent ainsi se
livrer une guerre par procuration et en terrain neutre: la Syrie.
a guerre en Syrie a pris
un nouveau tournant,
plus que dangereux,
avec lentre dans larne des chars turcs dans
le nord du pays pour, officiellement, lutter contre lorganisation terroriste autoproclame tat
islamique (Daech). Hier, Ankara a
envoy six nouveaux chars dans le
nord de la Syrie, provoquant de
meurtriers combats avec des combattants locaux et les Kurdes. Les
chars turcs ont avanc aujourd'hui
aux abords de la localit d'al-Amarn dans la province d'Alep, au sud de
la frontire et des combats ont alors
clat entre eux et des combattants
appuys par les forces kurdes, a indiqu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH), prcisant que cest une premire depuis
lentre des chars turcs en territoire
syrien mercredi, action soutenue par
les tats-Unis et leurs allis. Les
combattants locaux, des Arabes et
des Turcomans, sont engags en ce
moment dans des combats aux abord
d'al-Amarn contre des chars turcs
que le rgime de Bachar al-Assad
Damas a violemment dnoncs, les
qualifiant de violation de la souverainet de son pays. Selon le quotidien Hurriyet, la Turquie maintient
dsormais 50 chars et 380 soldats en
Syrie aprs trois jours d'opration.
Tout en soutenant lentre de la
Turquie dans le bourbier syrien, la
France a toutefois averti Ankara
contre une ventuelle tentation
de jouer avec le feu en ciblant les
Kurdes syriens pour les empcher de
concrtiser un projet dun politique
dans leur province semi-autono-

L. M.
D. R.
Les bombardements ont vis un groupe de combattants kurdes.

me. C'est une bonne chose que la

Turquie s'implique franchement dans
la lutte contre Daech qui la frappe durement, a dclar, hier, Paris, le
ministre franais des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Jean-Marc Ayrault dans un
entretien accord au quotidien Le
Monde. Il est aussi lgitime que la
Turquie assure la scurit de sa frontire. Mais attention l'engrenage de

la violence et une ventuelle tentation de vouloir traiter en Syrie une

partie de la question kurde, a-t-il
toutefois averti. Nous condamnons
le PKK et les attentats qu'il commet
en Turquie, a dclar M. Ayrault.
Mais en Syrie, des forces militaires
kurdes combattent Daech efficacement, a-t-il encore insist. Lopration turque en Syrie, appele Bouclier de lEuphrate est destine, se-

lon Ankara, mettre fin lexistence de Daech qui a perptr plusieurs attentats sur le sol turc ces derniers mois. Mais de nombreux observateurs et chefs kurdes en Syrie
sont daccord pour penser que le rgime dAnkara a peur que les Kurdes
crent leur propre tat en Syrie, ce
qui risque de provoquer une contagion chez lui et Bagdad.
LYS MENACER

RISQUE DCLATEMENT DE LA SYRIE

Les mises en garde de Lavrov

n Le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov, a mis
en garde contre toute tentative de partage de la Syrie,
susceptible, selon lui, d'envenimer la situation dans
l'ensemble de la rgion, a rapport, hier, la presse russe.
l'issue de longs entretiens, vendredi Genve, avec
son homologue amricain John Kerry, Serguei Lavrov a
dclar propos des Kurdes qu'ils ne devaient pas tre
utiliss pour le partage de la Syrie, car cela pourrait

susciter une raction en chane dans la rgion. Je suis

convaincu que les Kurdes doivent rester une partie de
l'tat syrien, une composante de la solution au problme
et non pas un facteur utilis pour diviser la Syrie, car
alors cela provoquera une raction en chane dans
l'ensemble de la rgion, ce qui n'est dans l'intrt de
personne, a dit M. Lavrov.
R. I./AGENCES

EXPLOSION DUNE MINE LA

FRONTIRE AVEC LE NIGER

Tchad : 4 soldats tchadiens

tus

n Quatre soldats tchadiens ont t

tus, lorsque leur vhicule a saut
vendredi sur une mine dans la
rgion frontalire avec le Niger, o
le groupe islamiste nigrian Boko
Haram mne rgulirement ce
genre d'attaques contre les
militaires, a-t-on appris hier de
source scuritaire. Une voiture de
l'arme a saut sur une mine pose
par les Boko Haram Kaiga Kindji,
prs de la frontire entre le Tchad et
le Niger, faisant quatre morts et une
dizaine de blesss, a indiqu l'AFP
cette source scuritaire sous le
couvert de l'anonymat, ajoutant que
les blesss ont t amens
N'Djamena. Larme tchadienne est
mobilise depuis des mois contre
Boko Haram, subissant de
nombreuses pertes dans ses rangs.
R. I./AGENCES

AU LENDEMAIN DU VOTE DE CONFIANCE DU PARLEMENT

Le nouveau gouvernement prte serment

e nouveau Premier ministre tunisien
Youssef Chahed et les membres de son
gouvernement d'union nationale ont
prt serment hier lors d'une crmonie au palais de Carthage, a-t-on appris auprs de la prsidence de la Rpublique. La nouvelle quipe
gouvernementale prendra ses fonctions lundi prochain aprs une crmonie de passation
de pouvoirs entre l'ex-Premier ministre Habib Essid et son successeur, selon l'ARP. M.
Chahed et ses 26 ministres et 14 secrtaires d'-

tat ont jur devant le prsident Bji Cad Essebsi d'uvrer avec dvouement pour le bien
de la Tunisie, de respecter sa Constitution et ses
lois, de veiller ses intrts et de lui tre
loyal, a prcis le bureau de presse de la prsidence l'AFP. Ce nouveau gouvernement a
obtenu confortablement la confiance du Parlement avec 168 voix sur un total de 217
membres de l'Assemble des reprsentants du
peuple (ARP). Le nombre annonc aprs le
vote tait de 167 voix pour mais le vote d'un

dput n'a pas t compt, a expliqu hier

l'ARP en mettant jour le dcompte des voix
: 168 pour, 22 contre et 5 abstentions sur les
195 lus prsents. Issu du parti Nidaa Tounes
fond par le chef de l'tat, Youssef Chahed, un
libral bientt g de 41 ans, est le plus jeune
chef de gouvernement de l'histoire moderne
du pays. Il devient aussi le septime chef de
gouvernement en moins de six ans, preuve que
la Tunisie cherche encore ses marques malgr
le succs de sa transition dmocratique.

Rajeuni et fminis, le nouveau cabinet comporte des membres de divers partis, notamment du mouvement islamiste Ennahda,
mais aussi des personnalits indpendantes.
Il devra s'atteler en urgence aux nombreux dfis conomiques, sociaux et scuritaires du seul
pays rescap des Printemps arabes. La Tunisie ne parvient pas, en effet, faire redmarrer son conomie et a connu en janvier sa plus
importante contestation sociale depuis 2011.
R. I./AGENCES

AU 2e JOUR DU PROCS EN DESTITUTION DE ROUSSEFF

Brsil : lex-chef dtat Lula inculp

u deuxime jour du procs
en destitution de la prsidente du Brsil Dilma Rousseff, son mentor politique Lula a t
inculp, vendredi soir, de corruption
passive. La police fdrale a inculp
l'emblmatique ex-prsident Luiz
Inacio Lula da Silva (2003-2010)
pour corruption passive et blanchiment d'argent, dans le cadre du
scandale de corruption autour du
gant ptrolier Petrobras. Dnonant

une inculpation politique, ses avocats ont dit ne pas accepter comme
concidence le fait que (celle-ci survienne) en plein procs de destitution de la prsidente (Rousseff) lue
avec le soutien de Lula. Au Snat, la
deuxime session du procs s'est droule dans une ambiance lectrique, avec un change d'insultes
entre snateurs pro et anti-Dilma
Rousseff qui ont failli en venir aux
mains. Je vais user de mon pouvoir

de police pour exiger le respect mutuel, a menac le prsident du Tribunal suprme fdral (STF) Ricardo Lewandowski qui dirige les dbats, avant de suspendre la sance
la mi-journe. L'issue du procs,
attendue mardi ou mercredi, ne fait
gure de doute, une nette tendance
se dgageant en faveur de la destitution, qui requiert un vote des
deux tiers des snateurs, soit 54 sur
81. Dilma Rousseff, 68 ans, pre-

mire femme lue la tte du Brsil, ex-membre de la gurilla emprisonne et torture sous la dictature militaire (1964-1985), n'assume
dj plus ses fonctions depuis le 12
mai, quand un vote de plus des
deux tiers des snateurs l'avait suspendue.
Dilma Rousseff, qui clame son innocence depuis des mois, se dfendra en personne lundi devant le
Snat. Selon les experts, elle s'adres-

sera plus la nation pour dfendre

son gouvernement et son image
que pour convaincre les snateurs
qui se sont dj fait leur ide. Lula
l'accompagnera pour la soutenir,
mme si son image a t corne par
son inculpation dans le scandale
Petrobras, une affaire qui clabousse tout autant le PT que le parti de
M. Temer et la majeure partie de
l'lite politique brsilienne.
R. I./AGENCES

Dimanche 28 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Cherche directeur dhtel

grant restaurant (boissons,
alcoolises), matre dhtel +
gouvernante. Faxer CV au 023
20.13.72 - 0555 24.61.46 - BR9137

Bureau dtudes recrute architecte-designer, exprience,

Chraga. Contact@gd-mh.net
- ALP

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

Pharmacie au Golf recrute

vendeurs expriments et
grant exprience plus de dix
ans. Non expriments sabstenir. Tl. : 0790 17.55.32 BR9147

Station-service quilibrage et
paralllisme, sise route nationale n68, Tizi Gheniff, w. Tizi
Ouzou cherche mcanicien
qualifi, possibilit dhbergement. Tl. : 0661 11.54.02 0770 40.54.47 - TO - BR22980

Groupe scolaire recrute

Boumerds et Rouiba, directrices, enseignants primairecollge, lyce, surveillantes,
secrtaires, psycologues, ducatrices, pdagogues, cuisinires. Fax : 024 79.01.78 Tl. : 0550 47.96.97 - salaire
motivant - ALP

Socit cherche des camions frigos avec chauffeur 10 t. 20 t. Tl.

