Seria Blue Line

Aparate de msur profesionale pentru HVAC i industrie.

Pentru orice aplicaie, aparatul adecvat AFRISO ofer soluii pentru diferite msurtori,
reglaje, intervenii service, ntreinere sau reparaii. Informaia cu privire la aparatul perfect
pentru aplicaia dvs. este precedat de urmtoarele pictograme:

Firme de sanitare, nclzire, climatizare

Serviciul clieni, tehnician de service

Consultant energetic, expertiz, gestionarea cldirilor

Arhiteci, ageni i agenii imobiliare

Industrie: ntreinere, procese de producie

Toate produsele disponibile din stoc sunt nsemnate cu codul de articol n culoare
albastr.

Dac avei ntrebri: v stm cu plcere la dispoziie!

Tel: 0214100702; 0214119221
Alte informaii gsii pe www.afriso.ro; www.analizoaredegaze.ro

SERIA BLUE LINE

Aparatur portabil de msur

i control

Ghid de selecie i privire de ansamblu: Seria Blue Line

4-5

EFICIENA ENERGETIC
Instrument HC-10 cu modul HC-M

8-9

ANALIZA GAZELOR DE ARDERE

Analizor de gaze EUROLYZER ST

10-11

Analizor de gaze MULTILYZER NG

12-13

Sonde pentru analizoare: EUROLYZER ST i MULTILYZER NG

14-15

Analizor de gaze MAXILYZER NG Plus

16-17

MSURARE TEMPERATURI I PRESIUNI

Manometru seria S2500

18-19

Manometru seria S2600

20-21

Termometru TM7 / TMD7

22

Senzori de temperatur SERIA BLUE LINE

23

Termometru TM6 i TM8-IR

24

Anemometru LGM 1

25

Termodebitmetru FLOWTEMP

25

CALITATEA AERULUI INTERIOR

Umidometru i termometru Seria FT30 - FT50
Detector de gaze GSP1 i GSP3/GSP3 Flex

26
27-28

ACCESORII I PIESE DE SCHIMB

Accesorii i piese de schimb pentru Seria Blue Line

29

EFICIENA ENERGETIC
Produse pentru eficientizarea i sigurana sistemelor de nclzire

30-33

SERVICE
Oferta de service AFRISO

34

Aparatele de msur din seria

EUROLYZER ST

HC-10/HC-M

O2
CO (pn la 4.000 ppm)
CO (pn la 10.000 ppm)
CO2
NO

CO (20.000 ppm) / CO (40.000 ppm)

SO2
Metan
Propan
Butan
Lambda
Eta-Randament/Eta-Randament n condensare

Unitati/valori masurate

NO2
NOX

qA
Temperatur
Presiune
Punct de rou

MULTILYZER NG

MAXILYZER
NG Plus

Seria S2500

-/

Umiditate n %
Debit

Msurtori pentru filtre, instalaii de CTA, tubulaturi

Msurtori pentru instalaii de producie, rezervoare, conducte de gaz
Reglaj/service arztoare (Motorin, gaz i combustibil solid)
Verificare CO a instalaiilor de ardere pe gaz

Service la boilere
Service la cogeneratoare
Msurare gaze arse
Msurare presiune
Presiune static, dinamic, suprapresiune n focar
Msurare supra- i depresiuni

Msurare vacuum
Msurare temperatur (gaze arse, aer, perete exterior)
Msurare temperatur (ap)
Msurare temperatur (obiecte n micare)
Msurare temperatur suprafee
Msurare temperatur diferenial
Reglaj fin
Tiraj

Domeii de utlizare tipice

Msurare presiuni difereniale

Msurtori ventilaie
Msurare pierderi prin gaze arse
Evaluare energetic
4 Pa-Test

Detecie scurgeri gaze

Msurare concentraie de gaz
Msurare debit (ap)
Umiditate aer/clim de interior
Verificare materiale de construcie
Vitez aer
Pregtire a gazului cu rcitor

DIN EN 50379-2
DIN EN 15378
AM BRML

Aprobri

BlmSchV

Pagina 10-11

Pagina 8-9

Pagina 12-13

Pagina 16-17

Pagina 18-19

www.afriso.ro

BlueLine

Seria S2600

TM7/TMD7

TM6

TM8-IR

FLOWTEMP

Seria FT

Seria GSP

LGM 1

(TM7)

Pagina 20-21

Pagina 22

Pagina 24

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27-28

Pagina 25
5

Centrul de cercetare AFRISO:

SYSTRONIK n oraul Illmensee din Germania.

Pentru orice ntrebuinare, aparatul adecvat

Msurare i testare fiabil i profesional

Instalaiile de ardere trebuie s funcioneze optim. Chiar dac
utilizai motorin, gaz, pelei sau lemn, cu aparatura de masur
AFRISO orice reglaj e mai simplu. Noi v susinem n atingerea
performanelor cerute de client: asigurarea necesarului de cldur, consum redus de energie i emisii sczute de noxe.
Aparatele noastre garanteaz exactitatea i repetabilitatea msurtorilor. Putei s v bazai pe noi. Pentru c producem AMC-uri
n Germania din 1869. i din punct de vedere al viitorului, deoarece noi impunem periodic noi standarde. Fie c este vorba de
integrarea ct mai multor senzori n cel mai mic spaiu, de form
ergonomic, de soluii inteligente, cum ar fi transmiterea de date
fr cablu, prin Bluetooth, ntre sond i aparat, de senzori cu
durat de via extins.

www.afriso.ro

Conceptul AFRISO: msurare rapid, intuitiv i

analiza eficient a datelor

Aparatur de msur profesional

Tehnologie avansat i fr egal

Profitai de o ofert complet, de la aparatul de baz pentru
msurtori simple pn la Analizorul All-in-one.

Transmisie date msurate prin

interfa Bluetooth

Aparate de msur verificate conform normelor n

vigoare EN, TV i BRML
Celule de msurare CO cu compensare de H2
pentru diferite msurtori
Celule electrochimice cu durata de via extins
Confort maxim n utilizare prin implementarea celor
mai noi tehnologii: ecran color TFT, posibilitate de
stocare pe card SD sau operarea prin intermediul
touch-pad-ului
Comunicare rapida i simpl cu computerul i imprimanta prin utilizarea porturilor i interfeelor de tip
USB, Bluetooth i infrarou
Pompe puternice i robuste, complet automatizate
Senzori de ultim generaie, cei mai scuri timpi de
reacie i cea mai lung durat de via
Magnei de fixare pe spatele aparatului pentru a
uura utilizarea lui
Carcase de protecie robuste sau huse rezistente la
impact, lovituri sau mizerie
O gam larg de accesorii pentru adaptarea perfect la aplicaia dvs.

