Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Captulo 1.
Ensear a escribir significa, ensear a producir textos (no slo prrafos o frases) en
situaciones de comunicaciones reales.
Saber escribir es en poseer una estrategia de produccin de textos que se apoyen en
una capacidad de representacin, competencias que permitan escoger a partir de
diferentes textos, aquel que mejor convenga a la situacin, una aptitud para administrar
globalmente la actividad de produccin, de manera de considerar los diferentes tipos de
anlisis de un texto: situacin de produccin, superestructura, enunciacin, gramtica
textual, microestructuras a nivel de la frase, y una aptitud para administrar
competencias lingsticas generales.
Es necesario que los nios no slo produzcan textos, sino que aprendan a producirlos,
para ello el profesor debe elaborar junto a los alumnos, instrumentos de
sistematizacin y criterios precisos de evaluacin.
El acto de escribir compromete la actividad de quien escribe, de modo que ese acto sea
significativo: Un ambiente de vida cooperativa en la clase unido a una pedagoga de
proyectos, son condiciones necesarias para la eficacia de los aprendizajes.
Si se cumplen esas condiciones, sera posible plantearse como objetivo la formacin de
nios que gozan el escribir y lo hacen en forma competente a fines de su escolaridad
bsica, capaces de producir en forma independiente escritos funcionales
(cartas, informes, afiches, reglamentos de juego), narraciones (historia verdicas o de
ficcin), poemas, el vocabulario y la ortografa de tal forma que sus escritos
sean coherentes y socializables.
Es indispensable que cada alumno, tanto como lector y como productor de textos, tenga
en su escolaridad, la experiencia de tomar conciencia de:
La utilidad y las diferentes funciones de la escritura.
El poder que le otorga el dominio adecuado de la escritura.
El placer que genera la produccin de un escrito (inventar, construir, comprender cmo
funciona, unir palabras, entre otros).
Se trata de que escribir, no sea sinnimo de aburrimiento, bloqueo o fracaso.
ANTES DE LA PRODUCCIN: Para producir un texto adecuado a una situacin precisa:
Un nio debe ser capaz de: Identificar quin es el destinatario?, en qu calidad
escribo? (Como persona individual, como escolar, como representante de mis
compaeros), con qu propsito escribo?, cul es el desafo al escribir?, cul es su
contenido exacto? (qu tengo que decir, o deseo decir).
Tener una representacin previa del producto final que se desea, qu texto
elegir en la gama de los posibles?, cul ser su aspecto general?, Qu base se
necesita (cartulina, afiche), Qu instrumento?(lpiz, plumn, mquina de escribir, etc.)
DURANTE LA PRODUCCIN.
Un productor de textos competente es aquel que es capas de delimitar los principales
niveles lingsticos de la textualizacin:
Superestructura (silueta, esquema tipolgico)
Lingstica textual (coherencia textual, coherencia semntica y progresin, sistemas
temporales y adverbios de tiempo, nexos)
Lingstica oracional (orden de las palabras, relaciones sintcticas, manejo de
oraciones complejas, microestructuras ortogrficas).
Buscamos una construccin de competencia estratgica de parte de nuestros
alumnos, por eso es importante que:
Siempre exista un desafo real y un destinatario efectivo en sus escritos.
1
Para el profesor, una preparacin rigurosa: Para cada tipo de texto trabajado en el
mdulo, se encontrar una trama completa frente a la primera estrategia utilizada
(cap.4).
2) Precisar el contexto y los parmetros de la situacin de produccin. Es
indispensable que los nios: tomen el papel para empezar a escribir, que sepan a
quin le escriben, (destinatario), status del enunciador, propsito del escrito, desafo de
la escritura que se va a producir, contenido exacto del intercambio, es necesario que los
nios construyan los 5 parmetros mencionados.
3) Primera escritura. No es un borrador, la consigna es del tipo, cada uno produce un
texto (afiches, carta, reglas de juego) que se parece lo ms posible al texto que
necesitamos para el proyecto. Lo que llamamos primera escritura incluye aspectos
ausentes en un borrador: la diagramacin y la eleccin del material.
En los dos extremos del mdulo, escogimos que haya una escritura individual: escribir
es una estrategia personal, un proceso complejo que articula aspectos personales como
la representacin, la memoria, la imaginacin etc.
Escogemos tambin el trabajo en grupos, permite las confrontaciones,
contradicciones, actividades de la inteligencia y de la efectividad, pero lo reservamos
para la fase meta (anlisis y sistematizacin de del funcionamiento de los textos y del
lenguaje), o durante las reescrituras parciales, porque en ese momento las
reformulaciones hechas en grupos desempean la funcin de reactivacin para avances
personales.
Otro aspecto que est a favor de la escritura individual es que, cada nio necesita saber
donde se encuentra en estos aprendizajes, tener referencias sobre sus adquisiciones y
sus progresos, autoevaluarse.
