Guia Montaje Galpones y Naves Industriales 2012

Royal Building System Uruguay S.A.
GUIA DE MONTAJE
GUIA DE
MONTAJE PARA
GALPONES Y
NAVES
INDUSTRIALES
SALIR
GENERALIDADES
GUIA DE MONTAJE
Este es un sistema acorde a las normas canadienses, que ha

sido adaptado a los requerimientos de construccin vigentes en
la Repblica Oriental del Uruguay, y que cuenta con las
autorizaciones necesarias para el uso de sistemas constructivos
en el pas (C.A.T. - Certificado de Aptitud Tcnica).
No obstante ello, y teniendo en cuenta que cada proyecto
requiere los permisos del rgano de contralor correspondiente
(Intendencia o Ministerio), es responsabilidad del adquirente la
presentacin y aprobacin de los planos y documentos exigidos
para la construccin.
RESPONSABILIDAD DE LA
COMPAIA
Es esencial la comprensin total de los procedimientos que aqu

se describen antes de comenzar la obra, como as tambin la
consecucin de los pasos a seguir. El no cumplir con las
instrucciones puede aparejar daos a la estructura o al
personal involucrado en la ejecucin del montaje.
Royal
Building
System
Uruguay
S.A.
no
se
har
responsable por ningn problema que pudiese surgir de la

sustitucin de materiales o cambios de la construccin o
composicin de productos.
SALIR
GUIA DE MONTAJE
SEGURIDAD
Recomendamos que siempre se sigan los procedimientos

estndar de seguridad en la construccin, incluyendo la
vestimenta y calzado adecuados. Es preciso prestar mxima
atencin a las normas de seguridad incluidas en esta gua.
ALCANCES
La
presente
gua
tiene
por
objeto
suministrar
las
recomendaciones generales que necesariamente deben ser

cumplidas
para
el
correcto
funcionamiento
del
Royal
Building System (de aqu en mas utilizaremos sistema

RBS para referirnos al mismo).
El proyectista podr combinarlo dentro de su obra con
elementos tradicionales, verificando siempre la correcta
integracin de los elementos.
No se debe interpretar que el solo cumplimiento de los
procedimientos detallados en esta gua exime del anlisis de
las particularidades del proyecto y su resolucin segn las
reglas del arte.
SALIR
GUIA DE MONTAJE
CONTENIDO
ROYAL BUILDING SYSTEM

PARA GALPONES Y NAVES INDUSTRIALES
Generalidades
Introduccin.
Especificaciones y descripcin del material.
Manejo y almacn.
Procedimiento constructivo.
Proceso de montaje.
Detalles de fijacin de muros.
Tablas de Clculo.
Recomendaciones especficas.
Limpieza y mantenimiento del producto.
Ejemplos de aplicacin.
Pruebas de laboratorio.
SALIR
GENERALIDADES DEL PRODUCTO
GUIA DE MONTAJE
El ROYAL GROUP TECHNOLOGIES (cnd) ha desarrollado un

sistema
constructivo
denominado
ROYAL
BUILDING
SYSTEM (RBS) ingresando al mercado uruguayo en el ao

1998 como importador y representante exclusivo del sistema,
en toda la Repblica Oriental del Uruguay con licencia de The
Royal Group.
A la fecha ha sido empleado en ms de 60 pases en la
construccin de:
Viviendas de inters social, medio y residencial.
Escuelas y aulas
Hospitales y clnicas
Plantas industriales
Oficinas
ROYAL BUILDING SYSTEM est compuesto de piezas
extruidas a base de PVC. Se logran muros de gran fortaleza,
durabilidad, con un alto coeficiente de aislacin trmica y
acstica, muy buena terminacin, y mantenimiento cero.
Se lava con agua y jabn y no requiere pintura. Resistente
a los Rayos UV.
SALIR
INTRODUCCIN
GUIA DE MONTAJE
En la aplicacin relativa a depsitos y naves industriales, el