: 0560 00.37.36- 0560 00.37.38 Fax : 023 71.08.04 - F815

St Boumerds cherche
assistante avec exp. habite
Boumerds ou environs. Tl. :
0549 43.45.33 - XMT

Entreprise de construction
mtallique sise Mala, Sidi
Ach (w. Bjaa), cherche six
(06) soudeurs charpentiers
qualifis. Tl. : 0554 78.05.99 Fax : 034 86.90.76 -Mail :
fcm2007@outlook.fr - BJ - BR3307

Pizzria Didouche Mourad

cherche grant retrait, secrtaire et serveuse nourris et
logs. Tl. : 0553 76.17.85 - Acom

COURS
ET LEONS

Bravo School donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexamen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. : 0557
10.30.72 - Oued Romaine, El
Achour, Alger - BR9145

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre

froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F806

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9144

Prends travaux maon. peint.,

tanch., plomb., lect., faux
plafond, pltre, PVC, menuiserie alum. et bois, ponage et
climatisation.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR9152

DIVERSES
OCCASIONS

Vends matriel boulangerie

complet El Biar.
Tl. : 0555 19.01.43 - Acom

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Vends quipement de savonnerie complte, occasion

marque italienne. Tl. : 0771
30.55.31 - XMT

Sogem France vend usine granul de 3 40 tonnes cl en

main et silos destockage tous
tonnages.
Tl. : 0550 55.02.65 mtigrar@yahoo.com - ALP

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vend appartement promotionnel F2 (70 m2) en semifini au centre-ville de Dellys

300 millions centimes.
Tl. : 0555 30.36.55 - F813

LOCATIONS

Ag loue villa compose de 3

niv. 11 chambres Belfort
ct portable idal pour cole
entreprise ou des bureaux.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

TERRAINS

Ag vend terrain 475 m2 lot

Kadi Bordj El Kiffan, 18 m
de faade acte + livret foncier
5 min. aroport dAlger.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

Vends des lots de terrain

Djbabr Meftah prs hpital
Meftah.
Tl. : 0551 37.49.28 - XMT

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

Centre Alger et environs

cherche
appartements,
niveaux, location ou achat
plusieurs couples en attente.
Tl. : 0550 61.54.14 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

Cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans

dexp. ds plus. postes)

cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le
franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et
consultation exp. 7 ans
cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard.
Tl. :0696 67 95 90

H mari pre de famille

cherche emploi comme agent
de scurit, gardien, agent
dentretien magasinier, gardien dcole prive ou autre,
tudie toute proposition libre
de suite et disponible.
Tl. : 0554 65 29 55

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexp. dans la gestion des
projets hydrauliques et btiment postule pour directeur
de projet.
Tl. : 0796 48.01.59

JF dAlger cherche emploi

comme secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. 5 ans.
Tl. : 0556 84.88.25

JH 31 ans pre de famille

diplme sciences conomiques cherche emploi divers
postes.
Tl. : 0555 2 84 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage

exp. 10 ans diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ing. gnie civil grande exp.

professionnelle
dans
le
domaine plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53.06.89

JF cherche emploi comme responsable

des
ressources
humaines ou responsable des
marchs et appels doffres
dans socit nationale ou prive. Tl. : 0558 59 92 56

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexp.
Tl. : 0773 89 53 31

H 60 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0552 82 44 34

JH 34 ans, 10 ans exp. en

management qualit et HSE
master en QHSE ATS en audit
DES en gestion et licence en
management
trs
bonne
connaissance des normes ISO
9001, 14001 et OHSAS
18001 disponible de suite.
Tl. : 0661 828 577 email :
duoluon55@gmail.com

JH 35 ans comptable pendant

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,

paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, permis de conduire B cherche
emploi dans socit tatique
ou prive (non btiment)
mme au Sud.
Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche

emploi comme responsable

HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en

informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche

emploi. Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi. Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

JH retraite 58 ans cherche

activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche

emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi

comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi

dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en

comptabilit
et
gestion
cherche
emploi
comme
comptable ou gestionnaire des
ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre. Tl : 0558 39 96 59

JH srieux cherche emploi

moi daot
Tl:0553 30.42.23

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans assistante de

direction commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

Carnet

Dcs

Les familles Ouadah, Benkritly, Belkad, Mouhoub,

Benmerabet, Belhadjouri, parents et allis ont la douleur de
faire part du dcs de Ouadah Doudja pouse Benkritly.
La leve du corps se fera du domicile familial sis 18, rue
Mohamed Idir Amellal, El-Biar 12h30.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 28 aot 2016 au cimetire Zedek, Ben Aknoun.

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Publicit 17
F.670

Pense
Pense et hommage notre cher pre

BENBOUDJEMA AMRANE
Cela fait 14 ans, le 28/08/2002 au 28/08/2016, que tu nous as quitts cher pre pour un monde meilleur. Comme tu tais nomm,
Aami Amrane, boulanger du village Khemis El Khechna, o tes
amis et clients qui tont connu et que tu as servis ne cessent de parler de ta bont et de ta gnrosit. ma fiert, cest quand ils mappellent Oulid Aami Amrane Allah Irahmou, et me disent ctait
un brave homme. Moi, ton fils Nacereddine, ma femme Ghania et
ma fille Kenza ainsi que tous tes enfants ne cesserons jamais de penser toi. Dans nos curs, tu
vis toujours et pour lternit, car les tres chers ne meurent jamais quand on les enterre, mais ils
meurent quand on les oublie. Papa, ta qualit dhomme pieux, gentil, affectueux, juste, loyal te
met au rang des pres qui ne soublient jamais. Je demande tous les gens et amis qui tont aim
ou simplement ctoy de joindre leurs penses aux ntres et prier Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
N. Benboudjema
Ton fils, sa famille et ses enfants

T.O. - BR22981

Pense

F824

Pense

Pense

Cela fait 3 ans, le

25 aot 2013, que
nous a quitts
jamais notre cher
pre, poux et frre
BELKHELFA
ABDELKADER
lge de 45 ans.
Son pouse, ses
enfants et son ami frre Khellil ne cessent de
le rclamer et sa place est tout jamais dans
leurs curs. En cette occasion, on demande
tous ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire et nous prions
Dieu Tout-Puissant de taccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix papa Kaddour.

Dj un an que
mon papa chri
IZEM
ABDERRAHMANE
DIT DAHMANE
nous a quitts.
Cest un norme
vide que tu as laiss. Allah tas voulu
auprs de Lui, que Sa Volont soit
exalte. Tu mas tout donn, ton
amour, ta jeunesse, ton nergie, le
fruit de ta sueur et tu nas jamais rien
demand en retour.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ALP

ALP

Condolances
La coordination des notaires de
Tizi Ouzou, profondment touche
par le dcs de pre du procureur
gnral prs de la Cour de Tizi
Ouzou, lui prsente ses sincres
condolances et lassure
de son soutien en cette situation
douloureuse.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0166

Le coordinateur

Pense
Cela fait dj 2 annes,
jai pens toi aujourdhui, hier et tous les
autres jours passs. Je
pense toi en silence.
Tout ce que je possde,
ce sont des mmoires,
des souvenirs et des photos. Le ciel tas dans
ses bras, moi je tai dans mon cur. Le
28/08/2014 fut lenterrement de ma moiti, tu
mas laiss au milieu des tnbres. La vie sans
toi ne signifie plus rien pour moi. Labsence de
ton sourire, ta bont mont laiss sans me. Je
demande Dieu Tout-Puissant de me donner la
force et le courage de surmonter cette pnible
douleur et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Tu me manques tellement.
Ton fils Kadi Mehdi qui taime
pour toujours et jamais.
BR9150

Pense

Voil dj un an que
nous as quitts jamais
le moudjahid
AIT ALI SLIMANE
RABAH
quon surnommait le
Hit (le mur) lge
de 85 ans. Ce 28 aot
2015 resteras jamais triste pour nous. Nous ressentons cette profonde nostalgie et ce profond vide
qua laiss ton dpart, mais nous devons nous rsigner, car la mort fait partie de la vie. Toi le pre, le
grand-pre, lpoux et le frre, ton amour, ta prsence affectueuse nous manquent autant hier que
demain. Tous ceux qui tont connu et apprci
auront une pense pour toi.
On ta aim, on taime et on taimera.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Mme At Ali Slimane Zahoua et ses enfants

Douloureux fut
pour nous le 28
aot 2010,
quand nous a
quitts jamais
notre cher pre
ARAB AHMED
Son pouse, ses enfants et ses petitsenfants demandent ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix
cher pre. Tu resteras toujours dans
nos curs.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