Eficiena energetic Instrument HC-10 cu modul HC-M

Analizor energetic

HC-10 / HC-M
Msurarea intuitiva a eficienei energetice, cu calcul
automat al parametrilor de evaluare
Msurare rapid i convenabil cu punct de nul stabil
Transmisie date prin Bluetooth
Msurare instantanee i indicare automat a pierderilor
pe suprafee sau prin ventilaie
Identificarea uoar i rapid a potenialului de
economisire i indicarea soluiilor concrete
Elaborare raport la faa locului prin intermediul
imprimantei portabile

Date tehnice

Instrument HC-10

Greutate (aparat)

Ca. 400 g

Dimensiuni (L x x A)

70 x 210 x 40 mm

Afiaj

TFT-Color

Alimentarea

Acu-NiMH (4,8 V/1,6 Ah)

Timp de funcionare
(mod Eco)

12 h

Salvarea datelor

Card micro SD,

max. 2 GB

Interfee

USB, Infrarou, Bluetooth

Aprobri

DIN EN 15378

Modul HC-M

EUROLYZER ST pentru analiza energetic vezi pagina 10.

Eficiena energetic Instrument HC-10 cu modul HC-M

Aplicaie

Descriere

Aparat de msur pentru evaluare profesional a punctelor de pierdere energetic din sistemele de nclzire (prin suprafa si ventilaie) conform DIN EN 15378 ca i pentru msurarea
presiunii (de ex.Testul 4 Pa) i a temperaturii.
Instrumentul HC-10 dispune de o carcas ergonomic, inclus ntr-o hus robust dotat cu
magnei pentru fixare. Acest aparat este operat prin intermediul unui touch-pad sensibil la
atingere cu o zon n relief pentru a facilita utilizarea. Un ecran TFT- color de nalt rezoluie
asigur citirea corect i clar a valorilor msurate.
Modulul HC-M este compus din: un tub Pitot drept SR-10, un senzor de temperatur pentru
suprafee i EP-Check. EP-Check const n senzor de presiune diferenial i cititor pentru senzorul de temperatur. nregistrarea valorilor msurate se face pe loc fr nici un fel de furtun.
Instrumentul HC-10 preia valorile msurate fr nici un fir de la modulul HC-M i calculeaz
valorile automat. n plus se mai pot msura temperatura, temperatura diferenial i presiunea
diferenial n intervalul de +/20 mbar.
Un card micro SD asigur mediul de stocare independent de sistem. Opional preluarea
i prelucrarea datelor se pot face prin softul standard de evaluare pe PC sau Netbook. n
vederea comunicrii ntre HC-10, HC-M i Netbook ca i alte sisteme de stocare i prelucrare
a datelor v st la dispoziie o interfa Bluetooth. Comunicarea cu imprimanta se face prin
infrarou.

Instrument HC-10 economic

Setul cuprinde: Tub Pitot -10,
senzorul pentru suprafee,
EP-Check-ul i softul de
evaluare standard compatibil cu Netbook-urile din
comer.

Sond de suprafa.

Tub Pitot SR-10, cu senzor

de temperatur.

Analizor energetic-Economic HC-E

EP-Check cu senzorul
de presiune diferenial i
cititorul pentru senzorul de
temperatur.

Analizor energetic-Comfort HC-C

Software pentru analiz,

standard.

Setul cuprinde
Analizor energetic
Seturi

Analizor energetic HC10, hus de protecie cu

magnet, geant special,
ncrctor, software pentru
evaluare.

Poza: software-ul de analiz

pentru Netbook-urile uzuale.

Art.-Nr.

69266

69267

Analiza gazelor de ardere EUROLYZER ST

Analizor de gaze de ardere

EUROLYZER ST
All-In-One (msoar): analizor gaze de ardere,
presiunea, temperatura, randamentul, i testul 4 -Pa cu
un singur dispozitiv
Multi-Tasking: ncrcarea acumulatorului n timpul
msurrii, utilizabil pentru arderi de motorin, gaz sau
pelei
Echipat cu pn la trei senzori electrochimici
Senzor CO cu H2 compensat pentru msurtorile
oficiale
Monitor TFT color de nalt rezoluie pentru citire
excelent
Operare intuitiv prin Touchpad

Poz n mrime natural

Transfer uor i rapid prin interfeele USB, Bluetooth i

infrarou

Date tehnice
Domenii de msurare
Temperatura gazelor
arse/diferenial

10

0 C / +1.000 C

Temperatura peretelui
exterior/aerului

-20 C / +200 C

Tiraj

+/- 50 hPa

Presiune diferenial

+/- 130 hPa

O2

0 / 21 Vol.-%

Determinare CO2,
domeniu de indicare

0 / CO2 max.

COH2

0 / 9.999 ppm

NO

0 / 2.000 ppm

Masa (aparat)

Ca. 400 g

Dimensiuni (L x x A)

70 x 210 x 40 mm

Afiaj

TFT-color

Conectare tiraj/presiune

7 mm

Conectare gaz

8 mm

Alimentare

Acu-NiMH (4,8 V/1,6 Ah)

Durat de funcionare
(mod Eco)

12 h

Salvarea datelor

card micro SD, max. 2 GB

Interfee

USB, infrarou, Bluetooth

Aprobri

BlmSchV, KO (TV
ByRgG 190), DIN EN
50379-2, DIN EN 15378,
BRML
Accesorii, a se vedea pagina 14.

Analiza gazelor de ardere EUROLYZER ST

EUROLYZER ST Set 2

EUROLYZER ST Set 3

EUROLYZER ST Set 4

EUROLYZER ST Set 5

Art.-Nr.
69332

69333

69334

69251

69252

Set de conectare pentru

msurarea presiunii difereniale

Senzor temperatur ambiental

(senzor compact albastru)

Sond prelevare gaze cu tiraj

i senzor de temperatur

Sond prelevare gaze fr

tiraj

EUROLYZER ST Set 1

Filtru separator de condens

KFP, hus de protecie cu
magnei de fixare, geant
de aluminiu, alimentator, filtru-Infiltec (5 buc.),
membran - teflon (10 buc.)

Setul cuprinde
EUROLYZER ST
Set

NO

EUROLYZER ST este un analizor de gaze cu o form ergonomic, cu carcas robust i hus

cu magnei pentru fixare. Acest aparat este operat prin intermediul unui touch-pad sensibil
la atingere ce dispune de o zon n relief pentru a facilita utilizarea. Afiajul TFT-color, meniul
structurat pe culori, valori msurate evideniate garanteaz uurina utilizrii. Aparatul se autoverific la fiecare pornire. Afiarea msurtorilor se poate face n 2 moduri active. n varianta
complet poate fi echipat cu 3 senzori electrochimici (O2, CO, NO). Datorit senzorului de
CO cu compensare de H2 de pn la max. 9.999 ppm este adecvat chiar i pentru arderile
pe pelei. Un card micro SD asigur salvarea datelor independent de sistem. EUROLYZER
ST ofer pe lng un port USB pentru comunicarea cu PC sau netbook, opional i interfa
Bluetooth care permite i comunicarea cu senzori de temperatur i presiune. Conexiunea cu
imprimanta se face prin infrarou.
Varianta ST-e (Excellency) dispune de cea mai nou tehnologie de senzori O2 cu durat de
via extrem de lung.

Presiune diferenial

Descriere

Tiraj

Analizor de gaze pentru utilizare universal la cazane mici i mijlocii pe motorin, gaz sau
pelei conform BImSchV. EUROLYZER ST este perfect pentru analiza sistemelor de nclzire
bivalente cu flacar modulant i calculeaz exact valoarea Eta (randament i randament n
condensaie) n cazul cazanelor cu gazeificare i calculul punctului de rou al combustibilului.
Este ideal pentru toate msurtorile din cadrul verificrilor la central i celor conforme DIN
EN 15378 respectiv ISCIR PTA1.

