Sunteți pe pagina 1din 39

EDWARD ESTLIN CUMMINGS

UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA


Rector General
Dr. Luis Mier y Tern Casanueva

Secretario General
Dr. Ricardo Sols Rosales

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Rector
Mtro. Vctor Sosa Godnez

Secretario
Mtro. Cristian Leriche Guzmn

Coordinador General de Desarrollo Acadmico


Mtro. Luis Soto Walls

Coordinadora de Extensin Universitaria


D.C.G. Mara Teresa Olalde Ramos

Jefa de la Seccin de Produccin y Distribucin Editoriales


D.C.G. Silvia Guzmn Bofill

LA MARAVILLA DE LA IMPERFECCIN

The only singers now are crows crying: Caw,


caw
C. Sandsburg

La poesa detenta su propia naturaleza de viaje. Busca su sitio en el mundo


como una representacin universal, sin la pretensin de validez, aunque tiene
la certeza de que su lugar siempre ser el centro del mundo. La palabra es el
sonido con el silencio, la armona, conocen su naturaleza y reconocen su
lugar en la lengua. No tienen un sitio. Estn justo donde el alma creativa vive.
Ave rara que con el tiempo asienta su hogar donde las cimas del espritu
humano le sealan.
Durante el siglo pasado, con algunas excepciones, el espritu anglosajn que
atraves el ocano no pareca lugar para las almas melanclicas y creativas,
equipaje de los artistas. El talante utilitario y pragmtico invada casi todos los
rincones de las tierras norteamericanas. Por fortuna, las poderosas voces de
Poe y Whitman enseaban que para la poesa no existe ni visas ni medidas
arancelarias que las contengan.
Tras la muerte de Poe, arropado con claros ropajes malditos, y en 1892, con la
de Whitman, pareca que el silencio potico era algo sin remedio en esa
cosmopolita nacin; sin embargo, no era as: la semilla al morir solo espera las
nuevas flores.
Con Ezra Pound, uno de los poetas ms grandes del siglo XX, la unin
americana no slo resurge, sino que en cierta manera se convierte en la
directora de la creacin universal.
No fue en esas tierras donde los grandes poetas se consolidan, pues
reconocan la necesidad de volver a las comarcas que originaron su nacin
para devolverle un nuevo acento. Con Pound, Henry James o Stephen Crane al
frente, sealarn los nuevos derroteros de la literatura, tanto en poesa como
en narrativa.
La plataforma de lanzamiento se dio desde Poetry dirigida por Harriet
Monroe, primera revista estadounidense con la misin de divulgar la poesa.
Corra el ao de 1912 y en Europa los movimientos vanguardistas no parecan
dejar lugar a las innovaciones americanas que se esforzaban por hablar de
igual a igual con las del viejo continente.
1

