DUPLICAT

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Pornete n aventura tentaiilor alturi de pisica ta!
Campania promoional pentru consumatori
Perioada campaniei: 12.05.2016 - 07.07.2016
SECIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOIONALE
Campania promoional Pornete n aventura tentaiilor alturi de pisica ta! (denumit n
continuare Campania) este organizat de S.C. Nestl Romnia S.R.L., cu sediul n Str. George
Constantinescu, Nr. 3, intrarea A, et. 7, sector 2, Bucureti, Romnia, nregistrat la Registrul
Comerului Bucureti cu numrul J40/10813/2010, CUI 8184502, Capital social 77906800 RON, Tel.
021/204 40 00 i la AUTORITATEA NAIONAL DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRRII DATELOR CU
CARACTER PERSONAL, n baza notificrii nr. 2168 (denumit n continuare Organizator sau Nestl
Romnia).
Campania se deruleaz prin intermediul ageniei S.C. MERCURY360 COMMUNICATIONS S.R.L.,
societate comercial cu sediul n Romnia, Bucureti, Sector 2, B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A,
nregistrat la Registrul Comerului cu numrul J40/12388/1998, C.U.I. RO11295365, la
AUTORITATEA NAIONAL DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL,
n baza notificrii nr. 26 (denumit n continuare Agenia).
Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament (denumit n continuare
Regulamentul Oficial), este final i obligatorie pentru participani. Organizatorul i rezerv
dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial pe parcursul Campaniei, prin ntocmirea unor
acte adiionale la prezentul Regulament, urmnd ca astfel de modificri s intre n vigoare de la data
publicrii actelor adiionale ce conin aceste modificri.
SECIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL
Campania este organizat n conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 99/2000 privind
comercializarea produselor i serviciilor pe pia, republicat n Monitorul Oficial nr. 603 din
31.08.2007.
SECIUNEA 3. LOCUL DE DESFURARE I DURATA CAMPANIEI PROMOIONALE
Campania este organizat i se desfoar n perioada: 12.05.2016 ora 00:00:00 (ora Romniei)
07.07.2016 ora 23:59:59 (ora Romniei), n conformitate cu prevederile prezentului Regulament
Oficial, n toate magazinele de pe ntreg teritoriul Romniei care comercializeaz produsele
participante, cu etichet promoional, i care sunt semnalizate cu materiale de comunicare ale
campaniei.
SECIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este deschis participrii tuturor persoanelor fizice cu vrsta de minim 18 ani (mplinii
pn la data nceperii Campaniei), cu domiciliul/reedina n Romnia, care achiziioneaz produsele
participante la Campanie, n decursul derulrii acesteia (12.05.2016 ora 00:00:00, ora Romniei
07.07.2016 ora 23:59:59, ora Romniei), i care respect termenii i condiiile prezentului
Regulament Oficial (denumite n continuare Participani).
Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, ntreprinderile familiale,
angajaii/colaboratorii S.C. Nestl Romnia S.R.L., ai ageniei implicate n organizarea Campaniei
i/sau ai companiilor distribuitoare ale S.C. Nestl Romnia S.R.L., precum i rudele n linie direct
i/sau colateral (pna la gradul al IV- lea inclusiv), soii/soiile i afinii acestora.
Participarea la aceast Campanie implic cunoaterea i acceptarea integral, expres i neechivoc
a prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

La aceasta Campanie particip urmtoarele produse care se comercializeaz pe teritoriul Romniei:
GOURMET A la Carte

Gramaj

GOURMET A la Carte cu Carne de vit la Primavera, cu morcovi, roii i dovlecei

85g

GOURMET A la Carte cu Pete oceanic, morcovi, spanac nvluite de gustul orezului

85g

GOURMET A la Carte cu Somon la Jardinire, cu spanac, dovlecei i fasole verde

GOURMET A la Carte Multipack:
- Cu Pete oceanic, morcovi, spanac nvluite de gustul orezului
- Cu Curcan i amestec de legume, cu mazre verde i morcovi
- Cu Somon la Jardinire, cu spanac, dovlecei i fasole verde

85g

- Cu Ra la Provenale i roii nvluite de gustul mslinelor

GOURMET A la Carte Multipack:
- Cu Pui i spanac, nvluite de gustul perlelor din paste
- Cu Pstrv i morcovi la Julienne i roii
- Cu Carne de vit la Primavera, cu morcovi, roii i dovlecei

4x85g

- Cu Cod negru la Florentine, cu spanac i morcovi

4x85g

GOURMET Gold

Gramaj

GOURMET Gold Mousse cu Pui

85g

GOURMET Gold Mousse cu Vit

85g

GOURMET Gold Mousse Curcan

85g

GOURMET Gold Mousse cu Ton

85g

GOURMET Gold Mousse cu Ficat

85g

GOURMET Gold Terina cu Iepure i Vnat

85g

GOURMET Gold Terina cu Somon

85g

GOURMET Gold Terina cu Ra i Miel

85g

GOURMET Gold Terina cu Pui

85g

GOURMET Gold Cubulete n sos cu Iepure i Morcovi

85g

GOURMET Gold Cubulete n sos cu Pui i Ficat

85g

GOURMET Gold Cubulete n sos cu Somon i Pui

85g

GOURMET Gold Cubulete n sos Curcan i Ra

85g

GOURMET Gold Cubulete n sos cu Viel i Legume

85g

GOURMET Gold Double Pleasure Vit i Pui

85g

GOURMET Gold Double Pleasure Pete oceanic i Spanac

GOURMET Gold Multipack Cubulete de carne n sos:
GOURMET GOLD Cubulee n sos cu Vit
GOURMET GOLD Cubulee n sos cu Pui i Ficat
GOURMET GOLD Cubulee n sos cu Somon i Pui