O2, COH2
(Dif.-)Temperatur

Aplicaie

Opiuni/accesorii

Descriere

Art.-Nr.

Pachet funcie salvare

Card, adaptor, cablu de date

69303

Bluetooth

Interfa Bluetooth

69236

Evaluare energetic

Software i Modul HC-M, i ca opiune pentru EUROLYZER ST

69253

Evaluare energetic, 4 Pa-Set

Software i Modul HC-M i ca opiune pentru EUROLYZER ST

69254
69337

ncrctor
Filtru cu separator de condens KFP

Pentru impuriti/praf i separarea condensului

69411

Hus

Cu magnet pentru a elibera minile

69255
11

Analiza gazelor de ardere MULTILYZER NG

Analizor de gaze de ardere

MULTILYZER NG
Programe separate de msurare pentru presiune,
temperatur i analiza gazelor
Utilizabil pentru instalaii de ardere pe motorin, gaz,
pelei i combustibili solizi
Echipabil cu pn la 6 senzori de msurare
Msurare CO cu compensare H2, pentru msurtori
oficiale
Pomp separat pentru curarea celulei de CO
Efectuarea mai multor operaiuni simultan
(Multi-Tasking)
Programe de msurare configurabile individual

Date tehnice
Domeniu de msur
Temperatura gazelor
arse/diferena de
temperatur

12

-20 C / +1.000 C

Temperatura perete
exterior/aer

-20 C / +200 C

Tiraj, nominal

+/- 70 hPa

Tiraj, maximal

+/- 130 hPa

O2

0 / 21 Vol.-%

Determinare CO2,
omeniu de indicare
d

0 / CO2 max.

COH2

0 / 4.000 ppm

CO, combustibil solid

0 / 20.000 ppm

NO

0 / 2.000 ppm

NO2

0 / 200 ppm

SO2

0 / 2.000 ppm

Masa (aparat)

Ca. 750 g

Dimensiuni (L x x A)

95 x 215 x 45 mm

Afiaj

LCD

Conectare tiraj/presiune

7 mm

Conectare gaz

8 mm

Alimentare

Acu-NiMH (6 V/2 Ah)

Durat de funcionare

12 h

Salvarea datelor

max 100 de msurtori

Interfee

USB, infrarou, Bluetooth

Aprobri

BlmSchV, KO (TV ByRgG

190), DIN EN 50379-2,
DIN EN 15378, BRML
Accesorii, a se vedea pagina 14.

Analiza gazelor de ardere MULTILYZER NG

MULTILYZER NG Set 3

MULTILYZER NG Set 4

Set de conectare p
entru
msurarea presiunii
difereniale

MULTILYZER NG Set 2

Senzor temperatur
ambiental (senzor compact
albastru)

Sond prelevare gaze

Filtru cu separator de
condens KFP, hus de
protecie cu magnei, trus
din aluminiu, ncrctor,
Filtru-Infiltec (5 buc.)
Filtru-Membran din teflon
(10 buc.)

COH2

MULTILYZER NG Set 1

Presiune diferenial

O2

Setul cuprinde
MULTILYZER NG
Set

MULTILYZER NG este un analizor de gaze portabil cu carcas robust i hus de protecie cu

magnei integrai. Un afiaj mare de tip LCD poate reda cinci pn la zece valori concomitent,
fr a fi necesar derularea meniului. Afieaza punctele Min./Max. Pentru valorile msurate
este disponibil reprezentarea grafic. Funcia de identificare a centrului curentului ajut utilizatorul sa gseasc punctul optim de prelevare din co astfel nct s se asigure o msurare
ct mai corect. Valorile msurate ale gazului pot fi afiate n 4 uniti diferite de msur, iar
cele ale presiunii n 6. Cu funcie de autocontrol i autodiagnoz a aparatului la pornire i
protecie automat la depirea valorilor limit.
Sistemul modular de construcie permite echiparea cu pn la 6 senzori (O2, CO, COH2, NO,
NO2, SO2) n orice combinaie. Valori calculate: Lambda, CO2, randamentul n condensaie,
pierderile din gazele de ardere, punctul de rou, diferena de temperatur. Pentru comunicarea cu PC sau Netbook sunt disponibile un port USB (standard) i unul Bluetooth (fr fir;
opional). Legtura cu imprimanta se face prin infrarou, iar transmisia de date se realizeaz
direct din program sau din memoria aparatului.

Art.-Nr.

69631A

69632A

69633A

69634A

CO 20.000

Descriere

Analizor de gaze pentru utilizare universal la cazane de orice puteri pe motorin, gaz sau
pelei conform normelor europene i a prevederior ISCIR. Ideal pentru toate msurrile i
reglajele la cazane pe combustibil solid (de ex. lemn, care genereaz n timpul procesului de
ardere vrfuri de CO de pn la 20.000 ppm) sau cazane de nclzire bivalente, cu putere
modulant sau cogenerare.

NO

Utilizare

Opiuni/Accesorii

Descriere

Art.-Nr.

Bluetooth

Interfa-Bluetooth

69236
69406

ncrctor
Filtru cu separator de condens KFP

Pentru impuriti/praf i separarea condensului

69411

Hus de protecie

Cu magnei, pentru a elibera minile

69350
13

Analiza gazelor de ardere Sond

Sonde pentru

EUROLYZER ST / MULTILYZER NG
Sond prelevare gaze arse
standard
1,8 m de furtun
(se livreaz fr KFP)
300 mm, fr tiraj
Art.-Nr. 69399
170 mm, cu tiraj
Art.-Nr. 69482
300 mm, cu tiraj
Art.-Nr. 69387

Conectori

Filtru cu separator de condens KFP

Sond

Conectori

Filtru cu separator de condens KFP

Sond

Conectori

Filtru cu separator de condens KFP

Sond

Sond prelevare gaze arse

flexibil
2,4 m de furtun
(se livreaz fr KFP)
300 mm, cu tiraj
Art.-Nr. 69122

Sond prelevare gaze arse exclusiv

TV 99, 2,4 m de furtun
(se livreaz fr KFP)
Cu tij de protecie
demontabil
Art.-Nr. 69437
Sond cu mai multe puncte
de prelevare
Montabil pe sond prelevare
gaze arse exclusiv,
extensibil pn la 300 mm
Art.-Nr. 69422

Sond cu mai multe puncte

de prelevare i conector
1,8 m de furtun,
extensibil 60-250 mm
(se livreaz fr KFP)
Art.-Nr. 69580A
Conector

14

Pentru alte accesorii i piese de schimb, a se vedea pagina 29.

