PLUIES TORRENTIELLES ET RAFALES DE VENT TBESSA

ET KHENCHELA

MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT

DE LA FAF

D. R

Routes coupes, habitations

et commerces inonds P.9

LIBERTE

La police est
de retour dans
les stades !P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DES LOGEMENTS LIVRS

SANS COMMODITS
AN BENIAN (ALGER)

Les cls de
larnaque ! P.144

VISITE INOPINE DE BOUDIAF

AUX URGENCES DE LHPITAL
MUSTAPHA-PACHA

Le mdecin
de garde absent,
le laboratoire
ferm P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7325 VENDREDI 2 - SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SEUIL MINIMUM DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS

DE RSERVES DE CHANGE DICI 2019

Le pari impossible
de Sellal
P.3

DNONANT LES MESURES

ANTISOCIALES
DU GOUVERNEMENT

Le PT met en
garde contre un
embrasement
gnralis
du pays P.2
UNE SRIE DACTIVITS
PROGRAMMES DANS
LE CADRE DE LA RENTRE
POLITIQUE

Le RND
lance sa
prcampagne
P.2
LASSOCIATION CLT
SON UNIVERSIT DT
AUJOURDHUI

Le RAJ dplore
labsence de
socit civile
organise P.2
MERCURIALE DU MOUTON
DE LAID VARIABLE
LOUEST DU PAYS

APS

LE FMI LA RECOMMANDE DE NOUVEAU

Subventions : la rforme
est imprative

LE MINISTRE DE LA JUSTICE SEST EXPRIM JEUDI LORS

DUN POINT DE PRESSE LA COUR DALGER

Scandale de Dounia Parc :

Louh suggre Nouri
de saisir la justice P.4

Le faible
pouvoir
dachat
plombe les
ventes P.8
ALORS QUE 119 AUTRES SONT CONCERNES
PAR DES ENQUTES EN COURS

Fraude au baccalaurat :
quinze personnes croues

P.6

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DNONANT LES MESURES ANTISOCIALES DU GOUVERNEMENT

Le PT met en garde contre un

embrasement gnralis du pays
Les mesures antisociales inscrites dans lavant-projet de loi de finances pour 2017
vont accentuer la fragilisation des populations, a estim le parti.
e Parti des travailleurs
(PT) a, une nouvelle
fois, mis en garde, hier,
contre un embrasement
gnralis du pays avec
la multiplication des remises en cause des acquis sociaux
par les pouvoirs publics. Dans un
communiqu rendu public la veille
de la rentre sociale, le parti de
Louisa Hanoune, dont le secrtariat
du bureau politique sest runi jeudi, a estim que les mesures antisociales inscrites dans lavant-projet de
loi de finances pour 2017 vont accentuer la fragilisation des populations car, relve-t-on, elles viennent
sajouter une srie de dispositions
et de dcisions absolument ractionnaires(gel dinscription lallocation
sociale forfaitaire, paiement par les familles de la prise en charge des personnes ges, gel des salaires des travailleurs).
Le PT considre, dailleurs, que la
rentre sociale prochaine est annonce comme la plus difficile pour
les millions de familles algriennes,
en raison, explique-t-il, de lrosion du pouvoir dachat des mnages
(-40%), mais aussi des dpenses qui
seront gnres par la rentre scolaire et lAd el-Kbir. Pour le PT, les
pouvoirs publics poussent avec leur

Ammi Louiza/Archives Libert

Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs.

politique, chaque jour davantage,

la runion de conditions dun embrasement gnralis. Le PT ne
manque pas dexprimer sa grande
inquitude face ce quil appelle
lacclration du processus de remise
en cause tous azimuts des acquis sociaux, produits directement de la
Rvolution algrienne. Le parti de

Louisa Hanoune met, dailleurs,

dans ce mme chapitre, la rforme
du systme des retraites entreprise
par le gouvernement, et qui contribue, selon lui, plutt fragiliser encore plus la prennit du systme.
Tout en affirmant refuser la politique
du fait accompli, le PT dclare apporter son appui aux travailleurs de

la Fonction publique et du secteur

conomique qui, note-t-il, rejettent
la contre-rforme des retraites.
Craignant un dpart massif des
cadres dentreprises et dinstitutions
publiques, le PT nhsite pas faire
porter lentire responsabilit de cet
tat de fait au gouvernement qui,
daprs lui, a cr une panique in-

descriptible aprs lannonce de sa

suppression (retraite anticipe)
partir du mois de janvier prochain.
Le parti prconise, ce propos,
louverture dun dbat sur la question afin de dgager les vraies solutions mme, prcise-t-il, dassurer
la prennit du systme de retraite
par rpartition et repousser toute
ide visant sa capitalisation.
Sur le plan politique, le bureau politique du PT a qualifi de courageuses les dclarations du ministre
du Tourisme et de lArtisanat qui a
dvoil laffaire de dilapidation du
foncier du domaine public au profit de personnes influentes au sein du
systme. Pour le PT, cette affaire
vient confirmer, si besoin est, la politique de bradage et de prdation de
biens de la collectivit nationale qui
ont pris des dimensions ahurissantes
ces dernires annes. Tout en rappelant quil na eu de cesse dalerter
sur lintrusion de largent et des
milieux daffaires dans la politique,
le PT appelle, enfin, tout un chacun
mditer lexemple du Brsil o loligarchie brsilienne vient de perptrer
un coup dtat institutionnel men
par des dputs et snateurs affairistes
et corrompus agissant pour le compte de limprialisme.
H. SADANI

UNE SRIE DACTIVITS PROGRAMMES DANS LE CADRE DE LA RENTRE POLITIQUE

Le RND lance sa prcampagne

moins dune anne des lections lgislatives, le Rassemblement national
dmocratique (RND) dAhmed
Ouyahia a dcid denfiler son bleu de chauffe
et de lancer ce qui sapparente une prcampagne lectorale. Runi hier Alger sous
la prsidence de son secrtaire gnral, le bureau national du parti a arrt une srie
dactivits et dactions pour les prochains jours
et les prochaines semaines. commencer par
la runion des parlementaires du parti des
deux Chambres.
Selon un communiqu du parti rendu public, cette runion vise les doter dorientations
mme de leur permettre dassumer leur
mission de dfense des intrts de leurs lecteurs
et de soutien la mise en uvre par le gou-

vernement du programme de M. le prsident

de la Rpublique. En dcod: cette runion,
qui va intervenir dans la foule de louverture
de la dernire session de lactuelle lgislature,
permettra Ouyahia daccorder les violons de
sa formation en perspective des dbats qui
sannoncent chauds, notamment lhmicycle o des projets de loi dune importance capitale vont atterrir, comme le projet de loi sur
les retraites, celui sur les partis politiques ou
encore sur le projet de loi de finances dont
beaucoup prdisent une hausse des taxes et qui
ne manqueront pas de susciter des dbats
houleux et de la surenchre politique.
Eu gard au contexte politique et conomique,
le RND sait que cette priode prlectorale
est cruciale pour le parti, appel conforter

sa position lors des prochaines lgislatives

pour pouvoir ventuellement porter
une probable candidature la future prsidentielle.
Autres activits soutenues prvues
prochainement loccasion de la rentre
politique, et en prvision de la participation
du parti aux prochaines lections lgislatives de 2017: la runion des coordonnateurs
des bureaux de wilaya, linstallation de lorgane national consultatif du parti, une espce
de parlement interne compos de cadres du
parti, et lorganisation dun sminaire de
formation au profit des responsables nationaux et locaux du parti en charge de la communication sur le rseau Internet.
Il est galement prvu des sorties du secrtaire

gnral travers plusieurs wilayas du pays.

De mme, le bureau national poursuivra
les activits dencadrement des militantes et
des jeunes militants, alors que le secrtaire
gnral du parti poursuivra ses runions avec
les conseils de wilaya largis, prcise le communiqu. Si le texte ne fait pas tat de
quelques lgers remous dans les structures locales, comme le rapporte la presse, le RND ne
sest pas galement tal sur la situation
gnrale du pays. peine a-t-il relev avec
satisfaction que la saison estivale sest
droule dans de bonnes conditions dans
tous les domaines, grce aux efforts louables dploys par toutes les autorits centrales et locales concernes.
KARIM KEBIR

LASSOCIATION CLT SON UNIVERSIT DT AUJOURDHUI

Le RAJ dplore labsence de socit civile organise

association Rassemblement
Actions Jeunesse (RAJ) clturera aujourdhui son universit dt. Elle se droule depuis
jeudi au camp d't MAM-Tours
Tichy. La thmatique : Socit civile : acteur incontournable du dveloppement.
Le prsident de RAJ, Fersaoui Abdelouahab, a indiqu quil faudra
profiter de ce moment de rflexion,
de dbats et de partage pour voir ensemble comment construire notre
avenir. Quant au choix du thme,
il nignore pas quau fil des contextes
sociopolitiques, les conceptions de
la socit civile sont venues se superposer au point dalimenter ce caractre polysmique. Il dira, en
outre, quil ny a pas de socit civile
organise. Mais cest rflchi, cette

ide de soumettre dbats cette

notion de socit civile, qui doit
jouer normalement un rle de courroie de transmission, dintermdiaire. Malheureusement, dplorera-t-il, la socit civile est divise,
atomise au lieu de travailler pour devenir un acteur, mais aussi un partenaire des pouvoirs publics, de ltat.
Bien sr quil y a le blocage du pouvoir politique, et ce, depuis lIndpendance ; on a tout fait pour la fragiliser. Cela, on ne peut pas le nier,
expliquera-t-il. Mais rien ne nous
empche de construire cette socit civile ; amorcer un dbat entre nous en
tant quacteurs pluriels avec un
vcu et des expriences propres.
Quest-ce qui nous empche de tisser des liens ? Il est ncessaire que la

socit sorganise. Il y a des limites que

lon ne peut franchir. On na pas (prsentement) une capacit dinfluence.
Lobjectif nest pas de crer un nouveau sigle, dira-t-il. Il sagit de multiplier ce genre despace. Et faire face
au rouleau compresseur, castrateur.
Il a cd sa place ensuite Daho
Djerbal, historien et directeur de
lunique revue srieuse dtude et de
critique sociale en Algrie, Naqd,
pour y parler de lindividu et socit, citoyennet et mouvements sociaux. Il a demble tenu saluer son
auditoire, des gens de terrain dont
lengagement sert de fertilisant
cette Algrie, qui va invitablement
se relever.
La notion de socit civile nexiste
pas chez nous ; selon lui, il y a, a
contrario, des individus. Car, inter-

