T R E N

D E

I M P U L S I N

Cojinetes Anti-friccin
Caractersticas y tolerancias especiales mejoran
el rendimiento y prolongan su vida til

Los cojinetes anti-friccin Cat estn diseados especialmente para

mantener las estrictas tolerancias de los componentes de tren de
impulsin de Caterpillar.

Los cojinetes proporcionan un soporte esencial para la operacin

segura y confiable del equipo. La instalacin, mantenimiento y
reemplazo correctos de los cojinetes pueden ayudarle a evitar
reparaciones costosas y tiempo muerto. Los cojinetes anti-friccin
Cat tienen las siguientes caractersticas
Tolerancias correctas para asegurar la posicin, la alineacin
y el encaje correctos
Un acabado superficial suave para proporcionar reas de contacto
constante y distribucin uniforme del aceite
Un abovedado correcto de los rodillos para distribuir las cargas
uniformemente
Acero de calidad especial para aumentar la resistencia a residuos
Adems, los cojinetes anti-friccin Cat se disean especficamente
para las aplicaciones en las que se utilizan. Tenemos una amplia
gama de cojinetes anti-friccin y de juegos de cojinetes para
ayudarle a seleccionar los cojinetes correctos para su aplicacin.

Cojinetes Anti-friccin
Mantenimiento y reemplazo correctos de los cojinetes
para prolongar la vida til del sistema
Cuando un cojinete falla, se producir un alineamiento incorrecto que causar que entren
partculas metlicas al sistema de lubricacin. Esta contaminacin puede destruir sellos, dientes
de engranajes y otros cojinetes y causar una avera de todo el tren de impulsin. El tiempo y
el dinero necesarios para mantener los cojinetes son mnimos en comparacin con el costo
de reemplazar componentes principales.

Lubricacin
La lubricacin es uno de los factores ms importantes en el mantenimiento de los cojinetes.
Reduce la friccin entre los elementos del cojinete, proporciona una pelcula de aceite sobre
la que se mueven las bolas y los rodillos, disipa el calor y evita la formacin de herrumbre
al proporcionar un recubrimiento de proteccin.
El uso de un aceite lubricante del tipo correcto y de la viscosidad correcta es esencial para obtener
buen rendimiento y vida til de los cojinetes. Los lubricantes Cat estn formulados especialmente
para reducir la friccin entre los elementos rodantes y prolongar la vida til de los cojinetes.
El muestreo peridico del aceite con los Servicios SOSSM ayuda tambin a identificar patrones
de desgaste anormal antes de que causen una avera.

Inspeccin

Diseados especialmente para

proteger contra averas

Al sacar, limpiar e inspeccionar los cojinetes peridicamente, es posible anticipar averas y

desgaste prematuro. Para empezar, saque el cojinete con mucho cuidado para evitar daarlo,
despus lmpielo con el disolvente correcto y tenga cuidado para controlar la contaminacin.

Los cojinetes anti-friccin Cat estn diseados para mantener

los exigentes requisitos de rendimiento y de duracin de los
equipos Cat. Para proteger las mquinas contra la posibilidad
de avera de los cojinetes que podra causar averas de
engranajes y de sellos los ingenieros de Caterpillar
establecen distintas especificaciones de cojinetes para
diferentes aplicaciones. Estas especificaciones incluyen:

Despus de limpiar el cojinete, inspeccinelo cuidadosamente para ver si tiene grietas en las
pistas, sellos con indentaciones o separadores, bolas o rodillos rotos o daados. Un cojinete
recalentado puede tener un color marrn-azulado o negro-azulado. Si el cojinete muestra alguno
de estos indicios de daos, debe reemplazarse.

Tolerancias de diseo ms estrictas para asegurar la

alineacin correcta

Reemplazo
Los cojinetes anti-friccin Cat han sido diseados especficamente para las aplicaciones en las
que se utilizan. Si no se instalan cojinetes Cat originales se pueden daar los componentes del
tren de impulsin, lo que resultara en una avera importante del sistema del tren de impulsin.

