Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Emprendedores de xito
IV Edicin. Premios Cmara de Comercio
INFORME
Energa renovable
y biocombustibles en el Per
40
LOGSTICA
Infraestructura
de Transporte
38
CONTENIDO
Editorial
Edita
Cmara de Comercio de Per en Espaa
Presidente
Orlando Cabada Hernndez
22
Gerente General
Aurelia Ramrez Quiroz
Coordinador de Servicios Corporativos
Max Carrasco Oviedo
Coordinadora
de Internacionalizacin Empresarial
Paola Cobos Prada
Coordinador de Logstica Portuaria
Luis Olivares Pflcker
Delegacin Per
Martn Otero Garca
Asesor Externo
David Heredia
Revista de la Cmara de Comercio
de Per en Espaa
Coordinacion General, diseo,
redaccion: Milton Vela Valencia
Entrevistas y Fotos:
Zulma Sierra Bedoya
26
30
34
42
Mayo 2007
56
CCPE
EMPRESARIO PREMIADO
IV Edicin Premios CCPE
GONZALO ALEGRA
Haciendo ms fcil
la compra-venta por Internet
Para que las Pymes
tengan una relacin comercial fluida y efectiva, Your
Global Market ha
creado una completa plataforma
de informacin y
comunicacin que
permitir negociar
productos y servicios
4
CCPE
Mayo 2007
ara
quienes
no
estn
acostumbrados al comercio
electrnico, el sistema B2B,
desarrollado por Your Global
Market, puede sonar como algo muy
sofisticado o inalcanzable, pero nada
ms alejado de la realidad. Gonzalo
Alegra, gestor de la idea, explica que
se trata de un sistema experto de
ciberempresa, pensado para que los
pequeos y medianos comerciantes
puedan tener negocios efectivos y sin
intermediarios.
La ciberempresa es un sistema experto
que gestiona el papeleo, te quita
todos los problemas de formalizacin
documental (notarios, registros, etc.),
busca mercados y logra que todo lo
que compres o vendas tenga valor
legal. Ya existen sistemas expertos de
contabilidad y finanzas en Internet que
traen textos razonados y hasta te hacen
balance de caja; pero nadie se haba
atrevido a hacer sistemas expertos
de compra-venta por un problema
importante: la complejidad de los
productos. Por ejemplo, si yo compro
Mayo 2007
CCPE
EMPRESARIO PREMIADO
IV Edicin Premios CCPE
CCPE
Mayo 2007
Juan Manuel Sotelo se siente orgulloso de la labor social que puede desarrollar como
empresario al ofrecer puestos de trabajo
Mayo 2007
CCPE
EMPRESARIO PREMIADO
IV Edicin Premios CCPE
JAVIER CASTRO
Es capaz de curar dolencias, relajar msculos y devolver elasticidad al cuerpo. Fisioterapeuta de profesin y corazn, este limeo se ha ganado el
cario y la lealtad de cientos de pacientes en dos aos. Con el premio de
la Cmara de Comercio del Per en Espaa por su espritu emprendedor,
ahora quiere crear la Asociacin de Fisioterapeutas Latinoamericanos.
CCPE
Mayo 2007
Los pacientes
siempre destacan
la amabilidad y la
calidez con que los
tratamos. No somos fros y eso es
parte importante
de nuestro xito.
tratar lesiones, accidentes y patologas,
el centro de Javier Castro, ofrece saunaterapia para personas que simplemente quieren relajarse o tratar una
contractura: aprovechamos el calor del
sauna para hacer un buen masaje y el
paciente sale como nuevo.
LA ASOCIACIN
Lo que comenz como un descubrimiento casual (ver cmo una mujer le
haca rehabilitacin a una persona con
parlisis) se ha convertido en una verdadera vocacin y ahora, Javier Castro
no cambia su trabajo por nada.
Fue uno de los primeros latinoamericanos en graduarse como fisioterapeuta
en Catalunya y ahora ve que cada vez
son ms los que vienen con su ttulo
bajo el brazo esperando ejercer o que
se acercan a las universidades espaolas para hacer una especializacin.
