Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
del arbolado
viario de
Barcelona
www.bcn.cat/mediambient
Edita
Hbitat Urb. Ajuntament de Barcelona
Diciembre 2011
Texto
rea de Medi Ambient i Serveis Urbans. Ajuntament de Barcelona
Direcci dEspais Verds
Direcci de Gesti del Coneixement
Direcci dEducaci Ambiental
Fotografas
Arxiu de lrea de Medi Ambient
Arxiu Histric de Barcelona
Lydia Chaparro
Jordi Roy
Fotografa portada:
Vicente Zambrano. Direcci dImatge i Serveis Editorials
Traduccin
Teresa Blad, Manners Traduccions, SL
Diseo grco y maquetacin
Jordi Salvany
Impresin
www. print-makers.com
ndice
La gestin de un patrimonio
Prembulo
5
7
I. El rbol urbano
1. Algunos apuntes histricos
2. Cmo es un rbol?
3. El rbol y el medio
4. Buenas razones para plantar un rbol
5. Cmo elegimos las especies?
6. Radiografa de los rboles de las calles de Barcelona
7. El ciclo de vida de un rbol en Barcelona
9
11
12
14
16
17
19
21
22
25
28
29
32
33
35
39
40
43
45
IV. Bibliografa
48
49
La Rambla de Barcelona
La gestin de un patrimonio
La Rambla de Barcelona
Prembulo
Pocas imgenes identican ms claramente Barcelona que la trama del Eixample y sus calles arboladas. Los ciudadanos de Barcelona dan una gran importancia a este patrimonio natural. Un ejemplo
de ello es el hecho de que, cuando conmemoran un acto o un acontecimiento, o
quieren perpetuar un recuerdo, eligen a
menudo hacerlo con un rbol, un elemento vivo.
Que los rboles son esenciales en una
ciudad densa y compacta como Barcelona lo demuestra tambin la poltica municipal, comprometida con el incremento
del nmero y la calidad de los rboles
en las calles, debido a la gran cantidad
de benecios sociales y ambientales que
aportan a la ciudad. Por eso, no es casual que la Carta de Barcelona, titulada
Declaracin del Derecho al rbol en la
Ciudad, se redactara y rmara en la ciudad de Barcelona con motivo de la celebracin del primer congreso de la Asociacin Espaola de Arboricultura. En esta
Carta, se contempla el derecho del rbol
en el entorno urbano y se reconoce como
un elemento esencial para garantizar la
vida de la ciudad y cuyo desarrollo debe
darse en toda su plenitud. Asimismo, se
seala que el sistema de arbolado debe
ser valorado, planicado y gestionado,
y que contribuye al enraizamiento de la
cultura en el lugar y en la mejora de las
condiciones de habitabilidad en el medio
urbano.
Desde su redaccin, un gran nmero
de municipios de toda Espaa se han adherido a la Carta de Barcelona, en la cual
se establecen los siguientes compromisos:
Situar al rbol en su papel bsico, como uno de los primeros recursos patrimoniales de
la ciudad.
Desarrollar y promover, de forma integral y continua, informaciones, inventarios, tcnicas de gestin, prcticas, procedimientos, productos, servicios y estndares, que posibiliten la implantacin del rbol en la ciudad, en condiciones de calidad y dignidad.
Difundir, informar y formar al pblico en general, a los diversos colectivos profesionales,
a los sectores industriales y de servicios, a las escuelas, a los institutos y universidades,
sobre la importancia esencial del rbol en la vida de la ciudad.
Replantear todos los elementos que conforman actualmente el espacio urbano, y pensar
El paseo de Grcia
Segn explica Joan Villoro en el libro
Guia dels espais verds de Barcelona, la
primera aparicin de rboles de alineamiento integrados dentro de la planicacin urbanstica tuvo lugar en el paseo de
Grcia, que era entonces la principal va
de acceso a la ciudad:
El Plan Cerd
En el ao 1854, Barcelona derrib las murallas y surgi la necesidad de planicar
la urbanizacin del espacio que llegaba
hasta los pueblos vecinos. En el ao 1859
se aprob el Plan Cerd, que propona un
Eixample que se extenda desde Montjuc
hasta el ro Bess, siguiendo un trazado
ortogonal dibujado por calles rectilneas
de 20 metros de ancho, con una trama
que articulaba manzanas cuadradas de
113,3 metros de lado.
Cerd, siguiendo la moda de la mayor parte de las ciudades de Europa, a la
manera de lo que por ejemplo Alphand y
Haussmann haban hecho en los bulevares de Pars, determin que en las grandes avenidas y en las calles del Eixample
se plantaran rboles de porte grande para
ofrecer sombra a la ciudad, con un rbol
cada 8 metros. Adems, en los dibujos
originales, de las cuatro aceras de cada
manzana, una tena el doble de ancho y,
por lo tanto, doble alineacin de rboles.
Sin embargo, a lo largo del tiempo
que dur la construccin del Eixample
aproximadamente un siglo , el desarrollo del Plan fue desvirtuando el proyecto
inicial y no se llegaron a aplicar muchas
2. Cmo es un rbol?
Para entender el funcionamiento de un
rbol, es importante conocer los aspectos
ms esenciales de su siologa vegetal.