85g

GOURMET GOLD Cubulee n sos Curcan i Ra

4x85g
2

GOURMET Gold Multipack Mousse:

GOURMET GOLD Mousse cu Vit
GOURMET GOLD Mousse cu Ton
GOURMET GOLD Mousse cu Ficat
GOURMET GOLD Mousse Curcan
GOURMET Gold Multipack Double Pleasure:
GOURMET GOLD Doble Pleasure Vit i Pui
GOURMET GOLD Doble Pleasure Ra i Curcan
GOURMET GOLD Doble Pleasure Pete oceanic i Spanac

4x85g

GOURMET GOLD Doble Pleasure Iepure i Ficat

4x85g

GOURMET Perle

Gramaj

GOURMET Perle Mini Fileuri cu Pui

85 g

GOURMET Perle Mini Fileuri cu Vit i Morcovi

85 g

GOURMET Perle Mini Fileuri cu Vnat i Legume

85 g

GOURMET Perle Mini Fileuri cu Pstrv i Spanac

85 g

GOURMET Perle Duo Marin cu Pete Oceanic i Ton

85 g

GOURMET Perle Duo de carne fraged cu Pui i Carne de vit

85 g

GOURMET Perle Duo de carne fraged cu Iepure i Vnat

85 g

GOURMET Perle Duo de carne fraged cu Miel i Curcan

GOURMET Perle Multipack mini fileuri in sos:
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Pui
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Vit
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Iepure

85 g

GOURMET PERLE Mini fileuri cu Somon

GOURMET Perle Multipack mini fileuri in sos cu legume:
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Vit, Morcovi
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Pstrv, Spanac
GOURMET PERLE Mini fileuri cu Vnat, Legume

4x85 g

GOURMET PERLE Mini fileuri cu Viel, Legume

GOURMET Perle Duo Marin Multipack:
GOURMET PERLE Duo Somon & Cod Negru
GOURMET PERLE Duo Pete oceanic & Ton
GOURMET PERLE Duo Somon & Pete alb

4x85 g

GOURMET PERLE Duo Sardine & Tuna

GOURMET Perle Duet Carne Frageda Multipack:
GOURMET PERLE Duo Pui & Vit
GOURMET PERLE Duo Curcan & Miel
GOURMET PERLE Duo Viel & Ra

4x85 g

GOURMET PERLE Duo Iepure & Vnat

4x85 g

GOURMET Mon Petit

Gramaj
3

GOURMET Mon Petit Multipack cu carne: vit, miel, pui

6x50 g

GOURMET Mon Petit Multipack cu pasre: ra, pui, curcan

6x50 g

GOURMET Mon Petit Multipack cu pete: ton, somon, pstrv

6x50 g

SECIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOIONALE

Participanii la prezenta Campanie trebuie s:
1. Achiziioneze cel puin un produs participant n campanie (conform seciunii 5 a prezentului
Regulament) n perioada 12.05.2016 ora 00:00:00 07.07.2016 ora 23:59:59;
2. nscrie n perioada campaniei (12.05.2016 ora 00:00:00 07.07.2016 ora 23:59:59) codul
promoional format din 6 caractere alfanumerice aflat n interiorul etichetei promoionale lipite pe
produsele participante:
a) trimindu-l prin SMS la 1765 numr cu tarif standard de 0.05 Euro + TVA / SMS stabilit de reelele
de telefonie mobil din care este trimis SMS-ul (denumit n continuare numrul de SMSsau
1765); numrul de SMS este valabil n urmtoarele reele de telefonie mobil: Orange, Vodafone,
si Telekom Mobile; un mesaj SMS trebuie s conin un singur cod promoional unic; dac un
participant trimite mai multe coduri promoionale unice n acelai SMS, va fi luat n considerare
primul cod unic nscris.
b) pe WEB, la adresa www.traiestecugust.ro/promotii, pe pagina de campanie. Participanii trebuie
s completeze formularul electronic de nscriere n campanie, aa cum este acesta afiat pe website,
respectiv completarea urmtoarelor cmpuri:
a. cmpul obligatoriu codului promoional;
b. cmpul obligatoriu corespunztor numrului de telefon mobil n format naional de 10 cifre;
c. cmpul obligatoriu corespunztor adresei de e-mail;
d. bifele obligatorii a faptului ca a luat la cunotin prevederile prezentului Regulament Oficial, prin
care i exprim acordul pentru colectarea, prelucrarea datelor personale ce au fost comunicate, i
pentru introducerea acestora n baza de date a Organizatorului doar n vederea participrii la
Campanie i a ndeplinirii de ctre Organizator a obligaiilor sale legale.
Dup ce codul unic promoional a fost nregistrat, participanii vor primi un mesaj de confirmare.
Participanii vor suporta costurile pentru fiecare SMS trimis n perioada Campaniei la numrul de
SMS 1765.
Un participant poate ctiga:
- unul dintre premiile oferite pe or: un culcu GOURMET;
- unul dintre premiile oferite zilnic: un Co cu produse GOURMET;
- marele premiu oferit la finalul campaniei un Fiat 500.
3. S pstreze n original att etichetele promoionale ce conin codurile nscrise n campanie,
mpreun cu ambalajele pe care sunt lipite aceste etichete, ct i bonul fiscal/bonurile fiscale ce
atest achiziia produsului/produselor participant/participante pentru validare, n eventualitatea
ctigrii unui premiu.
Un participant unic, definit de acelai nume, prenume, adres fizic i numr de telefon, poate
ctiga n cadrul prezentei campanii maximum un premiu din fiecare categorie de premii, cu condiia
s respecte mecanismul campaniei conform prezentului regulament. Dac ulterior, la validare, se
constat c un participant a ctigat mai mult de 1 premiu din fiecare categorie, acesta are dreptul