Tengo la firme idea de crear la Asocia-
CCPE
EMPRESARIA PREMIADA
IV Edicin Premios CCPE
BLANCA RIVAS
Cuando la fe y el esfuerzo
10
CCPE
Mayo 2007
en
aquel
restaurante
donde
Adems de
seguir llevando
sus dos fruteras,
Blanca Rivas
suea con poner
un restaurante
ecuatoriano y por
qu no, montar
otro negocio en
su tierra natal.
consigui los anhelados papeles que
le permitieron trabajar legalmente
en Espaa, primero como ayudante
de cocina, luego en una empresa de
congelados y finalmente, en una frutera.
Ah aprend todo lo relacionado con el
negocio y como a los supervisores les
gustaba mi trabajo, me propusieron
que administrara una franquicia. A
pesar de que estaba a punto de dar a
luz a mi segunda hija, no lo dud y me
lanc a ser empresaria porque saba
que necesitaba un negocio propio que
me permitiera estar ms tiempo con la
nia.
Pese a que ya contaba con la franquicia
de una frutera reconocida en Barcelona,
Blanca Rivas quera ms. Necesitaba
sentir que contaba con una tienda
propia y se senta plenamente capaz de
llevar dos negocios al mismo tiempo.
Entusiasmada, recuerda que el padre
de mi segunda hija haba logrado un
prstamo con la ayuda de la Cmara
del Comercio del Per en Espaa y me
anim para que yo tambin iniciara el
trmite. Averig los requisitos y se me
hizo fcil porque ya tena una tienda
de respaldo. Normalmente en estos
crditos te prestan 15.000 euros y a m
me prestaron 25.000. Pagu deudas
atrasadas y puse la otra tienda.
Ahora cuenta con tres empleadas a
su cargo, todas ecuatorianas, y eso la
satisface muchsimo. Era algo que yo
siempre imaginaba: poder darle trabajo
a otras personas y, a la vez, tener
ms tiempo para m, estar ms libre y
suelta. La independencia es para ella
un valor incalculable y siempre que
puede, destaca que slo por el hecho de
dejar su pas y enfrentarse a una nueva
cultura y una nueva forma de hacer las
cosas en otra parte del mundo, todo
inmigrante debera sentirse orgulloso
y emprendedor. Nunca me imagin la
Mayo 2007
CCPE
11
ENTRREVISTA
La presencia de representantes del gobierno cataln y peruano, y de importantes entidades financieras engalan
la noche.
Mesa de Honor (de izquierda a derecha) Pere
Guardiola i Tei (Director de Mercado Institucional
de Barcelona de la Caixa) , Luis Prez SnchezCerro (Embajador del Per en Espaa), Enric Aloy
i Bosch (Sec. Gral. Dpto. dInnovaci, Universitats
i Empresa de la Generalitat de Catalunya), Joan
Canals (Vice-Pdte. Foment del Treball Nacional) y
Orlando Cabada (Pdte. de la Cmara de Comercio
del Per en Espaa)
12
CCPE
Mayo 2007
Por su parte, el Sr. Enric Aloy, secretario general del Departamento de Innovacin, Universidad y Empresa de la
Generalitat de Catalunya, resalt la importancia de los emprendedores para
cualquier sociedad que est dispuesta
a crecer. Enfatiz que Catalua est
empeada en la internacionalizacin y
para ello debemos diversificar los mercados y Per, es sin duda, un reto en el
intercambio comercial.
Nos hace mucha ilusin que nos
inviten cada ao a la entrega de estos
galardones porque es un orgullo para
Los homenajeados
CCPE
13
14
Mayo 2007
CCPE
13
14
ENTREVISTA
Jos Ramn Montserrat, director general de la entidad, explica que las personas interesadas pueden acercarse a
cualquiera de las 5.200 oficinas de La
Caixa para exponer su plan de negocio
y comenzar el trmite de su microcrdito. De manera que las oficinas actuarn
como agencias de MicroBank para ofrecer un trato ms personalizado y directo
a los usuarios.