Analiza gazelor de ardere Sond

Sond pentru verificarea etaneitii

Pentru msurarea concentraiei de CO si O2 n interstiiul
dintre pereii de co dublu ai cazanelor
Sond pentru verificarea etaneitii
universal
Montabil pe toate sondele de prelevare

Sond pentru verificarea

etaneitii
Pentru conectarea direct la
analizor, 2 m de furtun, cu tu de
conectare

Art.-Nr. 70082

Art.-Nr. 69392

Sistem de sond modular soluie pentru flexibilitate maxim

Sonde interschimbabile, cu mner de baz
Pregtite pentru orice aplicaie. Pentru mnerul de baz sunt disponibile 8 sonde diferite.
Pentru modalitti de combinare v rugm s ne contactai.
Mnerul de baz pentru sonde
interschimbabile
Complet cu 2,4 m de furtun,
cu compensare
i tiraj (se livreaza
fr KFP)
Art.-Nr. 70072

Sonde pentru mnerul de baz

Sonde standard
180 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70073
300 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70074
500 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70075
750 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70076
1000 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70077
1500 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70078
Sond cu mai multe puncte de prelevare

extensibil 60-170 mm, 8 mm, Art.-Nr. 70080

Sond pentru verificarea etaneitii
Conectori

Pentru msurarea concentraiei

de CO i O2 n interstiiul dintre
pereii de co dublu ai cazanelor
Art.-Nr. 70083

Filtru cu separator de condens KFP

Sond flexibil

400 mm, 9 mm, Art.-Nr. 70079

15

Analiza gazelor de ardere MAXILYZER NG

Analizor de gaze

MAXILYZER NG

PLUS

Date tehnice

a
p a r a re
Cu p re u lu i
ga z

16

Domeniu de msur
Temperatura gazelor arse/
diferena de temperatur

0 C / +1.000 C

Temperatura perete
exterior/aer

-20 C / +200 C

Tiraj

+/- 150 mbar

Presiune diferenial

+/- 150 mbar

O2

0 / 20,9 Vol.-%

Determinare CO2,
omeniu de indicare
d

0 / CO2 max.

COH2

0 / 4.000 ppm

CO, combustibil solid

0 / 40.000 ppm

NO

0 / 5.000 ppm

SO2

0 / 5.000 ppm

Masa (aparat)

6,9 kg

Dimensiuni (L x x A)

410 x 175 x 330 mm

Afiaj

LCD

Clas de protecie

IP 65 (nchis)

Conector tiraj

7 mm

Conector gaz

8 mm

Alimentare
Analiza gazelor
Rcitor i furtun nclzit

Acumulator sau AC 220 V

AC 220 V

Timp de funcionare

24 ore

Memorie

Max. 100 analize

Interfee

USB, Bluetooth

Aprobri

BlmSchV, KO (TV
ByRgG 247), DIN EN
50379-2, BRML

Accesorii, vezi pagina 29.

Analiza gazelor de ardere MAXILYZER NG

Programe separate de msurare pentru presiune, temperatur i analiza gazelor

Dispozitiv de pregtire a gazului pentru analize precise i corecte (Plus)
Utilizabil pentru instalaii de ardere pe motorin, gaz, pelei si combustibili solizi
Echipabil cu pn la 6 senzori de msurare
Condensatorul Peltier mpiedic formarea de condens i depunerile de impuriti n aparat
Acumulator (24 ore) sau AC 220, ideal pentru msurri de lung durat

Utilizare

Descriere

Analizor de gaze pentru utilizare universal la cazane de orice puteri pe motorin, gaz sau
pelei conform BImSchV i ISCIR. Ideal pentru toate msurtorile i reglajele la cazane pe
combustibil solid de ex. lemn, care genereaz n timpul procesului de ardere vrfuri de CO de
pn la 40.000 ppm) sau cazane de nclzire bivalente, cu putere modulant sau cogenerare.
Pentru msurtori exacte i de lung durat i pentru aplicaii cu cantiti ridicate de impuriti
i condens in co. Adecvat msurtorilor la componente foarte solubile (de ex. NO2 si SO2)
mulumit sistemului de rcire i filtrare a gazului prelevat.
MAXILYZER NG este un analizor de gaze de ardere cu imprimant termic i preparator de
gaz incluse, integrate ntr-o carcas rezistent la praf i stropi de ap. Un afiaj mare de tip
LCD poate reda cinci pn la zece valori concomitent. Uurina utilizrii este asigurat de:
funciile hold i zoom, cutare centru curent, conversia n alte uniti de msur i afiarea
valorilor msurate n reprezentri grafice, n diagrama de ardere. Cu funcie de autocontrol i
autodiagnoz a aparatului la pornire i protecie automat la depsirea valorilor limit.
Sistemul modular de construcie al MAXILYZER NG permite echiparea cu pn la 6 senzori
(O2, CO, COH2, NO, NO2, SO2) n orice combinaie. Valori calculate: CO nediluat, Lambda, CO2, randamentul n condensaie, pierderile din gazele de ardere qA, punctul de rou,
diferena de temperatur. Rcirea gazului se face ntr-un condensator de tip Peltier, filtrarea
prin filtru de praf. Pentru comunicarea cu PC sau Netbook are la dispoziie un port USB sau
opional Bluetooth.

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, NO, tiraj, presiune diferenial, senzor temperatur ambiant,

sond prelevare gaz, ncrctor, trus pentru sonde

69239

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, NO, SO2, tiraj, presiune diferenial, senzor temperatur ambiant,
sond prelevare gaz, ncrctor, trus pentru sonde

69240

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, NO, CO40.000, NO2, tiraj, presiune diferenial, senzor temperatur
ambiant, sond prelevare gaz, ncrctor, trus pentru sonde

69241

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, NO, SO2, CO40.000, NO2, tiraj, presiune diferenial, senzor
temperatur ambiant, sond prelevare gaz, ncrctor, trus pentru sonde

69242

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, CO40.000, senzor temperatur ambiant, sond prelevare gaz,

ncrctor, trus pentru sonde

69243

MAXILYZER NG Plus

O2, COH2, NO, CO40.000, senzor temperatur ambiant, sond prelevare gaz,
ncrctor, trus pentru sonde.

69244

Opiuni/Accesorii
Senzor CO

CO-40.000 ppm cu program pentru combustibil solid

69535

Senzor SO2

SO2-2.000 ppm

69537

Sond

300 mm, cu accesorii, nenclzit

69485

Sond de prelevare PSP 4000

Portabil, nclzit

68900

Furtun nclzit

5m

69476

Furtun nclzit

3m

69478

Bluetooth

69236

17

Msurare temperaturi i presiuni Manometre digitale S2500

Aparate portabile pentru presiuni

Seria S2500
Livrabil n 4 domenii de msur diferite (diferenial)
Indicarea presiunii msurate n bar, mbar, hPa, kPa,
mH2O, mmHg, inH2O, inHg i psi
Corecie de zero automat
Funcie hold pentru afiaj
Funcie Min/Max pentru modificri rapide ale
valorilor
Port infrarou pentru conexiunea cu imprimanta

Poz n mrime natural

Se poate achiziona cu hus de protecie rezistent

la oc, impact, murdrie.

Date tehnice

18

Domeniu de msur

S2501: 0 / 130 mbar

S2510: 0 / 1.000 mbar
S2520: 0 / 2.000 mbar
S2599: 0 / 7.000 mbar

Temperatur ambiental

0 C / +45 C

Durat de funcionare

Max. 300 h, 1 set bat.