sa primeasc doar un premiu, primul pentru care a fost desemnat ctigtor. Participanii invalidai
din motivul menionat anterior vor fi nlocuii de rezerve.
Un participant unic poate nscrie n campanie maxim 5 coduri unice promoionale/zi.
Necompletarea oricruia dintre cmpurile obligatorii sau completarea lor cu informaii/date
inexistente sau incorecte poate duce la imposibilitatea nscrierii, la imposibilitatea contactrii n caz
de ctig, precum i la invalidarea nscrierii i/sau a premiului. Completarea/bifarea
cmpurilor/bifelor facultative din alte formulare este opional i nu condiioneaz nscrierea n
Campanie.
Pentru fiecare accesare a Website-ului, participantul va suporta costul accesului la internet, tarif
stabilit de furnizorul propriu al serviciului.
n cazul n care codul inscripionat pe eticheta promoional este ilizibil, exist erori de producie sau
pe etichet nu exist niciun cod, atunci participantul are dreptul de a cere un cod extra
Organizatorului. Pentru a primi un cod extra, participantul trebuie s trimit Organizatorului o copie
scanat sau o poz a ambalajului produsului participant ce conine sau ce nu conine eticheta
promoional, mpreun cu datele personale, prin e-mail la adresa validare@mercury360.ro.
Codurile extra se vor acorda pentru dovezi trimise pn la data de 05.07.2016 i vor fi trimise
participanilor printr-un reply la e-mail acestora.
Codurile extra au acelai statut ca i codurile de pe etichetele promoionale ale produselor
participante la promoie i pot fi folosite pentru nscrierea n Campanie. Codurile promoionale i
codurile extra pot fi nscrise o singur dat n Campanie (indiferent de canalul de nscriere).
Etichetele promoionale n baza crora au fost emise coduri extra, mpreun cu ambalajele pe care
sunt lipite aceste etichete pentru validare, trebuie pstrate pentru validare n eventualitatea
ctigrii unui premiu.
Organizatorul i rezerv dreptul de a dezvolta noi canale de nscriere, spre exemplu, dar fr a se
limita la: bannere interactive, aplicaie smartphone, etc. Aceste aplicaii vor avea proprieti de
nscriere similare cu cele din website i aceste nscrieri se vor supune n totalitate prezentului
Regulament Oficial. De asemenea, Organizatorul i rezerv dreptul de a dezvolta mecanisme de
impulsionare a participrii n Campanie, spre exemplu dar fr a se limita la coduri bonus pentru
anse n plus, nscrieri limitate n timp pentru dublarea anselor, etc. Aceste activiti vor fi detaliate
prin acte adiionale la regulament.
Mesajele campaniei primite de participanti care se inscriu prin SMS/Web:
Mesaj trimis nainte de nceperea promoiei
Campania GOURMET - Porneste in aventura tentatiilor alaturi de pisica ta! incepe la data de
12.05.2016. Inscrie-te in campanie dupa aceasta data! Succes!
Mesaje trimise n perioada promoiei
Mesaj pentru participare valid:
Felicitari! Ai intrat in tombola pentru premiile GOURMET. Pastreaza ambalajul cu eticheta promo si
bonul fiscal pentru validare.Detalii pe www.traiestecugust.ro
Mesaj pentru participare valid ncepnd cu a 2-a ans:
Felicitari! Ai o sansa in plus la premiile GOURMET. Pastreaza ambalajul cu eticheta promo si bonul
fiscal pentru validare. Detalii pewww.traiestecugust.ro.
Mesaj pentru participare invalid - Dac un cod a fost deja inscris folosindu-se acelai numr de
telefon:
Ne pare rau! Acest cod:[....] a mai fost inscris de tine in cadrul promotiei GOURMET! Te rugam,
participa cu un alt cod. Succes!
5

Mesaj pentru participare invalid - Dac un cod a fost deja nscris folosindu-se alt numr de
telefon:
Ne pare rau! Acest cod:[....] a mai fost folosit in cadrul promotiei GOURMET. Te rugam, participa cu
un alt cod. Succes!
Mesaj pentru participare invalid
Ne pare rau, codul [.....] este incorect. Te rugam, scrie cu atentie codul. Succes!
Mesaj pentru situaia in care s-a depit limita de maxim 5 nscrieri/zi:
Ai depasit limita maxima de inscrieri intr-o zi: 5. Te asteptam si maine cu noi inscrieri. Succes!
Mesaj pentru situaia n care s-a depit limita de maxim 5 nscrieri/zi, n ultima zi a campaniei:
Ai depasit limita maxima de inscrieri intr-o zi: 5. Astazi este ultima zi de inscriere, te asteptam cu
drag si la viitoarele campanii. Succes!
Mesaj trimis dup ncheierea promoiei
Campania GOURMET s-a incheiat la data de 07.07.2016 ora 23:59:59. Intra pe
www.traiestecugust.ro/promotii pentru a vedea lista castigatorilor validati.
Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica mesajele campaniei, fr a anuna acest lucru prin
intermediul unui act adiional la prezentul regulament.
SECIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOIONALE
Premiile oferite n cadrul prezentei Campanii promoionale pot fi vizualizate n tabelul urmtor:
Numr
premii