sistema RBS requiere:
BASE
que el piso tenga una superficie lisa y a nivel para
recibir los muros del sistema.
ESTRUCTURA debe ser adecuada a las caractersticas

geogrficas de la zona en que se encuentre la nave.
La calidad en la apariencia del muro R.B.S., esta en funcin

de la calidad del armado de la estructura porque es el
esqueleto de la nave, por lo tanto se recomienda tener el
cuidado necesario en el ensamble de sta.
El sistema de muros R.B.S. se puede ajustar a la medidas

que se requiera pudiendo existir ajustes menores.
SALIR
APLICACIONES
GUIA DE MONTAJE
El sistema RBS es adems adecuado para

construir reas de servicios como:
SALIR
Baos y vestuarios
Comedores
Dormitorios
Laboratorios
Oficinas interiores y exteriores
Obradores
Aulas
Espacios de servicio en general
MUROS DIVISORIOS
DESCRIPCIN DEL MATERIAL
GUIA DE MONTAJE
El sistema RBS consiste en un machihembrado de dos piezas

bsicas :
Panel, seccin rectangular de 232mm x 100mm, (cara vista
193 mm.) que se fabrica con una longitud (altura) especifica
para cada proyecto.
Conector, de 100 mm (espesor) x 140 mm, (cara vista) que
se desliza y tambin se fabrica con una longitud (altura)
especifica para cada proyecto.
Estas piezas son similares para el caso de muros de 150 mm.
y varan en el caso de 64 mm., en donde se mantiene igual el
sistema de ensamblaje.
SALIR
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
GUIA DE MONTAJE
RECOMENDACIONES PREVIAS
La construccin de depsitos o naves destinadas a

la industria, requieren de estudios especiales y
clculos
estructurales
con
respecto
la
utilizacin o destino final de las mismas; as

mismo, se requiere de un anlisis al ser empleado
el sistema ROYAL como solucin constructiva, ya
que
dicho
sistema
puede
ser
utilizado
de
diferentes formas y combinado con otros

sistemas constructivos comnmente utilizados
en la construccin de naves.
continuacin
se
presenta
el
proceso
de
construccin que un proyecto de este tipo requiere.
SALIR
GUIA DE MONTAJE
SUPERFICIE DE APOYO
La compactacin y mejoras del terreno es la base que
recibir la fundacin y los pisos; que son la parte mas
importante en una nave y que reflejan su calidad.
Esto se menciona debido a que los muros se apoyan en
esta base y al estar mal nivelada la colocacin del muro
ser errnea.
MURO ALINEADO AL
ESCALON DEL NIVEL
DE PISO Y A LA
ESTRUCTURA.
CORREA DE CHAPA
NIVEL DE
PISO
TERMINADO
DEL
INTERIOR DE
LA NAVE.
NIVEL DE
PISO PARA
MURO.
50MM
ESCALN.
100 MM
SALIR
10
GUIA DE MONTAJE
ANCLAJES DE HIERRO A LA FUNDACIN

En donde se requieran muros rellenos de hormign, se
debern anclar al piso por medio de varillas de 10mm c/ 1 m,
cuya altura estar en funcin de la altura del llenado, que no
se recomienda supere los 3 m, siendo esta de 600 mm. (se
estudiar cada proyecto en particular).
INSTALACIONES POR MURO
Las instalaciones que se alojarn por dentro del muro deben
preverse para cualquier caso donde el muro est vaco o
lleno de concreto.
En la industria es conveniente el uso de instalaciones
externas.
Se podr utilizar el ducto elctrico que se suministra con el
muro Royal (solo para 100 y 150mm) o utilizar ductos o
tubos especiales especificados por el constructor.
Las bajadas de pluviales se consideran como usualmente se
manejan en instalaciones industriales.
No se debe usar el muro como soporte de elementos
excepto que se haya planeado previamente y reforzado
adecuadamente.
SALIR
11
GUIA DE MONTAJE
FIJACIN DEL MURO A LA ESTRUCTURA
Los detalles de fijacin difieren segn el proyecto