Cmo surgi la idea de crear un espacio financiero dedicado exclusivamente a los microcrditos?
16
CCPE
Mayo 2007
Se trata de otra iniciativa sin precedentes en el sector privado, que busca paliar la pobreza en diez ciudades espaolas.
Mayo 2007
CCPE
17
INFORME
LOS MICROCRDITOS
en Espaa y en Latinoamrica
situacin.
Nmero
Microprstamos sin
reembolsar (US$ 000)
Nmero de
clientes
Prstamo
medio (US$)
Porcentaje de prestamos
por debajo de US$ 800
Bancos comerciales
17
1.175.232
847.498
1.387
38
IMFs regulados
47
1.790.373
1.540.920
1.162
52
ONGs
56
384.085
868.544
442
60
Total
120
3.349.650
3.256.962
1028
18
CCPE
Mayo 2007
ENTREVISTA
Per-Catalunya
20
CCPE
Mayo 2007
universidades y empresa de la
Generalitat de Catalunya que tiene
como misin impulsar el tejido
empresarial cataln y potenciar su
competitividad ante los diferentes retos
que afronta. El CIDEM disea y ejecuta
las actuaciones enmarcadas dentro de
la poltica de innovacin del gobierno de
la Generalitat y los ejes clave de esta
poltica de innovacin son:
a) fomento de la innovacin
b) potenciacin del mercado
tecnolgico
c) apoyo a entornos innovadores
El CIDEM ofrece soporte directo a las
empresas y emprendedores a travs
de productos y servicios orientados a
la mejora de su posicin competitiva en
los diferentes mbitos de actuacin:
a) emprendedora
b) desarrollo empresarial
c) innovacin
d) transferencia tecnolgica
e) financiamiento
f) programa Crecer
A travs de qu mecanismos pueden
mejorar sus equipos de trabajo y
competir en igualdad de condiciones
con el resto de Europa?
El COPCA es el instrumento del gobierno
de la Generalitat que promueve la
internacionalizacin de la empresa
catalana y su adaptacin a las nuevas
pautas de la economa mundial. El
COPCA est formado por la Generalitat,
las cmaras de comercio y la industria
catalana, las principales asociaciones
sectoriales y de exportadores, as
como por entidades relacionadas con
el mundo empresarial, financiero y de
la formacin en el mbito del comercio
exterior. En total son cien entidades
miembros, que quieren ser el referente
de la empresa catalana como un centro
prestador de servicios de calidad
para afrontar con xito el reto de la
internacionalizacin.
Los principales servicios que ofrece el
COPCA son:
- Oficinas en el exterior: centros de
promocin de negocios, plataformas
empresariales, rea de aterrizaje
- Programas de ayudas
- Diagnsticos empresariales
- Servicio DEX (Diversificacin exterior)
- Inversin directa en el exterior
- Formacin de recursos humanos
- Anella
- Semana de la internacionalizacin
- Observatorio de mercados exteriores
Mayo 2007
CCPE
21
CONVENIO
Microcrditos
para emprendedores latinos
Mayo 2007
CCPE
23
ENTREVISTA
24
Mayo 2007
El diplomtico
hace nfasis en
la necesidad de
la entrada de productos peruanos
a la Unin Europea mediante un
acuerdo de libre
comercio.
espaolas a las que deben recurrir.
Por otro lado, cabe mencionar que, a lo
largo del ao, se realiza un buen nmero
de ferias internacionales en Espaa.
La embajada realiza una permanente
labor de difusin de estos eventos con
el apoyo de la Cancillera y del Prompex
con el fin de motivar la participacin
de las empresas peruanas en estos
Mayo 2007
25
CONSULTORIO
Feria Internacional
Fase 1: Pre-feria
Anlisis y valoraciones
Lo primero que debemos hacer es plantearnos que objetivos pretendemos alcanzar; el mercado en el que tenemos
inters, el rea geogrfica que queremos cubrir, el sector de actividad, o el
canal de distribucin a los que nos interesa llegar, y en funcin de los mismos
determinaremos el tipo de feria en la
que debemos participar.