Tip premiu

Valoarea individual (RON, cu Valoarea total (RON, cu TVA

TVA inclus)
inclus)

Premii oferite pe ora

Culcu GOURMET

1368

35

47.880

Premii zilnice
Co cu produse
GOURMET
Premiul final

57

62,43

3.558,51

Automobil FIAT 500

56.775,6

56.775,6

Total
1426
108.214,11
Valoarea total brut a premiilor oferite n cadrul Campaniei este 118.914,22 RON cu TVA inclus
(incluznd impozitul pe premii suportat de ctre Organizator).
Descrierea premiilor:
Tip premiu
Culcu GOURMET

Co cu produse
GOURMET

Descriere
Co rotund cu sptar lateral din material textil.
Conine: GOURMET Gold Mousse cu Pui 85g, GOURMET Gold Mousse Curcan 85g,
GOURMET Gold Mousse cu Ton 85g, GOURMET Gold Mousse cu Vit 85g, GOURMET
Gold Mousse cu Ficat 85g, GOURMET GOLD Cubulete Carne n Sos cu Pui i Ficat,
85g, GOURMET GOLD Cubulete Carne n Sos cu Somon i Pui, 85g, GOURMET Gold
Double Pleasure Vit i Pui 85g, GOURMET Gold Double Pleasure Pete oceanic i
Spanac 85g, GOURMET GOLD Savoury Cake cu Pui i Morcovi, 85g, GOURMET Mon
Petit cu Somon cu Ton i Pstrv 6x50g, GOURMET Perle Mini Fileuri cu Vit i
Morcovi 85g, GOURMET Perle Mini Fileuri cu Pui 85g, GOURMET Perle Mini Fileuri cu
Pstrv i Spanac 85g, , GOURMET Perle Mini Fileuri cu Vnat i legume, 85g,
GOURMET Perle Duo de carne fraged cu Pui i Carne de vit 85g, GOURMET Perle
6

Duo Marin cu Pete Oceanic i Ton 85g, GOURMET A La Carte Cubulete Carne in
Soscu Vit i legume 85g, GOURMET A La Carte Cubulete Carne in Sos cu Somon i
legume 85g, GOURMET A La Carte Cubulete Carne in Sos cu Pstrv i legume 85g,
GOURMET A La Carte Cubulete Carne in Sos cu Curcan i legume 85g.
FIAT 500 1.2 8V 69CP E6 POP; Dotri standard: 4 locuri; tablou de bord Confort;
geamuri anterioare acionate electric; radio cu porturi USB, AUX-in i 6 difuzoare;
volan reglabil n nlime; servodirecie electric Dual Drive; oglinzi exterioare
reglabile electric; tergtor lunet; cheie pliabil + cheie fix; ABS+EBD+BAS+ESP;
airbag ofer; airbag pasager (cu posibilitate de dezactivare); airbag-uri laterale
anterioare; windowbag; airbag genunchi ofer; sistem antiincendiu; seat belt
reminder; Dotri opionale: aer condiionat; oglinzi exterioare reglabile electric cu
degivrare; brichet + scrumier tip pahar; roat de rezerv de uz temporar; inserii
praguri interioare din aluminiu cu logo 500; bandouri lateriale n cul. Caroseriei cu
logo 500; capace roi de 14 inch cu design Vintage; Kit Tropico Leggero
(modificri/calibrri ale sistemului de direcie, suspensie i de frnare pentru zonele
Automobil FIAT 500 cu temperaturi i umiditate ridicate); vopsea pastel 1 (268).
Participanilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte
suplimentare, cu excepia cheltuielilor normale de desfurare a Campaniei (costul de achiziionare a
produselor Nestl, taxele potale - tarifele normale stabilite de Pota Romn n cazul solicitrii
scrise a Regulamentului ctre S.C. Nestl Romnia S.R.L., cu sediul n Str. George Constantinescu, Nr.
3, intrarea A, et. 7, sector 2, Bucureti, Romnia). Nu se poate acorda contravaloarea n bani a
premiilor ctigate n cadrul prezentei Campanii, respectiv nu se pot schimba premiile oferite n
cadrul prezentei Campanii.
Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt doar cu titlu de
prezentare.
Organizatorul acord doar numrul de premii menionat n acest regulament.
SECIUNEA 8. TRAGEREA LA SORI SI DESEMNAREA CTIGTORILOR
1. Premiul final
Extragerea Premiului final se va face de ctre Organizator prin Agenie, utiliznd un program
computerizat specializat de extragere aleatorie i se va efectua n prezena unui reprezentant al
Organizatorului i a unui Notar Public.
La tragerea la sori pentru Premiul final, particip toate codurile valide nscrise n perioada
campaniei, nectigtoare de alte premii.
Se va extrage un potenial ctigtor i 5 (cinci) rezerve.
n cazul n care ctigtorul nu poate fi anunat sau nu poate fi validat n termenele i n condiiile
stipulate n prezentul regulament, se va apela la prima rezerv a ctigtorului, n ordinea extragerii
i se va urma aceeai procedura de anunare i validare. Dac se parcurge procedura pentru toate
cele 5 rezerve i nu se finalizeaz corect validarea nici pentru ultima rezerv, premiul respectiv nu va
mai fi acordat, acesta va rmne n posesia Organizatorului.
Lista ctigtorilor i a premiilor ctigate va fi postat pe site-ul www.traiestecugust.ro/promotii, n
termen de 10 zile lucrtoare de la data validrii ctigtorilor.
2. Premii pe zi
i.

ii.

