PAUTAS DE MANTENCIN

Rev.:

TRACTOR CATERPILLAR D8T

N INTERNO EQUIPO

FECHA

HORAS

Fecha :

REALIZAR PAUTA
Pautas de Mantencin

COMPONENTE

ACCIN

Bastidor
Bastidor
Bastidor
Bastidor
Bastidor
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
Direccin
Direccin
Freno
Herramientas de corte
Herramientas de corte
Implemento
Implemento

Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Cambiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Cambiar
Cortar
Realizar
Revisar
Revisar
Engrasar
Engrasar

ACTIVIDAD

Estado de pintura general

Nivel aceite eje pivote (ambos lados)
Nivel aceite pasador extremo derecho barra compensadora
Nivel aceite pasador extremo izquierdo barra compensadora
Junta del pasador protector del radiador
Receptor-secador refrigerante aire acondicionado (si tiene)
Filtro aire fresco cabina (si tiene) / Cambiar de ser necesario o despus de 6 limpiadas
Filtro aire recirculacin A/C (si tiene) / cambiar de ser necesario o despus de 6 limpiadas
Interior de cabina y aplicar silicona a tablero del equipo
Vidrios de cabina
Bocina
Chapas y seguros de puertas y ventanas
Depsito del lava parabrisas / rellenar de ser necesario
Estado de espejos retrovisores
Estado de gomas limpiaparabrisas / cambiar si es necesario
Estado de las puertas
Estado de vidrios de puertas
Estado del asiento / Ajustar de ser necesario
Estado del cinturn de seguridad / cambiar de ser necesario
Estado general de cabina
Estado mecanismo de alza vidrios
Estado parabrisas
Estructura de proteccin contra vuelcos (ROPS) (si tiene)
Funcionamiento aire acondicionado (si tiene)
Funcionamiento de radio casette y estado de antena (si tiene)
Funcionamiento de radio de comunicaciones y estado de antena (si tiene)
Funcionamiento de todos los accesorios (limpiaparabrisas, calefaccin, etc.)
Funcionamiento parada emergencia (si tiene)
Instrumentos o marcadores del tablero
Luces (testigo, intermitente, trocha, faeneros, otros)
Sistema de diagnostico elctrico en el tablero
Filtro aceite carga de la direccin
Filtro aceite carga de la direccin / revisar por partculas y contaminacin
Prueba del sistema de freno
Desgaste de cuchillas y cantoneras / cambiar si es necesario
Protector de vstago y punta del ripper (si tiene)/ cambiar se es necesario
Brazo de inclinacin de la hoja topadora
Cojinete del yoke del los cilindros de levante
Pgina 1 de 8

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

MS

y NA
y NA
y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

COMPONENTE

Implemento
Implemento
Implemento

ACCIN

Engrasar
Engrasar
Revisar

ACTIVIDAD

Puntos de articulacin de la hoja topadora

Varillaje y cojinetes del cilindro del ripper (si tiene)
Cojinete del mun /Ajustar de ser necesario

Pgina 2 de 8

MS

y NA

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

COMPONENTE

Mando final derecho

Mando final derecho
Mando final derecho
Mando final derecho
Mando final derecho
Mando final izquierdo
Mando final izquierdo
Mando final izquierdo
Mando final izquierdo
Mando final izquierdo
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor

ACCIN

Cambiar
Cambiar
Muestra
Revisar
Revisar
Cambiar
Muestra
Revisar
Revisar
Cambiar
Agregar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cebar
Cortar
Drenar
Drenar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Muestra
Muestra
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar

ACTIVIDAD

Aceite mando final derecho

Empaque del protector de sello del mando final (si tiene)
Aceite MF derecho para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Nivel aceite mando final derecho
Tapn magntico (si lo tiene) / Seguir procedimiento de inspeccin
Aceite mando final izquierdo
Aceite MF izquierdo para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Nivel aceite mando final izquierdo
Tapn magntico (si lo tiene) / Seguir procedimiento de inspeccin
Empaque del protector de sello del mando final (si tiene)
Prolongador de refrigerante (ELC) (Cada 6000 horas de servicio o cada 3 aos)
Aceite motor
Filtro aceite motor
Filtro aire primario
Filtro aire secundario
Filtro combustible primario (separador agua)
Filtro combustible secundario
Refrigerante de motor (ELC) ( cada 12000 Hrs o 6 aos)
Sistema de combustible
Filtro aceite motor / revisar por partculas y contaminacin
Agua y sedimentos del tanque de combustible
Filtro combustible primario (separador de agua)
Filtro aire primario / cambiar si es necesario
Interior de carcasa filtro de aire / revisar por dao
Pre filtro de aire seco del motor (si tiene)
Rejilla y tapa del estanque combustible / inspeccionar
Respiradero de carter / cambiar si es necesario
Tapa radiador / revisar presin de apertura, cambiar de ser necesario
Aceite motor para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Refrigerante nivel 1 para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Amortiguador de vibraciones del cigeal (damper)
Cierre collarines, estanqueidad y estado de los ductos y mangueras de admisin de aire
Cilindro del auxiliar de arranque con ter (si tiene), cambiar de ser necesario
Condicin del refrigerante
Estado de correas de A/C, alternador, ventilador, etc../ ajustar y/o cambiar de ser necesario
Estado del ventilador del radiador y su funcionamiento
Estanqueidad de la tapa del filtro de aire
Filtro aire secundario, en caso de encontrar primario daado o saturado. / cambiar de ser necesario
Fugas de combustible del sistema de alimentacin
Indicador de servicio del filtro de aire del motor / cambiar de ser necesario
Inyector unitario electrnico / ajustar de ser necesario (cada 4000 hrs)
Luz de las vlvulas del motor / ajustar de ser necesario (cada 4000 hrs)
Mangueras del sistema de enfriamiento motor
Motor por fugas de aceite
Nivel aceite motor
Pgina 3 de 8

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

MS

y NA

y NA
y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA
y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA
y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

COMPONENTE

Motor

ACCIN

Revisar

ACTIVIDAD

Nivel refrigerante sistema enfriamiento motor

Pgina 4 de 8

MS

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

COMPONENTE

Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Rodado
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico

ACCIN

ACTIVIDAD

Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Limpiar
Realizar
Realizar
Realizar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Cambiar
Cambiar
Cambiar

Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daos o tapado / Limpiar

Rotadores de vvula de motor (Cada 4000 Hrs.)
Soportes del motor por dao o sueltos
Termostato del agua del sistema de enfriamiento / cambiar de ser necesario
Turbo (inspeccin de caracoles, filtraciones ruidos extraos)
Velocidad (RPM)
Desgaste dientes rueda motriz
Desgaste o desprendimiento de ruedas tensoras
Desgaste y estado de todos los rodillos
Desprendimiento de material en rodillos
Desprendimiento o desgaste de material de eslabones
Bastidor de rodillos inferiores (ambos lados)
Guas de bastidor de rodillos inferiores (ambos lados)
Nivel de aceite resorte tensor (ambos lados)
Prdida aceite rueda motriz
Prdida aceite rueda tensora
Prdidas de aceite rodillos
Pernos sueltos de zapata
Pernos sueltos rueda motriz
Posicin rueda tensora delantera (ambos lados)
Sellos de pasadores con fugas
Temperatura de bujes y pasadores de cadena
Tensin de la cadena (spec: 115 +/- 10 mm) / ajuste si fuera necesario
Zapatas dobladas o quebradas
Batera
Mantencion preventiva de alternador / cambio de rodamientos, engrase, etc.
Mantencion preventiva de motor de arranque / revisin carbones, engrase, etc.
Torque de pernos de montaje del alternador
Aislamiento de terminales de bulbos, sensores, etc.
Alarma de retroceso / Probar
Cable de batera / cambiar de ser necesario
Caja de fusibles y reles / reemplazar fusibles si es necesario
Conexiones elctricas del motor
Conexiones terminales alternador
Conexiones terminales batera (Limpiar y cubrir con vaselina)
Conexiones terminales motor partida
Densidad electrolito (No aplica a bateras de libre mantenimiento)
Fijacin de bateras
Funcionamiento disyuntores ( reajustar segn manual)
Nivel electrolito de bateras (Si no son de libre mantencin)
Rgimen de carga alternador
Registrar datos de los controles electrnicos con herramienta electrnica que corresponda al equipo
Aceite hidrulico
Filtro de aceite hidrulico
Filtro aceite hidrulico piloto
Pgina 5 de 8