Una vez determinado lo anterior, la siguiente decisin ser recabar informacin sobre la feria elegida. Lo recomen-
26
CCPE
Abril 2007
Es muy til
reconocer dnde
estar ubicada
la competencia
y decidir si
queremos estar
cerca de ella
Abril 2007
CCPE
27
CONSULTORIO
Mayo 2007
los propuedan
auto-
Mayo 2007
29
REPORTE
limentaria es la feria de
alimentacin y bebidas ms
importante de Espaa y una
de las primeras del mundo.
Ms de 152.000 visitantes, 4.300
empresas y cerca de 122.000m2 de
exposicin y actividades de animacin
hacen de ella una cita obligada para
todos los profesionales del sector. Los
programas de Cooperacin, Distribucin
e Innovacin entre empresarios
espaoles y agentes internacionales,
especialmente de Amrica Latina,
propician ms de 7.200 reuniones de
trabajo que fructifican en acuerdos
comerciales por valor superior a los
1.800 millones de euros.
Alimentaria constituye un centro de
negocios internacional de referencia.
Procedentes de 80 pases, miles de
empresas lderes en la fabricacin y
distribucin de alimentos y bebidas
acuden peridicamente a esta cita
para conocer todo cuanto acontece en
el universo agroalimentario. Ms de
1.500 firmas extranjeras y cerca de
33.000 profesionales forneos dan fe
Per se convierte
30
Mayo 2007
Alimentaria 2008
nuevas actividades
Innovacin e investigacin
inaugura
El Saln Internacional de la
Alimentacin y
Bebidas constituye la mejor
plataforma de
negocios entre
Espaa y Amrica Latina
Mayo 2007
31
CONVENIO
a Cmara de Comercio de
Per en Espaa CCPE tiene
como uno de sus objetivos
institucionales fomentar las
relaciones econmicas y empresariales
entre ambos pases, y actuar como
centro de cooperacin, asesora,
gestin y coordinacin para el
fortalecimiento empresarial de sus
asociados. Precisamente, para resaltar
y consolidar el entramado empresarial
de sus miembros, la Cmara
suscribe una serie de convenios de
cooperacin empresarial e institucional
con organizaciones empresariales
representativas de Espaa y Per. Para
consolidar las relaciones de ambas
instituciones, y por el inters demostrado
por sus asociados la CCPE y la FIDEM
(Fundacin Internacional de la Mujer
Emprendedora), firmaron un Convenio
de Cooperacin Interinstitucional.
La Fundacin de la Dona Emprendedora
FIDEM- representa un colectivo
importante de empresarias que desean
posicionar y dar visibilidad a mujeres
que buscan crear o consolidar su
propia empresa. Asimismo, impulsa y
apoya a las mujeres para que puedan
Mayo 2007
33
CONVENIO
34
CCPE
Mayo 2007
ENTREVISTA
RICARDO HOLGUN
El emprendedor que no se
cansa de proponer negocios
36
CCPE
Mayo 2007
Mayo 2007
CCPE
37
CONVENIO
Cooperacin
Fernando J. Cruz
Subdirector
Eurocentro de Cooperacin Empresarial
BANCOMEX - Banco Nacional de Comercio
Exterior, S.N.C.
Mayo 2007
35
ENTREVISTA
RICARDO HOLGUN
El emprendedor que no se
cansa de proponer negocios
36
CCPE
Mayo 2007
Mayo 2007
CCPE
37
LOGSTICA
Infraestructura
de Transporte
38
Mayo 2007
aproximadamente
US$
617.823
MM, donde se contempla el diseo,
construccin, financiamiento, operacin
y mantenimiento de un nuevo terminal
de contenedores en la parte sur del
Puerto del Callao, uno de los ms
importantes de la costa occidental de
Sudamrica por su posicin estratgica,
por su conexin directa a Brasil, su
acceso a Asia, a la Comunidad Andina y
a los Estados Unidos de Norteamrica.