El espacio vital del rbol est constituido por la parte area y por la parte sub-
3. El rbol y el medio
Medio natural
Medio urbano
Radiacin solar
En mbitos forestales, competencia por la luz
Menor velocidad del viento
Evapotranspiracin normal
Tasa higromtrica normal
Suelo permeable
Mejor aprovechamiento de la precipitacin
Mayor disponibilidad de agua
Espacio disponible para las races
Correcta absorcin de nutrientes y alimentacin
Buena ventilacin y niveles correctos de O2
Mayor nmero de micorrizas y pelos absorbentes
Suelo impermeable
Menor disponibilidad de agua
Poco volumen disponible para las races
Poca materia orgnica en el suelo
Desequilibrio qumico del suelo (nutricin
deciente)
Suelo desestructurado y compactado
Bajos niveles de O2 (asxia radicular)
Servicios ambientales
Mejora de la calidad del aire
La vegetacin urbana, particularmente
el arbolado, inuye en la depuracin del
aire mediante la eliminacin de contaminantes atmosfricos causados principalmente por el trco rodado y la industria, como el ozono, el dixido de azufre,
el dixido de nitrgeno, el monxido de
carbono y las partculas en suspensin.
Tipa (Tipuana tipu). Montbau
Los rboles producen oxgeno elemento esencial en la vida en la Tierra y, adems, a travs del proceso de crecimiento,
absorben dixido de carbono (CO2) de la
atmsfera producido mayormente por
los coches, la industria y las calefacciones. A medida que pasan los aos, los
rboles almacenan grandes cantidades
de CO2 en sus tejidos, y de este modo
disminuyen una parte importante de los
gases de efecto invernadero que participan en el calentamiento global.
Regulacin climtica
La vegetacin, y particularmente el arbolado, suaviza las condiciones climticas
del entorno y modica el microclima urbano, debido principalmente a la reduccin de la temperatura por la sombra y la
transpiracin. Adems, la reexin de los
rayos solares por parte de las hojas reduce la temperatura en las zonas peatonales y nos protege del sol, especialmente
durante los meses ms calurosos.
Atenuacin de la contaminacin
acstica
Los rboles y las plantas en general inuyen en la atenuacin de la contaminacin
acstica de distintas formas: mediante la
absorcin, la desviacin, la reexin y la
refraccin del sonido, que disminuyen la
reverberacin que produce el ruido de los
automviles sobre las fachadas. Adems,
tienen la particularidad de ocultar un ruido molesto a la vez que producen un sonido agradable.
Regulacin del ciclo hdrico de la ciudad
El arbolado ayuda a reducir el volumen
de las aguas de escorrenta y de posibles inundaciones, ya que cada parte del
rbol, as como el suelo permeable que
Valor econmico
Servicios sociales
Los rboles contribuyen al equilibrio psicolgico incrementado la calidad de vida
y el bienestar de las personas, y establecen vnculos entre los ciudadanos y la
naturaleza.
Los rboles crean paisajes particulares y aportan formas, colores y variabilidad estacional que ayudan a denir ca-
Criterios de seleccin
de especies
Clima
Se utilizan especies originarias de la zona
o bien adaptadas a la climatologa mediterrnea. Ello permite tener ejemplares
ms sanos, ms resistentes y con menos
necesidades de mantenimiento y menor
consumo de recursos, potenciando a la
vez su aspecto natural.
Tambin se tienen en cuenta las previsiones sobre el cambio climtico en la
zona mediterrnea, donde se prev un
aumento de las temperaturas y una distribucin irregular de las precipitaciones.
Entorno
El espacio disponible condiciona el desarrollo del rbol. En funcin de la proximidad de los edicios, el ancho de la calle y
de la acera, la circulacin de vehculos, el
trnsito de peatones..., se seleccionan las
especies adecuadas teniendo en cuenta las
dimensiones del rbol, es decir, el dimetro
de la copa y la altura del rbol en estado
adulto. Esto permite reducir las operaciones de poda y alargar la vida del rbol.
Sostenibilidad
Las diferentes especies de arbolado nos
pueden ofrecer distintos servicios am-
Pltano 30%
Almez 12%
Sfora 6%
Tipuana 4%
rbol botella 4%
Falsa acacia 3%
Cinamomo 3%
Olmo 3%
Aligustre 3%
Ciruelo rojo 2%
Otras especies 30%
Un ejemplo de diversicacin es la
plantacin de especies de oracin vistosa en los chaanes de los distintos barrios del distrito del Eixample: la sfora
(Styphnolobium japonicum), el rbol del
amor (Cercis siliquastrum), el tilo (Tilia
sp.), el cinamomo (Melia azedarach) y el
jacarand (Jacaranda mimosifolia).