rogera-t-il son auditoire : Quelle est

laction dans cette socit civile ? Le
sujet de la socit civile ? Et quest-ce
qui agit dans cette socit civile ? En
fait, cest lindividu. Et on pense lindividu citoyen, qui cherche btir
une socit civile et citoyenne. Or,
dans notre culture propre, la question
de lindividu se pose. Et lindividu
sans ligne se situe au dernier niveau
de la hirarchie. Isol, il sera rduit
la sollicitation. Il est donc dans la
situation de servitude parfaite. Idem
pour les socits dsintgres durant
la colonisation. On va aller chercher
alliance auprs dun matre, de
groupes puissants.
Il citera lexemple de lUGTA, caporalise en 1963, en dpit des prcautions prises par ses cadres dirigeants. On ne peut sempcher de

penser limprobable socit civile

en Algrie ou au Maghreb, voire en
terre dislam. Et pour cause : tat et
socit civile ne se sont jamais diffrencis car ils nont pas libr
despace particulier pour une socit civile distincte et autonome.
Quant Amar Belhimer, professeur
en droit et journaliste, sa communication a port sur les associations
et socit civile.
Il a dclin les rgles de fonctionnements des associations avec deux
marqueurs : la loi sur de 1989 et de
2012. La premire a t labore
quand la rente sest rarfie ; la
deuxime quand les ressources de
ltat taient disponibles. La premire pour plus douverture, la
deuxime pour plus de contrle.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Lactualit en question

LE FMI LA RECOMMANDE DE NOUVEAU

Subventions:
la rforme est imprative
Andrew Jewell, conomiste principal au FMI, estime que des transferts montaires cibls se rvleraient
plus efficaces pour protger les pauvres et moins onreux que les subventions actuelles.
es services du Fonds
montaire international
(FMI) recommandent
lAlgrie de supprimer
par tapes lessentiel de
ses subventions gnralises et de les remplacer par un programme de transferts montaires ciblant prcisment les mnages
faible revenu. Dans un blog, Andrew
Jewell, conomiste principal au dpartement Moyen-Orient et Asie
centrale du FMI, estime que des
transferts montaires cibls se rvleraient plus efficaces pour protger
les pauvres et moins onreux que les
subventions. Ltat pourrait ainsi
consacrer davantage de dpenses
aux infrastructures, lducation et
la sant par exemple, ce qui pourrait stimuler la croissance et lemploi.
Andrew Jewell reconnat que la suppression progressive des subventions gnralises ne sera pas une
tche facile. La rforme devrait tre
soigneusement prpare et prsente
la population. Les dirigeants doivent
parvenir un consensus sur les modalits de la rpartition du poids de
lajustement entre les citoyens. La sup-

D. R.
Le FMI insiste sur les subventions ciblant des mnages faible revenu.

pression des subventions devrait aller de pair avec la mise en place de

mesures de compensation destines
protger les pauvres, suggre-t-il.
Pour viter un drapage de la rforme, il faudrait crer un mcanis-

me de fixation des prix dpolitis et

fond sur des rgles, par exemple en
corrlant systmatiquement les prix
intrieurs des produits nergtiques
aux cours mondiaux, ajoute-t-il.
Lconomiste principal au dparte-

ment Moyen-Orient et Asie centrale rappelle que dbut2016, le gouvernement algrien a augment le
prix de lessence et dautres produits
nergtiques pour la premire fois
depuis2005. Pour autant, malgr
une hausse sensible de 34%, lessence algrienne figure toujours parmi les
moins chres au monde: son prix est
un peu plus lev que celui de leau
minrale, constate Andrew Jewell,
relevant quen Algrie, la plupart des
subventions profitent davantage aux
riches quaux pauvres. Le graphique
ci-dessous le dmontre trs bien. Les
20% dAlgriens les plus riches
consomment six fois plus de carburant que les 20% les plus pauvres, affirme le responsable du FMI. Cela
signifie que les subventions aux carburants sont rgressives: plus vous
tes riche, plus vous en bnficiez. De
nombreuses autres subventions sont
rgressives en Algrie, des degrs divers. titre dexemple, les subventions
llectricit profitent aussi de manire disproportionne aux riches, qui
sont plus susceptibles dtre raccords
au rseau lectrique national et possdent des maisons plus grandes

SEUIL MINIMUM DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS DE RSERVES DE CHANGE DICI 2019

Le pari impossible de Sellal

ors de sa visite de travail et
dinspection effectue hier,
dans la wilaya de Sada, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm : LAlgrie se porte bien
et il ny a pas de quoi salarmer.
Pour justifier cette affirmation, le
Premier ministre a soulign que le
Produit intrieur brut (PIB) algrien
qui tait de 16 700 milliards de dinars en 2015 poursuivra sa croissance pour atteindre 17 677 milliards de dinars fin 2016 alors que
les rserves de changes ne baisseront
pas sous les 100 milliards de dollars
en 2019. Tout est parfait donc, si l'on
en croit le Premier ministre. Malgr
leffondrement du march ptrolier
dont dpend le pays, lconomie algrienne se porte bien.
Pour le Premier ministre, ces rsultats sont le fruit des mesures de
rationalisation de la dpense, de
matrise du commerce extrieur, de
rduction des importations, avec la
poursuite des efforts de ltat dans le
domaine social et les secteurs nvralgiques. Commentant les dclarations du Premier ministre,
l'analyste financier, Ferhat At Ali,
estime que le gouvernement table
essentiellement sur une rduction de
50% des importations. Ce quil
considre irralisable et plus encore, inapproprie.
Selon Ferhat At Ali, une rduction
de 50% des importations constitue
une coupe norme dans la fiscalit
ordinaire du pays. Il explique que la
TVA portuaire reprsente deux fois
la TVA interne. Plus encore cette rduction des importations rduira
galement la TVA interne puisque
la production locale est tributaire des
importations. Sans compter, ajou-

te-t-il, les rpercussions de cette

rduction sur des pans entiers de
notre conomie (formelle ou informelle). Selon lui, la direction
prendre ce nest pas rduire les importations, mais cest de pouvoir les
rorienter vers la production locale. Sans cela, le gouvernement sera
tent, pour juguler les effets de cette baisse des importations, par le recours dautres dvaluations du dinar ce qui, selon lui, constitue une
catastrophe.
Pour rappel, le dficit commercial
enregistr au cours des sept premiers
mois de lanne 2016 a atteint
11,93 milliards de dollars. Le taux de
couverture des importations par
les exportations est ainsi pass
56%, contre 70% au cours des sept
premiers mois de lanne 2015. Si
lon prend pour base de calcul le dficit commercial communiqu par
le Cnis pour les cinq premiers mois
de lanne en cours, soit 9,8 milliards
de dollars, lon constate quen deux
mois (juin et juillet), le dficit commercial sest creus encore, avec
2,13 milliards de dollars en plus.
Lanne 2016 risque, si un tel rythme nest pas jugul, de se terminer
avec un dficit commercial cumul de 20,448 milliards de dollars.
Avec des importations incompressibles et une production nationale
encore loin dtre suffisante pour les
rduire, le dficit sera difficile juguler. Pour rsorber ce dficit commercial, lAlgrie naura dautre
choix que de puiser dans ses rserves
de change.
Si, par malheur, cette situation tait
appele durer dans le temps, avec
toujours la morosit des marchs
ptroliers et la lthargie des autres

segments de lconomie nationale,

les prvisions de la Banque mondiale
de voir les rserves de change at-

LDITO
Pralables

Lautre
solution
qui semble
obligatoire est celle
qui consiste revoir
de fond en comble la
politique des subventions qui profitent plus aux riches
quaux familles aux
bas revenus.

teindre 60 milliards de dollars lhorizon 2018, risquent de se raliser.

SAD SMATI

quipes de la climatisation, avance Andrew Jewell. Certaines subventions prsentent dautres gros inconvnients. Ainsi, les prix bas de
lnergie ont entran une progression
rapide de la consommation dnergie
dans le pays. Par consquent, lAlgrie exporte moins de ptrole et de gaz,
ce qui provoque une diminution des
recettes budgtaires et une aggravation de la pollution et des embouteillages locaux. Les fortes subventions
certains produits encouragent aussi la contrebande vers les pays voisins, souligne lconomiste du FMI.
Par ailleurs, les subventions ont un
cot lev en Algrie, ce qui savre
dautant plus problmatique une
priode o le pays enregistre des dficits budgtaires record la suite de
la chute des cours ptroliers mondiaux.
Les services du FMI estiment que les
subventions ont cot aux pouvoirs
publics environ 14% du PIB en2015,
soit pratiquement autant que le dficit budgtaire lui-mme et le
double des budgets cumuls des
ministres de la Sant et de lducation. Les subventions lnergie rgressives sont lorigine de plus de
la moiti de ce cot. Pour le FMI, le
systme de subventions algrien ne
permet pas daider efficacement les
pauvres, cre des distorsions qui
sont prjudiciables lconomie et
lenvironnement et vince dautres
dpenses importantes.
MEZIANE RABHI