y es obligacin de la empresa constructora calcular
las consideraciones y detalles que aqu se proponen:
Apoyo del muro al piso.
Fijaciones con muros vacos.
Fijaciones con muros rellenos (generalmente
no estructurales)
Fijaciones con distintos tipos de estructura:
perfiles z, c, etc.
Fijaciones y detalles en techos y canaletas.
SALIR
12
MANEJO Y ALMACENADO
GUIA DE MONTAJE
ALMACENAJE
El producto es entregado en el sitio de la construccin a la
medida exacta de los muros (pueden ser pre-ensambladas)
con su identificacin correspondiente, por lo que no se
requiere ningn ajuste o corte en obra.
Como primer paso se identificar el material para un estibado
ptimo.
Segn el programa de entrega del kit en obra, se procede a
bajar el embarque en un lugar accesible y no alejado del
sitio de la obra.
En la medida en que es bajado se requiere clasificar segn su
tipo, longitud y color, colocando tirantes o listones de
madera para que sus caras no estn directamente apoyadas
sobre el suelo.
FORMA DE CLASIFICAR LAS PIEZAS
Paneles segn sus medidas.

Conectores segn sus medidas.
Accesorios.
SALIR
13
MANEJO Y ALMACENADO
GUIA DE MONTAJE
El estibado de los paneles y conectores se realiza de la forma

que se ve en la foto.
ESTIBADO DE PANELES
ESTIBADO DE PERFILES R.B.S.

Los perfiles debern ser estibados como mximo en 15
niveles, donde las caras de los perfiles debern estar
con las perforaciones hacia el suelo, para evitar que se
maltraten o rayen sus caras visibles.
SALIR
14
FIJACIN DE MUROS A LA ESTRUCTURA
GUIA DE MONTAJE
FIJACIN DE MUROS
Los paneles y conectores pueden ser de hasta 6 metros de
longitud en una
sola pieza, pudiendo prolongarse con
uniones para alturas mayores.

Los muros se fijarn a la estructura de acero por medio de
vigas tipo montantes, y se hacen las fijaciones emplendose
tornillos, pernos roscados remaches de aluminio,
segn se determine.
Con el muro vaco se emplean perfiles horizontales a una
distancia promedio de 1,60m entre estos, dependiendo de la
localizacin geogrfica de la nave. Con vientos fuertes se
puede reforzar el muro Royal con insertos de acero o reducir
la distancia entre los largueros.
Los muros RBS pueden dejarse vacos. En caso de ser
necesario
los
(estructural
muros
pueden
liviano)
con
rellenarse
material
con
hormign
aislante
como
poliuretano, poliestireno, fibra de vidrio, etc. dependiendo del

tipo
de
aislamiento
y/o
resistencia
trmica
adicional
requerida.
NOTA: Para verificar las separaciones y tipos de refuerzos
consultar las tablas de aplicacin
SALIR
15
PROCESO DE MONTAJE
GUIA DE MONTAJE
La colocacin y fijacin del muro Royal a la estructura

depende de las necesidades y situaciones que se presentan en
obra; es recomendable seguir los pasos que se mencionan a
continuacin:
PREARMADO EN PISO
Previamente armada la estructura de sustentacin del muro,

se procede a organizar en cuadrillas de trabajo las diferentes
actividades a realizar para montar el muro.
Se ensamblan en el piso los muros por mdulos de tres
conectores y cuatro paneles, para posteriormente izar estas
secciones que sern fijadas a los montantes o largueros con
tornillos o remaches segn sea el caso que la empresa elija.
En el caso de muros rellenos, se hacen las preparaciones de
refuerzos, alineamiento y plomeado con maderas o perfiles
metlicos para verificar y garantizar el alineamiento y
verticalidad del muro.
SALIR
16
PROCESO DE MONTAJE
GUIA DE MONTAJE
UNIN DE CADA
SECCIN AL RESTO
DEL MURO
CONECTOR
UNIN DE
2 MDULOS
MDULO DE 3
CONECTORES Y
4 PANELES
IZADO DE LA SECCIN
SALIR
17
PROCESO DE MONTAJE
GUIA DE MONTAJE
Los largueros pueden ir fijos a la estructura de la nave por

medio de soldadura o tornillos previamente calculados por un
calculista.
Deber verificarse el hilo exterior del alineamiento de largueros
para evitar ondulaciones en el muro Royal.
FIJACIN DE LARGUEROS A LA ESTRUCTURA