En cuanto a las dimensiones de los rboles de la calle, y a n de facilitar las tareas de mantenimiento, en Barcelona se
agrupa el arbolado en cuatro categoras
2a categora
3a categora
Categora ejemplar
Permetro rboles
hasta 40 cm
entre 41 y 80 cm
entre 81 y 110 cm
superior a 110 cm
Altura palmeras
hasta 4 m
entre 4 y 8 m
entre 8 y 15 m
superior a 15 m o
porte destacable
viario: rbol en trama urbana, predominantemente en alcorque y en alineacin, situado en un entorno prximo a edicaciones y/o calzada, que requiere una poda de mantenimiento ms frecuente que el resto de las tipologas.
rbol de zona: rbol en trama urbana, sobre todo en parterre o sabln, que por su situacin no afecta a edicios ni a la circulacin de vehculos, por lo que la poda es diferente en
frecuencia y forma a la del arbolado viario.
rbol de parque: rbol situado dentro de un parque o jardn, incluidos los interiores de
manzana, con una necesidad de mantenimiento equivalente a la del arbolado de zona.
rbol de zona naturalizada: rbol situado dentro de una zona naturalizada antes
denominada forestal, normalmente fuera de los caminos marcados dentro de los parques
o las zonas verdes, con criterios de poda especcos adaptados a esta circunstancia.
Sfora
(Styphnolobium
japonicum)
Tilo
(Tilia x euchlora)
Cinamomo
(Melia azedarach)
Jacarand
(Jacaranda mimosifolia)
El rbol
adulto requiere
un mantenimiento
de acuerdo con
la especie y
la ubicacin
El rbol
se acopia
en el vivero
municipal
En los primeros
aos el rbol requiere
un mantenimiento
intenso (abono,
riego y poda de
formacin)
El rbol
se planta en
el alcorque
(reposicin o
nueva obra)
El compost
se reincorpora
a la tierra
de plantacin
de nuevos
rboles
Al llegar a
la senescencia,
el rbol es ms
vulnerable a plagas
y enfermedades
El rbol muerto
(o con riesgo
de cada) se retira
de la calle
La madera
del rbol se tritura
para obtener mulch
o compost o se lleva
a la central
de biomasa
II. La gestin
del arbolado viario
de Barcelona
Uso racional del agua, con la incorporacin del riego por goteo y el riego con
agua proveniente del subsuelo.
Uso de las nuevas tecnologas, que
permiten unicar esfuerzos y ahorrar recursos.
Implantacin de sistemas de gestin
medioambiental (SGMA) o de gestin de la
prevencin y la salud de los trabajadores.
ISO 14001
Desde el ao 2001, el Ayuntamiento de
Barcelona tiene implantado un sistema
de gestin medioambiental con la certicacin UNE-EN-ISO 14001-04 en el
mbito de la gestin y el mantenimiento de las zonas verdes pblicas y el arbolado viario.
El sistema de gestin medioabiental establece una metodologa de planicacin, revisin y seguimiento de
los controles operacionales necesarios
(plantacin, poda, destoconado y evaluacin del riesgo) que tiene en cuenta
criterios tcnicos, de gestin y de responsabilidad ambiental, y que evala
el comportamiento de esta actividad
en el entorno donde se desarrolla, as
como los diversos impactos positivos
y negativos que se derivan de ella. Este
sistema implica gestionar con criterios
de ecacia y eciencia.
Marco de plantacin
El marco de plantacin dene la distancia
entre rboles para que no entren en contradiccin con las servidumbres de las
calles con el objetivo de que dispongan
de un espacio lo bastante grande para
desarrollarse adecuadamente. Una implantacin correcta reduce las tareas de
mantenimiento.
En Barcelona, se consideran tres tipos
de calles segn el ancho de la acera, y en
cada una de ellas se aplica un marco de
plantacin distinto:
Distancias mnimas
7m
0,9 m
1,6 - 2,6 m
2,5 - 3,5 m
9m
1m
2,6 - 5 m
3,5 - 6 m
13 m
En todas las situaciones, la distancia entre los rboles y los semforos o las sealizaciones ser superior a 3 m, y entre
rboles y vados ser superior a 1 m.
1,1 m
mnimo 4,9 m
<6m
Calle
20 cm 20 cm 10 cm
Bordillo
Pieza de pavimento
Encintado alcorque
Alcorque
Acera
mnimo 100 cm
Pieza de pavimento
Encintado alcorque
mnimo 80 cm
entre 80 y 120 cm
> 120 cm
h = 2,5 m
permetro 16 cm
1m
profundidad =
(cm) x 0,7
= permetro (cm) x 3
Parte subterrnea
Los rboles son suministrados con pan de tierra o
en contenedor. No se aceptan rboles a raz desnuda.
Es imprescindible que el rbol haya sido repicado
(poda de races) un mnimo de dos veces. La raz tiene
que contener numerosos pelos absorbentes.
El pan de tierra debe ser slido, sin grietas y
compacto, y tener el sistema radical sucientemente
desarrollado.
Las dimensiones mximas o mnimas, tanto del pan
de tierra como del contenedor, cumplen las siguientes
directrices:
Dimetro = media del permetro del tronco (en cm) x 3
Profundidad = dimetro del pan de tierra (en cm) x 0,7
Parte subterrnea
Las palmeras se suministran con pan de tierra o en
contenedor.