La creciente necesidad de exponer la voz del nuevo continente al mundo


entero era inevitable. Los imaginistas, grupo surgi entre poetas de uno y otro
lado del continente, seguidores de las fuentes mallarmeanas, caminaban hacia
esa ruta. Con Pound y D.H. Lawrence a la cabeza, sin olvidar a T.S. Elliot,
algunos como Richard Aldington, Hilda Doolitle, y sobre todo el excelente poeta
Carl Sandburg (Illinois, 1878-1967), preparan los terrenos que pisarn esa
generacin de poetas, con un carcter y cualidades propias de la poesa de
nuestro siglo.
La poesa norteamericana ya ser parte constituyente de la siguiente
generacin; incluso no sera arriesgado pensar que William Charles Williams,
Wallace Stevens, Hugh Auden, y nuestro personaje e.e. Cummings, sern la
vanguardia no slo de la poesa en lengua inglesa, sino de la Poesa.
Hijo de un tpico padre que saba de todo un poco, era pescador, ornitlogo,
fotgrafo, arquitecto, fontanero, comediante, marino, pintor, ministro de la
iglesia unitaria, profesor de la famosa universidad estadounidense, Harvad,
Cummings nace en 1894, en el seno de una tpica familia norteamericana, y no
pasa mucho tiempo en que se incorpore a aquella universidad y al proyecto
nacional para doctorarse en letras clsicas e inglesas, e impartir ms tarde
la famosa ctedra Charles Eliot Norton. Satisface sus pasiones literarias, lee a
los trgicos griegos, a Dante y sobre todo a Shakespeare, de quien recibe
cierta influencia que romper muy pronto, al igual que la de los romnticos
Shelley y Keats. En sus poemas juveniles que public en la revista universitaria
Harvard moonthly (de la que fue parte del consejo, como lo sealan algunos de
sus estudiosos) se percibe la huella de casi toda la poesa inglesa.
Para cummins, poeta raro para los lectores y ldico para los traductores, la
poesis es materia palpable de la vida, antes que un recreo intelectual, aunque
no por ello dej de pensar en las posiciones ideolgicas prevalecientes en su
poca. La revista The new masses lo filia a una especie de filosofa social muy
cercana al marxismo, aunque al poeta de Massachusetts lo entusiasmaban, tal
vez con mayor fuerza, los postulados anarquistas. Su poema Kumrads die
(los camaradas mueren), incluido en No thanks (1935), despejara muchas
dudas al respecto.
Desde los inicios de su obra, la lengua gala le ofreci la posibilidad del juego y
la sonoridad. Los ecos malditos y simbolistas la pretendieron como se enamora
y cansa a una novia, con novedades y sorpresas, recursos agotables sin duda.
La poesa vol y cruz el ocano.
Su conocimiento de la poesa francesa que conoce durante su primer viaje a
Francia como brigadista en la primera guerra mundial, en especial de
Mallarm, lo condujo por caminos alejados de los imaginistas; sin embargo, su
poesa conservar en forma natural algunos de los rasgos que Pound sealaba,

como la creacin de nuevos ritmos que Cummings destrozar, literalmente,


pensando quizs en un ritmo absoluto, o la individualidad del poeta siempre
presente en su obra. En sus Songs (Canciones, 1922) incluidas en su primer
coleccin de poemas, escribe: eran aficionados a la hermosa/ luna nunca
hablaban mal de las/ bonitas estrellas y a/ lo sereno lo complicado/ y lo obvio
eran fieles/
Desde Tulyps y Chimneys (1922) hasta 73 poems (1963) Cummings ser un
poeta polmico y controvertido. Su ruptura no slo con las tendencias
vanguardistas de cierta tradicin, sino con la morfologa, gramtica y sintaxis,
lo convertir en tiro al blanco de muchos de sus crticos, pero tambin le
abonar defensores. Escribir un poema como
economic secu
rity is a cu
rius excu
se
(in
use among pu
rpusive pu
nks) for pu
tting the arse
before the torse (1)

resulta poco conmovedor para los amantes de la lnea clsica de la poesa


cmo un poeta habla de economa y mulas!, desquiciante para los
formalistas desconoce hasta los cortes silbicos!, una broma de mal gusto
para los estilistas aunque no podran negar que la rima es contundente y
torturados para los que creen que la poesa solo vive en los temas amorosos.
Cummings era as: sencillo y terriblemente complicado.
Lo anterior no quiere decir que cummings no escribiera poesa sobre objetos
amables, pues en sus colecciones de sonets-unrealiteis (Sonetos-irrealidades,
1922) o en Y (Y, 1925) entre otros, nos leg algunos poemas amorosos de
inestimable belleza como my girls tall whit hard long eyes (mi chica es alta,
largos duros ojos); a blue woman whit sticking out breasts hanging (una triste