R/0523

T.O. - BR22970

Pense
Une anne dj depuis que
notre cher et regrett fils,
frre, oncle et beau-frre
CHILALI TARIK
Nous a quitts laissant un
souvenir indlibile et une
blessure toujours frache. Une
anne que nous avons vcue
sans toi, et on arrive toujours pas nous consoler de toi,
toi qui fus le pilier de notre famille. Nous remercions
Dieu de nous avoir gratifi dun fils et dun frre modle
comme toi, plein de bont, de gnrosit, de tendresse,
daffection et possdant une hetta unique. Tu tais la
bougie qui illuminait notre vie par ta gentillesse et ta prsence. Maintenant, nous vivons ton absence chaque
moment et rien ne peut nous soulager sauf la foi en Dieu.
En cette triste date qui brle toujours nos curs, tes
parents, ton frre, tes surs, tes neveux et beaux-frres
demandent tous ceux qui tont connu, aim et apprci
davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix
Tarik azizen, fellek yaafu Rebbi. Que le Paradis soit ta
demeure ternelle. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
T. O. - BR22982

SOS

Pre de 4 enfants au chmage et sans

ressources lance un appel pour lui venir
en aide financirement pour sauver sa famille. Sa
femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune
grave anmie et ne pse que16 kg. Sa mre, force
dtre malheureuse, a perdu la vue et ncessite elle aussi
une intervention. Il a frapp toutes les portes, en vain.
Il sadresse aux autorits concernes pour lui trouver
des solutions ses nombreux problmes. A toute me
charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34 - la hawla wala kouata illa billah

Pense
Pour
DJOUADI AGHILS SAMY
Samy, notre ange ador,
voil un an que tu nous as
quitts laissant papa,
maman et ta sur Lydia
dans la souffrance de devoir
vivre sans toi. Ton dpart
insurmontable est une amputation que nous ressentons au plus profond de notre chair.
Notre vie, si heureuse avec toi, na plus le mme gout
ni le mme sens. Notre maison ne rsonne plus de tes
rires joyeux, de tes blagues et de tes farces. Nous puiserons notre force de limmense amour que nous te
portons et dans le merveilleux bonheur dont tu nous
as combls pendant 24 ans, pour rester debout et
continuer davancer. Repose en paix notre fils chri,
tu resteras vivant dans nos curs et partout prsent
avec nous. En ce jour, nous demandons tous ceux
quitont aim et apprci davoir une pieuse pense
pour toi.
BR9151

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge, demande

aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Urgent cherche couches adulte. Tl. : 0793 32 61 36

Appel la solidarit
Le pre de la petite fille Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une intervention
ltranger dune greffe de la moelle.
Pour les curs charitables
Tl. : 0557 72 94 88 - Dieu vous le rendra.

18 Sport

Dimanche 28 aot 2016

LIBERTE

HIER, IL A ANIM UNE CONFRENCE DE PRESSE

Rajevac: Ce match face au Lesotho

est trs important pour moi
our sa seconde sortie mdiatique aprs celle du 14
juillet dernier, le slectionneur national, Milovan Rajevac, sest montr,
encore une fois, trs vasif dans ses rponses surtout lorsquil
sagit de parler de ses lments. Lquipe ce sont 23 joueurs et non 11, donc je
me tiens plus au groupe et pas des individualits, na-t-il cess de rpter
chaque fois quon lui posait des
questions quant au choix et la forme
de certains joueurs en marge de la
confrence de presse quil a anime
hier la salle de lOCO du stade du 5Juillet. La slection nationale disputera
une rencontre face au Lesotho le 4 septembre prochain dans le cadre de la
dernire journe des liminatoires de
la CAN-2017.
Ce sera la premire sortie du nouveau
slectionneur national sur le terrain et
face au public algrien quil ne compte dailleurs pas rater comme il laffirme : Le match face au Lesotho est trs
important pour moi, il est mme diffrent de celui face au Cameroun,ce
sera mon premier, je veux un rsultat
positif.J'espre raliser une belle victoire, quimporte le score, lessentiel est
de maintenir la dynamique de la gagne
pour bien se projeter vers lavenir et
aborder les prochains matches qui
seront dune autre envergure plus
laise. Cest au dbut de cette semaine,
quon va entamer le travail sur le terrain, cest l o je vais dcouvrir les
joueurs, je discuterai avec tout le monde afin quils comprennent ma mthode
de travail, je veux bien russir mon
challenge et relever le dfi qui nest pas
du tout facile, il faut que tout le monde sy mette, pour atteindre les objectifs, a-t-il fait savoir.
Rajevac souhaite raliser un meilleur
parcours que celui connu avec la slection du Ghana.Je veux faire un r-

prcise en outre quune stratgie de jeu

se fera en fonction de la composante
technique, physique et aussi de ladversaire et de lenjeu du match, cest
comme cela que je perois les choses, ce
nest pas en confrence de presse que
jexpliquerai mon dispositif tactique, il
y a des critres qui font la base de mes
choix tactiques. J'ai toujours fait des
quipes que jai entranes de solides
formations. Tous les joueurs sont
concerns aussi bien par les tches dfensives qu'offensives, dira avec
conviction Rajevac en langue serbe traduite simultanment par son collaborateur en franais.

Yahia Magha/Libert

sultat meilleur que celuique jai enregistr avec le Ghana lors du Mondial de
2010, javoue quon na pas assez de
temps et quon doit se mettre au boulot rapidement, le rsultat de mon
premier match est important mes
yeux, ma philosophie est simple, je
veux gagner les matches et arracher la
qualification au Mondial, a dclar le
Serbe.
Cest le staff technique en place qui
ma conseill les 23 joueurs
une question de Libert sur les critres tablis pour le choix des joueurs
qui composent la liste des 23 joueurs
convoqus pour ce premier regroupement, le confrencier rvle quil
sest bas sur les conseils des membres

du staff technique, notamment son adjoint, Nabil Neghiz. tant donn que
je ne connais pas encore trop bien les
joueurs, je ne voulais pas chambouler
le groupe, jai tenu compte des conseils
des membres du staff technique en
ajoutant deux joueurs, les plus en forme en ce moment Bennaceur et Ferhani, mais je dois prciser que seul le
travail dterminera par la suite la
qualit de chaque joueur pour pouvoir
postuler une place, explique-t-il
avant dajouter propos des joueurs
qui seront aligns le 4 septembre face
au Lesotho 20h30 : L'quipe type qui
sera aligne contre le Lesotho ne sera
pas forcment celle qui va dbuter le
match face au Cameroun. Plusieurs paramtres entrent en jeu avant dtablir

un onze de dpart, je vais saisir cette opportunit du premier stage pour justement expliquer aux joueurs ma stratgie et pour quils puissent sy adapter
afin dentamer notre parcours en toute confiance et srnit.
Il me faut du temps pour installer
mon style de jeu
Pour ce qui est du schma tactique que
Rajevac souhaite mettre en place avec
les Verts, lex-slectionneur du Ghana rclame un peu plus de temps
pour installer son projet de jeu. Ce que
je demande, c'est de m'accorder du
temps pour mettre en place un projet de
jeu propre moi au sein de lquipe.
Pour cela, j'ai aussi besoin de l'aide de
tous les acteurs du football algrien. Je

Mbolhi est important pour

lquipe
Concernant le cas du portier Ras
Mbolhi, 31 ans, sur la liste des librs
d'Antalyaspor (Div 1, Turquie), Rajevac dira que sa prsence est importante dans le groupe.
Je sais que M'bolhi est en situation difficile avec son club. Je sais qu'il doit rester comptitif, mais dans le cas de ce
gardien, je trouve que sa convocation
est importante pour l'quipe vu son
poids dans le groupe. J'ai discut avec
l'entraneur des gardiens de but. Il
m'a dit beaucoup de bien de ce portier,
notamment sur son impact psychologique sur le groupe, a-t-il fait savoir.
la fin et suite une question concernant le parcours de lquipe olympique
aux jeux Olympiques de Rio 2016, Rajevac dira: J'ai suivi les rencontres de
la slection olympique, et j'ai trouv
qu'elle ralisait de belles prestations qui
lui auraient permis de russir un
meilleur parcours. Malheureusement
pour ses joueurs, ils n'taient, peut-tre,
pas bien prpars sur le plan psychologique. Nous allons suivre les joueurs
de cette slection.
RACHID ABBAD

JSK: LA BONNE PRPARATION ESTIVALE PORTE DJ SES FRUITS

Mouassa :Il ne faut pas senflammer!

ls lont promis et ils ont tenu parole! Les Canaris ont ainsi russi relever un gros dfi en
allant simposer de fort belle manire, jeudi
soir, au stade du 20-Aot face la formation du
NA Hussein-Dey.
Il est vrai quaprs le semi-chec consomm la
semaine dernire contre lternel rival, le Mouloudia dAlger (0-0), la JSK se devait de se rhabiliter aux yeux de son fidle public surtout
que, lors du clasico qui avait agrablement
meubl la premire journe du championnat, les
poulains de Kamel Mouassa avaient affich les
prmices dun bon fond de jeu sans faire toutefois preuve defficacit en attaque.