La profundidad del pan de tierra o del contenedor
tiene que ser como mnimo igual a su dimetro.
En todos los casos, las races deben estar
perfectamente cortadas, con cortes limpios y sin
desgarros.
El pan de tierra debe mantenerse compacto por
la propia consistencia del sistema radical. Puede
ir atado con materiales degradables o que puedan
sacarse en el momento de la plantacin.
Las palmceas suministradas en contenedor tienen
que haber sido trasplantadas a un contenedor y
cultivadas en este como mnimo un ao antes para
que las nuevas races se desarrollen, de modo que la
masa de races mantenga la forma y se aguante de
manera compacta al sacarla del contenedor.
profundidad
Plantacin por
reposicin de falla
Plantacin por
obra nueva
La misma
especie
Nueva especie:
teniendo en cuenta
el catlogo
de especies arbreas
(vase la tabla nal)
cie
m
br
e
br
e
Di
re
ub
No
vie
m
m
Oc
t
tie
Se
p
Ag
os
to
lio
Ju
ni
o
Ju
ay
o
M
Ab
ril
ar
zo
M
Fe
br
er
o
En
e
ro
br
e
Especies originarias
de clima fro
Especies originarias
de clima clido
Conferas
Palmeras
poca preferente
poca complementaria
Los tutores
La misin de los tutores es anclar el rbol,
mantenerlo en posicin vertical, protegerlo
de posibles golpes y evitar que los vientos
fuertes puedan afectar a su estabilidad.
Por este motivo, los tutores tienen que estar constituidos por materiales fuertes y
resistentes como la madera tratada.
Sustratos de plantacin: arena, tierra vegetal y mulching
Las sujeciones entre el tutor y el tronco del rbol tienen que ser de un material
elstico (como la goma o el caucho) de
larga durabilidad y resistentes a la intemperie. Adems, deben jarse al tutor para
que no pierdan su posicin, tienen que ser
anchos para no causar heridas al tronco y
deben colocarse de tal modo que no estn
ni demasiado tirantes para no estrangular el tronco del rbol ni demasiado ojos para conservar su funcionalidad.
Es importante revisar peridicamente
los tutores para evitar que el rbol pierda
su verticalidad y, cuando sea preciso, rearmar el rbol, los tutores y el suelo del
alcorque, ya que a veces se puede producir un descalce o un desplazamiento del
rbol recin plantado.
Los sistemas de cubrimiento utilizados tienen que asegurar al mximo la entrada de agua y la ventilacin del suelo, y
permitir el engrosamiento del tronco del
rbol durante su proceso de crecimiento
sin provocar daos ni al rbol ni al propio
sistema de cubrimiento. Otro requisito es
que puedan levantarse fcilmente para
posibilitar las tareas de limpieza, de inspeccin o de reparacin del sistema de
riego, si procede.
rboles con tutores en el Passeig de Grcia
13. El riego
En Barcelona, durante el primer ao de la
plantacin, el rbol se riega semanalmente con agua proveniente del subsuelo.
A partir del segundo ao, y durante tres
aos, los rboles se riegan semanalmente
en verano, cada quince das en primavera y otoo, y una vez al mes en invierno.
En todos los casos, el riego tiene que ser
abundante, de modo que el agua penetre
en el suelo en profundidad.
Los tutores situados en el alcorque
sirven a la vez como indicadores de riego. Se pintan de distinto color cada ao
siguiendo la serie amarillo, blanco, verde
y azul, para diferenciar los aos que lleva
el rbol plantado y la frecuencia con la
Etapa de desarrollo
Tipo de poda
poca de poda
Poda
formacin
Desde la plantacin
hasta los 3 aos
Levantamiento y
unicacin de la copa
Limpieza
Todo el ao
(preferiblemente
en parada vegetativa
del rbol)
Poda
de mantenimiento
Limpieza y saneamiento
Aclareo
Seguridad
Poda
de reestructuracin
rboles adultos
Reduccin y
reformacin de la copa
Poda
de palmeras
Limpieza y saneamiento
Seguridad
embargo, el compromiso del Ayuntamiento de Barcelona con la sostenibilidad, as como una legislacin europea y
espaola cada vez ms restrictiva, han
contribuido al uso progresivo de la lucha
integrada.
El control integral de plagas (CIP)
consiste en la integracin de los diversos tipos de control en una estrategia
comn, considerando no solo criterios
econmicos, sino tambin ecolgicos y
toxicolgicos. El CIP cuenta con la lucha qumica convencional, la utilizacin
de insecticidas biolgicos, la lucha biolgica con depredadores y parasitoides
naturales, la lucha biotcnica (como
feromonas, inhibidores o repelentes) y,
tambin, la lucha gentica, con la seleccin de variedades y la aplicacin de
prcticas culturales. Este sistema descarta el principio de exterminio de las
poblaciones y tolera la presencia de insectos, caros o enfermedades a un bajo
nivel, inferior al que causa prdidas econmicas, conocido como el umbral de
tolerancia econmica.