INTEGRACIN REGIONAL
Por otro lado, se vienen ejecutando
las obras del proyecto de Iniciativa de
Infraestructura Regional Sudamericana,
IIRSA que fuera impulsado en el ao
2000 por 12 pases sudamericanos,
cuyo objetivo es coordinar el desarrollo
de infraestructura para fomentar la
integracin de la regin; y actualmente
en el Per tenemos concesionados los
ejes IIRSA Norte e IIRSA Sur tramos 2,
3 y 4, que se encuentran en etapa de
ejecucin de obras, y la concesin IIRSA
Centro ser otorgada en los prximos
meses, as como los tramos 1 y 5 de
IIRSA Sur.
DESARROLLO
NACIONAL
COMPETITIVIDAD
En la ltima dcada
se invirti
en Chile 144 veces
ms que Per , slo
en carreteras, es decir: US$ 6,664 vs. US$
46 millones
SALIDA AL MUNDO
Hasta la fecha la inversin ms
destacada es la Concesin del Terminal
de Contenedores del Puerto del Callao,
considerado como uno de los 10
proyectos claves de impulso a la regin
sudamericana, en esta concesin el
sector privado tiene previsto invertir
Mayo 2007
39
INFORME
Energas renovables
y BioCombustibles
Oportunidades de Negocio
e Inversin en el Per
40
CCPE
Mayo 2007
de
los
Mayo 2007
CCPE
41
LOGSTICA PORTUARIA
Hacia la modernidad
Callao
42
Mayo 2007
sistema.
Tal como lo preconiza el Plan Nacional
de Desarrollo Portuario, el objetivo a
corto plazo es posesionar al Terminal
Portuario del Callao como el Puerto
Hub Subregional en la Costa Oeste de
Sudamrica. Tarea, por cierto, nada
fcil pero no imposible. Para ello, el Per
inici tal propsito concesionando parte
del Terminal Portuario del Callao (Muelle
Sur) a la empresa DP World Callao
S.A. liderada por el grupo Dubai Ports,
quien deber construir infraestructura
y dotarla de una superestructura
moderna y eficiente para poder brindar
los diversos servicios portuarios hacia
comienzos del ao 2010.
Quiere decir, que prximamente la
inversin pblica a travs de ENAPU
S.A. deber competir con la inversin
privada del Concesionario del Muelle
Sur en el Terminal Portuario del Callao
en beneficio finalmente del puerto y de
su desarrollo.
El ao 2006 ENAPU S.A. tuvo un trfico
de carga de ms de 19 MM de TM, de
43
REPORTE
2
44
CCPE
Mayo2007
2007
Mayo
Bueno para
Bueno par
extrema en el pas.
Sin duda, las MYPES pueden convertirse
en el gran motor de desarrollo del pas.
Hoy generan el 89% del empleo total
de nuestra economa y contribuyen con
el 42% del PBI. Sin embargo, mientras
el mercado exige cada vez mejores
estndares de calidad, suministro
seguro, flexibilidad, rapidez y bajo
costo, las MYPES enfrentan an fuertes
limitaciones que condicionan
su competitividad.
a las PYMES
ra el Per
Quedan
an
barreras
institucionales que levantar
(derechos de propiedad,
trmites
burocrticos,
etc.), Poco desarrollo en
el rea de transferencia
tecnolgica, deficiencias de
infraestructura portuaria y
vial, sobrecostos logsticos;
adems de la baja capacidad
gerencial de empresas del
pas para competir en el
escenario global.
Mayo2007
2007
Mayo
CCPE
45
3
INFORME
Agricultura, Industria
y Exportaciones
en la zona costera de la
Regin La Libertad
a Libertad, es un departamento
que se ubica al nor oeste del Per;
tiene un territorio de alrededor de
25,000 Kilmetros cuadrados;
cinco de sus provincias pertenecen a
la regin costera (ocano pacfico), en
tanto otras siete (cerca del 60% del
territorio), se ubican en la regin sierra,
en una de stas provincias se cuenta
con una pequea porcin de territorio
en ceja de selva.