Et sils avaient bnfici des trois points de la victoire sans jouer, le week-end dernier Relizane,
les Hussein-Dens devaient redouter un certain
manque de comptition face aux Kabyles qui,
eux, avaient fait un match plein contre le MCA.
Le coach kabyle, Kamel Mouassa, qui avait
quelque peu remodel son chiquier en incorporant, cette fois, Raiah et surtout Mebarki en
zone mdiane, aura vu juste, puisque la JSK a aisment gagn la bataille du milieu de terrain pour
dominer son adversaire au prix dune bonne matrise collective et dune remarquable fluidit dans
la circulation du ballon pour arracher finalement
un succs tout fait mrit. Je suis doublement

heureux pour cette premire victoire de la saison,

surtout quelle a t arrache lextrieur, et ce,
pour la simple raison que nous avons bien ragi
aprs notre semi-chec face au MCA pour retaper notre moral et je pense que nous avons prouv que nous avons bien travaill durant la prparation estivale du fait que nous avons affich,
mon avis, une bonne fracheur physique qui nous
a permis de gagner la plupart des duels tout en faisant preuve dune plus grande vitesse dexcution
dans le jeu, dira Mouassa propos de cette magnifique victoire encore que, fidle ses principes
et son exprience du football de haut niveau,
le coach kabyle ne veut gure pavoiser et appel-

IL A RETIR HIER SON VISA DE TRAVAIL EN ANGLETERRE

le ses joueurs la retenue et lhumilit car la saison ne vient que de commencer. Tous les
joueurs sont fliciter pour avoir amplement mrit cette victoire qui va nous motiver pour le reste du parcours mais je leur demande de garder
la tte sur les paules et de ne pas senflammer.
Le parcours est encore trs long car il ne faut surtout pas oublier quil reste encore vingt-huit
matches jouer, dira encore lentraneur en chef
de la JSK qui profitera de deux semaines de rpit et de travail soutenu pour prparer, sereinement, le prochain match prvu le 10 septembre
prochain domicile contre lUSM El-Harrach.
MOHAMED HAOUCHINE

MCO 2 - OM 1

Signature imminente de Slimani

Leicester!

Ferrahi, une premire russie Zabana

n Cest dsormais officiel, Islam Slimani ne terminera pas

cette saison avec le Sporting Lisbonne. Le buteur algrien a
retir hier son visa de travail en Angleterre, un document
obligatoire pour sa qualification dans son nouveau club en
Angleterre. En effet, linternational algrien est convoit par
plusieurs quipes anglaises, limage de West Bromwich et
Leicester City de Riyad Mahrez. Apparemment, ce sont les
Foxes qui sont prs de faire signer Slimani. Cependant, le
quotidien espagnol As est affirmatif, Slimani va signer avec
les champions en titre de la Premier League, Leicester City, et
va rejoindre ainsi son coquipier en quipe nationale, Riyad
Mahrez. Arriv en 2012 au Portugal, Slimani sest distingu de
fort belle manire en saffirmant parmi les attaquants les plus
redoutables en championnat portugais, mais aussi en
Europe.En voluant outre-Manche, il va donner un autre lan
sa carrire.
S. M.

e Mouloudia dOran na pas trembl pour ses retrouvailles avec son

public pour ce qui a t sa premire
domicile, prenant le meilleur sur une
formation de lOM joueuse, mais qui na
pas su concrtiser ses temps forts.
Perturb par lannonce du dcs dun
membre de la famille de son gardien titulaire, Amraoui, inform dans la nuit de
vendredi samedi, est contraint dabandonner ses coquipiers pour rejoindre le
domicile familial et assister aux obsques, lOlympique de Sid Ahmed Slimani a pli peu aprs la demi-heure de
jeu suite un centre tendu de Nessakh
repris victorieusement par HichemCherif (36). Le MCO avait, pourtant, eu

une bien meilleure occasion de but la

21 lorsque Ousserir boxe une frappe de
Boudoumi dans les pieds dun HichemCherif maladroit mais qui sest, comme
soulign prcdemment, habilement rachet quinze minutes plus tard.
Mais aprs deux chaudes alertes signes
Boukhenchouch (33) et Addadi (39), les
visiteurs parviendront rtablir lquilibre au tableau daffichage ds le retour
des vestiaires. Profitant dune bvue de
Sebbah qui a gliss et perdu le ballon
lentre de la surface, Rachedi trompera ainsi un Natche mal plac en envoyant la balle au premier poteau (47).
Ctait, toutefois, compter sans la vista de
Ferrahi qui sy est pris deux fois pour

battre Ousserir dune superbe manire

moins de dix minutes plus tard, plus prcisment la 57.
Sa premire frappe tant repousse par
le gardien de lOM, le transfuge de la JSK
lallume de nouveau sur un autre bolide
qui finira sa course dans la lucarne
droite.
Le MCO a ensuite eu deux belles occasions de corser laddition, mais ni Moussi (67) ni Souibah (80) ne gagneront
leurs duels respectifs, tout comme Boubeker vendangera, pour lOM, une relle occasion daspirer au nul en ratant le
cadre de Natche alors quil se trouvait
seul six mtres du but.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Sport 19
LIGUE 1 MOBILIS (2e JOURNE): USMH 1- MCA 2

USMA 6 - RCR 0

Le Mouloudia gagne
dans un climat de peur

La balade
usmiste

e premier derby algrois de la saison,

entre lUSM El-Harrach et le MC Alger, est revenu (2-1) au Vert et Rouge, qui signent leur premier succs de
la saison. Mais ce premier derby algrois sans la police, a fait craindre le
pire dans les gradins. a aurait t pire, ce qui remet en cause cette dcision de jouer les matches
sans la police. Pour ce 62e duel entre les deux formations algroises, lentraneur du MCA, Djamel
Menad, a opr cinq changements comparativement lquipe qui avait dbut le championnat face la JSK. Hachoud a remplac Boucherit, Chrif El-Ouazzani a t associ Seddiki,
alors que le duo offensif Zerdab - Mokdad a pris
la place de Aouedj et Derrardja.
En parallle, Charef, le coach de lUSMH, a reconduit le mme effectif. Ds la premire minute, Bouguche a rat une grosse occasion douvrir
la marque, alors quil sest retrouv seul devant
le gardien de but, Zeghba. Ce dernier sest admirablement interpos, sauvant son quipe dun
but certain. Seguer a trop crois son coup de tte
ratant de peu le cadre (9). Tir des 20 mtres de
Zerdab, mais Zeghba tait bien plac (16). La domination mouloudenne a port ses fruits la 22e
minute grce Brahim Boudebouda, qui a repris
du bout du pied un coup franc de Seddiki. Trois
minutes aprs, Mokdad inscrit un deuxime
but de fort belle manire en adressant un tir des
20 mtres, qui a eu raison du dernier rempart harrachi (25). La raction des Banlieusards a t instantane. Un chef-duvre de Harrag a permis
lUSMH de rduire la marque. Le pied gauche du
Harrachi a nettoy la lucarne droite de Boussouf,
qui na fait que constater les dgts (28). Ce but
a donn plus de confiance aux Harrachis qui ont
tent de trouver le camp moulouden, mais
ctait assez anarchique pour esprer inquiter
Boussouf, malgr les quelques tentatives de Harrag par des tirs de loin. En revanche, le Mouloudia
a continu son hgmonie, mais avec plus de gestion afin dabsorber la fougue des hommes de

Billel Zehani/Archives Libert

Charef. Le scnario est rest tel quel jusquau coup

de sifflet de Benouza pour la pause citron. La
deuxime priode a dbut sur le mme rythme
que la premire. Seguer a but sur un Zeghba exceptionnel qui a sauv son quipe dun troisime

journe. Les supporters dsertent les stades. Il

faut dire que cet endroit noffre plus du
spectacle et les plus courageux des fans se
dplacent avec la peur au ventre. Ce lieu, cens
tre une chappatoire et un endroit de
divertissement, est devenu un lieu dangereux.
Hier au 5-Juillet, le derby algrois entre
lUSM El-Harrach et le MC Alger, deux clubs qui
possdent une base populaire importante,
nont mme pas rempli le tiers du stade
olympique.
Les supporters des deux quipes ont prfr ne
pas se rendre au stade pour ne pas sexposer au
danger. Faut-il attendre quil y ait mort
dhomme pour agir ? ce rythme, on nest pas
loin du drame.

n Face une formation de

Relizane compose
majoritairement de lquipe
espoir, les Rouge et Noir nont pas
trouv de difficult se dfaire de
cette formation du RCR dans une
partie qui ressemblait beaucoup
plus un match dentranement
tant les camarades de Mefath
nont trouv aucune peine passer
lcueil de cette quipe du RCR et
empocher du coup trois points qui
leur permettent dj doccuper le
fauteuil de leader. Lquipe de
Soustara a droul face son
adversaire du jour. Les Usmistes
ont dbloqu la situation
rapidement, et ce, la 6e minute de
jeu grce un but du jeune
Bentocha contre son camp. Cette
ralisation a sci compltement
les jambes de la jeune quipe
exprimente de Relizane qui a
baiss compltement les bras,
laissant du coup linitiative aux
hommes de Cavalli qui ont
aggrav la marque la 24 par
lentremise de Mefath sur penalty.
Les Rouge et Noir ont inscrit deux
autres ralisations la fin de la
premire priode grce Ghislain
et Benkhemassa, respectivement
la 42 et la 45. De retour des
vestiaires, on a assist au mme
scenario, une quipe qui attaque et
lautre qui limite les dgts, mais
cela na pas empch les joueurs
de lUSMH dencaisser un 5e et un
6e but par lentremise dAndrea
(71) et Derfalou (88). Les caps de
Cavalli affronteront, lors de la
prochaine journe, le DRBT en
dplacement le 10 septembre
prochain, puisque le championnat
national sera larrt le week-end
prochain en raison de la rencontre
de lquipe nationale face au
Lesotho dans le cadre des
liminatoires de la CAN-2017, alors
que lquipe du RCR, qui est dans
de beaux draps aprs cette dfaite,
accueillera le MCO.