De este modo, se cumplen tres objetivos simultneamente:
Se favorece la aplicacin de tcnicas de control quiz menos ecaces, pero
ms limpias (culturales, variedades resistentes o tolerantes, organismos de control biolgico...).
Normal
Alterado
Decadente
Mantener
Actuar
Abatir
Eliminar rama
Reducir rama
Reducir copa
Muerto
Fuente propia.
Todos los rboles urbanos son organismos vivos que contribuyen al equilibrio
ambiental de la ciudad y merecen un
respeto. La ciudad de Barcelona tiene el
compromiso de defender y conservar el
patrimonio verde pblico y velar por la
proteccin de todos los rboles.
La proteccin del arbolado durante las
obras y los trabajos en la va pblica se
plasma en una serie de recomendaciones,
a travs de un declogo y la aplicacin de
la Norma Granada, y los ejemplares nicos estn protegidos mediante el Catlogo de rboles de Inters Local.
III. La comunicacin
y la educacin
ambiental
Actividades y recursos
educativos
rboles de Barcelona. lbum de cromos
coleccionables editado en el ao 1983,
con una fotografa y un comentario de las
Publicaciones
La edicin y publicacin de folletos, guas
y publicaciones sobre los rboles de Barcelona es un instrumento necesario para
difundir y sensibilizar a los ciudadanos
respecto a los rboles de calle. Entre las
publicaciones editadas destacan las siguientes:
Som joves i hem de crixer (1983): folleto divulgativo en el que se explican las
dicultades que tiene el arbolado para
desarrollarse en el medio urbano y con el
que se busca la complicidad de los ciudadanos.
Els arbres de Barcelona (1999): publicacin que agrupa los rboles de Barcelona en diferentes captulos: los ms
corrientes, las especies mediterrneas,
las bien integradas en la vida barcelonesa, las exticas desde nuestro punto de
vista o simplemente las ms curiosas,
Campaas de comunicacin
Con el objetivo de implicar a los ciudadanos en la preservacin de este valioso
patrimonio natural, las campaas divulgativas son una constante en las polticas
de comunicacin municipal. Entre otras,
destacan:
Los rboles tienen nombre. Con el objetivo de dar a conocer a la ciudadana
el arbolado de la ciudad de Barcelona,
en el ao 1999 se llev a cabo la campaa Los rboles tienen nombre, que
consisti en la colocacin de unas placas
identicativas en los rboles de calle, en
IV. Bibliografa
CARRERAS CANDI, F. La ciutat de Barcelona.
Geograa General de Catalunya. D.C.B.
[Deliberacions del Consell barcelon],
1700, fol. 57. Barcelona: Ed. Martn, 1916.
CHAPARRO, L.; TERRADAS, J. Serveis ecolgics del verd urb a Barcelona. Barcelona: Universitat Autnoma de Barcelona,
CREAF (Centre de Recerca Ecolgica i
Aplicacions Forestals), Ajuntament de
Barcelona, 2009.
FUNDACI DE LENGINYERIA AGRCOLA CATALANA.
Normas tecnolgicas de jardinera y paisajismo.
NTJ 07d. Suministro de material vegetal: rboles de hoja caduca. Julio 1996
NTJ 07e. Suministro de material vegetal: rboles de hoja perene. Septiembre
1997
NTJ 08b. Implantacin de material vegetal. Trabajos de plantacin. Junio 1993
NTJ 14b. Mantenimiento y conservacin de los espacios verdes: mantenimiento de palmeras. Marzo 1998
NTJ 14c. Parte 2 mantenimiento y conservacin de los espacios verdes: mantenimiento del arbolado: poda. Julio 1998
NtJ 14c. Parte 3. Mantenimiento y conservacin de los espacios verdes: mantenimiento del arbolado. Otras operaciones. Mayo 1999
Acacia dealbata
Mimosa comuna
Mimosa comn
Z/P
Tipo
Castellano
Porte
Cataln
Medida
Especie
P
IR
Acacia retinodes
Mimosa
de tot lany
Mimosa de
las cuatro
estaciones
Z/P
Acacia saligna
(A. cyanophylla)
Mimosa blava
Mimosa azul
Acer buergerianum
Aur tridentat
Arce tridente
V-Z/P
Acer campestre
Aur blanc
Arce comn
V-Z/P
Acer
monspessulanum
Aur negre
Arce
de Montpellier
V-Z/P
Acer negundo
Negundo
Negundo
Z/P
IR
V-Z/P
P
IR
C
IR
Acer opalus
Blada
Acirn
V-Z/P
Acer platanoides
Erable
Arce real
V-Z/P
Acer
pseudoplatanus
Pltan fals
Arce blanco
V-Z/P
Acer saccharinum
Aur argentat
Arce plateado
V-Z/P
Acer x freemanii
Autum blaze
Aur de Freeman
Arce
de Freeman
V-Z/P
Aesculus
hippocastanum
Castanyer
dndia
Castao
de indias
V-Z/P
Ailanthus altissima
Ailant
Z/P
Albizia julibrissin
Accia taperera
Acacia de
Constantinopla
V-Z/P
Acacia de
Constantinopla
V-Z/P
C
IR
C
IR
Albizia julibrissin
Ombrella
Accia taperera
Alnus cordata
Vern itali
Aliso de Italia
V-Z/P
Alnus glutinosa
Vern
Aliso
V-Z/P
Archontophoenix
cunninghamiana
Palmera de
Cunningham
Palmera
de Cunningham
V-Z/P
IR
Idoneidad en Barcelona
Dicultad de arraigo.