Un hecho que caracteriza a todas las
provincias de la costa, es que muestran
un ndice de desarrollo humano
superior a las de la sierra, lo cual
demuestra un desequilibrio importante
en la organizacin del territorio. Slo
para tener una idea del desequilibrio
territorial, de una poblacin total de
un milln setecientos mil habitantes,
el 50% de la misma se localiza en una
sola provincia costera: Trujillo.
La construccin del proyecto especial
de irrigacin CHAVIMOCHIC (Chao, Vir,
Moche y Chicama 4 valles e intervalles
de su mbito de influencia) se localiza
precisamente en la faja costera de
La Libertad, la misma que presenta
condiciones bsicas para que el espritu
emprendedor de los empresarios haya
apostado por las tierras subastadas
desde 1994, en la primera y segunda
etapas (la tercera y ltima etapa est
pendiente de construccin). A la fecha
se ha subastado alrededor de 28,710
Has. con derecho de agua, de las cuales
unas 4,000 Has. estn dedicadas a
desarrollar la avicultura, unas 13,500
Has, se destinan a la produccin
agrcola de esprrago, pimiento
piquillo, palta, uva, caa de azcar etc..
47
REPORTE
48
Mayo 2007
Sector Madera
y su Manufactura
en el Per
49
TURISMO
Mayo 2007
laques
l 11 de noviembre de 1532,
don Francisco Pizarro funda la
segunda ciudad espaola en el
Per: San Miguel de Pallaques
(Cajamarca). Su paso por esta ciudad
fue circunstancial pues realmente
iba en bsqueda del Inca Atahualpa;
sin embargo, antes de seguir su viaje
bautiza a esta ciudad con el nombre de
su patrono, el Arcngel San Miguel, para
luego dar paso al proceso de mestizaje
dando lugar al Per de hoy.
San Miguel es una provincia del
departamento de Cajamarca, situada
en los andes centrales del norte
del Per. Limita, por el norte, con la
provincia de Hualgayoc y San Pablo; por
el sur, con la provincia de Contumaz; y,
por el oeste , con los departamentos de
Lambayeque y la Libertad. La capital de
la provincia es San Miguel de Pallaques
ubicada en las faldas del cerro ihuilan
a 2,550 m.s.n.m.
Sus principales recursos naturales son
las aguas y tierras utilizadas para la
agricultura y la ganadera, El clima es
templado, suave y benigno.
La ciudad tiene un estilo espaol clsico.
Est dividida en manzanas cuadradas;
por lo general las casas son de adobe,
de dos pisos, con techos de teja, y todas
con balcn, con balaustres de madera.
Un visitante la llam la ciudad de los
balcones. San Miguel es tranquila,
apacible sin mucho trnsito, pero
rodeada de un hermoso paisaje. Como
indica el ilustre educador sanmiguelino
, ya desaparecido, Nicols Saravia :
... En un paraje rodeado de escarpas
transparentes,... vive un pueblo, al
que la naturaleza le ha prodigado
singulares caracteres, por la belleza de
sus mltiples paisajes, la benignidad
de su clima y la laboriosidad ingnita
de sus moradores.. Hermosa tierra de
San Miguel, que bajo un esplendente
sol, el rumor acariciante de su
cristalino ro y de sus murmuradoras
fuentes, el beso quedo de sus ureas
y el plcido arrullo de sus frondas,
sabe confraternizar con quienes se
aproximan a ella trasuntando en el
corazn su inefable belleza. Reclinada
sobre la semiplanicie rodeada de
aquellas escarpas ondulantes, colinas
y caminos, cercados y arboledas, se
halla la ciudad de San Miguel, apacible
y romntica como una ensoacin
51
TURISMO
52
Mayo 2007
Mayo 2007
51
REPORTE
Saboreando
al Per
Mayo 2007
53
REPORTE
FONCODES
En las fras alturas de los andes, en las boscosas humedades de la selva o en el rido desierto
de la costa del Per, cientos de pobladores estn
demostrando que es posible salir de la pobreza
generando riqueza al participar en los proyectos
productivos del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social (FONCODES), Programa Nacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
(MIMDES). De esta manera, se deja atrs el tradicional asistencialismo y se promueve que los
pobladores mejoren econmicamente mediante
la inclusin social productiva.
