MANUAL DE UTILIZARE A BAZINELORE DE MASAJ PREMIUM

Stimate cumparator!
Va multumim pentru alegerea produsului nostru! V rugm s citii cu atentie urmtoarele
avertismente i instruciuni de utilizare inainte de utilizarea bazinului de masaj pentru siguranta
dumneavostra si a familiei Dvs.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
ATENTIE: VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE SI SA URMARITI INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS:
EVITAREA RISCURILOR PRIVIND ACCIDENTARE COPIILOR
1. Pentru evitarea riscurilor de accidentare a copiilor va recomandam sa nu lasati fara supraveghere
copii in jurul bazinului de masaj, supravegherea lor atenta este necesar tot timp.
2. Pentru a reduce riscul de ranire a copiilor va recomandam utilizarea bazinului de masaj la o
temperatura mai joasa. Inainte de a lasa copii sa intra in bazin sa verificam temperatura apei cu
mana.
3. Sa nu uitati ca suprafetele umede sunt alunecoase, sa atrageti atentia copiilor de a intra si de a
iesi cu grija din bazin.
4. Nu permiteti copiilor sa se urce pe peretele bazinului de masaj, acesta este foarte periculos.
5. EVITAREA RISCURILOR PRIVIND ACCIDENTARE ADULTILOR
1. Pentru a evita riscurile de accidentare a adultilor va recomandam sa nu scoateti sau sa nu
pierdeti piesele aspiratoare. Nu utilizai niciodat bazinul de masaj dac vreo piesa aspiratoara
este rupt sau lipsete.
2. Sa nu uitati ca suprafetele umede sunt alunecoase. Aveti grija la intrarea si iesirea din jacuzzy
pentru a evita alunecarea si impiedica.
3. Pentru mentinerea sanatatii nu este permis folosirea bazinului de masaj de catre persoane care
sufera de boli infectioase.
4. Avei grij ca hainele largi sau bijuterii lungi sa nu se apropie de duzele de aer rotative sau de alte
piese aflate in miscare.
5. Utilizarea drogurilor, alcoolului sau medicamentelor inainte sau in cursul utilizarii bazinului de
masaj poate produce pierderea constiintei care poate cauza sufocare. Persoanele care iau
medicamente sa se consulte medicul inainte de utilizarea bazinului de masaj, deoarece cateva
medicamente poate provoca somnolenta ca efect secundar. Cu toate acestea alte medicamente
au efect asupra inimii, tensiunii arteriale sau fluxului de sange.
6. Femeile insarcinate sa se consulte medicul inainte de utilizarea bazinului de masaj.
EVITAREA RISCULUI DE ELECTROCUTARE
1. Testati protectia electrica legat de pamant inainte de utilizare. Bazinul de masaj pote fi conectat
numai in circuitul de protectie legat la priza de legare la pamant.
2. Cablul de alimentare nu trebuie sa fie ingorpat, cablurile ingropate poate provoca decesul sau
vatamarea grava corporala prin electrocutare. nlocuii imediat cablul deteriorat.
3. Nu lsai nici un echipament electric (lampi, telefon, aparat de radio sau televiziune) la o distanta
mai mica de 1,5 m de jacuzzy - n cada cu hidromasaj, la distanta de 1,5 m. Ignorarea acestuia
poate provoca deces sau vatamare corporala grava prin electrocutare (in cazul in care aparatul
intre in contact cu umezeala sau apa).
4. Instalarea bazinului sa fie in asa fel incat scuregere de apa sa fie departe de orice sursa electrica.
5. Inainte de inceperea lucrarilor de intretinere a componentelor electrice bazinul de masaj trebuie
fie deconectat de reteaua electrica.