Madera quebradiza
Madera quebradiza.
Invasora
Dicultad de arraigo.
Madera quebradiza
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Invasora
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Bauhinia forcata
Pota de vaca
Pata de vaca
V-Z/P
Tipo
Castellano
Porte
Cataln
Medida
Especie
Uso
C
IR
Bauhinia candicans
Pota de vaca
Pata de vaca
V-Z/P
C
IR
Bauhinia purpurea
Pota de vaca
Pata de vaca.
rbol orqudea
V-Z/P
C
IR
Betula pendula
Bedoll
Abedul
V-Z/P
Brachychiton
acerifolius
Arbre de foc
dAustrlia
rbol de fuego
australiano
V-Z/P
Brachychiton
discolor
V-Z/P
Brachychiton
populneus
Arbre ampolla
rbol botella
V-Z/P
Broussonetia
papyrifera
Morera de paper
V-Z/P
Carpinus betulus
Carp
Casuarina
cunninghamiana
Catalpa
bignonioides
Catalpa comuna
Catalpa bungei
Catalpa de Bunge
Catalpa
de Manchuria
V-Z/P
Celtis australis
Lledoner
Almez
V-Z/P
Celtis occidentalis
Lledoner americ
Almez americano
V-Z/P
Cephalotaxus
harringtonia
Teix dHokkaido
Tejo de Hokkaido
V-Z/P
Ceratonia siliqua
Garrofer
Algarrobo
Z/P
C
IR
Carpe
V-Z/P
V-Z/P
C
P
IR
Catalpa comn
V-Z/P
G
IR
P
IR
Cercis siliquastrum
Arbre de lamor
V-Z/P
Chitalpa
tashkentensis
Chitalpa
Chitalpa
V-Z/P
Chorisia speciosa
Arbre de la llana
rbol de la lana
Z/P
Citrus aurantium
Taronger amarg
Naranjo amargo
V-Z/P
Citrus limon
Llimoner
Limonero
V-Z/P
P
IR
Citrus reticulata
Mandariner
Mandarino
V-Z/P
P
IR
Cocculus laurifolius
Ccul
Cculo
V-Z/P
Idoneidad en Barcelona
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Elevada presencia
en Barcelona, prximo
al 15% establecido
Dicultad de adaptacin
No adecuado en viario
Castellano
Medida
Corylus colurna
Avellaner turc
Avellanero turco
V-Z/P
Crataegus laevigata
Paul scarlet
Espinalb
centreuropeu
Espino navarro
V-Z/P
Crataegus x lavalleei
Carrierei
Ar de Carrire
Espino albar
V-Z/P
x Cuprocyparis
leylandii
Xiprer de Leyland
Ciprs de Leyland
V-Z/P
Cupressus arizonica
(C. glabra)
Xiprer dArizona
Ciprs de Arizona
Z/P
Cupressus
macrocarpa
(C. lambertiana)
Xiprer de lambert
Ciprs
de Monterrey
Z/P
Cupressus
sempervirens
Xiprer
Ciprs comn
V-Z/P
Cupressus
sempervirens
Stricta
Xiprer
Ciprs
V-Z/P
Dodonaea viscosa
Dodonea comuna
Granadillo
V-Z/P
Tipo
Cataln
Porte
Especie
Uso
P
IR
P
IR
Elaeagnus
angustifolia
Olivo de Bohemia
Eriobotrya japonica
Erythrina
crista-galli
Eritrina cresta
de gall
Ceibo
Eucalyptus
camaldulensis
Eucalyptus globulus
Eucaliptus com
Z/P
C
IR
Z/P
V-Z/P
Z/P
P
IR
Eucalipto azul
Z/P
P
IR
Ficus benghalensis
Ficus carica
Figuera
Higuera
Z/P
P
C
IR
Ficus elastica
Ficus de cautx
rbol del
caucho. Gomero
Z/P
Ficus microcarpa
(F. nitida, F. retusa)
Ficus de lndia
Laurel de la India
Z/P
Firmiana simplex
Firmiana
Parasol
de la China
V-Z/P
Fraxinus americana
Freixe americ
Fresno americano
V-Z/P
C
IR
Fraxinus angustifolia
Freixe de fulla
petita
Fresno de la tierra
V-Z/P
C
IR
Idoneidad en Barcelona
No adecuado en viario
No adecuado en viario
No adecuado en viario
No adecuado en viario
Races agresivas
Races agresivas
Races agresivas
Races agresivas
Races agresivas
Races agresivas
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Fresno de la tierra
V-Z/P
Tipo
Castellano
Porte
Cataln
Medida
Especie
Uso
C
IR
V-Z/P
C
IR
Fraxinus
pensylvanica
Freixe de
Pensilvnia
Fresno de
Pensilvania
V-Z/P
Ginkgo biloba
Ginkgo
rbol de los
cuarenta escudos
V-Z/P
Ginkgo biloba
Fastigiata
Ginkgo
rbol de los