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

i loptimisme du Premier ministre sur la sant financire du pays, exprim Sada lors de sa sortie sur le terrain qui a sonn le coup denvoi de
la rentre sociale, est mettre sur la volont de lhomme donner des signes
dapaisement, procde de la tactique, cest recevable, voire louable. Mais il lui
manquera, comme sur dautres questions relevant de lconomie ou lies la
politique, de convaincre. Et pour cause, tous les indicateurs font dire aux experts quil y a plutt de quoi salarmer. Pour eux, le pari de Sellal est difficile,
sinon carrment impossible quand il assure que les rserves de changes resteront stabilises 100 milliards de dollars jusquen 2019 et que la politique
de prservation de tous les acquis en termes de transferts sociaux sera maintenue. Un pari qui nest possible que si la facture dimportation diminue de moiti. Or, les experts estiment que diminuer les importations de plus de 50% serait inappropri, voire risqu. Le faire, cest aller droit dans le mur, insiste un
autre expert. Effectivement, sans importation, il ny aura ni production locale et encore moins de taxes portuaires qui restent importantes dans le renflouement des caisses par la fiscalit ordinaire.
Lautre solution qui semble obligatoire est celle qui consiste revoir de fond
en comble la politique des subventions qui profitent plus aux riches quaux
familles aux bas revenus. Pour lconomiste en chef du FMI, le prix de lessence
est peine plus lev que celui dune bouteille deau minrale et que 20% des
riches consomment 6 fois plus dessence que le reste de la population. Cet
exemple est difiant, plus dun titre. Mais comment faire pour que ces transferts sociaux prennent la forme de transferts montaires en direction des familles pauvres ? Cela permettra de continuer dans la prservation de certains
acquis mais uniquement en direction des dmunis. Une cartographie de la population simpose et devient ncessaire si le gouvernement veut tre quitable
envers sa population. Dautres rformes profondes simposent comme recourir
au systme BOT pour les investissements dinfrastructures et de dcider rapidement des secteurs qui ne seront pas concerns par la rgle des 51/49%.
toutes ces conditionnalits sajoute un nouveau modle conomique qui nest
rendu public que dans les grandes lignes, trop gnralistes et vagues pour inciter le capital national ou tranger investir en toute quitude. n

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA JUSTICE SEST EXPRIM JEUDI LORS DUN POINT DE PRESSE LA COUR DALGER

Scandale de Dounia Parc:

Louh suggre Nouri
de saisir la justice
Le ministre Louh a aussi voqu les liberts individuelles,
les enlvements et la modernisation du secteur de la justice.
ayeb Louh, ministre
de la Justice, garde des
Sceaux, a t prolixe,
jeudi, lors dune sortie
sur le terrain la capitale. Il a voqu, ainsi,
plusieurs sujets dactualit, dont les
dtournements des deniers publics
et, plus prcisment, les terres agricoles. Ce sujet est suscit, pour rappel, par la dernire sortie publique du
ministre du Tourisme, Abdelouahab
Nouri, qui a rvl une affectation
illgale de terrains Dounia Parc.
Le ministre Louh a aussi voqu les
liberts individuelles, les enlvements et la modernisation du secteur
de la justice.
Concernant les dtournements des
terres agricoles, le ministre a estim,
demble, que ces terres constituent
une richesse et un bien du peuple, et,
de ce fait, lactivation par le parquet
gnral de laction publique ds
rception d'une plainte, quelle qu'en
soit l'origine, concernant un acte de
dtournement est plus que ncessaire. Il a rappel que cette question
figurait dans les derniers amendements contenus dans la Constitution,
prcisant que l'autorit judiciaire demeure le seul garant pour faire respecter la loi.
Plus prcis, M. Louh a ajout que
concernant les mesures juridiques

APS
Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux.

prises au sujet de la distribution, qualifie dillicite, de 65 hectares

Dounia Parc, par son homologue du
Tourisme, la rponse est contenue
dans l'article 32 du code de procdure
pnale. Il a soulign que larticle en
question nonce que toute autorit constitue, tout officier public ou
fonctionnaire qui, dans l'exercice de
ses fonctions, acquiert la connaissance

d'un crime ou d'un dlit, est tenu d'en

donner avis sans dlai au ministre
public et de lui transmettre tous les
renseignements, procs-verbaux et
actes sy affrents. Cela dit, Tayeb
Louh a suggr son homologue du
Tourisme de dposer plainte pour
une enqute judiciaire.
Sur un autre volet, et lors dune vidoconfrence, le ministre a mis en

avant limportance de la protection

de la vie prive des citoyens lors des
coutes tlphoniques. Ainsi, il a instruit les magistrats de l'ensemble
des cours de justice du pays se
conformer cette rgle en prservant
la confidentialit des appels et des
correspondances personnels qui ne
peuvent faire l'objet de violation sans
ordre judiciaire. Concernant les

enlvements denfants dont le dernier en date tait celui de Nihal, il a

indiqu que plusieurs tmoins ont
t entendus mais aucun individu n'a
t arrt ce jour, ajoutant que les
procureurs gnraux au niveau local
ont t chargs de l'appliquer. Le ministre a rassur, par ailleurs, sur le
plan d'alerte rcemment mis en place dans le cadre de la lutte contre ces
crimes et l'amlioration de l'efficacit
de l'intervention.
Il a rvl quau niveau de la direction de la modernisation du ministre, un systme est en cours d'laboration pour mettre au point une
base de donnes des personnes impliques dans ce genre de crimes.
Concernant la dernire rvision du
code de procdure pnale, il a estim que cette mesure a permis de rduire le nombre des affaires soumises
au pnal raison de 41,46% travers
l'application d'autres options dont les
amendes ou la mdiation. Ce qui rduirait, en croire le ministre, le taux
de dtention prventive, sauf que des
exemples comme celui du gnral
Benhadid, qui a pass plusieurs mois
en dtention prventive, et de lexP-DG de la Cnan, Ali Boumbar,
qui est en dtention prventive depuis plus de quatre ans, dpasse
tout entendement.
MOHAMED MOULOUDJ

LE MINISTRE DU TOURISME RPLIQUE LOUH DEPUIS MOSTAGANEM

Lenqute suit son cours

e jeudi, le ministre de lAmnagement
du territoire, de lArtisanat et du Tourisme, Abdelouahab Nouri, sest rendu
dans la wilaya de Mostaganem pour une visite dinspection sur fond de scandale national
li au dtournement du foncier Dounia Parc.
Cependant, le ministre a soigneusement lud les questions des journalistes lors dun point
de presse clair, sur cette affaire, se contentant,
seulement, de rassurer sur la protection du foncier touristique, dclarant que lenqute suit
son cours. Une rponse qui sonne comme un
recul de M. Nouri qui avait, le jour mme lors
de sa rvlation du scandale, prconis une solution lamiable avec les acqureurs des lots.
Pour clore le dossier, il avait dclar que les lots
de terrain seront rcuprs et les acqureurs

rembourss alors quil tait tabli, selon les propos du ministre, que la procdure de vente des
parcelles tait entache dirrgularits.
M. Nouri avait relev une absence de transparence. Lon se retrouve aujourdhui avec
une enqute qui suit son cours, qui pourrait
dboucher sur lidentification des auteurs de
ce scandale et ventuellement leur inculpationou non.
Pour sa visite, sa premire dans la rgion, le ministre Nouri a inspect trois communes savoir Mazagran, Mostaganem et Kheireddine,
en commenant par linspection du ple touristique des Sablettes, site de plusieurs chantiers dhtels en construction o il sest dit satisfait de loffre en matire de structures
daccueil htelires en cours de construction

ou dj acheves. Le nombre dtablissements

hteliers dans la wilaya a atteint 31 pour une
capacit de 2 585 lits et 21 campings familiaux
de 4 450 lits.
La superficie globale des 16 zones dexpansion
touristique (ZET) est de 4 350 hectares et le
nombre dtudes du plan damnagement du
territoire geles est de 9 projets pour un total
de 1 940,30 hectares. Mazagran, Nouri a visit lhtel Hyproc, proprit du ministre de
lnergie, entre autres, pour senqurir de la
qualit des services proposs.
De nombreux projets en cours de construction
ont t visits par le ministre comme les htels Thalassa, Montana et le Zphir, qui a aussi procd certaines inaugurations, linstar
de celle de la rsidence touristique Zekara im-

plante aux Sablettes. Sayada, le ministre sest

rendu la fondation Djanetou el-Arif dans la
Valle des Jardins, o se droulait une exposition sur lartisanat traditionnel, ainsi qu
Kheireddine o il a pos la premire pierre du
projet de construction dun gte du cavalier
la jumenterie de Metidji.
Lautre important projet qui trane depuis
longtemps, est celui du parc animalier de Kharrouba, dont lide a t lance par lancien wali
Mabed Ahmed, au cot estim 35 milliards
de dinars et dune superficie de 21 000 m. Une
fois achev, il sera un acquis inestimable
pour le chef-lieu de wilaya, encore totalement
dpourvu despaces de loisirs.
M. SALAH

VISITE INOPINE DE BOUDIAF AUX URGENCES DE LHPITAL MUSTAPHA-PACHA

Le mdecin de garde absent, le laboratoire ferm

e ntaient pas les requtes et
les rclamations qui manquaient. Mais le ministre de
la Sant avait peut-tre besoin de
voir de ses propres yeux pour y croire et ventuellement agir. Les urgences de lhpital Mustapha-Pacha
sont indignes dun service hospitalier. Cest maintenant chose faite.
Jeudi, vers 22 heures, Abdelmalek
Boudiaf, accompagn pour la circonstance dun journaliste de la ra-

dio Chane III, a effectu une visite

inopine au niveau du service en
question et dans dautres par la suite.
Selon le reportage diffus par la radio, le ministre a dcouvert un service livr lanarchie, avec cette image saisissante dun pre de famille,
debout, tenant dans ses bras sa fille
blesse la tte et qui pleurait, ne sachant quelle blouse blanche se
vouer. Et pour cause, le mdecin qui

devait prendre en charge la fille

blesse tait absent. Tout comme le
chef du laboratoire qui, pour le
malheur des patients, avait ferm
boutique et pris le trousseau de cls
avec lui.
Abdelmalek Boudiaf, qui a pass
beaucoup de temps visiter et inspecter des enceintes hospitalires
dans plusieurs wilayas, a appris,
cette nuit, quil lui fallait aussi regarder ce qui se passait dans les h-

pitaux proches du sige de son ministre. Car les carences releves

Mustapha ne datent pas de ce mois.
Si elles ont subsist, cest parce que
le dpartement de Boudiaf a manqu dorganiser les inspections de
sorte dissuader les personnels,
chefs de service, mdecins et infirmiers, fauteurs danarchie.
Le ministre de la Sant, entendu sur
les ondes de la radio, a annonc sur
le champ le licenciement du mde-

cin dfaillant. On ne doute pas quil

formalisera la sanction. Cest la
moindre des choses. Mais est-ce la
panace face ce terrible mal qui
ronge nos hpitaux? Un ancien ministre de la Sant, Yahia Guidoum,
pour ne pas le nommer, avait rig
en rgle les limogeages en direct la
tlvision. La sant ne sest pas porte mieux pour autant.
S. A. I.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