Abovedado especial de los rodillos para distribuir las cargas

uniformemente sobre los rodillos

Es arriesgado basarse en el sistema de nmeros de piezas estndar de la industria. Estos nmeros

indican solamente las dimensiones fsicas, pero no indican el nivel de rendimiento de los
cojinetes. Adems, estos nmeros se estampan al comienzo del proceso de fabricacin de los
cojinetes por lo que no indican caractersticas especiales como acabados ms suaves o
tolerancias ms estrictas aplicadas posteriormente.

Procesos exclusivos de tratamiento trmico para asegurar

la vida til mxima sin la fragilidad que podra causar
astillamiento y averas de los componentes

Los cojinetes de repuesto Cat estn estampados con la marca y el nmero de pieza Cat
por lo que podemos proporcionarle rpidamente los cojinetes de repuesto correctos para
sus aplicaciones especficas.

Acabados superficiales mejorados y ms suaves para obtener

menos resistencia a la rodadura

Diseos exclusivos de las jaulas para acomodar las cargas

elevadas y la falta de alineamiento en aplicaciones
especficas del tren de impulsin
Caterpillar realiza constantemente pruebas de calidad para
asegurar que los cojinetes anti-friccin Cat cumplen con estas
especificaciones de diseo.

Mientras que nuestros

competidores en la
industria de cojinetes
proporcionan solamente
un diseo estndar,
Caterpillar proporciona
una variedad de diseos
de jaula para responder
a aplicaciones
especficas del tren
de impulsin.

TREN DE IMPULSIN

Cojinetes Cat frente a los de la competencia

Los cojinetes anti-friccin de Caterpillar estn diseados para aplicaciones
especficas con el fin de ayudarle a evitar que se produzcan daos a otros
componentes del tren de impulsin, averas costosas y tiempo muerto.
Mantienen las estrictas tolerancias de diseo necesarias para transmitir
cargas extremadas.
Cojinetes de la competencia
una tolerancia incorrecta
del ancho del cojinete
alinear incorrectamente
componentes fundamentales y causar averas
de engranajes y sellos
Cojinetes Cat tolerancias
correctas y reas de contacto
correctas contribuyen a
asegurar el alineamiento
apropiado

Juegos convenientes para reparaciones

rpidas y econmicas

Cojinete de la competencia

Cojinetes de la competencia
un acabado superficial
rugoso causa lubricacin
insuficiente y causa averas
de los cojinetes

Lis juegos de cojinetes Cat contienen todo lo necesario para

reemplazar cojinetes en un paquete conveniente y fcil de usar.
Encargue un solo nmero de pieza y recibir un juego con
todas las piezas de calidad Cat que necesita para completar la
reparacin y volver rpidamente al trabajo. Adems, el costo
de un juego de cojinetes para realizar una reparacin antes
de la falla es solamente una fraccin del precio de las
reparaciones despus de la falla.
Le proporcionamos el juego de cojinetes apropiado para su
aplicacin y le suministramos el respaldo tcnico necesario
para que su sistema de tren de impulsin funcione de forma
fiable. Colaborando juntos, le podemos ayudar a alcanzar el
rendimiento apropiado de los cojinetes y la productividad
mxima de su mquina.

Cojinetes Cat un acabado

superficial suave proporciona reas de contacto
constante y distribucin
uniforme del aceite
Cojinete de la competencia

Cojinetes de la competencia
un abovedado correcto
de los rodillos causar la
distribucin deficiente de
la carga y la avera de
los cojinetes
Cojinetes Cat el
abovedado correcto de
los rodillos distribuye las
cargas uniformemente
Cojinete de la competencia

Compromiso de
servicio y respaldo
Cuando su tren de impulsin necesite servicio, nuestros
tcnicos profesionales tienen el conocimiento, la capacitacin
y las herramientas necesarias para que usted regrese al trabajo
rpidamente. Proporcionamos una disponibilidad inmediata
de componentes respaldada por la red mundial de piezas
de Caterpillar.
Llmenos por telfono o visite nuestro departamento
de piezas de repuesto. Le mostraremos cmo le podemos
ayudar a reducir sus costos con los componentes de tren de
impulsin de la mayor calidad, una amplia gama de piezas
de Intercambio (incluyendo componentes Cat Reman) y
el servicio y el respaldo ms completos que existen.

Para obtener informacin adicional, vistenos

o visite el website de Caterpillar en
http://www.CAT.com.

PSHP6045-02

2000 Caterpillar (Traduccin 2003)

Impreso en EE.UU.