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

MS

y NA

y NA
y NA

y NA

y NA
y NA
y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

COMPONENTE

ACCIN

Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico

Cortar
Cortar

ACTIVIDAD

Filtro aceite hidrulico piloto / revisar por partculas y contaminacin

Filtro aceite hidrulico / revisar por partculas y contaminacin

Pgina 6 de 8

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

MS

COMPONENTE

Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin
Transmisin

ACCIN

Limpiar
Muestra
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Revisar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Cortar
Limpiar
Muestra
Revisar
Revisar
Revisar

ACTIVIDAD

PM1

PM2

PM3

PM4

250

500

1000

2000

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

y NA

MS

Tapa y rejilla llenado sistema hidrulico / revisar por daos

Aceite hidrulico para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Estado de cilindros por fugas o golpes
Estado de cromado de cilindros hidrulicos
Estado de mangueras hidrulicas
Fugas de aceite hidrulico por mangueras y acoples de vlvulas
Nivel aceite hidrulico
Aceite transmisin
Filtro aceite transmisin (ambos)
Respiradero de la transmisin
Filtro aceite transmisin (ambos)y revisar por partculas y contaminacin
Respiradero de la transmisin
Aceite transmisin para anlisis (verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS)
Fugas de aceite (mangueras, caeras, uniones)
Nivel aceite transmisin
Rejillas barrido transmisin /Seguir procedimiento de inspeccin /Limpiar

y NA

y NA

Atendido y conforme

NOTAS
1.- Siempre realizar la pauta con el manual de mantencin actualizado del equipo.
2.- para las muestras de aceite, verificar frecuencia en Procedimiento PT-GM-SOS

X
NO

Atendido y no conforme
No atendido
No aplica al tipo de PM

OBSERVACIONES
Indicar cualquier observacin, anomala o defecto detectado an cuando no sea parte del mantenimiento normal especificado, si faltan lneas continuar al reverso de la hoja

Operador: Nombre y firma

y NA

Mecnico: nombre y firma

Supervisor : nombre y firma

NOTA: Cualquier modificacin a esta pauta, debe ser solicitada a la Gerencia de Maquinaria para su validacin y actualizacin de la misma.

Pgina 7 de 8

FILTROS Y FLUIDOS PARA MANTENIMEINTO

Rev.:

TRACTOR CATERPILLAR D8T

FILTROS

Fecha :

FLUIDOS
Cantidad por PM

Nombre tem

Nmero parte PM1 PM2 PM3 PM4

Filtro aceite motor
1R-0716
1
1
1
1
Filtro aceite carga de la direccin
1G-8878
1
1
1
Filtro aceite transmisin
132-8876
2
2
2
Filtro combustible primario (separador agua) 326-1644
1
1
1
Filtro combustible secundario
1R-0762
1
1
1
Filtro aceite hidrulico
1R-0777
1
1
1
Filtro aire primario
6I-2505
1
1
Filtro aire secundario
6I-2506
1
1
Filtro aceite hidrulico piloto
126-1813
1
Filtro aire cabina
311-4065
(*)
Filtro aire cabina
238-0479
(*)
Filtro aire cabina
209-8217
(*)
(*) Usa uno cuando se requiera

Muestras
Mando final derecho
Mando final izquierdo
Motor
Sistema Hidrulico
Transmisin

cdigo
SOS17
SOS18
SOS14
SOS07
SOS10

Cant.
1
1
1
1
1

Cantidad en Lt. por PM

Fluido
Aceite motor
Aceite transmisin
Aceite mando final (2)
Aceite hidrulico
Refrigerante sistema enfriamiento motor
Prolongador de refrigerante (ELC)
Grasa uso mltiple

Tipo
Shell Rimula Super SAE 15W40
Shell Donax TC SAE 30
Shell Donax TC SAE 50
Shell Donax TC SAE 10W
CAT ELC
Prolongador CAT ELC
Shell Alvania EP2

PM1
38

PM2 PM3
38
38
155

PM4
38
155
25
75
77 Lt. Cambiar cada 12000 horas, solicitar de acuerdo a necesidades
2,15 Lt. Agregar cada 6000 horas, solicitar de acuerdo a necesidades
Solicitar de acuerdo a necesidades de faena