Masa

250 g

Dimensiuni (L x x A)

66 x 143 x 37 mm

Afiaj

afiaj LCD

Conectare

2 x 8 mm (S2501, S2510)
2 x 3 mm (S2520, S2599)

Tensiune de alimentare

2 x 1,5 V baterii

Interfee

Infrarou

Aprobri

DIN EN 50379-2

www.afriso.ro

Msurare Temperaturi i presiuni Manometre Digitale S2500

Utilizare

Descriere

Pentru msurarea presiunii, vacumului i presiunii difereniale. Pentru medii gazose, uscate i
neagresive. Conceput pentru uzul industrial.
Manometrele digitale din seria S2500 sunt construite pe baza celei mai noi tehnologii, cu
microprocesor. Pe un afiaj LCD mare sunt indicate valorile msurate i pot fi redate i pe o
imprimant termic cu ajutorul portului infrarou din dotare. Calibrarea la punctul de zero se
face automat la pornirea aparatului sau prin simpla apsare a unei taste. S2500 beneficiaz
de funcia hold, astfel nct valoarea msurat s poat rmne indicat pe ecranul LCD.

Imprimant termic EUROprinter

Imprimant compact cu patru magnei fixai pe carcas pentru a putea fi fixat pe suport metalic. Conectare
uoar prin portul infrarou. Se poate achiziiona cu hrtie
standard sau autocolant.

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

S2501

(0 / 130 mbar)

Manometru cu baterii

69873

S2501TC

(0 / 130 mbar)

Manometru cu baterii, compensarea n funcie de temp.

69690

S2510

(0 / 1.000 mbar)

Manometru cu baterii

69876

S2520

(0 / 2.000 mbar)

Manometru cu baterii

69877

S2599

(0 / 7.000 mbar)

Manometru cu baterii

69884

Hus de protecie

Cu magnei

69341

Set de conectare

Pentru manometru

69691

EUROprinter

Imprimant termic cu port infrarou

69480

Hrtie pentru termoimprimant

Standard, coninut 5 role

69481

Hrtie pentru termoimprimant

Autocolant, coninut 1 rol

69033

Accesorii

19

Msurare Temperaturi i presiuni Manometre digitale S2600

Aparate portabile pentru presiuni

Seria S2600
Livrabil n 3 domenii de msur diferite (diferenial)
Indicarea valorii msurate n mbar, Pa, hPa, kPa, mmHg,
inHg i psi
Calibrare la zero automat
Funcie hold pentru memorarea pe timp scurt a valorii
msurate
Utilizare fr mini prin magnetul fixat pe husa de
protecie
Hus de protecie rezistent la oc, impact, murdrie.

Date tehnice

20

S2601 (FZM 30)

Domeniu

0 / 150 mbar

Suprapresiune

Max. 1,35 bar

S2610 (DMG 15)

Domeniu

0 / 1.000 mbar

Suprapresiune

Max. 3 bar

S2650 (DMG 25)

Domeniu

-1.000 / 5.000 mbar

Suprapresiune

Max. 10 bar

Temperatur ambiental

0 C / +45 C

Durat de funcionare

Max. 100 h, 1 set bat.

Greutate (aparat)

Ca. 250 g

Dimensiuni (L x x A)

66 x 143 x 37 mm

Afiaj

LCD

Conectare S2601, S2610

8 mm

Conectare S2650

3 mm

Tensiune alimentare

2 x 1,5 V baterii

Aprobri

DIN EN 50379-2

www.afriso.ro

Msurare Temperaturi i presiuni Manometre digitale S2600

Utilizare

Descriere

Pentru msurarea presiunii, vacumului i presiunii difereniale. Pentru medii gazose, uscate
i neagresive. Ideal pentru uzul n: industrie, medicin i tehnica frigului. Alte domenii tipice
de msurare a presiunii sunt: tirajul, presiunea, debit la duz, pierderi de presiune, verificarea
filtrelor, canale sau tubulaturi, utilaje de producie, vid (n laborator), verificarea presiunii n
regulator (alimentarea cu gaz metan), verificarea presiunii pe arzator, controlul rezervoarelor
de gaz lichefiat (presiune de intrare i ieire), reglarea raportului aer gaz.
Manometrele digitale din seria S2600 sunt aparate portabile cu form ergonomic. Un afisaj
LCD mare i iluminat ofer posibilitatea indicrii a 2 valori msurate concomitent. Toate valorile
msurate pot fi indicate n diferite unitai de msur (mbar, Pa, hPa, mmHg, inH2O, inHg i psi).
Magnetul de pe spatele aparatului permite fixarea aparatului pe un suport metalic i eliberarea
minilor de ex. la reglajul arztorului unui cazan. Aparatele din seria S2600 beneficiaz de
corecie manual i automat a punctului de zero, autoverificarea aparatului la fiecare pornire
i funcie de Min-/Max.

Set de conectare pentru msurarea

presiunii, adecvat pentru:
EUROLYZER ST
Pagina 11
MULTILYZER NG
Pagina 12
MAXILYZER NG Plus
Pagina 16
Seria S2500
Pagina 18
Seria S2600
Pagina 20

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

S2601 (FZM 30: 0 / 150 mbar)

Manometru digital (presiuni joase) cu baterii, n carcas de protecie cu magnet

69680

S2610 (DMG 15: 0 / 1.000 mbar)

Manometru digital cu baterii, n carcas de protecie cu magnet

69681

S2650 (DMG 25: -1.000 / 5.000 mbar) Manometru digital cu baterii, n carcas de protecie cu magnet

69682

Accesorii
Pentru manometre digitale

69691

EUROprinter

Imprimant termic cu port infrarou

69480

Hrtie pentru termo imprimant

Standard, coninut 5 role

69481

Hrtie pentru termo imprimant

Autocolant, coninut 1 rol

69033

Set de conectare

21

Msurare temperaturi i presiuni Termometre TM

Aparate portabile pentru msurarea temperaturii

TM7 / TMD7
Timp de rspuns rapid (msuratori n timp record, de
ordinul secundelor)
Funcie de hold pentru memorarea valorii msurate
Fixare pe suprafee metalice prin magnetul de pe husa
de protecie
Hus de protecie rezistent la oc, impact, murdrie

Date tehnice

Utilizare
Descriere

Domeniu

-50 C / +1.100 C

Rezoluie

0,1C
-50,0 C / 99,9 C

Temperatur ambiental

0 C / +45 C

Durat funcionare

Max. 100 h, 1 set bat.

Masa

Ca. 250 g

Dimensiuni (L x x A)

66 x 143 x 37 mm

Afiaj

LCD

Tensiune alimentare

2 x 1,5 V baterii

Aprobri

DIN EN 50379-2

Pentru msurarea temperaturii pe suprafee, n materiale, n lichide, aer i gaze.

Termometrele digitale din seria S2600 sunt aparate portabile cu caracas ergonomic. Un afiaj LCD mare i iluminat ofer posibilitatea indicrii a 2 valori msurate concomitent (valorarea
actual si valoarea de Min. sau Max.). Aparatele dispun de o funcie hold, indicarea valorilor
msurate se face n C sau F iar la pornire se efectueaz un test de funcionare automat.
Magnetul de pe spatele aparatului permite fixarea aparatului pe un suport metalic i eliberarea
minilor de ex. la reglajul arztorului unui cazan.
TMD7 ofer pe lng msurarea temperaturii i calcularea temperaturii difereniale printr-o
simpl apsare de buton.