54
CCPE
Mayo 2007
Producir ms y mejor
FONCODES est revalorando cultivos
tradicionales andinos con potencial
exportador por la ola de comida sana
que envuelve al mundo y al Per. La
maca, la quinua, la kiwicha, la papa
nativa orgnica, etc. Todos estos
productos estn en el mercado nacional
y del mundo.
El aspecto ms importante para el
desarrollo productivo es determinar
cmo impulsar el cambio de cultivo.
Primero, con una etapa de comunicacin,
se hace ver a los campesinos que el
cambio es beneficioso cuando el precio
de los cultivos tradicionales como la
papa y las habas baja tanto que no
les dejan ganancias y les provocan
prdidas. Segundo, el Estado a travs
del FONCODES, centra su esfuerzo
en desarrollar capital humano con
tres componentes bsicos para la
agroexportacin:
capacitacin
en
tecnologa productiva.
La tecnologa productiva prepara a los
campesinos para que mejoren la calidad
y cantidad de su produccin y enfrenten
con xito todo el ciclo del cultivo. La
capacitacin en gestin empresarial
prepara a los campesinos para que
realicen su actividad productiva con
criterios empresariales, que decidan en
funcin a oferta y demanda, mercados
y ganancias.
La meta es que al finalizar los proyectos,
las familias participantes incrementen
sus ingresos familiares en 10%. Para
alcanzar esa primera meta, los tcnicos
apoyan a los campesinos para que
aumenten su produccin y productividad
y aprovechen el precio ms alto de los
nuevos cultivos.
El mercado es la meta
Con la articulacin al mercado, los
campesinos trabajan en la idea de que
muchas veces van a ganar ms dinero
unindose a una empresa exportadora
o a un articulador comercial que
ponga sus productos en el mercado,
en lugar de entregar su produccin
a los acopiadores que pueden
bajar los precios. La informacin
disponible seala que en promedio,
estos campesinos han aumentado
sus ingresos entre 50% a 150% con
relacin a lo que obtenan vendindole
a acopiadores locales. Ahora estos
sistemas son autosostenibles.
Mayo 2007
CCPE
55
CULTURAL
El mundo est
a un click de los
Hermanos TI
56
Mayo 2007
57
ton
on
n Ve
V
Vel
Vela
elaa (00
(0
(003
034-686262311
034
4 8
/ 00511-97202230) | consultoria@devela.net
ultoria@devela.n
lto @devela.
@d vela
@deve
@devela
@devela.n
ela n
La
La Cmara
Cmara de
de Comercio
Comercio de
de Per
Per en
en Espaa
Espaa
promueve
el
desarrollo
de
los
intercambios
promueve el desarrollo de los intercambios comercomerciales
ciales yy econmicos
econmicos entre
entre ambos
ambos pases,
pases, facilitanfacilitando
do las
las relaciones
relaciones entre
entre sus
sus empresarios,
empresarios, organizaorganizaciones
y
gremios.
ciones y gremios.
Asimismo
a losemprendedoinmigrantes
Proporcionaproporciona
a los inmigrantes
emprendedores,
las
herramientas
necesarias
res, las herramientas necesarias para
facilitar
para
facilitar
su
acceso
a
la
concrecin
de sus
su acceso a la concrecin de sus proyectos
proyectos
empresariales
en
Espaa.
empresariales en Espaa.
CCPE
ccipc@ccipc.org / www.ccipc.org
CMARA DE COMERCIO
DE PER EN ESPAA
Connectat
Entra, registrat i descobreix totes
les eines i beneficis del nou portal.