POR MEDIO DE MNSULAS.
DETALLE DE
ALINEAMIENTO
COLUMNAS
ESTRUCTURALES
LARGUEROS
MURO ROYAL
VERIFICAR ALINEAMIENTO DE MURO
SALIR
18
PROCESO DE MONTAJE
GUIA DE MONTAJE
Los claros entre los largueros en fachada son determinados

segn la zona geogrfica debido a los vientos predominantes y
velocidades de los mismos.
(VER TABLAS DE APLICACIN)
TENSORES PARA NIVELAR

LOS LARGUEROS EN
GRANDES LUCES
LARGUEROS
ASPECTO DE MURO COLOCADO
SALIR
19
DETALLE DE FIJACIN
MURO R.B.S.
CON RELLENO
DE CONCRETO
EXTERIOR
LARGUERO
MURO
R.B.S.
ANCLAJES
10 mm
SEPARADOS
C/ 1,00 m
SOBRESALE
N 0,60 m
NO MAS DE
2000 CON
CONCRETO Y
1000 EN
VACO
ANCLAJE CON PERNO

ROSCADO DE CON
ARANDELA Y TUERCA
COLOCADO ANTES DE
COLAR EL CONCRETO.
INTERIOR
VARILLA DE
ANCLAJE 10 mm.
PERFORACIN 10
mm DE 150 mm
Cuando el larguero inferior est a menos de 1 m. del piso no

se requiere anclar el muro al mismo.
Cuando el apoyo inferior est a mas de 1 m, se requiere
anclar a la fundacin con varillas de 10 mm como se indica.
El anclaje en el piso de concreto se aplica especficamente
para darle resistencia al muro contra golpes o apoyo
accidental de carga lateral exclusivamente (esto
SALIR
20
GUIA DE MONTAJE
DETALLE DE ANCLAJE EN MUROS
DETALLE DE FIJACIN DE MUROS
GUIA DE MONTAJE
CRITERIO DE FIJACIN DE MUROS
Se puede fijar el muro a los montantes o largueros con

ngulos de chapa y remaches con tornillos autorroscantes
cuando los largueros son tipo C.
PERNOS O
REMACHES
POP
MURO RBS
VACO O LLENO
LARGUERO DE
FACHADA
SALIR
NGULO DE
CHAPA GALV.
CAL. 16 3X3.
TORNILLO
AUTORROSCANTE
DE x1
21
Pao de fijacin
Larguero
Perno de Mquina STD. 1/4" o X 1"
con rondanas y rondana de presin
Muro Royal (Vacio lleno)

Refuerzo de inserto
en cada remache
Larguero
Fijacin a base de remache
de aluminio tipo pop de 1/4" o
SALIR
22
GUIA DE MONTAJE
Muro Royal (Vacio lleno)
800
MXIMO
LARGUERO
REMATE DE
FACHADA
ESTRUCTUR
A METLICA
MURO ROYAL
LARGUEROS
INTERMEDIOS
DE FACHADA.
DIST. ENTRE
APOYOS
HORIZONTALES
(VER TABLAS)
1000/2000
DIST. ENTRE APOYOS

VERTICALES (VER TABLAS)
FIJACIN DE MURO
MAX 1000 SIN
COLAR Y 2000 CON
CONCRETO
LARGUEROS
INTERMEDIOS DE
FACHADA.
LARGUEROS
INICIAL DE
FACHADA.
LARGUERO INICIAL
DE FACHADA.
NOTA: LA LONGITUD MAXIMA