Coninut la livrare

Descriere

Art.-Nr.

TM7

Termometru digital cu baterii,

hus cu magnei inclus

70056

TMD7

Termometru digital (diferenial) cu baterii,

hus cu magnei inclus

70057

22

www.afriso.ro

Msurare Temperaturi i presiuni Senzori de temperatur

Accesorii pentru seria Blue Line

Senzori de temperatur
Sondele de temperatur
AFRISO sunt adecvate datorit
mufei standardizate tuturor
aparatelor din seria Blue Line:
EUROLYZER ST Pagina 11
MULTILYZER NG Pagina 12
MAXILYZER new Pagina 16
TM7/TMD7
Pagina 23
TM6/TM8
Pagina 24

Sond de introdus n material

Art.-Nr. 69868

Sond pentru aer, gaz, lichid

Art.-Nr. 69867

Sond de contact
Art.-Nr. 69866

Sond pentru aerul de combustie

200 mm Art.-Nr. 69428
290 mm Art.-Nr. 69460

Sond pentru aer

cu suport magnetic
Art.-Nr. 69404

Fr poz
Sond pentru aer
cu suport magnetic
i con de cauciuc
Art.-Nr. 69358

Sond temperatur
ambiental tip
compact
Art.-Nr. 69403

Sond tip clete

Art.-Nr. 69011

23

Msurare Temperaturi i presiuni TM6 / TM8-IR

Termometru portabil

Termometru portabil

TM6

TM8-IR

Timp de rspuns rapid

(msuratori n timp
record, de ordinul
secundelor)

Msurarea temperaturii de la distan

Timp foarte scurt de raspuns < 1 s
Precizie mare

Precizie mare

Teac de protecie mpotriva murdriei

Funcie hold pentru

reinerea valorii

Funcie hold pentru reinerea valorii

msurate

Muf standardizat
pentru toate sondele
NiCrNi (Tip K)

Date tehnice

Date tehnice

Domeniu

-99,9 C / +1.370 C

Domeniu infrarou

-33 C / +500 C

Rezoluie

0,1 C
-99,9 C / +299,9 C

Domeniu
termoelement

-64 C / +1.400 C

Temperatur ambiental

0 C / +50 C

Temperatur ambiental

0 / +50 C

Durat funcionare

200 h, 1 set bat.

Durat de utilizare

140 h, 1 set bat.

Masa (aparat)

240 g

Mas

180 g

Dimensiuni (L x x A)

65 x 130 x 25 mm

Dimensiuni (L x x A)

39 x 175 x 80 mm

Afiaj

LCD pe un rnd

Afiaj

LCD

Tensiune de alimentare

baterii 2 x 1,5 V AA

Tensiune de alimentare

baterii 2 x 1,5 V AAA

Utilizare

Descriere

Pentru msurarea temperaturii pe suprafee, n lichide, n materiale sau aer i gaze.

Termometru accesibil, robust cu utilizare
intuitiv. Aparatul dispune de funcie Min./
Max, HOLD i memorie pentru 19 valori
msurate. n plus, valorile afiate pot fi
corectate pentru a compensa toleranele
senzorilor de ex. (Funcia 1PointCal).

Coninut la
livrare

Descriere

Art.-Nr.

TM6

Termometru cu baterie

70038

24

Sonde de temperatur, vezi Pagina 23.

Utilizare

Descriere

Pentru msurarea temperaturii pe suprafee, pe obiecte n micare (de ex. role de

hrtie, cauciucuri) sau pe conductori electrici (de ex. elemente electrice, transformatoare). Ideal pentru utilizarea n industria
alimentar.
Termometru cu msurare la distana prin
dioda IR cu inta laser i afiaj mare LCD
iluminat. Raportul ntre distana i dimensiunea obiectului de msurat este de 11:1.
Opional se poate conecta un termoelement de contact tip NiCr-Ni.

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

TM8-IR

Termometru
cu baterii

70039
www.afriso.ro

Msurare Temperaturi i presiuni LGM 1/FLOWTEMP

Anemometru

Termodebitmetru

LGM 1

FLOWTEMP

Precizie mare

Metod simpl i
rapid de msurare

Memorarea valorilor de
Min. i Max.

Clindru de plastic
rezistent la impact,
lovituri i murdrie

Afiare alternativ n
funcie de unitatea de
msur sau timp
(0,01 m/s n 1 ft/min
sau 2 s la 16 s)
Pentru ambii timpi de
msurare se pot vizualiza valoarea instantanee
i cea medie

Date tehnice
Date tehnice
Domeniu sond 70 mm

0,20 m/s / 40 m/s

Domeniu sond 25 mm

0,30 m/s / 35 m/s

Domeniu temp. sond

-30 C / +100 C

Durat de funcionare

Ca. 40 ore, 1 set bat.

Masa (cu baterie)

0,15 kg

Dimensiuni (L x I x A)

60 x 125 x 36 mm

Afiaj

LCD, 13 mm

Alimentare baterie

9 V IEC 6 LR 61

Utilizare

Descriere

Pentru reglajul vitezei/debitului aerului la

sisteme de aer condiionat i ventilatoare
sau la msurarea n canale i tubulaturi de
ventilaie.

Utilizare

Descriere

Anemometru cu display LCD i microprocesor pentru conectarea la sonde tip

moric.

Coninut la
livrare

Descriere

Art.-Nr.

LGM 1

Anemometru cu o sond tip

moric, tije de prelungire,
cablu de conectare i trus.

69900

Sond la alegere

Sond tip moric 25

69905

Sond tip moric 70

69906

1,6 l/min / 4 l/min

4 l/min / 8 l/min
8 l/min / 16 l/min

Domenii

Pentru verificarea i reglajul preparatoarelor de ACM.

Cu ajutorul unei rotie de reglaj cu seciuni
de dimensiuni diferite se seteaza domeniul
de debit necesar. FLOWTEMP se ine sub
robinetul de ap, astfel se citesc simultan temperatura i debitul la care ajunge
proba respectiv de ap.

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

Flowtemp

Termodebitmetru,
n cilindru de ABS

69790

25

Calitatea aerului interior Seria FT

Aparatur portabil pentru msurarea

umiditaii i temperaturii aerului

Seria FT30 - FT50

Precizie inalt
Funcie hold pentru reinerea valorii msurate
Variante diferite de sond
Hus de protecie rezistent la oc, impact, murdrie

Date tehnice

FT40

FT30

FT50

Utilizare

Descriere

Domeniu temperatur

-40 C / +80 C

Domeniu umiditate

0 % rF / 100 % rF

Domeniu umiditate
absolut (FT6)

conform normei
EN 267

Domeniu punct rou

(calculat)

-40 C / +120 C

Temperatur ambiental

0 C / +45 C

Durat de funcionare

Max. 100 ore, 1 set bat.