Premiile pe zi acordate n prezenta Campanie vor fi acordate prin tragere la sori,

utiliznd un program computerizat specializat de extragere aleatorie automat, cte
1 (unul) pe zi, respectiv se va extrage cte un premiu pentru fiecare zi de promoie.
Tragerile la sori pentru premiile pe zi vor avea loc la ora 10:00 n ziua imediat
urmtoare pentru nscrierile din ziua precedent din Perioada Campaniei.
7

iii.

iv.

Un "interval de extragere zilnic" este reprezentat de fiecare zi calendaristic,

respectiv intervalul orar 00:00:00 si 23:59:59, de luni pn duminic, din perioada
Campaniei, Campania avnd n total 57 de intervale de extragere zilnice. De
exemplu, codurile corect nscrise n Campanie n data de 14.05.2016 intervalul
00:00:00 23:59:59, indiferent de modalitatea de nscriere utilizat, fac parte din
baza de date ce va fi utilizat la tragerea la sori care va avea loc la ora 10:00:00 n
data de 15.05.2016.
Pentru fiecare interval de extragere zilnic din cadrul acestei Campanii se va extrage
un potenial ctigtor i 3 (trei) rezerve.

3. Premii pe or
i.

Premiile pe or vor fi acordate prin trageri la sori ce se vor efectua utiliznd un

program computerizat specializat de extragere aleatorie automat din or n or i
vor avea loc n prima secund imediat urmtoare a fiecrui interval de extragere pe
or.

ii.

Un "interval de extragere pe or" este reprezentat de fiecare interval de 60 de

minute ale fiecrei zile de campanie, respectiv primul interval de extragere pe or la
unei zile este 00:00:00 - 00:59:59, iar ultimul este 23:00:00 - 23:59:59.

iii.

La tragerile la sori din or n or particip toate nscrierile valide nregistrate n

intervalul de extragere pe or.

iv.

Pentru fiecare interval de extragere pe or din cadrul acestei Campanii se va extrage

un potenial ctigtor i 3 (trei) rezerve.

Fiecare cod alfanumeric nscris de un participant i poate garanta acestuia anse la premiile
Campaniei astfel: codul particip nti la premiile pe or; n situaia n care acel cod nu este
desemnat ctigtor pentru premiile pe or, acelai cod i garanteaz participantului o ans la
premiile pe zi; daca acel cod nu este desemnat ctigtor nici pentru premiile pe zi, acelai cod i
garanteaz participantului o ans la premiului final al Campaniei. Astfel un cod promoional,
indiferent de produsul promoional achiziionat poate s garanteze ntre 1 (una) i 3 (trei) anse la
premiile Campaniei. Dac un cod promoional este desemnat ctigtor pentru premiul pe or,
acesta nu va mai fi inclus n baza de date pentru extragerea premiului pe zi i nici n baza de date
pentru premiul final, ns daca nu este desemnat ctigtor pentru premiul pe or, acesta va fi inclus
i n baza de date pentru extragerea premiului zilnic; dac este desemnat ctigtor pentru premiul
zilnic, acest cod nu va mai fi inclus n baza de date pentru Premiul final.
SECTIUNEA 9. ANUNAREA CTIGTORILOR, VALIDAREA I ACORDAREA PREMIILOR
Anunare
Ctigtorii premiilor vor fi contactai de ctre un Reprezentant al Organizatorului n termen de
maxim 5 zile lucrtoare de la data tragerii la sori, pentru a fi informai n legtur cu premiul
ctigat i procedura de validare. Participanii desemnai ctigtori vor fi apelai la numrul de
telefon cu care s-au nscris n Campanie. Reprezentanii Organizatorului vor ncerca stabilirea
contactului cu fiecare ctigtor apelnd numrul de mobil de maximum 5 ori, n 5 zile diferite, n
intervale orare diferite (n intervalul orar 9.00 18.00).
Avnd n vedere c exist i modalitatea de nscriere prin SMS, va fi considerat ctigtoare la
Campanie persoana care rspunde la telefonul mobil n momentul anunrii, confirm participarea la
Campanie i poate parcurge procedura de validare conform condiiilor din Regulament. Odat cu
8