M. A.

S. M.

but (50). Les Vert et Rouge ont rat de nombreuses occasions, notamment par Nekkache,
Bouguche et Boudebouda, mais il faut signaler
lnorme prestation du
gardien de but, Zeghba,
qui a sauv son quipe
plusieurs reprises. Les
Mouloudens se sont mis
en difficult la fin du
match suite au pressing
des Harrachis. Mais finalement, le score na pas
chang jusquau coup de
sifflet de la fin de la rencontre de Benouza, qui a
attest la premire victoire du Mouloudia de la
saison. noter lexpulsion, lheure de jeu, de
deux joueurs, un dans chaque camp, Zerdab pour
le MCA et Harrag pour lUSMH.
MALIK A.

DE GRAVES INCIDENTS SIGNALS AU 5-JUILLET

Faut-il attendre quil y ait mort dhomme?

n De regrettables incidents se sont produits
dans les gradins entre les supporters de
lUSMH et du MCA. Mme les stadiers, censs
remplacer les policiers, taient de la partie. Des
batailles ranges et dune rare violence ont
oppos les deux galeries, et ce, jusqu
lintervention muscle de la police, sept
minutes aprs leur dclenchement. Ce nest
qu partir de cet instant, cest--dire
lintervention de la police, quun semblant de
calme est revenu, sparant les antagonistes.
Les accrochages reprenaient par intermittence
et les stadiers taient compltement dpasss
par les vnements et la violence des bagarres.
Laffluence des stades en Algrie, lune des plus
importantes au niveau rgional, a tendance
baisser depuis les incidents de la premire

RSULTATS DE LA 2e JOURNE
DU CHAMPIONNAT :

MOB 2 - DRBT 2

Les Crabes pigs

prs sa qualification historique en demi-finales de
laCoupe de la CAF,les yeux
taient, hier, braqus sur le stade de
lUnit Maghrbine o sestdroul le match de la deuxime journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis qui a mis aux prises leMOB avec
le DRBT.
Une rencontre quisachvesur un
score de paritquitable dans lensemble. Sendjak, qui apprhendait la
fatigue de ses joueurs, achamboulsa stratgieafin de rsoudre cet-

teproblmatique. Nanmoins, ds
lentame de ce match les Crabes
ont t cueillis froid et ce, suite
un dbordement de Chetal que reprendra avec brio Fertoul signant, de
ce fait,lebut le plus rapide de ce dbut de saison (30).Tadjenanet donne une autre tournure ce match ce
qui a perturb les Vert et Noir. Petrangal, suite un coup franc (14)
puis Rahal de la tte(20) nont pu
venir bout de Jonathan, le gardien
des visiteurs. Le MOB domine et
Chetal manque de corser laddi-

tion, et cesuite une bvue de la dfense des Bjaouis (36). Finalement, les locaux sont rcompenss
la 44. En effet, RahallanceBencherifa qui dune pichenette galise,
enfin, pour son team. Lentame du
second-half a tentam avec forcepar les locaux et ce, devant une
quipe de Tadjenanet qui a opt
pour des contres. la56, Sidib,
dune tte rageuse, ratera de peu le
cadre. Ferhat est remplacpar Touati (64) et les Mobistesse ruent en attaque. En vain. Rahal, des 20 m,

Vendredi
n NA Hussein-Dey 0 - JS Kabylie 1

dcoche un tir terriblemaisJonathan

tait la parade (72). Le MOB
pousse et Messadia, suite un
contre rapide, russit dlivrer les
Crabes, en inscrivant lesecond but
pour son quipe. Le driver Boughrara demande ses poulains de
monter dun cran en attaqueet, finalement, la 45 + 2, le DRBT arrive piger le fbrile gardien du
MOB, Daf. En somme,un match
nul qui a mis en colre, en fin de
match,Sendjak et les Crabes.
A. HAMMOUCHE

ESS 2 - CRB 1

Les Stifiens difficilement

estant sur un bon nul face au CSC, lEntente
de Stif a enchan hier en battant cette fois
le CRB par deux buts un. Demble, les
Ententistes affichent leurs intentions offensives
en mettant un pressing sur larrire-garde belouizdadie, mais sans grand danger. On retiendra, notamment, ce coup franc direct dont bnficie Bakir 20 mtres des buts, toutefois, sa
frappe bute sur le mur (13). Quelques minutes
plus tard, les Stifiens se procurent un nouveau
coup franc non loin des 18 yards. Cette fois, cest
At Ouameur qui se charge dexcuter la sentence,
toutefois, son tir cadr trouve le portier Boukacem contraint de staler pour dvier le cuir en
corner (21). Il a fallu attendre passer la premire demi-heure de jeu pour assister louverture
du score sign Bakir, lequel trompe Boukacem
dun tir qui ira directement se loger au fond des

filets (33). Cantonns trangement dans leur

camp, les Belouizdadis laissent faire les Ententistes
qui continueront presser, ratant dautres opportunits de buts. Dans les dernires minutes du
premier half, les partenaires de Rebbih dcident
enfin de sortir de leur coquille en tentant de
construire des offensives, mais sans succs. La mitemps est siffle par ce petit avantage des Stifiens
dun but zro. Au retour des vestiaires, les visiteurs reviennent la charge et parviennent
donner des sueurs froides la dfense ententiste. Yahia Cherif, la 52, dcoche une frappe des
30 mtres, obligeant Khedaria taler tout son
savoir-faire pour dvier le ballon en corner.
Une alerte qui secoue les locaux qui rpliquent par
des contres rapides, tantt par Djabou, tantt par
Nadji. Ce dernier parvient dailleurs doubler la
mise la 58 aprs une balle mal renvoye du por-

tier Boukacem. Non dcourags par cette seconde

ralisation, les joueurs du coach Fouad Bouali ragissent. la 63, Namani, dune frappe des 25
mtres, rduit la marque et relance les dbats. Une
envie qui se concrtise avec lentre en jeu
dAoudou en lieu et place de Bougaroua. Un changement qui donne plus de jus aux attaquants belouizdadis qui accentuent leurs offensives avec
lambition de revenir la marque devant une quipe stifienne qui est revenue un cran en arrire
pour prserver son maigre avantage. Une situation qui a permis aux gars de Laqiba de crer
quelques occasions de but dont la plus notable est
celle de Bouchama qui voit sa reprise de la tte
percuter le montant gauche des bois gards par
Khedaria, alors que tout le monde croyait au but
de lgalisation.
FARS ROUIBAH

Hier
n CA Batna 1 - USM Bel-Abbs 0
n MC Oran 2 - Olympique Mda 1
n USM Alger 6 - RC Relizane 0
n USM El-Harrach 1 - MC Alger 2
n ES Stif 2 - CR Belouizdad 1
n JS Saoura 1 - CS Constantine 0
n MO Bjaa 2 - DRB Tadjenanet 2

LIGUE DE DIAMANT: 800 M

MESSIEURS

La 2e place
pour Makhloufi
n L'Algrien Taoufik Makhloufi,
double mdaill d'argent aux JO
de Rio sur 800 m et 1 500 m, a
dcroch samedi la 2e place sur le
800 m de la runion de ParisSaint-Denis en 1:42.98. Makhloufi
a t devanc par le jeune
Kenyan Alfred Kipketer,
vainqueur en 1:42.87, au moment
o son compatriote Jonathan
Kitilit prenait la troisime place
en 1:43.05. Vainqueur des
slections de son pays, Kipketer
(19 ans) avait termin septime
de la finale olympique, domine
par le roi du double tour de piste,
le Kenyan David Rudisha. Le 3
septembre prochain, Makhloufi
sera engag dans le World
Challenge de l'IAAF, prvu
Berlin (Allemagne), avant de se
rendre en Belgique pour disputer,
le 9 du mme mois, un meeting
de la Ligue de Diamant,
Bruxelles.

