Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 poca
Mayo 2004
EDITORIAL
GOLDEN
DRAGON
MAGAZINE
David Conches
La
direccin de
Golden Dragon
Magazine no se
hace responsable
de como los lectores utilicen la
informacin aqui
proporcionada,
ni de las lesiones
que pudieran producirse por practicar erroneamente
las posibles tcnicas mostradas.
Textos y fotos
propiedad
de
David Conches
y autores.
El Arte de la Guerra
de Sun Zi
Pg.- 3
El
clsico
tratado
militar, Sun Zi
Bing Far o El Arte
de la Guerra de Sun
Zi, calicado como el Primer libro del mundo sobre el arte militar, no ha perdido inters aun
en nuestros das en que ciencias
y tcnicas se han desarrollado a
punto de inaugurar una nueva
era: la de la navegacin csmica.
En enero de 1991, un periodista americano escribi en un
reportaje sobre la Guerra del
Golfo: - China no ha enviado ni
un slo soldado a las regiones del
Golfo, pero un chino misterioso
se ha presentado en persona en el
frente de batalla y ha participado
en el comando de las operaciones.
Este chino misterioso fue Sun Zi,
el gran estratega chino que vivi
hace ms de 2500 aos.
No exageraba. Se ha comprobado que muchos ociales
americanos participantes en la
Sun Zi, fue un excelente terico militar de la poca de Primavera y Otoo (770-476 a.C.). Su
verdadero nombre era Sun Wu o
Sun Changqing, naci en el seno
de una familia noble de Lean,
del Principado de Qi (distrito actual de Huimin, en Shandong).
Su abuelo y su bisabuelo fueron
ambos generales que realizaron
proezas durante las expediciones
de guerra.
Sun Zi aprendi desde la infancia los rudimentos del arte militar. Ms tarde, cuando rebeliones
internas enturbiaron la paz del
Principado de Qi, l se traslad a
6
Tumba Han donde se encontraron las tiras de bamb
del libro de Sun Zi .
glamentos e instrucciones y en
que recompensas y sanciones sean
aplicadas con espritu de justicia.
Los ociales deben cuidar de los
soldados, un soldado herido o
muerto es un soldado de menos y
han de tratar bien a los prisioneros de guerra.
Esta obra ejerci en la China
antigua una inuencia decisiva en
el desarrollo del arte militar. Estrategas y especialistas de todos
los tiempos la han tomado en diferentes pocas como gua, tanto
en la prctica de la guerra como
en los estudios de teora militar.
Clebres estrategas como Cao
Cao (155-220) contribuyeron a la
reedicin, anotacin y estudio de
esta obra. Son adems numerosas
las obras que se han escrito sobre
ella. Hasta vsperas de la Revolucin de 1911, se contaba cerca de
500 versiones.
El ao 735, esta obra clsica
fue introducida en Japn y llam
notablemente la atencin del pblico. Se cre entonces un centro
consagrado al estudio de la teora
militar de Sun Zi como el San-
10
11
12
13
Para la circulacin, el Taiji Tanglang Quan posee un mtodo de trabajo circular hacia el interior, donde
tambin se juntan lo duro y lo flexible, este tipo de Taiji es rpido pero
no pesado, es duro pero no rgido, es
exible pero no blando, el esquema
o rutina es continuo y sin pausas, y
esto hace que los vasos sanguneos se
relajen mucho y mejore la circulacin
de la sangre.
Hablando sobre el Bagan Shou
de Tanglang Quan
Bagan Shou es la esencia del Taiji
Tanglang Quan. Si el practicante no
entiende eso, es como si le hubiesen
14
15
Entrada al Memorial de Wang Lang localizado en la montaat Laoshan, cerca del templo
budista donde sirvio como abad.
16
17
18
SHANDONG WUSHU
SHAOLIN
CHANG QUAN
MEIHU QUAN
AN
TANGLANG QUAN
DEFENSA
PERSONAL
ARQUS GIMNS
C/ Sant Isidre 31, Gav
BCN - Tel. 93 662 73 96
ZAFIRO TOURS
China Cultura Busines Center
Especialista en viajes a China
Simpatia, cordialidad, experiencia, detalles y muchas otras
cosas ms podrs encontrar en esta agencia de viajes, grandes
expertos en viajes a China y sus ms exticos lugares.
Si deseas soar, viajar, perderte por maravillosos lugares,
costumbres y experiencias exticas, no lo dudes ven y te
informaremos.
ZAFIRO TOURS TU ESPECIALISTA EN VIAJES A
CHINA Y OTROS PAISES ASIATICOS.
Gran Va de las Corts Catalanes n 655 08010 Barcelona
Tel. 93 3424694 / 93 3424695
bcncortes@zafirotours.com www.bcncortes.zafirotours.es
19
20
21
22
23
24
25
26
El Maestro Zhang Ziyin heredero de la rama Zhang de Cha Quan y su discpula Wang Xiufeng con David Conches
unido sus esfuerzos para reconstruir el sistema entero, incluyendo la necesidad de las diez rutinas
del ncleo o la esencia del Cha 27
Quan.
El Estilo Cha Quan es muy
popular en la provincia de Shandong, pero tambin se practica
en las provincias de Sanxi, Henan, Hebei, Sichuan, Guandong,
Hubei, Shanghai, Beijing, Xinjiang, Ningxia, Hong Kong, Taiwn, U.S.A, y Espaa.
Departamento de Difusin de la
Spain Shandong Wushu Association.
www.swaso.com
david@swaso.com
Zhang Qiang
Zhang Qiwei
Zhang ?
Zhang Ziying
Wang Xiufeng
Wang Ziping, Yu Zhengshen, Ma Zipo, Zhang Guangsheng, Yang Fawu, Zuo Shangchen,
Wang Zhangun, Yang Baoqing, Ma Jingbiao y otros.
Wang Ziping en Qingdao
SHANDONG WUSHU
29
ARQUS GIMNS
C/ Sant Isidre 31, Gav
BCN - Tel. 93 662 73 96
30
El pasado 23 de Mayo,
se celebr la 2 Trobada
de Disciplinas Asociadas de la Federacin
Catalana de Judo.
En el evento por la
maana se hicieron
talleres de aprendizaje
de las variadas Artes
Marciales representadas.
En el apartado de
Wushu y Taiji Quan se
pudo practicar la forma
24 de competicin y
aplicaciones marciales
de Taiji Quan.
Por la tarde se realizadorn varias exibiciones
de los equipos alli presentados, destacando
en Taiji Quan la forma
en grupo de 24 Yang
pasando despues a
demostraciones de Chen
Taiji Quan, espada, sable
y abanico de Taiji Quan,
asi como Choy Lee Fut
infantil