CRATION DE MICROENTREPRISES DES FEMMES EN CHINE

Le tmoignage de Nouria Hafsi

sur la place rserve aux femmes
chinoises

POUR RTABLIR LIMAGE DE LISLAM

IL DDICACERA
SON DERNIER
LIVRE

60 imams et mourchidate
envoys en France

Arezki
Metref
Montral

n Intervenant mercredi dernier lors de la clture du campus dt de lUNFA, qui sest droul du 29 au 31 aot dernier au centre universitaire Belhadj-Bouchab de An Tmouchent et qui sest achev avec le vote dune srie de recommandations, Nouria Hafsi, secrtaire gnrale de cette organisation, a dvelopp limportance de la cration des microentreprises pour situer le grand foss qui
spare notre pays de celui de la Grande Muraille, la Chine. Jtais invite par la fdration des femmes chinoises. Dans lhtel des entreprises des femmes chinoises, jai constat une
chane humaine dune moyenne de 200
femmes qui sest forme. Jai demand
connatre la raison de cette chane. Jtais alors

agrablement surprise dapprendre quil sagissait tout simplement de femmes qui sont venues pour crer leurs propres microentreprises au niveau du guichet unique ouvert dans
cet htel de la fdration. Lautre surprise, cest
juste aprs : le temps qui ma permis de visiter le centre de la fdration, ce qui a dur
peu prs une heure et demie, il ny avait personne. Et l on ma expliqu quelles sont parties aprs avoir cr leurs entreprises aprs seulement un quart dheure. Malgr une production de 38,3% de ses besoins en ptrole
brut, la Chine enregistre une croissance plus
rapide des prts destins aux petites entreprises que celle des prts accords aux
moyennes et grandes entreprises.

n Lcrivain-journaliste
Arezki Metref animera
une confrence-dbat,
dimanche 4 septembre,
Montral sur lcriture et
la problmatique de
lexil. La dcennie noire
qui a dcim une partie
de lintelligentsia algrienne avait contraint
une bonne partie dintellectuels choisir entre la
valise et le cercueil.
Comment, partir dune
terre daccueil, forcment trangre, crire
lAlgrie et scrire ? Ou
comment crire lexil trivialement ? Cest cette
problmatique du sabre
contre la plume qui sera
dbattue par lancien
rdacteur en chef du
journal Ruptures.

n Une journe de formation

au profit de 61 imams a t
organise Alger et laquelle avait pris part le ministre des Affaires religieuses
o ce dernier a appel la
soixantaine dimams et
mourchidate slectionns
donner la vritable image
de lislam par des actes et des
comportements exemplaires.
Surtout en ce moment o un
climat dislamophobie envahit lHexagone.
Une formation compl-

mentaire sera dispense

ces envoys du culte algriens au niveau des universits franaises. Lors de cette rencontre laquelle ont
assist le reprsentant du
Bureau central des cultes du
ministre franais de l'Intrieur, Arnaud Schaumasse,
et le recteur de la Mosque
de Paris, Dalil Boubekeur, le
ministre a soulign que les
imams jouissent aujourd'hui
de toute la comptence pour
se prmunir contre ce flau.

ARRT SUR IMAGE

SADAL ET SOUMMAM AU SECOURS DE L'USMH

2,5 milliards dans les caisses

TRANSPORT
ARIEN

Une
desserte
Oran Paris
dAir France
prochainement

n Les caisses de l'USMH

ont t renfloues par la
somme de 2,5 milliards de
centimes manant de deux
sponsors. Le premier
chque d'un milliard de
centimes est parvenu de
la laiterie Soummam, le
second de l'entreprise
pharmaceutique Sadal de
1,5 milliard de centimes
qui vont permettre au prsident Mohamed Lab de
faire face la grosse pression des joueurs qui ne

cessent de rclamer le
payement de leurs mensualits.
Il devra aussi verser prs de
300 millions de centimes
au joueur Hamza At Ouameur reprsentant les
dettes que ce club lui doit.
En revanche, le Guinen
Koni Coumbassa qui avait
fugu au dbut de cette
saison en ratant la prparation d'intersaison ne devrait pas percevoir deux
mois de mensualit en rai-

son de son absence irrgulire constate par un huissier de justice.

Lab veut d'emble svir
contre ce joueur qui n'en
est pas sa premire fugue.
En outre, le joueur Larbi a
t officiellement qualifi et
jouera la place de Herrag
au poste d'arrire gauche
suite la suspension pour
un match de ce dernier, expuls face au MCA.

n La compagnie
franaise de transport
arien Air France compte
inaugurer une nouvelle
ligne vers lAlgrie. Une
desserte Oran Paris et
Paris Oran sera lance
au cours du mois de
septembre, a-t-on appris
de bonne source qui ne
prcise, toutefois, pas le
nombre de rotations
entre la capitale
franaise et celle de
lOuest algrien. Lon sait,
en revanche, que
linauguration de la
desserte se fera en
grande pompe en
prsence, Oran, du
secrtaire dtat charg
des Transports, de la Mer
et de la Pche, Alain
Vidalies.

La bibliothque communale d'Ath Laqser (sud-est

de Bouira) encercle par
les immondices. Lieu de
savoir ou dpotoir ?

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE 119 AUTRES SONT CONCERNES PAR DES ENQUTES EN COURS

Fraude au baccalaurat :
quinze personnes croues
Les enqutes diligentes par la justice dans 22 wilayas ont permis lidentification dau moins 137 personnes,
dont 12 encadreurs et 77 candidats, impliques dans le scandale du bac.
la veille de la rentre
scolaire prvue pour
demain, les premiers
rsultats des enqutes enclenches
sur la fraude grande chelle ayant maill les preuves
du baccalaurat font tat de larrestation de 15 personnes, reconnues
coupables, sur un ensemble de 137
personnes souponnes dans ce
scandale sans prcdent. Cest ce
qua rvl jeudi dernier en marge de
sa rencontre avec les partenaires
sociaux du secteur, la ministre de lducation, Nouria Benghabrit, se rfrant aux informations recueillies
auprs du ministre de la Justice.
Sur 16 prvenus placs en dtention
prventive, 15 individus dont trois
femmes ont t reconnus coupables
d'actes de fraude, a-t-elle prcis, indiquant que des enqutes, encore en
cours, sont engages dans pas moins
de 22 wilayas. Ce qui laisse entendre que dautres personnes dont
des encadreurs de lducation sont
galement ligibles la condamnation. Elle concerne, dtaille la ministre, au moins 119 personnes
dont 35 femmes, rappelant que les
enqutes diligentes par la justice
dans 22 wilayas ont permis lidentification dau moins 137 personnes
dont 12 encadreurs et 77 candidats, impliques dans le scandale du
bac. Du coup, affirme-t-elle, des mesures ont t prises lencontre des
prvenus impliqus dans la publication des sujets avec leurs corrigs sur
les rseaux sociaux, dusurpation
didentit du candidat, dutilisation

Les fonctionnaires du secteur pourront dposer leur dossier la fin 2016

en fonction de l'agenda pralablement
dfini. Tous les fonctionnaires du secteur de l'ducation nationale sont au
courant que le dpt des dossiers de
retraite doit se faire lors du premier
trimestre de l'anne scolaire, a-t-elle
expliqu, non sans rassurer que les
fonctionnaires dont les dossiers
avaient t dposs entre septembre
et novembre 2015 bnficieraient de
la retraite la fin aot de l'anne
prochaine. Idem, dit-elle, pour ceux
qui comptent dposer leur dossier au
courant du premier trimestre de la
prsente anne scolaire.

APS
Nouria Benghabrit, ministre de lEducation nationale

de tlphones cellulaires et Bluetooth et complicit dans des actes de

fraude.
Retraite anticipe:Mme Benghabrit
rassure

Sagissant de la rencontre avec les

partenaires sociaux, la ministre,
consciente des ractions que susciterait le maintien par le gouvernement de la dcision, confirme la
veille par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de rformer le systme
des retraites, a demble tenu rassurer que cette rforme ne concernerait pas prsent le secteur de
lducation. Du moins pas pour
linstant. Selon elle, les enseignants
et autres employs du secteur dsirant partir la retraite anticipe,
(proportionnelle), peuvent toujours
le faire. Mais condition, nuance-t-

elle, quils dposent leurs dossiers

avant le 31 dcembre prochain, soit
lchancier pralablement tabli
par le gouvernement. Nanmoins,
elle promet duvrer inscrire le
mtier (ou les mtiers) de lenseignement dans la nomenclature des
travaux pnibles que le gouvernement devra dfinir ds lentre en vigueur, prvue partir de 2017, du
nouveau systme de retraite lequel
est conu notamment pour mettre
fin au dpart la retraite anticipe
ou encore la fixation 60 ans de lge
du dpart la retraite. Consciente
que prs de 90% des demandes de
retraite dposes par les fonctionnaires de lducation, concernent la
retraite anticipe, Benghabrit promet, en effet, l'organisation prochainement d'un atelier autour de ce
thme avec les partenaires sociaux.