anunarea, Reprezentanii Organizatorului vor colecta datele complete ale ctigtorilor (nume,
prenume, adresa complet i adresa de e-mail).
Dac unul dintre ctigtori nu poate fi contactat de ctre Organizator n termenul specificat n
Regulament, premiul va fi acordat primei rezerve extrase. Procedura de anunare a rezervei este
aceeai cu procedura de anunare a ctigtorului. Dac nicio rezerv nu poate fi contactat de ctre
Organizator sau nu poate fi validat, premiul nu se mai acord i va rmne n proprietatea
Organizatorului.
Validare
n momentul anunrii, participanii desemnai ctigtori vor fi rugai s furnizeze datele personale
constnd n nume, prenume, adresa complet pentru a fi validai.
n plus, ctigtorii trebuie s trimit pentru validare, n termen de maxim 5 zile lucrtoare de la data
anunrii de ctre reprezentantul Organizatorului, o fotografie/imagine a etichetei promoionale
mpreun cu ambalajul produsului participant, ce conine codul unic promoional desemnat
ctigtor i o fotografie/imagine a bonului fiscal ce atest achiziia produsului participant. Codul
unic trimis trebuie s coincid cu codul unic nscris n campanie i desemnat ctigtor. Dac
documentele nu respect regulile de validare, participanii vor fi invalidai i se va apela la rezerve.
Documentele pentru validare se trimit prin una dintre urmtoarele metode:
- Prin fax, la numrul 021.318.65.13. Faxul trebuie s conin imaginea/fotografia scanat a etichetei
mpreun cu ambalajul produsului participant, imaginea/fotografia bonului fiscal, numele
Campaniei, numele, prenumele, adresa participantului i numrul de telefon;
- Prin e-mail, la adresa validare@mercury360.ro. Imaginea/fotografia scanat a etichetei
promoionale mpreun cu ambalajul produsului participant i a bonului fiscal trebuie scanat n
format .jpg sau .pdf i ataat, subiectul e-mailului trebuie s fie numele Campaniei, iar n corpul emailului trebuie scrise datele cu caracter personal ale ctigtorului (nume, prenume adresa
complet i numrul de telefon). Mrimea e-mailului trebuie s fie de maximum 5 MB.
Codul unic nscris n interiorul ambajalui i prezentat pentru validare trebuie s coincid neechivoc
cu numrul codului unic nscris n Campanie prin SMS sau Web i s corespund codului unic
desemnat ctigtor.
Ctigtorul premiului final (automobil FIAT 500) trebuie s trimit, pe lng cele de mai sus, i copia
buletinului/crii de identitate pentru ndeplinirea formalitilor legale impuse de Codul Fiscal cu
privire la plata impozitelor veniturilor ctigate din premii.
Participanii care din orice motiv nu trimit documentele de validare n condiiile descrise de
Regulament, n termen de maxim 5 zile lucrtoare, sau se constat existena unor neconcordane
ntre datele comunicate prin mesajul validat drept ctigtor i cele prezentate reprezentantului
Organizatorului, acesia vor fi invalidai i se va apela la rezerve, n ordinea extragerii lor, urmnd ca
i acestea s parcurg procesul de validare, fiecare etap avnd un numr de zile egal cu cel de
validare a ctigtorilor extrai. Organizatorul nu va acorda nici o despgubire n bani sau alte
beneficii potenialilor ctigtori care nu respect sau nu ntrunesc ntocmai cerinele
Regulamentului.
Acordarea premiilor
Premiile pe or i cele zilnice vor fi livrate ctigtorilor prin curier n termen de maximum 20 de zile
lucrtoare de la data validrii.
Marele premiu va putea fi ridicat de ctre Participantul ctigtor de la adresa sediului ageniei
Mercury360 Communications (str. Dimitrie Pompeiu, 9-9A, Cldirea 14, sector 2, Bucureti) la data
care va fi agreat telefonic dup validarea premiului. n momentul ridicrii premiului, Participantul
ctigtor trebuie s prezinte eticheta promoional ce conine codul unic ctigtor i bonul fiscal
9

care atest achiziia produsul participant, n original, i documentul de identitate n copie i original.
Dac nu se respect termenul stabilit de ctre Organizator, ctigtorul n cauza pierde orice drept
asupra premiului, apelndu-se la rezerv. Procedura de validare a rezervei este aceeai cu procedura
de validare a ctigtorului.
SECIUNEA 10. ERORI, COMUNICRI PUBLICITARE NECORESPUNZTOARE
Etichetele promoionale/ambalajele/bonurile fiscale care sunt deteriorate, falsificate, inventate, ct
i orice alt imitaie sunt considerate nule i nu vor fi luate n considerare n cadrul Campaniei. Orice
ncercare de falsificare va fi pedepsit conform legislaiei n vigoare. Organizatorul prezentei
Campanii, precum i celelalte firme implicate n promoie nu i asum nici o rspundere pentru
etichetele promoionale/ambalajele/bonurile fiscale necorespunztoare (deteriorate, falsificate,
pierdute, nstrinate) sau pentru orice ali factori care ar putea afecta dreptul de participare la
prezenta Campanie, i nici nu va fi obligat s acorde premiile pe baza unor astfel de etichete
promoionale/ambalaje/bonuri fiscale care nu ntrunesc toate condiiile prevzute n prezentul
Regulament Oficial, pentru a fi validate.
Organizatorul nu va fi responsabil de pierderea de ctre participani a etichetelor cu codurile
promoionale valide sau a bonurilor fiscale, de nstrinarea lor i nici nu va fi obligat s acorde
premiile pe baza unor astfel de ambalaje care nu ntrunesc toate condiiile prevzute n acest
Regulament. De asemenea, Organizatorul nu va fi rspunztor de modul n care societile de
distribuie i magazinele ce comercializeaz produsele participante la Campanie manipuleaz,
organizeaz, distribuie i/sau vnd produsele participante la Campanie i nici de eventualele
deteriorari ale ambalajelor care ar putea rezulta din aceste activiti.
SECIUNEA 11. RESPONSABILITATE
Organizatorul nu i asum responsabilitatea i nu va fi numit parte n cazurile referitoare la dreptul
de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor
influena principiul conform cruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care
respect prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de ctre ctigtor,
Organizatorul nu mai rspunde de integritatea i calitatea acestora.
Organizatorul Campaniei va acorda premii Participanilor care au luat parte la Campanie, n
conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial i care fac dovada achiziionrii
produselor participante la Campanie, prin prin eticheta promoional ce conine codul promoional
mpreun cu ambalajul aferent prin eticheta promoional ce conine codul promoional mpreun
cu ambalajul aferent i prin bonul fiscal.
n cazul n care Organizatorul constat c un ctigtor nu a ndeplinit i/sau nu a respectat condiiile
stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul i rezerv dreptul de a suspenda oricnd
drepturile i beneficiile ce revin ctigtorului, fr ca Organizatorul s datoreze vreo despgubire
sau plat respectivului ctigtor. n cazul n care Organizatorul constat asemenea situaii dup ce
premiul a fost deja acordat, respectivul ctigtor va restitui Organizatorului valoarea premiului i
cheltuielile aferente suportate de Organizator n legtur cu aceasta.
Organizatorul nu are nici o obligaie de a ntreine corespondena cu solicitanii unor revendicri
nectigtoare ce apar ulterior acordrii efective a premiilor oferite n cadrul acestei Campanii.
Organizatorul nu i asum responsabilitatea pentru:

