EXAME DE PROFICINCIA EM LNGUAS ESTRANGEIRAS:

ESPANHOL E INGLS

Edital n. 002/2016 DIREX/CNAT/IFRN-FUNCERN

1. DO OBJETO
1.1
O presente edital tem como objeto a aplicao do Exame de Proficincia em
Lnguas Estrangeiras (Espanhol e Ingls) para candidatos a programas de Mestrado
e Doutorado em universidades brasileiras que aceitam o exame do IFRN.

2. PBLICO ALVO
2.1
Candidatos a programas de Mestrado e Doutorado em universidades brasileiras
ou estrangeiras e alunos desses programas, que precisam comprovar proficincia em
leitura e compreenso de textos acadmicos em lnguas estrangeiras.

3. INSCRIO
3.1. As inscries para o Exame de Proficincia sero realizadas atravs do link
https://form.jotformz.com/62103681653654 das 10h do dia 05.08.2016 s 23h59 do dia
15.08.2016, de acordo com o horrio de Braslia http://www.horariodebrasilia.org/. O valor
da inscrio de R$ 50,00 (cinquenta reais) para quem vai fazer prova de um idioma
somente e de R$ 100,00 (cem reais) para quem for fazer provas de Espanhol e Ingls.
3.2. O valor dever ser pago por transferncia ou depsito identificado na conta
corrente abaixo. Deve-se fazer o upload do comprovante, como etapa obrigatria para
realizar a inscrio.
3.3. Dados bancrios para transferncia ou depsito identificado:
Banco: Caixa Econmica Federal
Favorecido: FUNCERN
Agncia: 1406 | Conta: 329-2 | Operao: 003
CNPJ: 028522770001-78
3.4. Caso seja encontrada alguma divergncia de valores e/ou dados da conta, quando
do cruzamento das informaes entre o comprovante de transferncia/depsito e o
extrato bancrio da FUNCERN, o candidato ser eliminado do certame.
3.5. O candidato receber uma mensagem eletrnica confirmando sua inscrio e
informando a sala onde realizar a(s) prova(s) at 48h (quarenta e oito horas) antes da
prova.
3.6. Caso o candidato no receba o e-mail de confirmao da inscrio no perodo
indicado, conforme item 3.3, obrigatoriamente deve entrar em contato pelo e-mail:
exameproficiencia@funcern.br, sob risco de no prestar a prova.
3.7. Ser confirmada apenas uma inscrio por candidato. Se desejar realizar o Exame
de Proficincia nas duas lnguas disponibilizadas, o candidato dever informar os dois

idiomas em uma s inscrio. Se houver necessidade de retificao na inscrio,

dever ser realizada uma nova inscrio. Nesse caso, a primeira ser invalidada
automaticamente.

4. DATA, LOCAL E HORRIO

4.1. O Exame ser realizado no dia 27.08.2016, s 13h (rigorosamente no horrio de
Braslia http://www.horariodebrasilia.org/). Aps esse horrio, o porto interno do corredor
que d acesso s salas onde sero realizadas as provas ser fechado e, em hiptese
alguma, ser permitida a entrada de candidatos s salas. As provas sero realizadas no
IFRN Campus Natal Central, em sala a ser informada no e-mail de confirmao (ver
item 3.2).
4.2. No dia da aplicao do Exame, os inscritos devero comparecer ao local da
prova com 30 (trinta) minutos de antecedncia, portando documento de identidade
com foto (original e vlido).
4.3. O candidato que no apresentar o documento descrito no item 4.2 NO PODER
FAZER A PROVA.
4.4. O candidato que chegar ao local da prova aps o incio da mesma NO PODER
FAZER A PROVA.

5. O EXAME
5.1. Cada prova ter durao mxima de 2 (duas) horas.
5.1.1 O candidato que for realizar provas nos dois idiomas ter at duas horas para
realizar a primeira, de sua livre escolha, e somente quando entregar a primeira que
receber a segunda, para a qual ter igual tempo.
5.2. As instrues das provas so dadas em Lngua Portuguesa.
5.3. As respostas s questes subjetivas devem ser redigidas em Lngua Portuguesa.
5.4. Durante o Exame NO ser permitido (a):
5.4.1 A comunicao entre candidatos;
5.4.2 O uso de dicionrios de qualquer tipo;
5.4.3 Ausentar-se da sala sem a anuncia do Fiscal;
5.4.4 O Uso de celulares ou quaisquer aparelhos eletrnicos de comunicao, os
quais devero ficar desligados at a sada definitiva da sala.
5.5. O candidato dever portar caneta esferogrfica azul ou preta.
6. RESULTADO
6.1. O resultado do Exame ser disponibilizado no site http://funcern.br/ a partir do dia
19.09.2016. A lista conter apenas os nomes dos candidatos que obtiverem nota
igual ou maior a 70% (setenta por cento).
7. CERTIFICADO
7.1. O IFRN/FUNCERN emitir certificado, automaticamente, para os candidatos que
obtiverem aproveitamento igual ou superior a 70% (setenta por cento).

7.2. Ser emitido certificado para os candidatos que obtiverem conceito inferior a 70%
(setenta por cento), somente, quando solicitado, por meio do e-mail
exameproficiencia@funcern.br.
7.3. Os certificados podero ser retirados na recepo da FUNCERN, localizada no
IFRN Campus Natal Central, a partir do dia 22.09.2016, das 8h s 12h e das 14h s
18h.
8. CONSIDERAES GERAIS
8.1. Em hiptese alguma sero devolvidos valores referentes ao pagamento da taxa de
inscrio. Caso o candidato tenha perdido a prova e deseje se inscrever para um novo
Exame, ser necessrio realizar um novo processo de inscrio, incluindo um novo
pagamento da referida taxa.
8.2. O candidato o nico responsvel pelos dados informados no ato da inscrio.
8.3. Qualquer dvida gerada por escrita ilegvel nas respostas do Exame pode culminar
na perda de pontos ou, se for o caso, de escrita totalmente ilegvel, na perda da questo.
8.4. O candidato tem o dever de conhecer e seguir as exigncias deste Edital e as
instrues constantes na capa do caderno de questes do Exame.
8.5. O candidato portador de necessidades especiais dever informar, no formulrio
eletrnico de inscrio, qual a sua necessidade e ser atendido conforme disposto na
legislao vigente, obedecidos os critrios de viabilidade e razoabilidade.
8.6. Qualquer alterao neste edital ser comunicada ao candidato, via e-mail
informado no formulrio eletrnico de inscrio, com at 24h (vinte e quatro horas) de
antecedncia da data prevista para a realizao do Exame.
9. CRONOGRAMA
EVENTO
Inscries atravs do link
https://form.jotformz.com/62103681653654

DATA / PERODO
Das 10h do dia 05.08.2016 s
23h59 do dia 15.08.2016

Envio de e-mail de confirmao da inscrio pela

Coordenao dos Exames de Proficincia
Comparecer sala indicada no e-mail de confirmao,
localizada no IFRN Campus Natal Central para realizao
da (s) prova (s)

At o dia 22.08.2016
Dia 27.08.2016 12h30

Disponibilizao do resultado do Exame no site

http://funcern.br/
Retirada dos Certificados de Proficincia na recepo da
FUNCERN, localizada no IFRN Campus Natal Central

Dia 19.09.2016
A partir do dia 22.09.2016

Natal/RN, 05 de agosto de 2016

Marcelo Henrique Carneiro Camilo
Coordenador do Exame de Proficincia