Les syndicats rservs

Si largument avanc par Benghabrit

apaise un tant soit peu des prtentions immdiates relatives au dpart
la retraite anticipe, il nen demeure pas moins que les syndicats du
secteur refusent catgoriquement
que cet acquis des travailleurs soit remis en cause. Certes, les explications
concernant le dossier de la retraite
fournies par la ministre, par ailleurs
sensible plusieurs de nos dolances,
reste convaincantes dautant plus
quelle sest affiche plutt favorable
linscription de notre mtier denseignant dans la liste des travaux pnibles, mais en tant que syndicaliste,
je reste foncirement oppos ce
que cet acquis des travailleurs soit dfinitivement remis en cause, met en
garde en effet, Meriane Meziane, coordinateur national du Syndicat national des professeurs de lenseignement secondaire et technique

(Snapest), joint par tlphone, qui se

dit ne pas comprendre comment se
fait-il que le principe du dpart la
retraite anticipe soit adopt au moment o le pays tait affect par la crise conomique la plus importante de
son histoire crise des annes 90
caractrise par le plan dajustement structurel impos alors par le
FMI, et pas actuellement alors que la
situation est de loin meilleure ?. Ce
dossier, pour ainsi dire, est encore
loin dtre clos. Les syndicats prsents la runion de jeudi, ncartent pas de recourir la protestation
ds lors que cest le flou qui entoure toujours ce dossier. Le mme
syndicaliste, qui prcise que cette runion dinformation navait pas
pour ordre du jour de ngocier, na
pas manqu de saluer la ministre qui
stait, dit-il, montre sensible nos
dolances et auxquelles elle promet
dapporter des rponses. Il citera
entre autres gros dossiers, la rforme du bac quil qualifie davance
considrable pour lcole algrienne.
M. Meriane se dresse, ainsi, contre
le clan des islamistes quil dsigne
par les tenants des tnbres. Lenseignant, cela dit, na aucune haine
envers ces derniers, mais il veut,
juste titre, les rappeler lordre que
lcole algrienne a besoin dtre
rforme pour se mettre au diapason
des standards universels et quils
nont qu apporter un palliatif
convaincant sils en ont. Le dossier
de la rforme du bac, faut-il le rappeler, est actuellement soumis au
Premier ministre.
FARID ABDELADIM

RENTRE SCOLAIRE

coles et nouvelles cits: la surveillance sera renforce

es tablissements scolaires seront placs,
ds dimanche matin, sous haute surveillance. Ce dispositif de scurit, qui
devra staler sur les premires semaines de la
rentre scolaire 2016-2017, verra la mobilisation de policiers, de gendarmes et dlments
de la Protection civile. Ces mesures ont t
prises lors des runions de coordination qui
se sont droules, la semaine dernire, dans le
cadre dune commission mixte qui a runi des
reprsentants du secteur de lducation nationale, des services de lordre (DGSN, GN et
DGPC), mais aussi des reprsentants des assembles lues pour scuriser les primtres
des tablissements scolaires et faire face la
colre grandissante des parents dlves, dont

les enfants nont pas eu la chance de russir au

baccalaurat la suite du scandale des fuites
de sujets, des recals et des inscriptions non
confirmes dans certaines localits o les cits des nouveaux relogs nont pas encore
achev les projets de ralisations dinfrastructures scolaires. Les primtres des tablissements scolaires seront scuriss partir de dimanche (demain, ndlr) avec la mobilisation de
policiers, de gendarmes et dlments de la Protection civile qui assureront la scurit des lves
et veilleront faire respecter linterdiction du
stationnement anarchique devant les coles,
a indiqu une source proche du dossier. cet
effet, les services concerns ont rpertori
toutes les coles dont les accs donnent direc-

tement sur des voies publiques pour parer aux

risques daccidents et dagressions, et des
tablissements scolaires isols pour scuriser
les itinraires des lves qui ne bnficient pas
de transports scolaires. Aussi, prcise la mme
source, les policiers et les gendarmes auront
pour mission de scuriser les primtres des tablissements scolaires afin de rduire les risques
daccidents de la route dont sont souvent victimes les lves leur sortie dcole. Autrement
dit, ce nouveau systme permettra dassurer
deux rotations par jour pour juguler les dsagrments lis linscurit devant les coles.
De son ct, la Sret de wilaya dAlger a programm, tout au long de lanne, des sessions
de sensibilisation contre les accidents de la rou-

te et contre les flaux sociaux, au profit des

lves appels redoubler de vigilance, dune
part, et a dcid dinterdire dfinitivement le
stationnement devant les coles pour carter
tous les risques lis aux accidents et aux
agressions, de lautre. Paralllement, la DGPC
a charg des units spcialises pour scuriser les tablissements, le corps enseignant, le
personnel administratif et les lves, en mettant leur disposition les moyens techniques
ncessaires pour parer tout sinistre. Ainsi,
et au total, ce sont 55000 policiers, 50000 gendarmes, sans compter des milliers dagents de
la Protection civile qui sont mobiliss pour assurer la scurit des tablissements scolaires.

doit tre mene par des comptences

formes dans nos coles et nos
universits. Cest pour cela, a-t-il indiqu,
que le Forum suit de trs prs les
rformes engages dans le secteur de
lducation car cest non seulement
lavenir de nos enfants qui est en jeu, mais
aussi lavenir de toute notre grande
nation. La priorit doit tre donne au
secteur de lducation. Le prsident
dhonneur du FCE estime que le dbat

sur lcole algrienne doit tre exempt de

toute considration idologique. Nous
tenons plus que tout au monde aux
constantes nationales et nos repres
identitaires, mais cela ne doit pas nous
empcher de plaider pour une cole qui
inculque des valeurs universelles et
humanistes et soit, avant tout, un lieu de
savoir et de connaissance, poursuit Omar
Ramdane.

FARID BELGACEM

LE FCE LANCE LA DEUXIME DITION DE LOPRATION

Un cartable pour lavenir

e Forum des chefs dentreprise a

lanc, jeudi 1er septembre 2016, la
deuxime dition de lopration
Un cartable pour lavenir qui sinscrit
dans le cadre de son programme FCE
Solidaire 2016.
Cette initiative permettra des enfants
issus de familles dfavorises de
diffrentes rgions du pays de bnficier
de moyens matriels leur garantissant
une bonne scolarit. Le prsident

dhonneur du FCE, Omar Ramdane, qui a

donn le coup denvoi de cette opration,
a remerci les membres pour leur
mobilisation en rpondant massivement
lappel contribution du Forum ainsi
que tous les volontaires de lassociation
Sidra, avec son rseau associatif, qui
consacrent un temps prcieux venir en
aide aux catgories vulnrables de la
socit. Pour Omar Ramdane, le FCE est
persuad quune conomie dveloppe

M. R.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LNERGIE EN TOURNE EN IRAN ET AU QATAR

Opep: test de diplomatie

et de lobbying pour Bouterfa
Ce dplacement en Iran et au Qatar intervient, alors quAlger prpare la 15e runion ministrielle du Forum
international de lnergie (IEF15), prvue du 26 au 28 septembre, ainsi que la runion informelle
de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), qui devrait avoir lieu en marge de ce Forum.
ccompagn dune
importante dlgation, le ministre de
lnergie, Noureddine Bouterfa a entam
hier une visite de travail de quatre jours Thran et
Doha. M. Bouterfa aura des entretiens avec ses homologues iranien et
qatari sur les relations de coopration
entre lAlgrie et ces deux pays en
matire dnergie. Ce dplacement
en Iran et au Qatar intervient, alors
quAlger prpare la 15e runion ministrielle du Forum international de
lnergie (IEF15), prvue du 26 au 28
septembre prochain, ainsi que la
runion informelle de lOrganisation
des pays exportateurs de ptrole
(Opep), qui devrait avoir lieu en
marge de ce Forum.
La rencontre informelle dont il est
question, revt de limportance et Alger veut la russir en y faisant participer le maximum de pays
membres de lorganisation ptrolire et en faisant en sorte quelle se termine par un accord sur le gel de
loffre ptrolire des pays Opep et
non-Opep son niveau de janvier
2016. Cest dans ce but que Noureddine Bouterfa effectue ce voyage
en Iran et au Qatar. M. Bouterfa essaye de convaincre ces deux tats, influents au sein de lOpep, de faire actuellement lorganisation des pays
montre de souplesse et de surpasser exportateurs de ptrole. Y russirales normes problmes que connat t-il ? Cette visite fait, en fait, figure

Yahia/Archives Libert
Noureddine Bouterfa, ministre de lnergie.

de test pour le nouveau ministre de

lnergie. Celui-ci sessaye la diplomatie de lnergie dans un

contexte de crise ptrolire difficile

et complexe o le chacun pour soi
prvaut dans les travers de lOpep.
Mais, il semble que toutes les options
sont ouvertes la runion dAlger, y
compris un gel de la production.
Cela est dautant plus plausible que
trois grands pays producteurs semblent y tre favorables.
Il y a dabord, lArabie saoudite,
avec cette dclaration claire et sans
quivoque de son ministre des Affaires trangres, Abdel al-Jubeir. Ce
dernier a, en effet, affirm quil serait
plus raisonnable pour le royaume
de revoir ses positions et dagir de
concert avec dautres producteurs de
ptrole pour impulser des changements dans la production globale. Et, dajouter : Je pense quil y a un
mouvement vers une production
commune, vers un effort commun. Si
dautres producteurs sont daccord, il
devient raisonnable pour lArabie
saoudite de faire de mme. Il y a ensuite la Fdration de Russie qui
pousse galement un gel de la
production. Le prsident russe Vladimir Poutine sest dit, hier, favorable
un gel de la production de ptrole pour soutenir les prix, jugeant
quun accord entre les pays producteurs serait une bonne dcision. Je vais rpter, souligne-t-il,
notre position : nous estimons que
ce serait une bonne dcision pour le
secteur nergtique mondial.

Runis en avril dernier Doha, la

Russie et les membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole ntaient pas parvenus convenir dun gel concert de production
pour soutenir les cours, en raison notamment de divergences au sein
mme de lOpep et de rivalit entre
Riyad et Thran.
Il y a enfin lIran qui semble avoir
adouci sa position, en affirmant que
ses exportations ptrolires auront
retrouv le niveau davant les sanctions internationales de 2012.
Et, quil ne voit pas dinconvnient
ce que la production ptrolire des
pays Opep et des non-Opep soit
gele son niveau de janvier. Et, alors
que les dclarations se multiplient
autour de la runion informelle
dAlger, les cours du ptrole continuent dalterner hausse et baisse.
Hier, ils ont amorc un lger rebond
en cours dchanges europens, profitant dachats bon compte aprs
leur nouveau dvissage de la veille
ainsi que de dclarations du prsident russe Vladimir Poutine qui
sest dit favorable un gel de la production.
Ainsi, le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en novembre
valait 45,83 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 38 cents par rapport
la clture de jeudi 1er septembre.
YOUCEF SALAMI