cuarenta escudos
V-Z/P
Gleditsia
triacanthos
Accia de
tres punxes
Acacia de
tres espinas
V-Z/P
Acacia negra
inerme
V-Z/P
C
IR
C
IR
C
IR
Gleditsia triacanthos
Skyline
V-Z/P
Gleditsia triacanthos
Sunburst
V-Z/P
C
IR
Grevillea robusta
Grevillea comuna
Roble australiano
V-Z/P
Hibiscus syriacus
Hibisc de Sria
Altea
V-Z/P
Jacaranda
mimosifolia
Xicranda
Jacaranda
V-Z/P
Juglans regia
Noguera
Nogal comn
Z/P
C
IR
Koelreuteria
paniculata
Sapindal
Koelreuteria
paniculata
Fastigiata
Sapindal
Jabonero
de China
V-Z/P
Jabonero de
China
V-Z/P
rbol de Jpiter
V-Z/P
C
IR
C
C
IR
Laurus nobilis
Llorer
Laurel
Leucaena
leucocephala
Aromer blanc
Aromo blanco
Ligustrum lucidum
Troana arbria
Z/P
V-Z/P
P
P
IR
P
IR
Liquidambar
styraciua
Liquidmbar
americ
Liquidmbar
americano
V-Z/P
Liriodendron
tulipifera
Tuliper de Virgnia
Idoneidad en Barcelona
Dicultad de adaptacin
Presencia de espinas.
Sustituir por la variedad
inermis
Dicultad de adaptacin
Dicultad de
implantacin
Sensible a enfermedades
Invasora
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Castellano
Medida
Maclura pomifera
Maclura
Magnolia grandiora
Magnlia
Magnolio comn
V-Z/P
Tipo
Cataln
Porte
Especie
Uso
IR
Magnolia grandiora
Pyramidalis
Magnlia
Magnolio comn
V- ZP
Malus Everest
Pomera everest
Manzano Everest
V-Z/P
C
IR
Melia azedarach
Mlia
Cinamomo
V-Z/P
Morus alba
Morera blanca
Morera
Z/P
Morera
V-Z/P
Morus alba
Kagayame
Morera blanca
Morera
Z/P
Morus nigra
Morera negra
Moral
Z/P
Nerium oleander
Baladre
Adelfa
V-Z/P
P
IR
Olea europaea
Olivera
Olivo
Ostrya carpinifolia
stria europea
Carpe negro
europeo
Palo verde
Z/P
V-Z/P
Z/P
C
IR
Paulonia
V-Z/P
Phoenix canariensis
Palmera de
Canries
Palmera
canaria
V-Z/P
Phoenix dactylifera
Palmera de dtils
Palmera datilera
V-Z/P
Photinia x fraserii
Red Robin
Fotnia de Fraser
Fotinia de Fraser
V-Z/P
Phytolacca dioica
Bellaombra
Omb
Z/P
Pinus halepensis
Pi bord
Pino carrasco
Z/P
Pinus nigra
Pinassa
Pino laricio
Z/P
Pinus pinaster
Pi melis
Pino martimo
Z/P
Pinus pinea
Pi pinyoner
Pino pionero
V-Z/P
Platanus orientalis
Pltan dorient
Idoneidad en Barcelona
No adecuado en viario
Exigente en agua y
nutrientes
Exigente en agua y
nutrientes
No adecuado en viario
Sensible al picudo
Sensible al picudo
Races agresivas
Muy sensible al ataque
de la procesionaria
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Castellano
Medida
Platanus x acerifolia
(P. x hispanica)
Pltan dombra
Pltano de
sombra
V-Z/P
Podocarpus
neriifolius
Podocarp com
Populus alba
lber
lamo blanco
Z/P
Populus alba
Pyramidalis
lber piramidal
lamo piramidal
V-Z/P
Populus nigra
Pollancre
lamo negro
Z/P
Populus nigra
Italica
Pollancre gavatx
Chopo
lombardo
V-Z/P
Populus simonii
Z/P
Populus tremula
Trmol
lamo tembln
V-Z/P
Populus
x canadensis
Pollancre
del Canad
lamo de
Carolina
V-Z/P
Prunus avium
Cirerer
Cerezo
V-Z/P
Prunus cerasifera
Mirabol
Ciruelo de jardn
V-Z/P
Prunus cerasifera
Pisardii
(P. cerasifera
Atropurpurea)
Prunera vermella
Ciruelo rojo
V-Z/P
Prunus domestica
Prunera
Ciruelo
V-Z/P
Prunus serrulata
Cerezo de or
japons
V-Z/P
Prunus serrulata
Kanzan
Cirerer de or
Cerezo de or
V-Z/P
Pterocarya
fraxinifolia
Noguera del
Caucas
Nogal del
Cucaso
V-Z/P
Punica granatum
Magraner
Granado
Z/P
Pyrus calleryana
Chanticleer
Perera de Callery
Peral de Callery
V-Z/P
Quercus coccifera
Garric
Coscoja
Z/P
Quercus faginea
Roure valenci
Quejigo.