INSTRUCTIUNI DE MONTARE
A PREGATIREA LOCULUI
1. INTERIOR/FUNDATIA
Daca folosim bazinul de masaj in interior trebuie sa ne asiguram de cateva cerinte speciale prealabile.
Apa se va acumula n jurul bazinului de masaj, de aceea este important ca podeaua sa nu se aluneca
daca este uda. Drenarea coraspunzatoare al apei este foarte important ca sa nu se acumuleze
cantitate de apa semnificativa in jurul bazinului de masaj. Daca bazinul este montat intr-o baie noua
atunci este recomandat montarea unui sifon de pardoseala. Prin folosire bazinului de masaj creste
umiditatea, apa poate s se infiltreze n lambriuri din lemn i poate provoca putregai, mucegai, sau
alte probleme, de aceea sa verificam efectele umezelii de pe suprafeele umede, lemn, piese de
hrtie, etc. n camer. Pentru a scadea aceste efecte va propunem o ventilatie adecvata.
2. MONTAREA IN EXTERIOR SI PE TERASA PE ACOPERIS
Este foarte important s facem o fundatie solid pentru construirea piscinei. Pentru a ne convige ca
fundatia sau terasa pe acoperis este coraspunzator pentru bazinul de masaj trebuie sa cunoastem
capacitatea maxima de incarcare al terasei de acoperis. Consultai un arhitect sau inginer simulara
statica profesionist. Capacitate si greutate bazinului de masaj il putei gsi n tabelul aflat in caietul
de sarcina. Aceast greutate pe metru ptrat nu poate sa depeasca capacitatea structurei, in caz
contrar poate provoca deteriorare structurala.
Dac asezam bazinul de masaj in exterior va recomandam o fundatie de beton de cel puin 10 cm
grosime. Nu uitai montarea mai multor sifoane de pardoseala in jurul bazinului pentru evacuare apei
de ploaie abundenta.
PREGATIRI REFERITOARE LA INSTALATII ELECTRICE
1*380VAC, monofaza, 20A intrerupator. De fiecare dat asigurai-v c bazinul este conectat la un
circuit de protectie legat la priza de legare la pamant. Folosii numai cabluri de cupru.
Dac o siguran trebuie s fie nlocuit, acesta poate fi modificat numai una de acelai tip i
capacitate.
MONTARE
V rugm s citii cu atenie instruciunile de utilizare i, dac este posibil, apelati la un specialist
pentru instalare si prima pornire.

MANUAL DE INSTRUCTIE

Proba de pornire
Bazinul de masaj intra in mod Priming(Pr) dupa conectarea sa la sursa electrica. Apasati de mai multe
ori tastele JETS 1 si JETS 2 duze de aer lasati sa functioneze cateva minute, astfel puteti verifica
sistemul de duze si sa evacuati aerul ramas eventual in sistemul de incalzire. Prin apasarea tastelor
WARM sau COOL puteti intra in meniul de baza.
Reglarea temperaturii
Pe afisaj apare intotdeauna temperatura masurat de ultima data. Temperatura actuala apare pe
afisaj doar dupa minim 2 minute dupa pornirea pompelor. Pentru afisare temperaturii reglate apasati

o data tastele WARM sau COOL. Apoi folositi tastele pentru reglarea temperaturii dorite in timp ce
valoarea clipeste pe afisaj. Dupa 3 secunde clipirea se va opri si pe afisaj apare temperatura actuala.
JETS 1
Pentru a porni si a opri prima pompa respectiv pentru a modifica intre treptele de superioare si
inferioare (depinde de dotare) apasati tasta JETS 1. Pompa se va opri automat dupa 4 ore in treapta
inferioara si dupa 15 minute in treapta superioara. Pompa va porni automat in treapta inferioara din
cand in cand, aceasta nu poate fi reglat sau oprit.
JETS2/JETS3/BLOWER (depinde de dotare!)
Folositi tastele pentru pornirea si oprirea pompelor. Pompele se va opri automat dupa 15 minute.
LIGHT
Pentru pornirea iluminatiei folositi tasta LIGHT care va opri automat dupa 4 ore.
TIME
La prima folosinta pe afisaj va sclipi inscriptia SET TIME. Apasati tastele TIME, MODE/PROG apoi
WARM sau COOL. Timpul se va modifica automat in minute. Prin apasarea tastelor WARM sau COOL
reglati modificarea la timpul exact, apoi prin apasarea tastei TIME puteti sa iesiti din programare.
MODE/PROG
Pentru modificarea modului de programare apasati tastele WARM sau COOL apoi tastele
MODE/PROG.
In mod Standard pe afisaj apare semnula STANDARD. Acum apa va fi incalzita la temperatura reglata.
In mod Economy incalzirea functioneaza numai in timpul filtrajului. Pe afisaj apare inscriptia ECO
cand pompa functioneaza si se arata temperatura reglata si actuala alternativ. Pe afisaj apare
inscriptia ECONOMY.
In mod Sleep In timpul circularii apei unitatea de incalzire incalzeste apa numai pana 10C, apare pe
afisaj inscriptia SLP si pe afisajul de temperatura apare valoarea reglata si actuala alternativ.
Filtrajul
Prima faza de filtrare incepe la 8:00 si dureaza pana la 10:00-ig, faza a doua incepe la 20:00 si dureaza
pana la 22:00.
In sistemul de necirculara pe durata filtrajului prima pompa de viteza redusa si ozonatorul porneste
automat.
In sistemul de circulara pompa de circulatie si ozonatorul functioneaza timp de 24 de ore. In mediu
cald pompa de circulatie se va opri in fiecare 30 de minute ina fara perioadei de filtrare. La inceputul
perioadelor de filtrare fiecare pompa intra in functiune pentru o scurta perioada pentru a curata
sistemul de teava.
Programare de filtrare optionala
In cazul in care termenul de filtrare deja reglat nu este coraspunzatoare, oricand puteti modifica.
Apasati tasta TIME, MODE/PROG si MODE/PROG in 3 secunde si pe afisaj va apara SET START FILTER
1(AM). Folositi tastele WARM sau COOL pentru reglarea inceputului perioadei de filtrare.
Apasati tasta MODE/PROG apoi dupa aparitia inscriptiei SET STOP FILTER 1 reglati sfarsitul perioadei
de filtrare.
Apasati tasta MODE/PROG apoi dupa aparitia inscriptiei SET START FILTER 2(PM) reglati inceputul
perioadei al doilea de filtrare pe baza celor scris de mai sus.
Apasati tasta MODE/PROG apoi dupa aparitia inscriptiei SET STOP FILTER 2 reglati sfarsitul perioadei
al doilea de filtrare.
Cu tasta MODE/PROG puteti salva perioadele programate.
BLOCAREA TASTATURII
Apasati tastele TIME, BLOWER si WARM in 3 secunde si tastatura se va bloca. Pentru dezlegarea
tastaturii apasati tastele TIME, BLOWER s COOL in 2 secunde.