mujer de turgentes pechos cuelga) o el que abre la coleccin que presentamos


may i feel said he (puedo acariciarte dijo l).
Cummings incursion en algunos otros gneros de la literatura, como la
narrativa, en la cual destaca su opera prima y la novela The enormous romm
(1922), que aunque mereci algunos comentarios de Dos Passos, Marianne
Moore o Ford Madox Ford, no ser por ah donde se encuentre su real valor. Con
Him (1927) o Antrophos (1946) hizo lo propio en el teatro, sin gran fortuna,
excepto quizs Eimi (1931), y en el ensayo I six nonlectures, fruto de su
ctedra en Harvard (1952), bandera de sus confecciones estticas y conceptos
sobre la individualidad como nica representacin de las artes y en especfico
de la poesa. Cummings tradujo la obra Front rouge de Louis Aragon al ingls
en 1931, que quiz, como escuchando el viejo consejo de Pound, muestra de
manera breve pero concisa los esfuerzos del poeta.
Nuestro poeta aventaj a los imaginistas que centraban en la imagen la poesa,
tambin dedic su energa a la plstica. Desde 1931 y 1932 particip en varias
exposiciones en la galera de Pintores y Escultores en Nueva york, y nunca
abandon esa aficin que consideraba como continuidad de su actividad
potica. 1957 todava existen noticias de su trabajo en exposiciones realizadas
en algunas ciudades de la unin americana.

1. La seguridad econmica es una curiosa excusa (en uso entre jvenes ambiciosos) para poner
el carro delante de las mulas.

La juventud en los poemas de Cummings es un rasgo perceptible desde sus


primeros versos hasta el final de su vida. Puede pensarse que siempre
conserv su fragancia o que nunca madur. Lo mismo puede decirse de sus
innovaciones, pues, como seala Isabel Fraire, cort amarras con todo: sintaxis,
ortografa, lgica, versificacin y convenciones ticas y estticas. En una
palabra, puso de cabeza al mundo potico. Siempre permanece la moneda en
el aire: para qu, eso es acaso la poesa? Tal vez debamos reconocer que le
falt la golondrina en su primavera.
Ciertamente, como seala Agusti Bartra en su Antologa de la poesa
norteamericana, Cummings mostrar desde su primer libro algunos defectos,
que incluso permanecern a lo largo de toda su obra. No obstante, la frescura y
cierta hermosa imperfeccin son caractersticas de este poeta atrevido y
desafiante. Por momentos sus contenidos son en exceso sociolgicos, quiz
slo se salven por la contundencia y humor con que los enunci: un poltico es
un culo/ en donde se han sentado todos excepto un hombre. Algunos poemas
de Christmas tree (1928), W (ViVA) (1931), 1x1 (1944), Xaipe (1950) permitirn

que siempre cuando se hable de poesa alguien evoque el nombre de


Cummings. Recordemos que Octavio Paz deca que la verdadera poesa se
encontraba ms all del propio poeta.
El autor de Bufallo Bills, sin lugar a dudas, es uno de los creadores que ms
lejos han querido llevar la poesa, lo cual no quiere decir que sea
necesariamente bueno, aunque es inequvoca seal de esa desesperacin que
invade sobre todo a los poetas contemporneos. Ante la creencia de que todo
est dicho, el primero en angustiarse es el poeta. Cummings lo pensaba desde
sus primeros poemas en The dial papers (1919).
mi burlona sombra precisar
vagabundear en los montes lejos de los otros
aunque slo sea para escuchar a alguien decir
justo lo que alguien ya dijo.
Tal vez no era original (sin ser severos, nadie lo es) ni tan potente como se
desea de cualquier poeta. Quiz por ello varios crticos de poesa e incluso
algunos poetas apenas si revisan su obra o la mencionan. Es cierto que
Cummings no es un poeta mayor, tal vez menos erudito y perfecto que muchos
otros. Es a lo mejor un poeta slo de antologas (no es menos cierto que l
mismo lo pens). Para el mismo Paz pareciera un pretexto referirse a l, Pound
ni se preocup de su obra potica, aunque consider a Eimi (obra que realiz a
su regreso de la URSS y que al igual que Gide se desencant por el implacable
burocratismo reinante) en la tradicin del Ulysses sera mentira no descubrir
cierta exageracin. Algunos otros que enuncian su poca influencia, elogian sin
remilgo el teatro Ionesco.
Sin embargo, Fraire sin reparo alguno lo incluy en sus Seis poetas de lengua
inglesa, al lado de los grandes. Habl de l a partir del impacto que suscitaba
entre sus contemporneos. Creo que ella fue de los pocos que capt su
maravillosa imperfeccin. Por su parte, Dos Passos seal que Cummings era
cmico, irnico, erudito, lleno de brillante colorido, de compleja cadencia,
increblemente potico y a veces sencillamente maligno.
En 1962, al morir nos leg su intensa y extensa obra potica. Como una
especie de testamento-testimonio nos hered algunos bellos poemas recogidos
en Late poems, 1930-62:
Shold this fool die