Roble carrasqueo
Z/P
Quercus ilex
Alzina
Encina
V-Z/P
Tipo
Cataln
Porte
Especie
Uso
P
IR
Idoneidad en Barcelona
Elevada presencia en
Barcelona. Supera el 15%
establecido. Dicultad
de adaptacin
No adecuado en viario
No adecuado en viario
No adecuado en viario
Quercus pubescens
Roure martinenc
Roble pubescente
V-Z/P
Tipo
Castellano
Porte
Cataln
Medida
Especie
Uso
C
IR
Quercus robur
Roure pnol
Roble comn
V-Z/P
C
IR
Quercus robur
Fastigiata
Roure pnol
Roble comn
V-Z/P
Quercus suber
Surera
Alcornoque
Z/P
Robinia
pseudoacacia
Robinia
Falsa acacia
Z/P
Falsa acacia
V-Z/P
Falsa acacia
Falsa acacia
Z/P
Robinia pseudoacaia
Umbraculifera
Robinia
Falsa acacia
V-Z/P
Salix alba
Salze blanc
Sauce blanco
Z/P
Salix babylonica
Desmai
Sauce llorn
Z/P
Salix elaeagnos
Sarga
Sarga
Z/P
Salix x sepulcralis
Salze pndul
Sauce sepulcral
Z/P
Schinus molle
var. areira
Falso pimentero
Z/P
Schinus
terebenthifolius
Pebrer bord
del Brasil
Pimentero
del Brasil
Z/P
Styphnolobium
japonicum
(Sophora japonica)
Sfora
Sfora,
accia
del Japn
V-Z/P
Syagrus
romanzofana
(Arecastrum
romanzofanum)
Palmera de
la reina
Palmera de
la reina
V-Z/P
Lapacho negro
V-Z/P
Tamarix africana
Tamarindo
V-Z/P
C
IR
V-Z/P
C
IR
P
IR
Tamariu afric
C
IR
Tamarix gallica
Tamariu francs
Tamarindo
de Francia
V-Z/P
Tamarindo
estival
V-Z/P
Tetradium danielii
rbol de
las abejas
V-Z/P
Arbre de
les mil ors
C
IR
C
IR
Idoneidad en Barcelona
Dicultad de adaptacin
Crecimiento irregular.
Invasora
Madera quebradiza.
Madera quebradiza.
Invasora
Madera quebradiza
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
No adecuado en viario
No adecuado en viario
Castellano
Medida
Tilia cordata
Tilo de hojas
pequeas
V-Z/P
Tilia x euchlora
Tiller de Crimea
Tilo de Crimea
V-Z/P
Tilia x europaea
Tiller dHolanda
Tilo comn
V-Z/P
Tlia platyphyllos
Tiller
Tilo de hojas
grandes
V-Z/P
Tilia tomentosa
Tell argentat
Tilo plateado
V-Z/P
Tipuana tipu
Tipuana
Tipuana, tipa
V-Z/P
Trachycarpus
fortunei
Margall
de la Xina
Palmito elevado
V-Z/P
Ulmus americana
Om americ
Olmo americano
Olmo blanco
V-Z/P
Ulmus Dodoens
Tipo
Cataln
Porte
Especie
Uso
C
IR
V-Z/P
C
IR
Ulmus minor
Umbraculifera
Om
Olmo de bola
V-Z/P
Ulmus pumila
Om de Sibria
Olmo de Siberia
V-Z/P
C
IR
Ulmus resista
New Horizon
Om resista
V-Z/P
Washingtonia
lifera
Washingtnia
de California
Palmera de
abanico
V-Z/P
Washingtonia
robusta
Washingtnia
de Mxic
Palmera de
V-Z/P
abanico de Mexico
Zelkova serrata
Green vase
V-Z/P
Idoneidad en Barcelona
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Dicultad de adaptacin
Susceptible a la graosis.
Madera quebradiza.
Races agresivas
Leyenda
Uso
Z/P: rbol apto para
utilizar en zona o parque
Porte
Aparasolada
Palmiforme
Piramidal
Columnar
Semiovoide
Cnica
Medida
G: grande
M: mediana
Elptica
Esfrica
P: pequea
Irregular
Tipo
P: perenne
C: caduca
IR Irregular
Plantacin con restricciones.
Slo para cobertura de fallas
en aquellas calles donde se
mantiene la especie; evitar hacer
nuevas plantaciones
Pndula
Evitar la plantacin
Ovoide
Especie en estudio
Gestin
del arbolado
viario de
Barcelona
www.bcn.cat/mediambient