BLOCAREA REGLARII TEMPERATURII

Apasati tastele WARM, TIME, BLOWER, si WARM in 3 secunde si tastele WARM s COOL vor fi
blocate. Pentru dezlegare apasati tastele TIME, BLOWER si COOL in 2 secunde.

MESAJE DE EROARE
DHH senzorii bazinului de masaj percep o temperatura de peste 47,8C. Nu intrati in apa, scoateti
acoperirea pana cand apa se raceste. Bazinul de masaj se va reporni dupa apasarea oricarei tasta.
OHS bazinul de masaj s-a oprita deoarece temperatura apei este de peste 43,5 C. Nu intrati in apa,
scoateti acoperirea pana cand apa se raceste. Bazinul de masaj se va reporni automat.
HFL senzorii au perceput o diferenta semnificativa care se refera la infiltratie. Daca nivelul de apa
din bazin nu este coraspunzator, opriti pompele (filtrul s-a murdarit). Daca problema se mentine luati
legatura cu service-ul.
LF problema de presiune joasa continuu (filtrul s-a murdarit). Incalzire s-a oprit dar toate celelalte
optiuni functioneaza in mod normal.
DR cantitate de apa necorespunzatoare, joasa presiune (filtrul s-a murdarit) sau in unitate de
incalzire a intrat aer (este nevoie de eliminarea aerului), bazinul se va opri timp de 15 minute. Daca
nivelul de apa este coraspunzatoare opriti pompele apoi reporniti bazinul prin apasarea oricarei
tasta. Daca problema se mentine luati legatura cu service-ul.
ICE potential pericol de inghetare. Toate aparatele sunt dotate de protectie automata contra
ingheturilor indiferent de tipul bazinului. Aparatul functioneaza timp de 4 minute dupa ce
temperatura ajunge la. 7,2 C.
SAS, SAB, SAF -luati legatura cu service-ul.
DR nivelul de apa nu este coraspunzatot, bazinul se opreste. Bazinul trebuie umplut si repornit.
REGULATOR DE AER SI FILTRAJUL
Cu ajutorul regulatorului de aer putem regla cantitatea aerului care se amesteca cu apa prin duze.
Rotand in sens acelor de ceas scadem,rotand in sens contrar acelor de ceas crestem cantitatea
aerului. Pentru a evita pierderea din temperatura va propunem inchiderea tuturor duzelor.
In sistemul de filtraj se afla o hartie de filtru. Avantajul filtrului de hartie: este usor de curatat, simplu
de modificat si curata cu o eficienta mare. Daca nivelul apei creste partea flexibila a filtrajului se
inalta la inaltimea nivelului de apa.
CURATARE SI INTRETINERE
Va propunam o curatare zilnica cu o stergatoare moala si cu detergent neutru. Folosirea
detergentilor cu baza de aceton si cloramina este interzis! Nu folositi in bazin obiecte ascutite (cercei,
colieri, etc.). Curatati filtrajul dupa fiecare utilizare! Pentru a evita pericolul de accident verificati
cablurile si intrerupatoarele daca nu sunt deteriorate!
LIVRARE SI DEPOZITARE
Nu transportati bazinul de masaj in pozitie rasturnata! Nu asezati bazinele unul peste altul! Nu
depozitati in aceeasi incapere cu materiale cu baza formil sau formaldehida! Nu expuneti bazinul de
zdruncinaturi si de socuri in timpul transportarii! In cazul in care nu folositi bazinul timp indelungat,
tineti intr-un loc uscat, bine ventilat si inchideti apeductele.