4) Confrontaciones para desprender las caractersticas globales de un tipo de
texto:
Es una fase de anlisis, de elaboracin progresiva y de sistematizacin de las
caractersticas del texto trabajado. Esta fase se centra en dos niveles de anlisis: 1) La
superestructura. 2) Los aspectos de la gramtica textual: las opciones enunciativas y su
coherencia, las opciones y la coherencia semntica.
La confrontacin entre las primeras escrituras de la clase sirven para que cada nio
pueda verificar si tom en cuente elementos de la situacin y cmo lo hicieron los
compaeros. Adems para interrogarse sobre las caractersticas esenciales del texto a
trabajar.
En la confrontacin, el objetivo es siempre: la bsqueda de lo que es semejante en las
primeras escrituras y por qu?, la bsqueda de lo que no es semejante y por qu?, la
explicacin de la razn de la opciones que se han hecho.
Las modalidades de confrontacin son diversas (discusin colectiva, evaluacin en
pequeos grupos, ayuda de una ficha gua dada por el profesor.
5) Reescrituras: escribir es un trabajo.
Las reescrituras no es un trabajo en que cada una de las etapas tiene un significado y
permite registrar progresos paso a paso de su propio aprendizaje, corresponden cada
vez a una profundizacin del trabajo de elaboracin dl texto, pueden ser parciales y slo
involucrar un nivel de anlisis, se toman en algunas etapas, un aspecto que se relaciona
ms con un esquema o una silueta que con la escritura propiamente tal.
No es pertinente corregir la ortografa en las primeras escrituras, la correccin ser
exigente en la maqueta final y evitar as las impresione de rehacer o de girar en torno a
lo mismo.
6) Actividades de sistematizacin lingstica.
4
Afiches:
Lo interesante del proyecto afiche es su lugar y sus funciones, en todo el tejido de
complejas comunicaciones que los proyectos de curso permitan establecer con el
exterior.
Escoger un mdulo de aprendizaje afiche ha permitido dar un espacio a aprendizajes
especficos:
_Trabajar la funcin informativa y, en contraste, la funcin apelativa del lenguaje.
_Aprender a ser lo ms directo posible, economizando trminos.
_Saber escoger palabras con fuerte connotacin.
_Ser capaz de jerarquizar la informacin.
Desde el punto de vista grfico plstico se aprende a: saber utilizar un espacio de gran
formato, buscar formas grficas y tipografas, explotar diversas tcnicas de artes
plsticas, saber articular el texto con la imagen.
Existen distintos tipos de afiches: de invitacin, en contexto apelativo, informativo, de
publicidad divertida.
Este tipo de escrito se inscribe generalmente dentro de proyectos de tipo
proyecto/empresa, abiertos hacia el exterior (como una venta, un espectculo, una
exposicin). Tambin pueden servir para algn acontecimiento relacionado con la vida
de la clase (como avisar que no hay clases el jueves porque) o incluso para proyectos
dentro de la escuela (como un llamado al sentido de la responsabilidad, el anuncio de
una venta de tortas).
Fichas prescriptivas:
_Permite trabajar sobre un referente muy preciso: el objetivo de la ficha es claro y se
necesita una organizacin lgica.
_Obliga a explicitar lo implcito; es decir, exige un esfuerzo de descentracin:
ponerse en el lugar del lector. En efecto el destinatario, slo tendr este texto para
realizar lo que desea y hacerlo con xito.
_Exige seleccionar y luego clasificar informaciones y un vocabulario que evite lo
superfluo en un sentido de eficacia y claridad.
_Permite la realizacin de actividades metalingsticas precisas. Es un mdulo de
aprendizaje til para: * el estudio de las formas verbales tales como el infinitivo, el
subjuntivo, el imperativo, etc. * para la adquisicin de un vocabulario especfico
(vocabulario culinario, tcnico, etc).
En la organizacin interna de este tipo de texto se encuentra el desarrollo lgico de las
operaciones.
Las funciones dominantes organizadoras del lenguaje son: explicativa con algunos
elementos informativos y apelativos.
Los proyectos que trabajan con este tipo de texto pueden llevarse a cabo a comienzos
del ao ya que el texto:
_No es largo de redactar para los nios, responde a reglas claras y es fcil de organizar
para el profesor.
_ Es prcticamente indispensable para todos los proyectos de la clase.
_Permite hacer funcionar fcilmente otros mdulos como el informe (para conseguir la
descentracin necesaria, la presentacin y la escritura) los textos abreviados como el
afiche.
Este mdulo servir para descubrir una escritura no lineal con bloques de textos, hacer
la diagramacin con maquetas y estudiar diferentes tipos de caligrafa. En cuanto a las
actividades metalingsticas, es indispensable trabajar el imperativo adems de su
confrontacin con otras formas de aconsejar; por otra parte las frases infinitivas
permiten la consolidacin, cuando es necesario de la nocin de verbo.
Informes:
6