Let someone fond


Of living lay

In his left hand


A flower whose

Glory by no
Mind ever was
Though how to grow (2)

Cummings sabia de su juventud, de su amor a la vida, de su poesa.


La grandeza del poeta slo se podra juzgar a travs de la lectura de sus
poemas. He aqu esta breve pero amorosa antologa.

Aldo Baez

2. Cuando este estpido muera/ alguien amante de/ la vida deposite/ una flor a cuya/ gloria
ningn/ espritu le haya/ enseado nunca a crecer

POEMAS

1
puedo acariciarte dijo l
(gritar dijo ella
slo una vez dijo l)
es divertido dijo ella

(puedo tocarte dijo l


qu tanto dijo ella
mucho dijo l)
por qu no dijo ella

(vmonos dijo l
no muy lejos dijo ella
qu es muy lejos dijo l
donde t ests dijo ella)

puedo quedarme dijo l


(dnde dijo ella
aqu dijo l
si me besas dijo ella

puedo mudarme dijo l


es amor? dijo ella
si t quieres dijo l
pero eres abrumador dijo ella

pero es vida dijo l


pero y tu esposa dijo ella
ahora dijo l)
ah! dijo ella

(excelente dijo l
no te detengas dijo ella
oh no dijo l
despacio dijo ella

(dddetente? dijo l
ummm dijo ella)
eres divina! dijo l
(eres Mo dijo ella)

2
ahora todos los dedos de este rbol (cario) tienen
manos, y todas las manos tienen gente; y
cada persona en particular est (amor mo) ms
viva de lo que todo el mundo puede entender

y ahora t eres y yo soy ahora y somos


un misterio que no volver a suceder,
un milagro que nunca antes haba sucedido
y brillando este nuestro ahora debe pasar a despus

nuestro despus ser una oscuridad durante la cual


los dedos estn sin manos; y no te
tenga: y todos los arboles sean (no ms que cada uno
deshojado) su silencio en la nieve eterna

pero nunca temas (ma, mi hermosa


mi flor) porque tambin es hasta

10

3
me gusta mi cuerpo cuando est con tu
cuerpo. Es algo tan completamente nuevo.
Los msculos mejor y los nervios ms.
me gusta tu cuerpo, me gusta lo que hace,
me gustan sus modos. me gusta sentir la columna vertebral
de tu cuerpo y sus huesos, y la
firmesuavidad temblorosa y lo que
una y otra y otra vez
besar, me gusta besar esto y aquello de ti,
me gusta, acariciar lentamente el vello escandalizador
de tu elctrica piel, y qu esestoviene
la carne dividida y los ojos grandes migajas de amor,

y quizs me gusta la emocin


de ti abajo de m t tan completamente nueva

11

4
tal vez no siempre sea as; y digo
que si tus labios, a los que he amado, tocaran
los de otros, y tus fuertes dedos para m tan amados, conquistaran
su corazn, como al mo no hace mucho;
si en otro rostro tu dulce cabello descansara
en un silencio como el que conozco, o esas
palabras grandiosas y dolorosas que, al manifestarlas en demasa
resultaran indefensas ante el espritu acosado;

si esto sucediera, digo que si esto sucediera


t, corazn mo, envame unas cuantas palabras
que ir a l, y lo tomar de las manos
diciendo, Acepta toda la felicidad que tengo.
Entonces me dar la vuelta y oir a un ave
cantar muy lejos all en las tierras perdidas

