Ttulo III: De las Obligaciones Civiles y de las Meramente Naturales

ARTICULO 1527. <DEFINICION DE OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES>. Las

obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho
para exigir su cumplimiento. Naturales las que no confieren derecho para exigir su
cumplimiento, pero que cumplidas autorizan para retener lo que se ha dado o pagado, en
razn de ellas.
Tales son:
1a.) Las contradas por personas que, teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin
embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, y los menores adultos no habilitados de
edad**.
2a.) Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin.
3a.) Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que
produzca efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por testamento, que no se
ha otorgado en la forma debida.
4a.) Las que no han sido reconocidas en juicio, por falta de prueba.
Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones,
es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre
administracin de sus bienes.
ARTICULO 1528. <EFECTOS DE LAS SENTENCIAS SOBRE LA OBLIGACIN
NATURAL>. La sentencia judicial que rechaza la accin intentada contra el naturalmente
obligado, no extingue la obligacin natural.
ARTICULO 1529. <GARANTAS DE OBLIGACIONES NATURALES>. Las fianzas,
hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas en <sic> terceros para seguridad de
estas obligaciones, valdrn.
OBLIGACIONES NATURALES
Pueden ser definidas desde una doble perspectiva: 1) como obligaciones morales que no
determinan la existencia de vnculo jurdico alguno, y 2) como obligaciones que una vez
cumplidas, aunque no podan ser exigidas, producen el efecto de la irrepe- tibilidad. Las
caractersticas son precisamente la irrepetibilidad del pago y que no pueden garantizarse
ni compensarse. Como ejemplos de estas obligaciones el CC regula el pago por error (art.
1.901) y el pago de alimentos sin obligacin legal de prestarlos (art. 1.894).
Es una clase de relacin crdito-deuda que, estando conforme con el Derecho natural o
sentido esencial de lo justo en un caso determinado, no est protegida por el
ordenamiento jurdico. Por tanto, el deudor est moralmente obligado a una prestacin en
favor del acreedor, pero ste no puede reclamrsela judicialmente; en definitiva, hay
deber moral y no hay deber jurdico. Algunas obligaciones naturales son obligaciones
civiles claudicantes, en el sentido de que el deudor est protegido frente a la reclamacin
del acreedor porque el derecho de ste ha prescrito. Tal deudor, aunque moralmente
sigue debiendo, no puede ser obligado judicialmente a hacerlo. Si bien las obligaciones
naturales no dan lugar a una accin judicial, el cumplimiento de las mismas no es

revocable; es decir, el deudor que pag voluntariamente lo que deba slo moralmente no
podr exigir que se lo devuelvan. La consideracin del cumplimiento de una obligacin
natural en el cuadro de la onerosidad o gratuidad de los actos ha llevado a considerar
aqul como un acto neutro; es decir, ni oneroso ni gratuito.
El cdigo de Bello el simple deber moral o de conciencia no es fuente de obligaciones
naturales, dado que la concepcin que sobre stas recogi dicho texto se corresponde, en
realidad, con la que de ellas se tena en el derecho romano clsico, que vea este tipo de
obligaciones all donde hubo o pudo haber una obligacin civil, y cuyo origen estuvo
generalmente constituido por un negocio jurdico; y no, en cambio, con la amplia
concepcin justinianea que luego se tendra sobre tales obligaciones que, en efecto,
parta de la base de que el cumplimiento de algunos deberes morales o de conciencia
constituye el pago de una obligacin natural. En la consecucin de tal propsito, se
explicar, en una primera parte, la influencia que tuvo la particular posicin de Pothier en
la consagracin de la normativa relativa a la materia (artculos 1470 del Cdigo Civil
chileno y 1527 del colombiano)
Ejemplos de las obligaciones naturales.
1. Un menor de edad que le presta dinero a otro.
2. Una deuda de juego.
3. Oposicin de deudas en compensacin, a partir de una deuda no
constituida formalmente.
4. Un demente que compra un producto sin estar en su capacidad plena.
5. Pago de una deuda sin obligacin, habiendo credo estar obligado a
pagarla.
Obligaciones civiles.
Todas aquellas que establecen entre el acreedor y el deudor de la obligacin, una ligazn
o vnculo legal, que le permite al acreedor recurrir a la justicia si el deudor no cumple
voluntariamente, para que lo haga en forma coactiva.
Las obligaciones civiles son la regla, mientras que las que no permiten recurrir a los
rganos jurisdiccionales, o al menos impiden que la accin prospere, son las
denominadas obligaciones naturales, entre las cuales podemos poner como ejemplo una
deuda que ya prescribi por haber pasado el plazo legal establecido para su reclamo, por
motivos de brindar seguridad jurdica y estabilidad a ciertas situaciones de derecho. Las
obligaciones civiles pueden nacer de la propia voluntad de las partes, que deciden realizar
un acuerdo contractual, por ejemplo si una persona le vende a otra una cosa, estar
obligada a entregrsela y la otra, a pagar el precio estipulado. Pueden surgir adems de
la ley, como sucede por ejemplo con las obligaciones de pagar alimentos que tienen
determinados parientes; y otra fuente importante aunque por fortuna no tan frecuente, son
los delitos, pues quien los comete se convierten en deudor de su vctima o herederos, por