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Dimanche 28 aot 2016

Malicieusement
----------------Adoucissements

Piges
----------------Pote
tragique grec

s
Patrie
dAbraham

Lettre
grecque

Dpartement
franais

Couvercle

Mot
denfant

Affranchissements
----------------Strontium

Leurre

Fin de partie
----------------Orienteraient

Ligu
----------------Athes

Verbal

Ngation
----------------Divinit
gauloise

Slnium

Parties postrieures du cou

----------------Groupe social
trs ferm

Dtention de
produit de vol
----------------Prasodyme

Originaire de
----------------Crier
en parlant
dun hibou

rendre
----------------Colmate

Etable

Gros
nuage

Nuage
blanc

Replis
---------------Bruant chair
stime

Triade

Possessif
----------------Excs

Appelle la
biche

Pronom

Priode

En ce lieu
----------------Salve

Bismuth
----------------Un homme
quelconque

Pronom

Cave
----------------Article
espagnol

Pommade

s
Mesure
chinoise

Premire
vertbre du
cou

Enduit dhuile
----------------Irritant au
got

Peu frquent
----------------Incroyable

Ville
de lentilles

Chiffres
romains
----------------Epouille

Numral
----------------Ville en Italie

Progresser

Drame
japonais

Fin de soire
----------------Appareil de
levage

Pardessus
----------------Personne

Points opposs
----------------Gardiens de
harem

Coffret

Emblmes

Conifres
----------------Technique de
la navigation
dans lespace

Indispensable
en cuisine
----------------Parti de
Mandela

Accoter

Capitale
asiatique
----------------Drogue

Astate
symbolique

Numral
allemand

Rvolution
----------------Prposition

Pansement

Rectal

Glorieuse
arme

Epauleraient

Enclenche
----------------Ville de
Roumanie

Petite valise
----------------Coiffure des
bdouins

Ancienne
langue
----------------Il y a
longtemps

Recrute
----------------Fin de
participe

s
Dtesta

Plante
textile

Existez

Crier pour un
mouton
----------------Gnies
scandinaves

Adverbe
----------------Croteux

Acide ribonuclique

Ville
dAlgrie
----------------Glorifications

Petit cube
---------------Fictives

Blligrante
----------------Roi de Sude

Thtre
----------------Programme
TV pour
recueillir des
fonds
Heureuse lue
----------------Au bas dune
lettre

Direction
----------------Met bas pour
une vache

Ngation

Rgle de
dessinateur

Lgumineuse
----------------Bouquin

Sort
---------------Appellation

Attroupa
---------------Erbium

Fugue

Caverneuses
----------------Cale

Lustai

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 399

Sans dtour
----------------Article

Plastron
----------------Malchance

Type de
pomme
----------------Dignitaire
musulman

Aristocratie
----------------Capucin

LIBERTE

Rfectoire
pour grads

Monnaie de
Roumanie

SOLUTION DE LA GRILLE N398

La rumeur

Assassina

Appel la
prire

Invita
----------------Bramer

L - U - E - N - F - T - L - A. Authentification. Belote - Inachev. Arbalte - Erie - Es. Inissei - Stress. Ifs - E - SDN - Ems - E. Is - Nattes - Apis. Scannerions - Lad. A
- Pri - Li - E - Cil. Ute - AA - Oeillre. I - Hotdogs - Sem - V. Tlerie - I - Vgte. Net - O - Dsinence. Iseran - E - Usent - S. En - me - Sud - E. Th - Impondrable.
Agrmenter - Irun. Tueur - P - El - Aride. Tr - Essorer - Ele. Reins - Iriser - LR. Me - Rintgres. D - Toi - Feal - Urne. Ne - Dsirs - Mats. Athes - C - Sali - T.
Or - Lierre - Lve. Dansait - U - Tnor. It - Gnome - Ro - Tic. Trpignements - R.

LIBERTE

Dimanche 28 aot 2016

Sudoku

Jeux 21

3
4
6 4
3
9 5 1
9
7
8
2
5 7
3 9
4
3
5
3 6

8 7 2 6 9 3 1 4 5
5 3 1 2 7 4 6 9 8
4 6 3 9 8 2 5 7 1
7 2 5 4 1 6 3 8 9
1 8 9 5 3 7 4 6 2

9 10

de Mehdi

VIERGE

AUJOURDHUI

Une situation d'urgence risque

de s'insrer au cours de cette
journe. Certes, vous y ferez
face... Vous ne vous laisserez
pas dpasser par les vnements.

VI

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Reposez-vous bien car vous aurez
besoin d'une bonne nergie pour
toute la semaine. En ce moment,
la priode de chance n'est pas au
rendez-vous.

VII
VIII
IX
X

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

HORIZONTALEMENT - I - Avec plaisir. II - Moquerie Dmentit. III - Nudistes. IV - Exprimes - Lettres de Sville Article arabe. V - Nud - Prnom arabe. VI - Grincement aigu.
VII - Rvolution - Parce que - Agence despions. VIII - Astate Montagne de Grce. IX - Taxe - Organe de vol. X - Dissimulation
- Desse aux doigts de rose.
VERTICALEMENT - 1- Qui aime se venger. 2 - Courte prire Rflchi. 3 - Parcelles dun terrain - Pomme. 4 - Forum des
Nations - Proverbe. 5 - tape suprme de la contemplation Consonne double. 6 - Broiera une plante textile. 7 - Privatif Possessif. 8 - Ralit parvenue ltat dachvement chez
Aristote. 9 - Monnaie du Cambodge - Fromage corse. 10 - Tamis
- Arrts de la circulation.

Solution mots croiss n 6676

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

O
B
I
T
U
A
I
R
E
S

L
A
V
A
N
D
I
E
R
E

I G O P
T A I L
E
S A
M P I C
I F E
O S
M
E L E
S
E N
E I N T
P I A

10

S O N
L E U
R E
O S
T U
O I N
C T I
T E
E
I
T O R

E
R
S
E

Pour une fois faites-vous plaisir. Ne vous limitez plus.

Parfois, il faut laisser de ct
les sacrices. Vous avez, vous
aussi, droit des moments
agrables.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous avancerez avec une certaine
lenteur et vous savourerez
chaque moment pass. Cette
journe semble sous le signe de
la dtente et de l'agrable.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)
Si vous tes clibataire, la priode est excellente au niveau des
changes et des petits irts, mais
si ces derniers ne sont que passagers.

VERSEAU

E
F
F
E
T

(20 janvier - 18 fvrier)

Protez pleinement de cette
journe pour vous dtendre,
faire une agrable promenade
pied. Le grand air vous fera beaucoup de bien.

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Par
Nat Zayed

Si vous avez un projet cur, il

pourra se raliser plus tt que
vous ne l'espriez. C'est en bonne
voie. Les astres seront de votre
ct et vous soutiendront dans
vos diffrentes actions.

Caractre
impntrable

Absence de
volont

Charge dne

s
Prposition

Personnel

Consonnes

s
Magicienne

Timide jusqu
la lchet

BLIER

Article arabe
Actionn

Monnaie de
Avare
cuivre sous
lancien rgime

s
Ville franaise

(21 avril - 21 mai)

C'est une bonne priode. Vous
aurez l'esprit inventif et cratif.
Vous ferez preuve d'un grand
sens d'originalit. Votre esprit est
en bullition.

Note

Graffiti

Ensemble des
ouvrages dun
artiste

Filtre

s s

Qui est trs

avare

Ville serbe

Fer

Chevalier

Irlande

Courage

Crainte

Dmonstratif

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N7071

Enzymes

Entreprise
nationale

Refuge

(22 juin- 22 juillet)

Si une situation vous chappait,
vous allez enn pouvoir en
reprendre le contrle. En amour,
il y a un moment de monotonie.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Mettez-vous en tte qu'il faut
savoir perdre dans la vie pour
pouvoir gagner. Rien ne se fera
sans que vous soyez sollicit fermement. N'accordez pas une
trop grande conance certaines
personnes.

Glorifier

Conjonction

Femme
de tsar
Poison

Homme qui en Destin
guide un autre

s
Prince troyen Anaconda

Pouff
Consonnes

s
s
Baryum

Dmonstratif

CANCER

Parcouru

Tte forte

Premire page

s
vacuation

Cigarillo

Enveloppe de
noix

Chtif

Parti sudafricain

Pareil

Colre

(22 mai - 21 juin)

La communication est au rendezvous. Il vous est conseill cependant de ne pas parler trop vite.
Prenez le temps de vous exprimer. Ainsi vous arriverez vous
faire entendre auprs de vos
interlocuteurs.

Voyelles

Arsenic

Flottage
du bois

Esquisse

Maison de jeu

GMEAUX

(21 mars - 20 avril)

C'est en famille et avec des amis
que vous vous sentirez le mieux.
Vous allez enn pouvoir soufer
et prendre un peu de bon temps
avec votre famille et vos amis.
Protez-en !

TAUREAU

corce de
la tige de
chanvre

Pays africain

Ville
allemande

ructations
Id est

Actinium
Consonnes

MOTS FLCHS N 7072

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

Pour russir
dans la vie,
vous avez
besoin de deux
choses :
l'ignorance et la
confiance.
Mark Twain

6 9 4 1 5 8 7 2 3

IV

Le secret d'une
bonne vie est
d'avoir les droits
de loyaut et de
les tenir dans la
bonne chelle
de valeurs.
Norman Thomas

9 1 6 8 4 5 2 3 7

III

Citations

3 4 8 7 2 1 9 5 6

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

2 5 7 3 6 9 8 1 4

N6677 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2364

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2 9

6
7

Comment jouer ?

N 2365 : PAR FOUAD K.