12

5
djala irla
palabra deshecha promesa
abierta rota o
juramento quebrantado a lo
largo djala ir
fue pronunciada para
irse
djalos irlos
mentirosos veraces y
los falsos buenos amigos
y ambos y
ninguno debes dejarlos ir
nacieron para huir

deja que todo se vaya l


grande pequeo mediano
alto ms grande en realidad
el ms grande y todas las
cosas deja que todo se vaya
cario
as viene el amor

13

6
ya que el sentir es lo primero
que se interesa
en las sintaxis de las cosas
nunca te besar por completo;

ser un completo tonto


mientras la primavera est en el mundo

mi sangre aprueba
y los besos son mejor destino
que la sabidura
seora juro por todas las flores. No llores
el mejor gesto de mi cerebro es inferior
a tu parpadeo que dice
estamos hechos el uno para el otro; entonces
re, recustate en mis brazos
porque la vida no es un prrafo

Y la muerte creo no es un parntesis.

14

7
imagina
que la vida es un anciano que lleva flores en su cabeza

la joven muerte se sienta en un caf


sonriendo, una moneda entre
el ndice y el pulgar

(te digo comprar flores


y la muerte es joven
la vida usa pantalones de terciopelo
la vida se tambalea, la vida tiene barba te

digo a ti que ests callada, Ves la


Vida? l est aqu y all
o esto o aquello
o nada o un anciano 3 tercios
dormido, flores
en su cabeza, siempre gritando
a nadie algo acerca de les
roses les bluets
s,
comprar?
Les belles bottes oh escucha
, pas chres)

15

y con lentitud mi amor contest creo que s. Pero


creo que veo a alguien ms.

es una dama, cuyo nombre es Despus


est sentada junto a la joven muerte, es delgada
le gustan las flores.

16

8
un poltico es un culo sobre
el cual todos se han sentado excepto un hombre

17

9
siendo ella Completamente
nueva; y sabes
en consecuencia
un poco dura la trat
con cuidado y (habiendo

aceitado por completo la juntura


universal prob mi gasolina sent
su radiador me asegur que su ballesta estuviera MUY
BIEN.) me fui directo haca l inund el carburador la hice

arrancar, deslic el
embragu (y entonces de algn modo met reversa
pateo lo que
el infierno) al siguiente minuto estaba de regreso en neutro trat y

de nuevo lent-amente; desnuda, mente


palanca

code.

ando(mi

Derecha

oh! y su velocidad al estar en


forma Al paso
de primera a
segundahacaalta como
relampagoengrasado) justo cuando dimos la vuelta a la esquina de la

18

avenida Divinidad pis el acelerador y le


di jugo, bueno
(fue
el primer paseo y creo que yo nosotros estaba
feliz al ver cun agradable se port justo
en el ltimo minuto de regreso por los Jardines
Pblicos me cerr de golpe en
los

dilataddoexternos
y
contraidointernos
frenos Losdosalavez y la

trajeron atodaella

temB

lando
a una: muerte.
punto;Muerto)

19

10
Vuestros dedos hacen flores nuevas de
todas las cosas.
vuestro cabello las horas aman sobre todo:
una suavidad que
canta, y dice
(aunque el amor sea un da)
no temas, iremos a la fiesta de mayo.

vuestros pies blanqusimos

frescos deambulan

Siempre
a los besos juegan vuestros ojos hmedos
cuya indiferencia tanto
dice; y canta
(aunque el amor sea un da)
a qu chica traes flores?