LAUSTRIT TOUCHE LE SECTEUR DE LNERGIE

Les projets nayant pas atteint 50%

de ralisation gels
prs lannonce peine voile de Nourredine Bouterfa, ex-P-DG de Sonelgaz
et actuel ministre de lnergie, sur
une ventuelle augmentation des prix de
llectricit et du gaz, cest laustrit qui
touche ce secteur avec la dcision du gel de
programmes dinvestissement dj lancs.
Ainsi, lors du conseil de wilaya, tenu mercredi,
Bouira, le reprsentant de la socit de distribution de llectricit et du gaz a annonc
que des instructions ont t donnes par la tutelle pour le gel de tous les projets en cours de
ralisation dont le taux davancement des travaux na pas atteint 50%. Une information qui
nest mme pas parvenue au wali qui a demand voir la note. Transmettez-nous la
note que vous avez reue, a-t-il dit, avant dinterroger le reprsentant de la SDE: Pourquoi

ne mavez-vous pas inform afin dentreprendre des dmarches en haut lieu et voir ce
que lon peut faire?
Jeudi, nous avons confirm linformation auprs de Nacer Khaled, directeur de la SDC de
Bouira, en prsence du DRH, Nedjari Boualem. Effectivement, nous avons reu une instruction verbale, reconnat-il. Pour les projets concerns, je nai aucun dtail, avouet-il. Et dajouter: Notre secteur est touch par
le gel des projets, comme les autres secteurs, tels
que la sant, lducation. Avec cette dcision,
ce sont des milliers de foyers qui seront privs de nouveaux branchements en lectricit
et de raccordements en gaz. Dailleurs, elle a
t mise excution en douceur, avant mme
son annonce officielle en conseil de wilaya.
Lentreprise charge de la ralisation du pro-

jet de raccordement des localits de Sidi Lakhdar et Cheraga, dans la commune de Bouira, a pli bagage, et les citoyens, en lapprenant,
ont organis,le 9 aot, un sit-in devant le sige de la wilaya.
Au niveau de plusieurs localits, aprs lentre
en vigueur de linstruction, les entreprises charges de la ralisation nont pas entam les travaux. Par ailleurs, la mise en application de cette instruction nest pas chose aise sur le terrain au vu du taux davancement des travaux
du rseau de transport et du rseau de distribution.
Au niveau de la localit de Dra Khemis, le rseau de distribution (RT) a atteint le taux de
100% et celui de la distribution 19,99% ; Ouled Rached, le RT 84%contre 14% pour le RD
; Guerouma, le RT est valu 80% et le RD

na atteint que les 28%. Pour les nouveaux projets, le rve de raccordement des 3 000 foyers
lanc, le 20 aot, par Ahmed Menguellati, secrtaire gnral et wali par intrim, est parti
en fume.
Pour les projets en cours, plusieurs enregistrent
des retards considrables pour diffrentes
raisons, notamment les oppositions des citoyens dun ct et les retards des entreprises ralisatrices, de lautre, qui, parfois, justifient la cadence des travaux par le non-paiement des anciennes factures par la SDC, et cette dernire rejette la balle sur le Trsor public
qui, de son ct, enregistre un grand retard
dans le dblocage des crdits pour le programme complmentaire pour les
9 000 foyers prvus.
ABDELLAH DEBBACHE

UNIVERSIT DE BJAA

Gel des prts sociaux

austrit gagne du terrain.
Aucun secteur nest dsormais pargn. En effet, dans
un affichage, la commission des
uvres sociales relevant de luniversit Abderahmane-Mira de Bjaa a port la connaissance des travailleurs la dcision de geler le dpt
de dossiers pour les prts sociaux.
Dans ce communiqu post sur la
page web de linstitution universi-

taire, il a t notamment mentionn: Nous portons la connaissance de lensemble du personnel enseignant et ATS de lUniversit que le
dpt des dossiers relatifs au chapitre
3 (Prts sociaux) est gel jusquau
mois de janvier 2017.
Largument avanc par les responsables des uvres sociales de luniversit de Bjaa est linsuffisance de
crdits. Par ailleurs, dans le mme

communiqu, il a t mentionn, au
grand dam des postulants, que
concernant les dossiers de lanne
2015, seuls ceux dats des mois doctobre, novembre et dcembre seront
pris en considration. Autrement
dit, les dossiers des neuf autres mois
en sont naturellement exclus.
Et la question qui taraude lesprit du
personnel enseignant et ATS de
luniversit Abderahmane-Mira de

Bjaa est de savoir si ce gel dcrt

jusquau mois de janvier 2017
concerne seulement Bjaa.
Contact ce sujet, M. Touazi, enseignant et membre du Cnes-Bjaa,
soulignera que cette mesure est une
nouvelle surprenante, qui fera lobjet dune riposte par le biais dun
communiqu, conclura-t-il.
Tout porte croire que cette dcision
surprenante participe des mesures

prises par les autorits doprer des

coupes budgtaires tous azimuts
pour faire face la crise financire.
Et de sattaquer toutes les niches
avec le risque de provoquer un mcontentement gnral en cette rentre scolaire, universitaire et
sociale.
A. HAMMOUCHE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

8 Reportage

LIBERTE

MERCURIALE DU MOUTON DE LAD VARIABLE LOUEST DU PAYS

Le faible pouvoir dachat

plombe les ventes
quelques jours de la fte de lAd el-Adha, la faible vente du mouton inquite les leveurs qui la justifient par la
chute du pouvoir dachat des familles.
Oran, que ce soit au march de
bestiaux El-Kerma ou aux
diffrentes fermes des localits
de Kehalia, de Toumiat,
dOued Tllat, connues par la
qualit de leurs levages, cest
le mme constat. Le client est prudent et raisonnable. Il attend une baisse des prix qui narrivera jamais
car le cot de
Par : N. BENABBOU/
llevage est
B. ABDELMADJID/A.
MOUSSA/A. BENMECHTA cher, affirme B. N., un
leveur de pre en fils, avant de prciser que
lorge cote 2 800 DA/q, le son 3 000 DA. Il faut
ajouter cela le mas, le soja, les frais du vtrinaire et les salaris, le prix du mouton ne peut
pas baisser. En effet, le prix de lagneau chez
le boucher na pas connu de flchissement et
dpasse les 1 400 DA/kg. Aux diffrents
points de vente cits, le prix dun agneau de 30
kg varie entre 45 000 et 55 000 DA. Quant
celui de 20 25 kg, le prix oscille entre 35 000
et 40 000 DA. Pour les prix accessibles dans
certains marchs aux bestiaux, les leveurs sollicits justifient leurs prix. Dabord, la qualit de la viande, puis lengraissement dune bte
ncessite au moins 6 000 DA en moyenne pour
une priode de deux mois. Enfin, le client
connat la ferme et le propritaire. En cas de ppin (sant de la bte, qualit de la viande), il
peut rclamer et porter plainte si cest ncessaire.
Autre chose : le mouton est pris en charge par
le fermier jusquau jour de lAd et on peut lui
assurer le transport sil le dsire, affirme lleveur Berrefas dOued Tllat. Et de conclure :
Si on pousse lleveur vendre perte, il risque
de cesser son activit.
Cependant, des familles ont dcid de faire
limpasse sur le mouton de lAd, refusant
lachat crdit. Dhabitude, je le fte la maison, mais cette anne, ce nest pas possible faute de moyens financiers. La vente par facilit est
souvent pnalisante, confie un retrait qui,
pour la premire fois de sa vie, passera, avec
sa petite-fille, lAd chez son fils mari.

Tlemcen:les consquences du verrouillage de

la frontire

travers la wilaya de Tlemcen, le mouton du

sacrifice, cette anne, est non seulement disponible en nombre important, mais galement
un prix relativement la porte des bourses
moyennes contrairement aux annes prcdentes. Ce constat est principalement d au fait
que la frontire algro-marocaine tant verrouille, le cheptel, qui avait lhabitude dtre
export frauduleusement, reste au pays. Les
contrebandiers ont dans leur globalit prfr abandonner cette activit pourtant lucrative car craignant leur arrestation illico presto
par les services des gardes-frontires et leur inculpation de crime conomique svrement rprim par la justice avec des peines de rclusion allant jusqu 20 ans de privation de libert
en sus de fortes amendes.
En 2015, des milliers de ttes de mouton ont
pu traverser la frontire ouest partir dEl-Aricha, par des chemins dtourns, et surtout la
nuit dans des camions circulant feux teints.
Cest ce qui a expliqu la flambe des prix sur
les marchs cette priode prcise. Au bas mot,
pour cette anne, cest un gain dau moins un
million de centimes qui est ralis par tte avec
la possibilit pour chacun de varier son choix
sans subir le diktat des leveurs. quelques
jours de lAd, au niveau des nombreux marchs du cheptel, le mouton de moyenne corpulence est propos environ 25 000 DA. Cette anne, pour viter toute menace dpidmie

Billel Zehani/Archives Libert

de fivre aphteuse, les autorits sanitaires

ont contraint les maquignons vendre leur
cheptel exclusivement au niveau des marchs
agrs avec la prsence sur place dun vtrinaire. La tendance de la vente sest donc inverse, loffre supplantant la demande avec leffet direct sur le prix revu la baisse. Ce nest
pas de gaiet de cur que les leveurs ont commenc embarquer leurs agneaux et bliers sur
les camions pour prendre la direction des cits urbaines. Ils sont dpits par la tournure
pris par les vnements qui ne servent pas leurs
intrts financiers.
El-Bayadh:les leveurs prparent leur riposte