Pierderile, ntrzierile sau ntreruperile neanunate ale serviciului de mesaje SMS, generate de
reelele de telefonie mobil sau de oricare alte defeciuni sau probleme tehnice independente
de voina Organizatorului;

Situaiile n care numrul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat
i ca atare Organizatorul nu va putea contacta participanii la campanie;

10

Situaiile n care mai multe persoane revendic acelai cod promoional de pe etichetele
promoionale; n acest caz va fi validat ctigtor acel participant care face dovada etichetei
promoionale n original, mpreun cu ambalajul aferent;

Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon de pe care s-au trimis
SMS-urile la numrul scurt al campaniei;

Organizatorul nu va fi responsabil pentru achiziionarea produselor participante la promoie ale

cror coduri promoionale nu sunt ntregi i vizibile;

Situaiile n care consumatorii achiziioneaz n perioada campaniei produse neparticipante la

promoie sau cu etichete promoionale vandalizate (desfcute);

Calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate n aceasta Campanie, cu excepia celor
produse de ctre grupul Nestl. Productorul fiecrui obiect oferit ca premiu n cadrul acestei
Campanii va remedia orice defect n termenii i condiiile stipulate n certificatele de garanie.

Organizatorul i rezerv dreptul de a verifica i monitoriza modul n care se desfoar nscrierile n

campanie. n cazul n care se observ anumite tentative de fraud nscrierile respective vor fi
anulate. Organizatorul i rezerv dreptul de a exclude definitiv orice persoan participant n
campanie care, prin comportamentul fraudulos, afecteaz bunul mers al campaniei.
Organizatorul este ndreptit s ia toate msurile necesare n caz de tentativ de fraud a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei
Campanii. Orice intenie de influenare a rezultatelor Campaniei va avea ca rezultat eliminarea din
Campanie. ncercarea de fraud, precum nscrierea aceleiai persoane folosind numere de telefon
diferite vor rezulta n descalificarea respectivului participant i implicit acesta nu va mai avea dreptul
de a primi premiul. n cazul n care sunt identificate persoane care au influenat sau care au facilitat
ctigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmrirea n instan a respectivelor
persoane, pe baza dovezilor existente.
SECIUNEA 13. CONFIDENIALITATEA DATELOR
Organizatorul, n vederea desfurrii Campaniei, prelucreaz datele personale ale Participanilor la
aceast promoie n conformitate cu Legea 677/2001, n calitate de operator nregistrat la
Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal n baza notificrii
nr. 2168. Prin comunicarea datelor cu caracter personal n modalitile indicate n mod expres prin
Regulament, ctigtorii premiilor Campaniei i exprim acordul expres i neechivoc, ca datele lor cu
caracter personal s ntre n baza de date a Organizatorului n vederea validrii, atribuirii premiilor i
ndeplinirii obligaiilor fiscale ale organizatorilor de promoii.dd
Organizatorul i Agenia garanteaz confidenialitatea datelor cu caracter personal ale tuturor
Participanilor. Participantul la Campanie, n calitate de persoan vizat, are, conform Legii
677/2001, urmtoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul la acces la date (art.13),
dreptul la intervenie asupra datelor (art. 14), dreptul la opoziie (art. 15), dreptul de a nu fi supus
unei decizii individuale (art. 17) i dreptul de a se adresa justiiei (art. 18).
Pentru exercitarea acestor drepturi, Participanii vor trimite Organizatorului, la adresa: Str. George
Constantinescu, Nr. 3, intrarea A, et.7, sector 2, Bucureti, Romnia, o cerere ntocmit n form
scris, datat i semnat.
Datele cu caracter personal colectate n cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvluite ctre teri cu
excepia cazurilor n care Organizatorul trebuie s respecte obligaiile impuse de legislaia n vigoare.
Codul numeric personal, precum i Seria BI/CI vor fi colectate doar n cazul ctigtorilor unor premii
cu valoare care depete 600 RON, conform obligaiei impuse de Codul Fiscal de completare a
Declaraiei 205 - Declaraia informativ privind impozitul reinut pe veniturile cu regim de reinere la
sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa n Ordinul 2017/2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 56 din
11