DE FABRICACIN DE
PERFILES ES DE 6 M; PARA
ALTOS MAYORES SE PUEDEN
UNIR LAS PIEZAS.
CONSULTAR AL DEPTO.
TCNICO
SALIR
23
GUIA DE MONTAJE
MOLDURA Y CANALN
DE CHAPA
GUIA DE MONTAJE
DETALLE DE MURO SUPERIOR O DINTEL
ESTRUCTURA METLICA
SEGN CLCULO.
MURO ROYAL
LARGUERO DE
ARRANQUE Y DINTEL
MARCO BSICO
MURO ROYAL O DE
BLOQUES
(TRADICIONAL).
SALIR
24
GUIA DE MONTAJE
DETALLE DE MUROS TESTEROS
MOLDURA DE
REMATE
MARCO DE LA
ESTRUCTURA
LARGUERO DE
FACHADA.
ESTRUCTURA METALICA
SEGN CALCULO.
MURO ROYAL
SALIR
25
TABLAS DE CLCULO
Apoyo simple
Apoyo doble
Apoyo triple
Longitud
Deflexin
entre
con refuerzo
con refuerzo
con refuerzo
mxima soportes
inserto
inserto
inserto
permitida
. (m) sin refuerzo @ 1.00 m sin refuerzo @ 1.00 msin refuerzo @ 1.00 m
1/240
1/120
1/240
1/120
1/240
1/120
1/240
1/120
1/240
1/120
1/240
1/120
SALIR
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50
3.50
4.00
4.00
4.50
4.50
275
550
176
351
122
243
90
179
69
137
54
109
622
1,243
352
704
224
448
154
308
112
224
85
169
550
1,101
351
703
243
487
179
358
137
274
109
217
1,243
688
2,487 1,375
704
439
1,407
878
448
304
896
608
308
224
616
447
224
171
447
343
169
136
338
271
1,553
3,107
879
1,758
560
1,120
385
769
279
559
211
423
26
GUIA DE MONTAJE
TABLA DE CAPACIDAD DE CARGA UNIFORME PARA MURO ROYAL W (Kg. /m2)
RECOMENDACIONES ESPECFICAS
No
construya
previamente
nada
diseado
que
y
no
haya
calculado
por
sido
un
profesional autorizado.
Tenga siempre el respaldo de un profesional

responsable reconocido en la regin.
Revise cuidadosamente que lo proyectado sea lo

construido.
No sustituya por otra cosa, lo que recomienda el

clculo estructural.
Siga las indicaciones que se recomiendan, es ms

econmico que tener que arreglar, modificar o
volver a hacer un trabajo mal hecho o incompleto.
SALIR
27
GUIA DE MONTAJE
EJEMPLOS DE APLICACIN
GUIA DE MONTAJE
SALIR
28
GUIA DE MONTAJE
SALIR
29
GUIA DE MONTAJE
SALIR
30
LIMPIEZA DEL MURO
GUIA DE MONTAJE
El mantenimiento que se le da al muro RBS es casi

inexistente comparado con el que se tiene que
aplicar a otros sistemas constructivos que existen
en el mercado.
Los materiales a base de PVC del sistema
RBS son resistentes a la corrosin en
cualquier tipo de medio ambiente, ya sea
extremadamente
hmedo
seco,
con
presencia de vapores, cidos, etc.

No necesitan pintura u otros acabados.
Las superficies interiores y exteriores pueden llegar
a ensuciarse tal como sucede en cualquier pared
expuesta a un uso condiciones ambientales
normales, sin embargo los paneles RBS pueden
ser limpiado fcilmente con agua y jabn y muy
poco esfuerzo.
SALIR
31
PRUEBAS DE LABORATORIO
GUIA DE MONTAJE
El sistema ROYAL ha sido sometido a las ms

severas pruebas de comportamiento en caso de
incendio.
Estas se desarrollaron en los laboratorios de
ORTECH, en Ontario, Canad y de acuerdo a las
normas ASTM E 84.
Dando los siguientes resultados:
ndice de avance de flama:19 (flame spread)
ndice
de
desarrollo
de
humos:261
(smoked
developed)
Recibiendo la clase 1 A, donde se indica el bajo

riesgo, la limitada contribucin al avance del fuego
y
no requirindose la colocacin de rociadores
automticos de agua.
SALIR
32
CONTACTO
GUIA DE MONTAJE
ROYAL BUILDING SYSTEM URUGUAY S.A.