Concidant avec la fin des grandes vacances et

la rentre des classes, la fte de l'Ad el-Adha
risque encore d'chapper plusieurs familles
dont le revenu est loin de rpondre une telle succession d'vnements.
Ce constat survenant chaque fois que la bourse est sollicite, la population d'El-Bayadh assiste, impuissante, au dferlement de ftes et
d'vnements lis son quotidien. Pourquoi
donc cette inquitude l'approche d'un rendez-vous religieux que la majorit des citoyens
classe comme occasion singulire d'avoir enfin un petit bout de viande dans son assiette,
dfaut de l'avoir tout le long de l'anne ? La
rponse est toute simple partir du moment
o la spculation qui touche les viandes
rouges dpasse l'entendement, plus forte raison quand il s'agit d'attirer ces clients d'un
jour ! El-Bayadh, l'levage ovin, qui, jadis,
tait une fiert de toute une rgion, tend devenir une corve pour la plupart des leveurs
tant le cheptel dpend exclusivement de l'aliment concentr, lequel se marchande parfois
sous le manteau, et quand les maladies ne sont
pas au rendez-vous.
Pour Hadj Hmidat, un des rares leveurs authentiques de la rgion, le phnomne de la
spculation rend caduque toute stratgie
d'levage et, par consquent, c'est l'tat de
prendre ses responsabilits pour prserver aussi bien les intrts des leveurs que des
consommateurs. Notre interlocuteur nous
rvlera que cette anne, aucun leveur, digne

ra, Maoussa, Khalouia,

Sig, Tighennif et
Ghriss, de nombreux
autres marchs de btail non programms
se tiennent dans la rgion de Mascara, particulirement en cette
priode de veille des
ftes de lAd. Au lieudit Souika, rendezvous des transactions,
les prix des btes oscillent entre 30 000 et
55 000 DA avec une
majoration de 500
1 000 DA lie aux frais
de transport puisque le
site est situ en dehors
de lespace urbain. Certains leveurs ont leurs
clients, principalement
des enseignants et des
petits fonctionnaires,
auxquels ils cdent des
ttes de mouton avec
des paiements fractionns. Agent paramdical de son tat, B.
Benali reconnat que
cette pratique a un
Le prix du mouton reste lev.
double effet : Certes
de ce nom, ne pourra amortir les dpenses ef- ces leveurs nous facilitent lacquisition des
fectues pour tre au rendez-vous du sacrifi- moutons, mais nous restons leur merci quant
ce. Cette inquitude affiche par notre in- aux prix pratiqus. La diffrence est souvent imterlocuteur a trait directement la dchan- portante sachant quelle peut atteindre jusqu
ce des prix constats aux marchs du btail, 10 000 DA, mais faute de moyens financiers,
comme en tmoignent nos diffrentes vires nous sommes contraints daccepter sans mareffectues sur les grands marchs de la wilaya, chander. Nous ne sommes pas dupes, et si nous
savoir celui du chef-lieu de la wilaya et ce- nous rapprochons de ces leveurs, cest quen cetlui de Bougtob.
te priode, rares sont nos amis qui consentent
En effet, les prix ne cessent de dgringoler au nous accorder des prts.
point que l'cart entre ceux pratiqus aupa- Hadj Ahmed a un surnom Moul mal, il est
ravant et ceux de cette anne dpasse les 20 000 trs connu dans le milieu et nhsite pas nous
DA. titre d'illustration, un blier ne dpas- rvler : Depuis mon jeune ge, je ne fais que
se pas les 40 000 DA, au moment o l'agneau ce mtier. Je nai exerc aucune autre profession.
est cd moins de 25 000 DA. Cependant, Mon mtier consiste lever les agneaux et les
bien que le consommateur trouve son comp- revendre. Pour certains, nous gagnons beaucoup
te dans pareille occasion, les professionnels de dargent, mais ils ignorent que nous achetons
l'levage ne se disent pas dupes, alertant les des aliments de btail pour nourrir les btes et
pouvoirs publics quant une prochaine en- de leau pour tancher leur soif, notamment en
vole des prix de l'ovin ds le lendemain des cette priode estivale. Il y a les bergers payer,
ftes de l'Ad, comme quoi la conjoncture ac- le vtrinaire rmunrer et les mdicaments
tuelle n'est qu'phmre. S'agit-il donc d'une acheter avec, en plus des travaux dassainissimple concidence ou carrment d'un bra- sement, des enclos assurer. Tout cela ncesdage ? Pour les responsables de la Chambre de site des dpenses que nous engageons. Conscients
l'agriculture de la wilaya, rien voir avec ces des difficults financires que rencontrent cerdeux suppositions. En fait, pour eux, les prix tains chefs de famille, nous avons dcid de faipratiqus en ce moment peuvent trouver ex- re un effort en leur faveur et leur accorder la
plication par les faits de la scheresse et des ma- vente crdit. Nous ne faisons que rcuprer
ladies qui ont svrement touch le cheptel notre argent et raliser de maigres bnfices.
ovin ces derniers mois, o des milliers de ttes Dans le mme tableau sont inclus les interont pri.
mdiaires dont Hocine, 43 ans, mari et pre
Du ct de la Direction des services agricoles, de 3 enfants : Je suis intermdiaire occasionla chute des prix serait conjoncturelle tant nel. Mon travail consiste me prsenter tt au
donn qu'elle serait lie uniquement au ds- march et acheter entre 5 et 10 moutons des
quilibre entre l'offre et la demande, non sans prix raisonnables pour les revendre ensuite avec
citer le coup dur port aux spculateurs qui une marge sur chaque bte. Cest un travail
empruntent nos frontires. Enfin, le seul pa- presque lgal qui se pratique au niveau de
radoxe relev travers les marchs hebdo- chaque march.
madaires : les prix des brebis d'engraissement Dautres leveurs estiment que les prix quils
et les gnisses qui se sont envols, atteignant fixent sont raisonnables mais voluent la
les 35 000 DA. L, l'index montre carrment hausse aprs lentre en scne des maquignons
l'leveur qui prpare sa riposte pour les mois et des intermdiaires. Toutefois, de lavis de
prochains, surtout que la majorit d'entre eux tous les acteurs, compars ceux de lanne
se dit prte se sacrifier pour le jour de lAd passe, les prix du btail ont enregistr une lafin de rebondir juste le lendemain !
gre baisse : 12 000 DA pour les bliers, 15 000
DA pour les agneaux et 18 000 DA pour les
Mascara:le crdit du blement
brebis.
Outre les marchs hebdomadaires de MascaN. B./B. A./A. M./A. B.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Lactualit en question

PLUIES TORRENTIELLES ET RAFALES DE VENT TBESSA ET KHENCHELA

Routes coupes, habitations

et commerces inonds
Les perturbations climatiques annonces par la mto dans plusieurs wilayas de lEst
ont bel et bien eu lieu mercredi dernier.
n ne compte plus
les villes touches
par les pluies torrentielles et les
bourrasques de
vent qui continuent provoquer des dgts, devant
lindiffrence totale des autorits.
Ainsi, Tbessa wilaya de lextrme
sud-est, vient, encore une fois, dtre
frappe par des intempries, alors
quelle se relve peine des dernires
inondations qui ont cot la vie
deux adolescents gs de 15 et 17
ans, il y a une semaine.
Ces intempries ont rvl, pour la
nime fois, lextrme vulnrabilit
des routes et des rseaux dassainissement de la wilaya. En effet
plusieurs routes ont t coupes la
circulation, notamment Zaoua,
Djenen El-Koumiti et El-Merja ainsi que des maisons qui ont t compltement submerges par les eaux.
Tout a commenc vers 16h avec de
coups de tonnerre, des rafales de
vent et des pluies orageuses. Certes,
les services de la Protection civile,
dj alerts par un bulletin
mtorologique spcial (BMS), sont
intervenus plus dune fois, pour
rpondre aux multiples appels au
secours. Du ct de la commune
dEl-Hammamet qui a, elle aussi, t
srieusement immerge par les eaux

D. R.

Les fortes prcipitations ont caus dimportants dgts et des dsagrments.

de pluies, la situation tait tout aussi dsastreuse. Les habitants ont

difficilement russi vacuer leau
qui sest infiltre dans leurs maisons.

IL A T DSQUILIBR PAR LES RAFALES DE VENT

Un septuagnaire chute du haut dun immeuble

Bir El-Ater
n Un homme g de 70 ans a trouv la mort, mercredi aprs-midi, dans la
ville de Bir El-Ater, 90 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de
Tbessa. La victime se trouvait sur la terrasse de la maison de sa fille
lorsquelle a perdu lquilibre cause des vents violents qui ont frapp la
ville ce jour-l, avant de se retrouver au sol. Gravement bless, ce
septuagnaire a t immdiatement transport vers lhpital TidjaniHeddam de Bir El-Ater, o il a reu les premiers soins. Il sera ensuite vacu
vers le CHU Ibn Rochd dAnnaba. Il succombera ses blessures durant son
transfert.

Plusieurs locaux commerciaux ont

galement t infiltrs par les eaux,
provoquant des dgts importants.
Les citoyens avec les moyens du
bord, entre autres, pelles, balais et
raclettes, vacuaient leau dans tous
les sens pour viter le pire.
La ville de Bir El-Ater qui se relve
peine des inondations qui lont
frappe, il y a une semaine a, quant
elle, t balaye par une forte
tempte de sable et de fortes rafales
de vent, mercredi aprs-midi,
obligeant les habitants rester chez
eux. Selon des tmoins sur place, les
dernires inondations ont replong
toute la ville dans une panique et un
climat de peur. Dans le quartier

R. G.

MDA

Cinq morts et 9 blesss dans 2 accidents

est un week-end meurtrier sur les routes de la
wilaya o un carambolage et une collision frontale de vhicules ont fait 5 morts et 9 blesss.
Un carambolage de 4 vhicules a eu lieu jeudi vers 7h10
au lieudit Laghouati sur la RN1, commune de Boughezoul, 100 km au sud du chef-lieu,faisant 4 morts,
dont une femme, et 5 blesss souffrant de traumatismes
multiples. vacus vers le centre hospitalier de la ville
de Ksar El-Boukhari,les corps des personnes dcdes

ont t dposs la morgue. Le mme jour, une collision frontale entre 2 vhicules a eu lieu au lieudit croisement An Belkheir sur la RN62, commune de Bouaichoune, 20 km louest du chef-lieu de wilaya, faisant
Un mort et 4 blesss.
La personne dcde a rendu lme au centre de sant
de la ville aprs son vacuation par les lments de lunit secondaire de la dara de Si Mahdjoub.
M. EL BEY

COMMUNIQU

Samsung l'IFA 2016

n Samsung Electronics Co., Ltd. a profit de sa
confrence de presse de lIFA 2016 Berlin pour montrer
comment elle redfinit l'exprience du consommateur,
en mettant en vidence une gamme de nouveaux
produits et de nouveaux partenariats pour le march de
llectromnager, de laffichage visuel et du
divertissement domicile. l'IFA 2016, nous voulons
montrer comment nous cherchons constamment
redfinir l'exprience Samsung, pour tous nos clients et
partenaires travers l'ensemble de nos gammes de
produits, comprenant la tlvision, le systme audio et
les appareils mnagers. Tout ce que cre Samsung
confirme notre volont d'enrichir la vie quotidienne des

gens avec des technologies innovantes, bases sur une

comprhension profonde de ce que les consommateurs
veulent et ont vraiment besoin.
Conformment cet engagement, Samsung a annonc
un nouveau partenariat avec Makerbot, le leader
mondial de l'impression 3D, qui quipera les coles, les
collges et les muses dans cinq marchs europens
avec des imprimantes 3D, ainsi que de former des
enseignants et des tudiants sur l'utilisation de cette
technologie. Avec plus de 100 000 imprimantes
Makerbot travers le monde, il reprsente la plus
grande communaut dimpression 3D et loutil
incroyablement puissant l'intrieur dune classe.