Ser vuestros labios es algo dulce


y tierno.
Muerte, a vos llamo rica ms all del deseo
si esto entendis
lo dems se olvida
(aunque el amor sea un da
y la vida no sea nada, no dejar de besar)

20

11
a ningn lugar he viajado, con tanto gusto ms all
de cualquier experiencia, tus ojos tienen su silencio:
en tu gesto ms frgil se encuentran las cosas que me encierran,
o las que no puedo tocar porque estn demasiado cerca.

tu ms ligera mirada me liberar con facilidad


aunque yo me haya cerrado como los dedos,
siempre me abres ptalo por ptalo como la primavera abre
(al tocar hbil y misteriosamente) su primera rosa

o si tu deseo es cerrarme, mi vida y


yo nos cerraremos muy hermosa y repentinamente,
como cuando el corazn de esta flor imagine
que la nieve desciende cuidadosa en todas partes

nada de lo que en este mundo percibamos iguala;


el poder de tu intensa fragilidad: cuya textura
me atrae con el color de sus tierras
a considerar la muerte y el por siempre en cada respiro

(no s qu es lo que en ti se cierra


y se abre; slo algo en mi entiende que
la voz de tus ojos es ms profunda que todas las rosas)
nadie, ni siquiera la lluvia, tiene manos tan pequeas,

21

12
pero si de una danza viva en la muerte le importa
el por qu, es amor; pero el ms temprano rayo
de sol pudiera desaparecer perfectamente
la magia mxima de la luna, o las piedras hablaran o un
nombre controlaba el esplendor increble ms que a
nuestro mero universo; tambin ah est el amor:
y estar aqu preso, torturado aqu
el amor donde sea al explotar mutila y ciega
(pero sin duda no olvida, perece, duerme
no puede ser fotografiado) medido; desdea
la etiqueta comn de los cerebros puntuales
Quin maneja un poema ms grande que la tumba?
de Quin slo el tiempo no encontrar refugio
a pesar de que todos los mundos extraos deban estar abiertos?
)el amor

22

13
el amor es ms espeso que olvidar
ms liviano que recordar
ms raro que una ola mojada
ms frecuente que fallar.

es ms lunar y loco
y menos no ser
que todo el mar que slo
es ms profundo que el mar

el amor es menos siempre que ganar


menos nunca que vivir
menos grande que el mnimo empezar
menos breve que perdonar

es ms sensato y lunar
y ms no puede acabar
que todo el cielo que slo
es ms alto que el cielo

23

14
cuando dios me deje ser

Desde cada ojo valeroso brotar un rbol


frutal que cuelgue ahdesde

el mundo purpura bailara


entre mis labios que cantaban

una rosa engendrar la primavera


que las doncellas a quienes la pasin consume

descansarn entre pequeos pechos


Mis fuertes dedos bajo la nieve

En aves vigorosas ir
mi amor caminando por el csped

sus alas tocarn con su rostro


y todo es tiempo mi corazn estar

Con la inestable caricia del mar

24

15
O dulce tierra
espontnea
cada cuando
los
dedos
seniles de los
filsofos lascivos te han cogido
y
empujado
, cada cundo el pulgar desvergonzado
de la ciencia ha husmeado
tu
belleza

.cada

cundo las religiones te han puesto


en sus rodillas huesudas te han

estrujado y
abofeteado a ti para que pudieras concebir

dioses
(pero
fiel

al lecho incomparable

25

de tu muerte a tu
amante
rtmico

les respondiste
slo con la
primavera)

26

16
cuando dios decidi inventar
todo dio un
soplido ms grande que una carpadecirco
y todo empez

cuando el hombre decidi destruirse


a s mismo arranc el fue
del ser y al slo encontrar el por qu
lo embisti en contra del porque

27

17
empezar, dudar; detenerse
(postrndose dudosa: mientras el cielo
entero cae) y despus confiar lentamente en
T sobre H, y sonrer

pudo cualquier cosa ser ms placentera


(algn da largo, oscuro y pequeo
que parece, nada menos que una eternidad)
salvo agregar una A?

en lo sucesivo l siente implicado su orgullo


(este yo que es siempre t)
y nada menos que excelente
E precisamente har

despus (nuestro gran problema casi resuelto)


nos atreveremos a adornar el todo
con una grandilocuente, precisa y
profunda D; mientras todos los cielos caen

finalmente en la perfeccin, ahora y aqu


pero mira: no es las luz del da? s!
y (precipitndose en xtasis)
revelamos nuestra obra maestra

28

18
quin sabe si la luna no es
un globo, saliendo de una ciudad alegre
del cielo lleno de gente hermosa?