Mas (cu baterie)

210 g/250 g
(n funcie de model)

Dimensiuni (L x x A)

70 x 125 x 34 mm

Afiaj

LCD- transflectiv

Tensiune de alimentare

2 x 1,5 V AA-Baterii

Pentru controlul rapid al climatului la interior, FT30 pn la FT50 pentru msurarea temperaturii
i umiditii absolute.
Instrument de msura digital cu sond electronic pentru indicarea umiditii i temperaturii. Afiaj LCD cu 4 caractere pentru indicarea temperaturii i a umiditii relative (%). Aparatele dispun
de funcie Min./ Max. i Hold. Afiarea valorii msurate poate fi exprimat alternativ n C sau F.
Diferitele sonde sunt ataate fix de aparatul de msur.

Coninut la livrare

Descriere

Art.-Nr.

FT30

cu sond pe carcasa aparatului

70052

FT40

cu sond pe cablu spiralat flexibil

70053

FT50

cu sond pe bra flexibil de 30 cm

70054

26

www.afriso.ro

Clima i calitatea aerului interior GSP1

Detector de gaze

GSP1
Detectare rapid i sigur de gaze inflamabile
Calibrate pe metan
P
 rotecie mpotriva otrvirii senzorului, pentru durat de
viaa prelungit
S
 ond de gaz flexibil pentru utilizarea n spaii greu
accesibile
Alarm acustic la depairea unui anumit prag limita

Date tehnice

Utilizare

Descriere

Domeniu (Metan)

0 ppm / 2.000 ppm

Sensibilitate (Metan)

20 ppm / 50 ppm

Temperatur ambiental

+5 C / +40 C

Durat de funcionare

24 ore

Masa (cu baterie)

360 g

Dimensiuni (L x x A)

72 x 130 x 26 mm

Afiaj

ir de diode (LED)
din 20 buc.

Tensiune alimentare

NiMH-acumulator 5 V/1,6 Ah,

ncrctor extern

Pentru detectarea scurgerilor de gaze inflamabile din evi, fitinguri, contoare, arztoare i
butelii.
Detector de gaz protabil cu afiaj LED pentru indicarea concentraiei i sond flexibil.
Sonda este sensibila la o gam larg de gaze inflamabile: Metan, Propan, Butan (calibrare de
baz pe metan). Cnd concentraia de gaz > 1 Vol.-% pornete alarma acustica. Corecia de
zero i punctul de alarmare se seteaza simplu, din buton. Temporizator de oprire automat
dup 5 minute.

Coninut la livrare

Descriere

Art.-Nr.

GSP1

Detector de gaz cu sond flexibil, cu acumulator i ncrctor

61191

Teac

pentru GSP1

61196

Hus de protecie

pentru GSP1

69425

Accesorii

27

Clima i calitatea aerului interior GSP3/GSP3 Flex

Detector de gaze

GSP3/GSP3 Flex
Detectare rapid i sigur de gaze inflamabile
Calibrate pe metan
P
 rotecie mpotriva otrvirii senzorului, pentru durat de
via prelungit
Alarm acustic la depirea unui anumit prag limit
Carcas rezistent la oc, impact, murdrie

Date tehnice
GSP3

GSP3 Flex

Utilizare

Descriere

Domeniu (Metan)

0 ppm / 2.000 ppm

Sensibilitate (Metan)

20 ppm / 50 ppm

Temperatur ambiental

+5 C / +40 C

Durat de utilizare

10 ore, 1 set bat.

Mas (cu baterie)

160 g

Dimensiuni (L x I x A)

60 x 124 x 30 mm

Afiaj

3 LED-uri

Tensiune alimentare

2 x 1,5 V baterii alcaline

(AA Mignon)

Pentru detectarea scurgerilor de gaze inflamabile din evi, fitinguri, contoare, arztoare i
butelii.
Detector de gaz portabil cu afiaj LED pentru indicarea concentraiei i sond flexibil.
Sonda este sensibil la o gam larg de gaze inflamabile Metan, Propan, Butan (calibrare de
baz pe metan). Prin apropierea senzorului de locul n care sunt suspectate scurgeri de gaze,
detectarea locaiei exacte este iminenta. n acelai timp se poate evalua cantitatea scprilor
indicat exact pe cele 3 LED-uri i se emite un semnal acustic de alarm ce este direct proporional cu volumul de gaz detectat. Oprirea se face automat dup 4 minute.

Setul cuprinde

Descriere

Art.-Nr.

GSP3

Detector de gaz cu sond i baterie

61194

GSP3 Flex

Detector de gaz cu sond flexibila i baterie

61194F

28

www.afriso.ro

Accesorii i piese de schimb Seria Blue Line

Seria Blue Line

Accesorii i piese de schimb

Filtru cu separator de condens KFP
Art.-Nr. 69411
Pomp de indice de fum
Art.-Nr. 69581
Filtru Infiltec
Art.-Nr. 69412
Membranfiltrant de teflon
Art.-Nr. 69206
Trus ALU PROFI
Art.-Nr. 69030

Trus din aluminiu

pentru aparat
Art.-Nr. 69032

Accesorii

Descriere

Art.-Nr.

Filtru cu separator de condens KFP

Pentru filtrarea impuritailor, prafului i separarea condensului

69411

Set de conectare

Pentru msurarea presiunii (poza vezi Pagina 21)

69691

EUROprinter

Imprimant termic cu port infrarou (poza vezi Pagina 19)

69480

Software Eurosoft

Prelucrarea datelor prelevate de la msurtori, cu cablu de date

69391

Pomp indice de fum

Inclusiv scala pentru comparat indicele de fum i hrtie filtru de testare

69581

Trus ALU

69032

Rucsacul Coarului

69029

Trus ALU PROFI

69030

Piese de schimb
Filtru Intec

Pentru KFP, 5 buc

69412

Filtru membran din teflon

Pentru KFP, 10 buc

69206

Hrtie pentru imprimant

Standard, 5 role

69481

Hrtie pentru imprimant

Autocolant, 1 rol

69033

Hrtie de filtrare

Pentru pomp de funingine, 200 buc

68400

Scala pentru comparat indicele de

fum

68300

29

Eficiena energetic

Produse pentru eficientizarea i sigurana sistemelor de nclzire:

Scderea costurilor de nclzire protecia

30

www.afriso.ro

Eficiena energetic

mediului sigurana imobilului

AFRISO ofer o gam larg de produse ce contribuie la reducerea consumului de energie i la asigurarea exploatrii confortabile
i sigure a instalaiilor de nclzire. Indiferent dac este vorba
despre o instalaie ce folosete energie regenerabil sau combustibili fosili, de multe ori se pot obtine creteri semnificative de
randament chiar i cu investiii minime.