Avda. Sarmiento 2471 - C.P. 11.300
Montevideo - Uruguay
Tel.: (598) 2711 1553 - (598) 2711 1554
Fax.: (598) 2710 9125
E-mail: info@royaluruguay.com
www.royaluruguay.com
SALIR
33

Guia Montaje Galpones y Naves Industriales 2012

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Montaje Galpones y Naves Industriales 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Royal Building System Uruguay S.A.

Royal Building System Uruguay S.A.

Este es un sistema acorde a las normas canadienses, que ha

Es esencial la comprensin total de los procedimientos que aqu

responsable por ningn problema que pudiese surgir de la

Royal Building System Uruguay S.A.

Recomendamos que siempre se sigan los procedimientos

recomendaciones generales que necesariamente deben ser

Building System (de aqu en mas utilizaremos sistema

Royal Building System Uruguay S.A.

ROYAL BUILDING SYSTEM

Royal Building System Uruguay S.A.

GENERALIDADES DEL PRODUCTO

El ROYAL GROUP TECHNOLOGIES (cnd) ha desarrollado un

SYSTEM (RBS) ingresando al mercado uruguayo en el ao

Royal Building System Uruguay S.A.

En la aplicacin relativa a depsitos y naves industriales, el

que el piso tenga una superficie lisa y a nivel para

recibir los muros del sistema.

ESTRUCTURA debe ser adecuada a las caractersticas

La calidad en la apariencia del muro R.B.S., esta en funcin

El sistema de muros R.B.S. se puede ajustar a la medidas

Royal Building System Uruguay S.A.

El sistema RBS es adems adecuado para

Oficinas interiores y exteriores

Espacios de servicio en general

Royal Building System Uruguay S.A.

DESCRIPCIN DEL MATERIAL

El sistema RBS consiste en un machihembrado de dos piezas

Royal Building System Uruguay S.A.

La construccin de depsitos o naves destinadas a

utilizacin o destino final de las mismas; as

diferentes formas y combinado con otros

construccin que un proyecto de este tipo requiere.

Royal Building System Uruguay S.A.

Royal Building System Uruguay S.A.

ANCLAJES DE HIERRO A LA FUNDACIN

Royal Building System Uruguay S.A.

FIJACIN DEL MURO A LA ESTRUCTURA

Los detalles de fijacin difieren segn el proyecto

Royal Building System Uruguay S.A.

Paneles segn sus medidas.

Royal Building System Uruguay S.A.

El estibado de los paneles y conectores se realiza de la forma

ESTIBADO DE PERFILES R.B.S.

Royal Building System Uruguay S.A.

FIJACIN DE MUROS A LA ESTRUCTURA

sola pieza, pudiendo prolongarse con

uniones para alturas mayores.

poliuretano, poliestireno, fibra de vidrio, etc. dependiendo del

Royal Building System Uruguay S.A.

La colocacin y fijacin del muro Royal a la estructura

Previamente armada la estructura de sustentacin del muro,

Royal Building System Uruguay S.A.

Royal Building System Uruguay S.A.

Los largueros pueden ir fijos a la estructura de la nave por

FIJACIN DE LARGUEROS A LA ESTRUCTURA

Royal Building System Uruguay S.A.

Los claros entre los largueros en fachada son determinados

TENSORES PARA NIVELAR

ASPECTO DE MURO COLOCADO

Royal Building System Uruguay S.A.

ANCLAJE CON PERNO

Cuando el larguero inferior est a menos de 1 m. del piso no