20.01.2006. Numele i prenumele ctigtorilor i premiile ctigate n cadrul Campaniei vor fi

publicate conform obligaiilor impuse de Ordonana de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea
produselor i serviciilor de pia, republicat n Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.
Participanii au dreptul de a obine de la Organizator, la cerere i n mod gratuit confirmarea faptului
c datele care i privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta i au, de asemenea, dreptul de a se
opune n orice moment ca datele care i vizeaz s fac obiectul unei prelucrri, cu excepia cazurilor
n care exist dispoziii legale contrare. Participanii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scris
adresat Organizatorului, tergerea sau actualizarea datelor personale n conformitate cu
prevederile Legii 677/2001. n vederea exercitrii acestor drepturi, Participantul la Campanie va
transmite o cerere scris, datat i semnat ctre S.C. Nestl Romnia S.R.L., cu sediul n Str. George
Constantinescu, Nr. 3, intrarea A, et. 7, sector 2, Bucureti, Romnia, n atenia Serviciul
Consumatorului. Organizatorul le poate solicita Participanilor acordul pentru a utiliza n mod gratuit,
n diverse materiale tiprite, audio si video, numele, prenumele lor, oraul de reedina, imaginea i
vocea. Participanii nu vor fi obligai s i exprime acest acord, acest lucru rmnnd la libera lor
alegere. n cazul n care participanii vor dori s i exprime acordul n acest sens, acest lucru va fi
consemnat printr-o declaraie scris semnat de acetia.
SECIUNEA 14. TAXE I IMPOZITE
Pentru premiile cu o valoare mai mare de 600 de Ron, Organizatorul se oblig s calculeze i s
vireze impozitul datorat pentru veniturile obinute de ctre ctigtori prin primirea Premiilor
Campaniei, n conformitate cu dispoziiile Legii 571/2003 privind Codul Fiscal cu modificrile i
completrile ulterioare.
Organizatorul va depune declaraii de venit la autoritatea fiscal competent pentru veniturile din
acest regulament. Orice alte declaraii de venit i cheltuieli ce deriv din ctigarea Premiilor cad n
sarcina exclusiv a ctigtorului.
SECIUNEA 15. NCETAREA CAMPANIEI
Prezenta Campanie poate nceta numai n cazul apariiei unui eveniment ce constituie for major*,
inclusiv n cazul imposibilitii Organizatorului, din motive independente de voina sa, de a o
continua.
*Fora Major, convenit ca fiind evenimentul imprevizibil i de nenlaturat, petrecut dup intrarea
n vigoare a prezentului Regulament Oficial i care mpiedic partea sau prile s-i ndeplineasc
obligaiile contractuale, exonereaz de rspundere partea care o invoca, pe durata de existen a
cazului de Fora Major, confirmat de Camera de Comer i Industrie a Romniei.
n nelesul prezentului Regulament constituie cazuri de for major urmtoarele evenimente:
a) avarierea sistemului informatic de stocare a datelor i acordare a premiilor;
b) tentative de fraud ale mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace;
c) orice reglementare care poate aprea ulterior intrrii n vigoare a Regulamentului i care poate
interzice sau modifica termenii acestuia.
Enumerarea de mai sus nu este limitativ, fiind utilizat numai n scop exemplificativ. Dac o situaie
de for major, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voina sa,
mpiedic sau ntrzie total sau parial executarea Regulamentului Oficial i continuarea Campaniei,
Organizatorul va fi exonerat de rspunderea privind ndeplinirea obligaiilor sale pentru perioada n
care aceasta ndeplinire va fi mpiedicat sau ntrziat. n cazul n care invoca for major,
Organizatorul este obligat s comunice existena acesteia participanilor la Campanie, n termen de 5
(cinci) zile lucrtoare de la apariia cazului de for major.
SECIUNEA 16. LITIGII

12

Eventualele litigii aprute ntre Organizator i Participanii la prezenta Campanie se vor rezolva pe
cale amiabil sau n cazul n care aceasta nu va fi posibil, litigiile vor fi soluionate de instanele
judectoreti competente din Romnia.
Eventualele reclamaii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adres:
S.C. Nestl Romnia S.R.L., cu sediul n Str. George Constantinescu, Nr. 3, intrarea A, et. 7, sector 2,
Bucureti, Romnia, n atenia Serviciul Consumatorului sau la numerele de Infoline 0212064162 sau
08008637853. Dup aceast dat, Organizatorul nu va mai lua n considerare nici o contestaie.
SECIUNEA 17. REGULAMENTUL OFICIAL
Prin participarea la aceast Campanie, participanii sunt de acord s respecte i s se conformeze
tuturor prevederilor, termenilor i condiiilor prezentului Regulament Oficial. Regulamentul de
participare/desfurare al campaniei promoionale este disponibil, n mod gratuit, oricrui solicitant,
pe site-ul www.traiestecugust.ro/promotii, la Infoline 0212064162 (linie telefonic cu tarif normal
accesibil din toate reelele de telefonie mobil i fix de luni pn vineri n intervalul orar 09:00
18:00), la Infoline 08008637853 (linie telefonic gratuit accesibil din toate reelele de telefonie
mobil i fix), prin email la: contact.nestle@ro.nestle.com sau, printr-o solicitare scris ctre S.C.
Nestl Romnia S.R.L., cu sediul n Str. George Constantinescu, Nr. 3, intrarea A, et.7, sector 2,
Bucureti, Romnia, n atenia Departamentului Serviciul Consumatorului. Orice modificare a
regulilor de participare la Campanie, a modului de desfurare a acesteia, a perioadei valabilitii
acesteia, va fi anunat public de Organizator.
Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonanei de Guvern nr.
99/2000 privind comercializarea produselor i serviciilor de pia, republicat n Monitorul Oficial nr.
603 din 31.08.2007 i a fost semnat n 3 exemplare originale, astzi ___/____/___ data autentificrii
de ctre Notarul Public pentru S.C. Mercury360 Communications S.R.L.

13