Artai clienilor dvs. utilitatea produselor de calitate AFRISO:

Costuri de exploatare reduse
Durat de viaa prelungit i sigurana n exploatarea
sistemelor de nclzire
Utilizare optim a comustibilor
Alarmare din timp asupra situaiilor posibil periculoase
chiar i la distan
Aport efectiv la protejarea mediului

Pentru centrale termice i spatii de depozitare

Clapet de tiraj FR1

Grup hidraulic PrimoSol

Reglarea corect a cantitii de aer de combustie la

cazanele pe combustibil solid
Diferite poziii de montaj
Fiabilitate crescut

Detector de gaz si fum GRM

Pentru supravegherea continu
mpotriva acumulrii de gaze
explozive, vapori sau fum.
Alarm optic i acustic;
tast de anulare
Loc de ntrebuinare: central
termic, pivnia, depozit, birou,
camere de locuit

Sistem de pompare si control al

instalaiilor solare
pompa solar, low energy
termometre, supap, manometru
pentru temperaturi nalte
robinei cu supape de sens;
termoizolaie

Detector scurgeri ap si
combustibili WWG3
Avertizeaz asupra acumulrii de
lichide, aprut prin scurgeri din
rezervoare, nfundarea scurgerii
sau inundaii.
Alarm optic i acustic; tast
de anulare
Ieire releu pentru alarm
suplimentar
Autocontrolul sondei
Loc de ntrebuinare: spaii de
depozitare, rezervoare cu perei
dubli, canale, base.

31

Eficiena energetic

Pentru o funcionare sigur i economic a instalaiilor

Grup de siguran pentru cazane KSG

Grup de siguran pentru boiler BSG

Pentru protejarea i buna

funcionare a cazanelor
Supap de sigurana,
aeririsitor automat, manometru
Ventile de montaj
Izolaie termic
Proba de etaneitate a
ansamblului efectuat n
fabrica din Germania

Pentru protejarea boilerelor la

suprapresiune
Robinet de izolare, supap
de siguran, supap de
sens i urub de verificare
Opional cu manometru

Supape de siguran cu membran

Aerisitoare automate
Eliminarea sigur i eficient a
aerului din instalaie
Ventil de montaj
Calitate excepional

Supape de siguran pentru

instalaii nchise, de producere
a apei calde i pentru cele
solare.

Set verificare i umplere PNG

Ventil de bypass diferenial

Pentru meninerea constant a
presiunii de pompare i pentru
diminuarea zgomotului de curgere n instalaii nchise.
Scal de reglaj
Design ergonomic, pe col
Carcas din alam

Anod cu semnalizare

Pentru verificarea i
completarea pernei de
aer din vasele de expansiune cu membran
din cadrul instalaiilor
de nclzire cu sistem
nchis.
Furtun de umplere
flexibil
Conector standardizat pentru ventilul de
verificare
Robinet cu bil
pentru izolare

Pentru protecia boilerelor

la coroziune.
Verificare vizual
a anodului posibil din exterior.

Filtru de motorin cu degazor automat Seria FloCo-TOP

Cu filtru integrat i ventil de izolare
Sistem de siguran ce impiedic
apariia spumei
Adaptare optim la orice aplicaie
prin varietatea de carcase, filtre sau
vacumetru

32

Siguran lips ap WMS

Modelul mecanic sau cel
electronic protejeaz cazanul,
prin oprire n cazul nivelului
sczut de ap n instalaie.

www.afriso.ro

Eficiena energetic

Pentru masurarea si reglarea presiunii i a temperaturii

Termostate de contact i imersie

Termostate i cronotermostate de ambient

Pentru ajustarea temperaturii
ambientale, dupa caz echipat cu
led de control, buton on/off sau
selector var iarna.

Pentru supravegherea
temperaturii de tur i a
boilerului.

Manometre si termomanometre
Manometre cu diferite dimensiuni i materiale de carcase
Domenii de presiune joase
(mbar), medii sau nalte (bar)
Aprobare de model n
Romania i buletin de verificare metrologic (opional)
Variante combinate (termomanometru, cu ventil de izolare)
ce indic i temperatura

Termometre
Termometre cu diferite
dimensiuni i materiale de
carcase
Cu imersie sau de contact
Element termosensibil
bimetal sau lichid

Pentru determinarea corect a consumurilor

Contoare de ap rece/cald
Monojet, pentru
apartamente
Multijet, pentru
branamente
Woltman, pentru d
ebite
mari
Opional cu transmitere
la distan

Contoare de energie termic

Compacte, pentru
apartamente
Tip split, pentru debite mari
Mecanice sau ultrasonice
Pentru instalaii de nclzire
sau rcire

Indicatorul de nivel TankControl

Msurare i indicare nivel,
alarmare n caz de minim
sau diferene de nivel n
vase comunicante.
Indicare grafic a
consumului i stocului
Msurare la distan, pn
la 20m
Pentru medii ca motorin,
combustibil M, Bio diesel,
ap

Informaii detaliate, date tehnice i preuri la

produse gsii n catalogul nostru general.

33

Service

Oferta noastr de service

sprijin la nevoie
Service-ul nseamn posibilitatea de a te baza pe alii. Echipa de service AFRISO care v st la dispoziie
este flexibil, raional n costuri, punctual, eficient i rapid. V rugm s ne contactai.
Centrala 0214100702
Consiliere i prezentare produs
Foarte aproape de client. Cineva din personalul nostru de vnzri este ntotdeauna n apropiere. Noi v
sftuim personal i individual. Cu plcere i consiliem i pe clienii dvs. la expoziii sau prezentri organizate la sediul dvs.
colarizare i training
Profesional i practic. n cadrul scolarizrilor noastre profitai de experiena vast n msurri i analiza
de gaze. Dotarea tehnic disponibil la sediul nostru permite demonstraii n condiii reale de lucru.
Service
Indiferent daca este vorba despre intreinere profesional, calibrare, verificare metrologic sau verificare
n funcionare, specialitii notri din domeniul service-ului vor asigura funcionarea pe toat durata de
via a aparatului dvs. de msur. Pentru rezultate exacte n msurtori, respectarea normelor impuse de
lege si o durat mai lung de via.
Reparaii
Dac exist anumite defecte de funcionare, trimitei-ne v rugm aparatul i o scurt descriere depre
defectul observat i v vom returna aparatul funcional n termen de 5 zile lucrtoare.
Aparate pentru nchiriat
NU v putei lipsi de aparatul dvs. de msura? Nici o problem, service-ul nostru v poate pune la
dispoziie n orice moment aparate de schimb, contra cost.

34

www.afriso.ro

Descoperii noi oportuniti i

beneficii oferite de produsele de
calitate AFRISO!
Brouri cuprinztoare pe diferite teme de interes
gsii online la www.afriso.de.
Acestea pot fi descrcate gratuit.

Catalogul general AFRISO

Pentru informaii detaliate, v rugm s solicitai catalogul
nostru complet la www.afriso.de/katalog.

Modificri tehnice
Lucrm continuu la dezvoltarea produselor noastre, de aceea pot aprea modificri tehnice pe parcurs.
Drept de autor
Copyright 2009 by AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Nici o parte din acest material nu poate fi sub nici o form
copiat, modificat, distribuit fr acordul scris de la AFRISO-EURO-INDEX GmbH.

Ident-Nr. 991517 06544 12/09

AFRISO-EURO-INDEX SRL
Bvd. Tudor Vladimirescu 45A
050881 BUCURETI, Sector 5
Telefon 021410.07.02
Telefax 021410.07.12
info@afriso.ro
www.afriso.ro
www.analizoaredegaze.ro