Corpuscules - Opale- R - I - At - Rital - Orange - Ba - Neptunien -- Ica - Latte - T - Lente - La - Ra - L - A - Grbe - Et - Oc - Ressac - Ni - Na - Art - Gr - O - B
- Ria - A - In - Pose - Nuls - ts - Cou - T - Ti - Cran - EOR - Enthousiasme.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 28 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

25e partie

Mprise

Rsum : Alors quelle sapprtait entamer sa leon

de conduite, Malika est aborde par Rachid. Elle tente
de lesquiver, mais il simplante devant elle et veut savoir
si elle sort avec Chahine. La jeune femme le rabroue et
sloigne de lui.
nuation, lance-t-elle en tournant
les talons.
- Attends un peu, Malika.
La jeune femme revient sur ses pas.
- Oui Anissa ? Tu as besoin de
quelque chose ?
- Je voulais tinviter djeuner.
- Cest gentil de ta part, mais il se
trouve que je ne djeune pas, je
suis au rgime.
- dner alors.
- Je ne sors pas le soir Anissa. Tu
peux toujours proposer quelquun
dautre de te tenir compagnie en attendant que Baya reprenne ses activits.
- Jaimerais te poser une question,
Malika.
- Oui. Vas-y
- Est-ce vrai que Rachid, notre mdecin, te courtise ? Tous les collgues
en parlent, et je voulais
Malika lve les yeux au ciel :
- Je comprends mieux ton insistan-

Dessin/Mokrane Rahim

Le lendemain, Malika se rend au service des archives pour rcuprer

quelques documents et rencontre
Anissa, la collgue du premier tage. Cette dernire sapproche delle
pour la saluer.
- Bonjour Malika, comment vas-tu ?
- Bien. Et toi ?
Elle hausse les paules et affiche
une triste mine.
- Assez bien. Baya, ma copine de bureau, est malade et je minquite
pour elle.
- Oh ! Je suis dsole. Est-ce grave ?
- Je ne le sais pas encore. Le mdecin lui a demand de faire des analyses.
- Ne tinquite donc pas, elle nest
peut-tre pas aussi malade que a.
- Je lespre pour elle.
Malika rcupre quelques documents, puis recule et referme larmoire :
- Je men vais, Anissa. Bonne conti-

ce minviter. Ctait pour satisfaire ta curiosit mon gard.

Elle fait un geste de sa main et
sloigne :
- Au revoir Anissa. Tu mexcuseras,
mais jai laiss mon bureau ouvert.
Elle court plus quelle ne marche vers
la sortie, et cest soulage quelle se
retrouve dans le grand couloir pour
monter les escaliers qui mnent
son bureau. bout de souffle, elle
saccorde quelques minutes, avant de
sinstaller devant son ordinateur.
Les gens sont curieux et futs, se ditelle. Cette Anissa voyait srement en
elle ce quelle ntait vraiment pas.
Elle repense la conversation quelle avait eue la veille avec Rachid dans
le hall du rez de chausse. Quelquun
les avait-ils surpris ?
Elle travaille darrache-pied jusqu'
la mi-journe, puis descend au foyer
pour prendre un caf.
Lorsquelle rejoint son bureau, elle
remarque que Chahine tait revenu
et avait un air anxieux.
- Quelque chose ne va pas, Chahine ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

131e partie

Rsum : Taos est toute remue. Pourquoi le destin se

manifestait-il encore une fois pour les malmener ?

Meriem rentre plus tt et la surprend dans la cuisine.
Elle reproche sa belle-mre de trop se dpenser pour
eux, alors quelle tait cense se reposer. Cette dernire
riposte quelle voulait juste prparer le dner.

Entre le marteau
et lenclume

Meriem se met dcouper les lgumes pour les jeter dans la marmite
qui commenait bouillir sur le
feu.
-Je peux bien le faire moi-mme.
-Je sais. Mais tu es fatigue ma fille.
Tu passes toute la journe trimer
au bureau, et tu as les enfants qui occupent tout ton temps, sans compter mon grand dada de fils, qui ne
lve pas le petit doigt pour taider.
-Depuis le temps que cela dure, je
pense que je suis plutt habitue ce
rythme de vie. Lorsque je me sens
trop lasse pour prparer le dner,
nous sortons pour nous rendre dans
un restaurant. Cela narrive pas tous
les jours bien sr, mais Hakim ne refuse jamais. Ce qui prouve quil est
tout de mme comprhensif.
-Il a tout intrt ltre. Ce nest pas
tous les hommes qui peuvent tomber sur une femme telle que toi, ma
fille.
Elle soupire.
-Certes, je me fais vieille et mes os me
font souffrir le martyre. Mais je retrouve une certaine srnit dans
laccomplissement des tches mnagres. la ferme, cest moi qui
moccupe de tout. Rappelle-toi donc.
-Raison de plus pour te reposer davantage chez nous.
Sachant quelle naura jamais le dernier mot avec sa belle-fille, Taos
soupire encore, puis se lve pour se
diriger vers le salon. Elle allume la
tl et tombe sur lun de ses programmes favoris. Cependant, elle
tait tellement lasse quelle ne tarde

pas sombrer dans un sommeil

bienfaiteur.
Quelques minutes plus tard, une
pomme de terre dans une main, un
couteau dans lautre, Meriem vint jeter un coup dil sa belle-mre et
constate quelle avait enfin consenti suivre ses conseils.
Hakim rentre un peu tard. Il venait
de sortir dune runion qui avait
dur les trois quarts de la journe, et
navait plus quune seule envie :
dormir jusquau matin.
Il avale htivement son dner et se
lve pour senfermer dans la salle de
bain. Meriem comprit que pour ce
soir, il va falloir quelle tienne ellemme compagnie Taos.
Cette dernire stait rallonge sur le
sofa du salon et regardait la tl. Elle
se hte de terminer la vaisselle, puis
se rend dans la chambre des enfants
pour constater quils dorment
poings ferms.
Elle met un peu dordre dans leurs
affaires, retire des mains de Malek
son livre prfr pour le dposer sur
la table de nuit, recouvre Kamel
qui avait rejet ses draps, puis teint
la lumire et sort en refermant la
porte derrire elle.
Taos sirotait un th quelle accompagnait avec des fruits secs. Elle
sourit sa belle-fille et linvite venir sasseoir prs delle.
-Tu dois tre puise, ma pauvre fille.
-Tu peux le dire, mais je suis comme toutes les femmes actives, un pied
dehors, un autre la maison. Que
Dieu nous accorde une bonne san-

t pour nous permettre daller jusquau bout de notre mission de

mre et dpouse.
-Je ne cesse de Limplorer chacune de mes prires afin quil vous accorde tous Sa clmence et Sa protection. Tu veux que je te verse un
th ?
Meriem secoue la tte :
-Non. Je vais plutt me prparer une
bonne tisane.
- ta guise. Tu devrais te mettre au
lit au plus tt aussi.
-Je ne te vois pas souvent yemma
Taos. Je devrais profiter de ta prsence tant que tu es ici.
mue, la vieille femme essuie une
larme.
-Ma puce, ma chrie, je ne cesse de
remercier Dieu de tavoir comme
belle-fille. Que dis-je, tu es ma fille,
ma propre fille.
Meriem sourit.
-Tu ne mapprends rien l-dessus. Je
lai toujours bien ressenti.
Elle cale un coussin dans le dos
dans sa belle-mre et lui reverse du
th :
-Jespre que tu vas prolonger ton sjour parmi nous, cette fois-ci.
-Je lespre moi aussi, si toutefois
Houria ne me harcle pas pour rentrer la ferme, tu sais bien quelle
naime pas trop rester seule.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 28 aot 2016

CANAL+

PAPY FAIT
DE LA RSISTANCE
19h55

MONACO / PARIS-SG
20H00

Les Bourdelle, famille de musiciens virtuoses, ne jouent

plus depuis le dbut de l'Occupation. Leur splendide htel particulier a t rquisitionn par la Gestapo pour y
loger un chef SS, le gnral
Spontz.

LA VENGEANCE DANS LA PEAU

Premier choc de la saison entre deux clubs en

comptition directe pour le titre de champion
de France. D'une part, le Paris Saint-Germain,
champion en titre, qui a de trs gros objectifs
pour cette saison mais un effectif qui doit
prendre ses marques depuis le dpart de Zlatan
Ibrahimovic.

22H45
Traqu par la CIA et souffrant d'amnsie partielle,
Jason Bourne, un agent secret, dcide de contacter
un journaliste, Simon Ross.

LES ENQUTES
DE MURDOCH 19H55

DONALD DUCK,
LE VILAIN PETIT
CANARD
EN NOUS
21h30
En Europe, la popularit de
Donald Duck dpasse parfois celle de Mickey, comme
dans les pays scandinaves
ou en Italie. Le clbre canard fascine par sa personnalit, la fois colrique et
capable de se relever aprs
chaque faux pas.

L'inspecteur George Crabtree croupit derrire

les barreaux pour le meurtre d'Archibald
Brooks. Une accusation qu'il n'a pas conteste
afin de protger son amoureuse, Edna Brooks.

ALEXANDRE

LES 100 LIEUX QU'IL

FAUT VOIR 19h40

DONNE-MOI
TA MAIN 19h55

20H00

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 dhou el qda 1437
Dimanche 28 aot 2016
Dohr.............................12h49
Asr.................................16h30
Maghreb....................19h25
Icha................................20h47
Anna vit Boston et attend dsesprment que
son petit ami Jeremy la demande en mariage.
Elle dcide de le retrouver par surprise Dublin,
o il est en dplacement et de lui demander ellemme sa main.

Loin du faste de la clbre station balnaire

et touristique de Saint-Tropez, le dpartement du Var propose de nombreux lieux
magiques et enchanteurs.

Au IVe sicle av. J.-C., Ptolme raconte la vie

d'Alexandre le Grand, qui fut un conqurant sans
quivalant dans l'Antiquit. 20 ans, aprs l'assassinat de son pre, le roi Philippe II de Macdoine, Alexandre en devient le souverain.

