BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2011.
Resenhas: Os Gneros do Discurso
1. O Problema e sua Definio 2. O Enunciado como Unidade da Comunicao Discursiva. Ludmilla M. Alves
Na primeira parte do captulo dedicado aos gneros do discurso, Bakhtin
inicia a discusso reiterando a indispensabilidade da lngua nas esferas que envolvem a atividade humana. Essa noo pressupe tambm a diversidade das formas de uso da lngua, uma vez que, assim como nossas demais prticas que so moldadas pelas condies e finalidades de cada contexto, o mesmo ocorre com o emprego da linguagem. So nessas formas que Bakhtin situa sua tese dos gneros do discurso. Em termos mais gerais, o autor estabelece trs critrios base, presentes na constituio dos gneros discursivos: o contedo temtico, o estilo e a construo composicional. Cada um desses elementos esto sujeitos adequao do uso concreto (enunciados em situaes reais), bem como tambm possuem relao direta com aspectos da subjetividade do falante/autor. Alm disso, define duas diferenas que considera essenciais e que dividem os gneros em dois planos: os gneros primrios (simples) e os gneros secundrios (complexos). Trazendo luz a noo de enunciado (que ser mais aprofundado no tpico seguinte), Bakhtin discorre sobre a estilstica e a sua relao com as formas tpicas, ou seja, os gneros do discurso. Alega que toda espcie de enunciado dotada de expresso estilstica. Nela, estariam impressas a individualidade e subjetividade do falante-autor (tanto em enunciados da esfera cientfica, quanto do cotidiano, da fico, dos ofcios, etc). No entanto, faz a ressalva, explicando que h contextos de uso dessas formas que dispem de condies menores para a realizao estilstica. Trata-se de gneros padronizados, com composio estrutural mais rgida, e, possivelmente, associados a uma entidade maior, como por exemplo, ocorre com os textos oficiais.
A discusso que se segue j nos conhecida. Bakhtin disserta a respeito da
heterogeneidade os gneros discursivos, de como o seu repertrio tem prospectiva de inventividade infinita, considerando que os campos de conhecimento crescem, se desdobram e se tornam mais complexos ao passo que as atividades humanas vo evoluindo. O mesmo ocorre com os gneros, pois fazem parte da cadeia que organizam nossos discursos e prticas sociais. Assim, segundo o autor, entendemos que os gneros so tambm entidades relativamente estveis situadas nos processos temporais e histricos da humanidade. No tpico seguinte, Bakhtin se aprofunda na sua proposta para o entendimento do enunciado. Para isso, procura estabelecer suas formas estveis, ou seja, as condies necessrias para a sua composio e o seu funcionamento. Primeiro, h uma preocupao por parte do autor, em diferenciar o que se entende por unidades da lngua. A problemtica da impreciso terminolgica, para Bakhtin, refletia numa confuso de mtodo e especificidade do objeto da lngua a ser recortado. Em vias de reparar essa arbitrariedade, so deixadas claras no texto as diferenas entre unidades morfolgicas (lexicais), unidades sintticas (oraes), e unidade discursiva (enunciado). A necessidade de distingui-las surge para dissolver a noo de que possa existir discurso em unidades lexicais e sintticas externas ao uso real da lngua. Para Bakhtin, s h discurso onde h enunciado. E enunciados so exclusivos de contextos em que os sujeitos (falantes/autores) se apropriam das formas lingusticas para a sua expresso plena. Ora, no h marca de autoria ou discurso em unidades lexicais e oracionais, pois as palavras e as frases sem a quem pertencer, esto encerradas em suas conclusibilidades ortogrfico-gramaticais. Enfim, a seguir, Bakhtin elenca, ao longo do texto, alguns critrios para o seu postulado de enunciado. O primeiro diz respeito aos limites do enunciado, definidos pela alternncia dos sujeitos do discurso. Aqui parte-se do pressuposto de que todo enunciado, desde a fala cotidiana ao romance e ao tratado cientfico, possui uma marca de incio e outra de fim. Todo incio seria precedido por enunciados de outros, bem como todo fim, seria seguido por enunciados responsivos de outros. Assim, partimos para o critrio seguinte, em que entendemos que os enunciados possuem um ndice relativo de conclusibilidade e, por isso, demandam uma reao responsiva por parte do
outro interlocutor. Desta maneira, surge um complexo sistema de rplicas interligadas
entre si, pois como afirma o linguista todo enunciado um elo na cadeia da comunicao discursiva (BAKHTIN, 2011, p. 289). Entretanto, para que um enunciado possa ser replicado, necessrio que um dos sujeitos do discurso perceba a possibilidade de responder a ele. E essa noo de arremate, que garante a chance de resposta, determinada por alguns fatores que iro influenciar o acabamento do enunciado: 1) a exauribilidade do objeto e do sentido; 2) projeto de discurso ou vontade de discurso do falante; 3) formas tpicas composicionais e de gnero do acabamento. O outro critrio refere-se ao elemento expressivo, intimamente relacionado com os valores subjetivos e afetivo-emocionais do falante-autor. Da vem a afirmao de que um enunciado absolutamente neutro impossvel (BAKHTIN, 2011, p. 289). Nesse ponto, o autor se v inevitavelmente tragado pela discusso de ordem semntica: as fronteiras do sentido na lngua enquanto sistema e em suas unidades de sentido lexicais e sintticas. Bakhtin, entretanto, nega a expresso valorativa da lngua nesses planos. O sistema enquanto conjunto de recursos lingusticos neutro, pois suas unidades no pertencem a ningum. O que ocorre, que esse mesmo sistema, ao preencher o falante, automaticamente incorporado aos valores e sentidos acumulados por um sujeito histrico e social. Assim a emoo, o juzo de valor [...] so estranhos palavra da lngua e surgem unicamente no processo do seu emprego vivo em um enunciado concreto. Em si mesmo, o significado de uma palavra extraemocional (BAKHTIN, 2011, p. 292). Enfim, chegamos ao ltimo critrio abordado na viso bakhtiniana de enunciando, que o do endereamento. Como vimos anteriormente, a lngua na sua condio de sistema de signos impessoal. Por isso, ela tambm no se dirige ou dirigida, a no ser quando moldada pelo discurso de um falante. J os enunciados so sempre dotados de autoria, ou seja, h por trs de todo ato de enunciao, aquele que responsvel pela sua realizao, nas suas mais variadas formas. Nessa configurao, o enunciado possui sempre um destinatrio, podendo esse ser o interlocutor de um dilogo, uma coletividade especfica, um subalterno, uma nao, um chefe, etc. E no que se refere aos gneros do discurso, em seus mltiplos contextos de comunicao discursiva, cada uma de suas formas imbuda de uma concepo tpica
de destinatrio que o determina como gnero (BAKHTIN, 2011, p. 301). Portanto, o
endereamento constitui o enunciado de tal forma, que, sem ele, o outro no poderia ser realizado, ou seja, no assumiria sua forma acabada, to fundamental para que se haja conclusibilidade e posio responsiva. Afinal, se assumimos que um enunciado est endereado, reconhecemos que h ali um acabamento que nos permite experiment-lo como tal. Bakhtin encerra o captulo reafirmando suas proposies a respeito de lngua x enunciado: enquanto que o sistema lingustico nos oferece um copioso arsenal de recursos, somente por meio do sujeito/falante/autor que sua expresso pode alcanar a categoria de um enunciado real e concreto.