el dao que les caus. Los cuasidelitos que en sede civil son los hechos ilcitos que se
hacen mediando imprudencia (culpa) tambin dan lugar a obligaciones civiles.
a.
Las obligaciones de dar, cuando se transmiten derechos reales, o de uso o
tenencia, que puede ser sobre cosas ciertas, que incluye sus accesorios, de cosas
inciertas no fungibles, cuya eleccin corresponde al deudor, salvo acuerdo en contrario. Si
fuere de dar cantidades de cosas, o sea cosas fungibles, stas quedarn individualizadas,
una vez que fueren contadas, pesadas o medidas por parte del acreedor. Aqu se incluyen
las prestaciones de dar sumas de dinero. La indeterminacin de la cosa a entregar no
puede ser absoluta, aunque sea el gnero y la cantidad deben estar consignadas. No
podra considerarse como obligacin la prestacin que obligara al deudor a entregar
cualquier cosa.
b.
Las obligaciones de hacer, que importan la prestacin de un servicio o la
realizacin de una obra, en el tiempo y modo convenido.
c.
Las obligaciones alternativas, donde el deudor, si no se hubiese convenido que la
eleccin fuere a cargo del acreedor, puede escoger entre dos o ms objetos
prestacionales. Por ejemplo, Juan se obliga a entregar a Pedro, una bicicleta o una moto.
Se libera entregando cualquiera de las dos, pero si una de ellas se pierde, an por caso
fortuito o fuerza mayor el deudor debe entregar la cosa subsistente. Si ambas se
perdieran el deudor abonar por el valor de la ltima que no pudo ser entregada, si alguna
de ellas se perdi por su culpa. Si ambas no pueden ser cumplidas sin culpa del deudor,
la obligacin se extingue.
d.
Las facultativas, tienen una obligacin principal y otra accesoria. La diferencia con
las alternativas es que perdida la prestacin principal, sin culpa del deudor, ste queda
desobligado de cumplir la prestacin facultativa. Esta posibilidad de constitucin de
obligaciones facultativas puede hacerse por contrato o disposicin de ltima voluntad,
como los legados facultativos. Los romanos, conocieron un caso especial de obligacin
facultativa en el abandono noxal, donde el dueo del hijo o esclavo que haba cometido
un delito tena la obligacin principal de entregarlo a la vctima del hecho ilcito y la
facultativa de abonar los daos y perjuicios ocasionados. Muertos el hijo o el esclavo, por
causas no imputables al padre o dueo, respectivamente ste se liberaba de su
obligacin.
e.
Divisibles, cuando el objeto prestacional puede cumplirse por partes, por ejemplo,
entregar sumas de dinero en cuotas.
f.
Indivisibles, cuando la naturaleza del objeto no permite su cumplimiento por partes,
por ejemplo la entrega de una casa.
Con respecto al sujeto, cundo hay sujetos mltiples, o sea ms de un acreedor y/o ms de
un deudor, podemos distinguir las obligaciones simplemente mancomunadas, donde la
deuda se divide proporcionalmente entre los deudores, y el crdito entre los acreedores
del mismo modo, de las solidarias donde cualquier acreedor puede reclamar a cualquier
deudor el cumplimiento total de la prestacin, y cualquier deudor se desobliga pagando el
total de la deuda a cualquier acreedor. Pagar los perjuicios en caso de ocasionar dao en
cosa ajena. Ejemplos:

1. Un contrato de depsito.
2. Una orden de restriccin.
3. Las obligaciones que nacen a partir del matrimonio.
4. Cumplir con lo estipulado en un contrato.
5. Pagar los derechos de autor en los casos que corresponda.
6. La prohibicin de fumar en determinados sitios.
7. Las obligaciones de un padre para con sus hijos
8. Las que nacen a partir del divorcio.
9. La prohibicin de estacionar en determinado lugar.