(y si t y yo
entrramos, si
me llevaran y te llevaran en su globo
entonces
con toda esa gente hermosa subiramos ms alto

que las casas, las torres y las nubes:


viajando
lejos, muy lejos hacia una ciudad
alegre que nadie haya visitado jams, donde

siempre
sea
primavera) y todos estn
enamorados y las flores se recojan solas

29

19
a pesar de todo lo
que respira y se mueve, ya que el Destino
(con manos largas y blancas
acomodando cada arruga)
suavizara por completo nuestras mentes

antes de dejar mi alcoba


volteo, y (asomndome
al nuevo da) beso
esta almohada, querida
donde nuestras cabezas vivieron y existieron

30

20
si existieran los parasos mi madre (ella sola) tendra
uno. No ser un paraso imaginario ni
un paraso dbil de liriosdevalle sino
un paraso de rosas rojinegras

mi padre estar (profundo como una rosa


alto como una rosa

de pie cerca de m

(balancendose sobre ella


taciturno)
con ojos que en realidad son ptalos y no ven

nada con el rostro de un poeta que en realidad


es una flor y no un rostro con
manos
que susurran
Esta es mi amada mi
(de repente bajo la luz del sol
se inclinar,
y el jardn entero se inclinar

31

21
si he hecho, seora, varias
cosas difciles e imperfectas que principalmente afectan
tus ojos (ms frgiles que los sueos ms profundos son frgiles)
canciones menos firmes que la cancin ms blanca de tu cuerpo
en mi mente-si no he logrado atrapar
la mirada muy tmida-si a travs de mi canto se escapa
la indiferencia tan hbil de tu sonrisa
el amargo y prstino silencio de tu cabello

-deja que el mundo diga su ms sabia msica no le rob


nada a la muerteslo causars
(que ests tan perfectamente viva) mi pena:
seora cuyos labios profundos y frgiles
entraron los pequeos pies dulces y torpes de abril

en el prado rido de mi alma

32

22
si Te amo
(el espesor significa
unos mundos habitados por hadas
radiantes severas vagabundeantes

si me
amas) la distancia es espritu cuidadosamente
iluminado con aforismo innumerables
De un sueo completo

Si nos (tmidamente)
amamos, lo que las nubes o las flores
Silenciosamente se asemeja a la belleza
menos que nuestro respiro

33

23
mi especialidad es vivir dijo
un hombre (que no poda ganar el pan
porque no vendera su cabeza)

unos escuadrones de inmediato reclamaron


dos billones de piojos pbicos dentro
de unos pantalones (que haban muerto)

34

24
Humanidad te amo
porque preferiras lustrar las botas del
xito que averiguar de quien es el alma que cuelga de su
cadena de reloj que sera vergonzoso para ambas

partes y porque
aplaudes valerosamente todas las
canciones que dicen pas, casa y
madre cuando se cantaban en el viejo howard

Humanidad te amo porque


cuando ests en aprietos empeas tu
inteligencia para comprar un trago cuando
te animas el orgullos te mantiene

lejos de la casa de empeos y


porque continuamente haces
tonteras pero ms
en tu propia casa

Humanidad te amo porque


perpetuamente ests poniendo el secreto de la
vida en tus pantalones y olvidando que
ah est y sentndote

35

en l
y porque siempre
ests haciendo poemas en el regazo
de la muerte Humanidad

te odio

36

25
hace poco
o toda una vida
caminando en la oscuridad
encontr a cristo

jess) mi corazn
brinc
y se detuvo
mientras l pasaba (tan

cerca como lo estoy de ti


s ms cerca
hecho de la nada
excepto de soledad

37

S-ar putea să vă placă și