LIBERTE

26 dhou el qda 1437

Lundi 29 aot 2016
Fadjr.............................04h46
Chourouk....................06h17

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Corruption,
impunit et
stabilit politique
Laffaire de terrains brads du
Parc Dounia est reprsentative
du fonctionnement du systme
clientliste et prbendier qui
contrle les ressources du pays.
Les auteurs de ce dtournement de
vocation dune partie du domaine foncier des Quatre- Vents sont
certainement les premiers tonns de voir leur gestion prvaricatrice soudain dnonce. Dans un
systme largement ddi la privatisation clanique et autoritaire
du patrimoine public, ces dnonciations prennent lallure de malentendus. Nest-ce pas, en effet, la
finalit mme du systme politique qui est remise en causepar
de tels accs de transparence ?
Nest-ce pas que, dans la pratique
nationale, celui qui dnonce prend
plus de risque que celui qui abuse?
Quest-ce que le scandale des
concessions de complaisance prsumes de soixante hectares de
terrain devant la forfaiture ayant
affect le budget faramineux de
quelque quatorze milliards de
dollars de lautoroute Est-Ouest?
Cest la question que pourrait se
poser Amar Ghoul, du haut de
son immunit parlementaire. Et
que se pose probablement le responsable de la gestion du Parc quil
a plac. La lutte contre la corruption et la dilapidation des biens
publics, supposer quelle ait ses
adeptes au pouvoir, subit les limites du systme lui-mme: celui-ci ne peut pas sen prendre la
finalit qui le fonde. Par deux
fois, au moins, le rgime a d interrompre un processus dinvestigation sur de grandes affaires de
corruption prsume pour dfendre sa rputation ou protger

les membres du clan, on ne sait

pas trs bien. Une premire fois,
en procdant la dissolution pure
et simple de BRC, lentreprise autour de laquelle stait nou un circuit de dilapidation ; et une seconde fois, en suscitant, en pleine
instruction, et par un procd qui
relve de la prestidigitation que de
la procdure, lvaporation de laffaire Sonatrach 2. On ne compte
certainement pas le nombre daffaires de moindre propagation
mdiatique ainsi touffes ni le
nombre de responsables extirps,
selon lexpression de Sadani, de
dossiers de corruption qui, finalement, ont donn lieu ces nombreux procs de seconds couteaux.
Cette posture dautodfense dun
systme vocation corruptive
fait qu chaque fois quun nouveau scandale clate, son intrt
rside plus dans lobservation de
son traitement politique que dans
la suite judiciaire quil va
connatre. La seconde dpend du
premier, en effet. Les abus qui jalonnent certaines longues carrires de responsables relvent
du secret de Polichinelle. Si bien
que leurs successeurs se retrouvent marcher sur un champ de
scandales retardement.
Sans consquence, car cest limpunit qui fonde la solidarit du
rgime dans la diversit de ses
composantes idologiques et de
ses personnels politiques. Par sa
nature prvaricatrice, il est vou
cultiver cette constante qui, en
ralit, est seule assurer sa cohsion.

www.liberte-algerie.com
erie.
ee..co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
llL
Liibe
ib
beerte
b
rtte
teO
Off
Of
ffic
icciie
ici
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
beeerte
b
erteD
eDZ
eD

RELIZANE

2 morts et 1 bless dans

un accident

n Deux personnes ont trouv la mort et une

autre a t blesse dans un accident de la circulation survenu, hier, sur lautoroute EstOuest, a-t-on appris des services de la Protection civile. Selon la mme source, laccident sest
produit, vers 13h30, prs de l'changeur de Belassel en direction dAlger, lors dune collision
entre un semi-remorque et un vhicule utilitaire. Le conducteur de la voiture et son accompagnateur ont perdu la vie sur place.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LAKHDARIA (BOUIRA)

MEETING DU SG DU PARTI DE LA JEUNESSE MDA

Troisfillettesvictimes
dune intoxication alimentaire

Nous adhrons la constitution

d'un conseil lgislatif issu du peuple

n Dans la nuit davant-hier, trois fillettes ont t victimes dune

intoxication alimentaire au village Belazem dans la commune
de Lakhdaria, une cinquantaine de kilomtres au nord-ouest
de Bouira.Les lments de la Protection civilesont intervenus
pour vacuer les victimesvers les urgences ducentre
hospitalier de la ville pour des soins. Selon des informations, la
consommation de gteauxavarisdans une fte au village
serait lorigine de leurintoxication. Cependant, des
prlvementspour analyse ont t effectus, a-t-on appris.Il est
rappeler que depuis le dbut de la saison estivale, il y a eu plus
dune centaine de cas dintoxication alimentaire qui ont t
enregistrs dans la wilaya de Bouira.
FARID HADDOUCHE

KIDNAPPE OULED CHEBEL ET SQUESTRE TIPASA

Une adolescente libre

par les gendarmes
n Une adolescente de 16 ans, disparue le 20 aot dernier, de son domicile parental Ouled Chebel, a
t libre par les gendarmes dans
le domicile dune dame, sis au
centre-ville de la commune de Hadjrat Nouss, Tipasa.
Selon lenqute mene par la brigade de Gendarmerie nationale, le
pre de la victime sest prsent la
brigade dOuled Chebel pour signaler la disparition de sa fille,
ge de 16 ans, qui a quitt le domicile parental le mme jour 14h
vers une destination inconnue pour
ne plus donner de ses nouvelles. Les
investigations entreprises par les en-

n Dans un meeting anim devant ses

militants et sympathisants la maison
de la culture Hassan-El-Hassani, hier,
le secrtaire gnral du parti de la Jeunesse, le Dr Hamana Boucherma, a ritr sa proposition d'un conseil lgislatif issu de la volont populaire. La rencontre avec la base, dira-t-il, est une ncessit en vue des prochaines chances
lectorales mme si rien n'incite l'activitpolitique. Pour l'orateur, les dispositions contenues dans le nouveau
code lectoral est une rgression parce
que limitant encore plus les liberts politiques et les acquis du peuple algrien
en matire de dmocratisationdela vie
politique, souhaitant que le chef de l'tat dsignedes personnalits intgres

ESPAGNE

pour siger dans les instances publiques. Car, de la sorte, il sera fait barrage aux dtenteurs d'argentd'occuper
les postes-cls au dtriment des gens
honntes et comptents. Le leader du
parti de la Jeunesse traitera dans le sillage de son discours les dernires fuites
de l'Union europenne qui sont considres comme une immixtion dans
nos affaires intrieures tout en se montrant inquiet l'gard de l'annonce de
la candidature de Nicolas Sarkozy
laprsidentielle franaise de 2017. Les
mauvais rsultats aux jeux Olympiques
de Riosont une autre preuve de l'incomptence des responsables du secteur
pour que la sonnette d'alarme soit tire.
M. EL BEY

SOUK-AHRAS

quteurs ont abouti, le lendemain,

linterpellation de deux jeunes,
gs de 26 ans, demeurant Blida,
pour dtournement de mineur, qui
ont donn des indications sur le lieu
o elle tait. Aprs quoi, et en vertu dune extension de comptence,
ladolescente, qui tait chez une
femme, ge de 22 ans, a t retrouve saine et sauve.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Boufarik (Blida), les trois individus ont
t inculps pour dtournement
de mineur avec recel et non-dnonciation dun crime.
F. BELGACEM

Des entrepreneurs volontaires

pour la ralisation dun vitement

n Plusieurs entrepreneurs, oprant dans le domaine des travaux publics, se sont

mobiliss, titre volontaire et gracieux, pour la ralisation de la premire tranche
de lvitement jouxtant la gare routire de la ville de Souk-Ahras, a-t-on appris,
hier, de la directrice locale des travaux publics. Selon Mme Saliha Aggabe, cette infrastructure de base dune longueur de 1,8 km sera ralise en double voie, soulignant que le chantier, dj lanc, sera parachev incessamment. Elle a ajout
que le projet dvitement, qui prend naissance de la gare routire pour arriver
la cit des 400-Logements, constitue une portion de la route qui relie la localit
de Lamris dans la commune Mechroha la commune de Zarouria, dun linaire
de 16 km. Une fois tout le tronon oprationnel, ce projet routier dvitement permettra de dsengorger la circulation de la RN16, tout en facilitant laccessibilit
au centre-ville de lantique Taghaste, note la mme source. Plusieurs citoyens de
Souk-Ahras ont salu cette initiative devant permettre de fluidifier la circulation
des poids lourds en partance pour Annaba, Guelma et El-Tarf, notamment, et permettra de rduire les accidents de la circulation sur cet axe routier, a-t-on conclu.

Prs de 3 000
hectares dvasts
par un incendie

n Prs de 3 000 hectares de

vgtation ont t dvasts
par le feu dans la rgion de
Navarre (nord de lEspagne)
cause dun incendie qui
sest dclench jeudi dernier, ont indiqu, hier, les
autorits locales. Il s'agit de
la plus grande superficie
jamais touche par un incendie dans cette rgion
autonome, faisant savoir
que le primtre affect par
le feu s'tend sur 12 km entre
les localits d'Artajona, Mendigorria et Anorbe, selon le
gouvernement local.
Le feu est matris, mais
n'est pas encore totalement
teint, poursuit la mme
source, ajoutant que plusieurs quipes de pompiers
de Navarre et des membres
de l'Unit militaire d'urgence (UME) ont t mobiliss pour venir bout de
cet incendie. L'volution
positive des tches d'extinction a fait que l'une des
deux units militaires d'urgences mobilises sest retire, tout comme les canadairs ayant particip l'extinction de cet incendie,
ajoute la mme source.