El-Merja, plusieurs locaux commerciaux ont t inonds par les

eaux de pluie qui se sont mles aux
eaux uses cause des avaloirs et
autres canalisations dvacuation
obstrus. Loin dEl-Merja, le quartier de la Zaoua a pratiquement connu le mme sort. Routes coupes,
commerces inonds... La mobilisation gnrale des habitants tait

galement de mise. Mme constat

El-Ogla, Dhokara et Oum Ali.
Jeudi aprs-midi, mme situation
que celle de la veille. Des pluies torrentielles se sont abattues notamment sur le chef-lieu et la commune
dEl-Hammamet. Des routes
inondes et coupes la circulation
ainsi que des habitations et des
commerces infiltrs par les eaux.
Aussi, quen est-il du plan de lutte
contre les inondations, lanc par
lOffice national dassainissement
Tbessa en juin 2015? Car, sur le
terrain, les choses sont tout autres.
Khenchela, les pluies torrentielles
qui se sont abattues, ces dernires 48
heures, sur la ville ont affect
plusieurs quartiers et caus d'importants dgts aux maisons et aux
routes. Ces dernires ont t submerges par les flots suite aux averses ininterrompues. Des ponts et
des routes ont t galement endommags par les crues. Certaines
intersections offraient le spectacle de
vritables torrents, l'image du
croisement de l'avenue Amar-Rafel
et la route qui mne vers la cit Ennasr. Par ailleurs, ces prcipitations, qui nont pas touch lensemble de la wilaya avec la mme intensit, nont pas caus de dgts notables, mme si les habitations prcaires ont t infiltres par les eaux
notamment les cits Maretto, Boudjelbana et El-Karma. Il a fallu lintervention des lments de la Protection civile pour porter assistance
aux familles sinistres.
RACHID G./ M. ZAIM

MSILA

Un enfant de 15 ans emport par les crues

n Les crues ont encore frapp et
happ des vies. Cette fois, cest un
jeune adolescent qui en est victime.
Le corps sans vie dun enfant de
15 ans, emport par les crues de
loued Meraba, dans la commune
de Magra, 57 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Msila, a t
repch, par les lements de la
Protection civile, a-t-on appris dune
source locale.
Lenfant jouait pas loin dun puits,
du ct de loued Meraba, lorsquil

a t surpris par le torrent et

emport par les crues de loued, la
suite des fortes pluies qui se sont
abattues sur la rgion de Stif, dans
la soire de mercredi jeudi, ont
prcis les mmes services.
Le corps de lenfant a t dpos la
morgue de lhpital de la commune
Magra, a-t-on encore not. Une
enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les
circonstances de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

TIZI OUZOU

Cinq individus arrts pour dtention

de stupfiants
n Dans le cadre de la lutte contre la prolifration des lieux de dbauche et
le trafic de stupfiants, les lments de la BRI de la Police judiciaire de la
sret de la wilaya de Tizi Ouzou, qui ont agi sur des renseignements
fournis par des citoyens sur les lieux de dbauche, ont effectu, la
semaine passe,une opration coup-de-poing dans un dbit de boissons
alcoolises clandestin situ au village dAt Bougherdal relevant de la
commune d'Assi Youcef dans la dara de Boghni. Une descente qui s'est
solde par l'arrestation du tenancier du bar et de son associ, gs
respectivement de 44 et 37 ans, demeurant Matkas et Boghni. Les
policiers ont saisi une quantit de 1,26 kg de kif ainsi que des boissons
alcoolises. Aprs une procdure judiciaire instruite leur encontre, les
deux individus ont t prsents au parquet de Dra El-Mizan qui les a
mis en dtention prventive. Par ailleurs, durant la mme priode, les
mmes services ont men une autre opration la Nouvelle-ville de Tizi
Ouzou o ils ont arrt trois individus gs de 40, 30 et 26 ans en
possession de 225 grammes de stupfiants ainsi que d'une somme
d'argent provenant de leur vente. Prsents au parquet de Tizi Ouzou, les
deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.
O. GHILS

10 Linternationale

Mission dinformation
canadienne au Mali

Mort de plus de 500

personnes

R. I/AGENCES

Maintien en
dtention de 58
personnes

n La justice zimbabwenne a rejet

hier la demande de libration sous
caution de 58 personnes arrtes la
semaine dernire lors d'une
manifestation contre le prsident
Robert Mugabe. Le tribunal de
Harare a galement dcid de
librer 11 autres personnes -dont un
journaliste et des gardes de scurit
interpells sur leur lieu de travailen change du versement d'une
caution. En ce qui concerne les
autres individus arrts, la
libration sous caution a t
refuse, a dclar le juge Tendai
Mahwe, au terme d'une audience
qui a dur quasiment une semaine.
Ce groupe de 69 personnes avait t
interpell le 26 aot lors d'une
manifestation de l'opposition
Harare, qui avait dgnr en
affrontements avec les forces de
l'ordre. La dcision de justice tombe
au lendemain de l'annonce de
l'interdiction de manifester dans la
capitale pendant 15 jours. Une
mesure prise la veille de
manifestations organises par des
partis d'opposition pour demander
des rformes lectorales en vue
notamment de la prsidentielle de
2018, o Robert Mugabe, compte se
reprsenter pour sa propre
succession.

Le Canada coprside avec lAlgrie le Groupe de travail sur le Sahel du Forum global de
lutte contre le terrorisme (FGCT), un mcanisme install en 2011.
prs avoir annonc,
le 26 aot dernier,
le retour du Canada
la tradition onusienne des Casques
bleus, Ottawa a
dcid denvoyer une mission
dinformation dans loptique
dtudier le travail des Casques
bleus
De Montral :
a
u
YAHIA ARKAT
Mali.
Cette annonce ne prfigure pas,
cependant, un dploiement imminent des Casques bleus au Sahel,
selon
lagence
La
Presse
Canadienne. Il reste que lenvoi de
cette mission dinformation, forme de diplomates, de militaires et
de la GRC (Gendarmerie royale du
Canada), annonc mercredi, prouve que le Canada nexclut plus une
prsence active au Mali et plus
prosaquement
en
Afrique.
Dailleurs, la dlgation canadienne compte rencontrer les responsables de la Minusma (Mission
multidimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisation
au Mali) pour valuer la situation
scuritaire dans la rgion. Le gouvernement fdral adopte dsormais une nouvelle approche sur les
questions internationales. Ottawa
veut visiblement une prsence plus
active aux cts de lONU qui
peine teindre les foyers de tension terroriste et de conflits arms
qui mergent travers plusieurs
rgions du monde. Cest dans ce
cadre que le Canada a dcid de
mettre ses troupes la disposition
des Nations unies. Pas moins de
600 soldats canadiens seront
mobiliss dans le cadre dun nou-

D. R.

MANIFESTATION ANTIMUGABE AU ZIMBABWE

LIBERTE

OTTAWA ENVISAGE UN DPLOIEMENT DES CASQUES BLEUS

PIDMIE DE CHOLRA EN
RD CONGO

n L'pidmie de cholra en
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) a touch prs de 18 000
personnes et fait 517 morts, a
indiqu hier l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), qui
s'apprte lancer une campagne de
vaccination de 300 000 personnes
Kinshasa. C'est une trs mauvaise
anne. Au jour d'aujourd'hui, il y a
presque 18 000 cas, ce qui est
quasiment la totalit des cas
signals durant tout l'an dernier, a
dclar Dominique Legros, en
charge du cholra l'OMS. C'est
trs inquitant car il affecte des
endroits o la population n'est pas
immunise et o le personnel de
sant n'est pas habitu au cholra,
a-t-il insist, soulignant que dans
ces rgions les taux de mortalit
parmi les malades taient trs
levs. L'pidmie de cholra a
touch les villes de Kisangani,
importante ville du nord-est du
pays, de Mbandaka (ouest) et plus
rcemment la capitale Kinshasa o
13 cas et 2 morts ont t
enregistrs depuis le 13 aot, s'est
inquit M. Legros.

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

600 soldats canadiens seront mobiliss dans le cadre dun nouveau programme.

veau
programme
appel
Programme pour la stabilisation et
les oprations de paix (PSOP). Ce
programme est dot dun budget
de 450 millions de dollars tal sur
trois annes. Apostroph par les
mdias, un porte-parole du ministre canadien de la Dfense na pas
voulu staler sur les endroits o
seront dploys les soldats canadiens, prcisant seulement que le
Canada
participera

la
Confrence sur les missions de la
paix de lONU qui se tiendra
Londres les 8 et 9 septembre 2016.
Mais tout porte croire quOttawa
privilgierait le Mali comme terrain de dploiement de ses soldats,
mme si la mission au Mali

demeure pour lheure

lune des missions de maintien de
la paix dans le monde les plus dangereuses pour les Nations unies.
Depuis 2013, plus dune centaine
de Casques bleus ont t tus au
Mali, selon un dcompte officiel.
LAlgrie et le Canada coprsident
le Groupe de travail sur le Sahel du
Forum global de lutte contre le terrorisme (FGCT), un mcanisme
install en 2011. Les deux pays ont
dj exprim leur disponibilit
travailler ensemble la vulgarisation de la culture de la paix, de la
scurit, de la tolrance et de la stabilit dans le monde.
Y. A.

ATTAQUE AUX FRONTIRES DU MALI ET DU NIGER

Burkina : deux personnes, dont

un douanier, tues

n Deux personnes, dont un douanier, ont t abattues au Burkina par des individus non identifis Markoye,
une localit frontalire du Mali et du Niger, ont indiqu hier des sources officielles Ouagadougou. L'attaque a t
perptre dans la nuit de jeudi vendredi (hier) Markoye, localit situe 45 km l'est de Gorom-Gorom, cheflieu de la province de l'Oudalan dans le Sahel burkinab (nord), par des individus dots d'armes de guerre, a
dclar l'AFP le haut-commissaire de l'Oudalan, Daouda Traor. La deuxime victime, ge de 70 ans, assurait les
petites courses pour les agents sur place. L'attaque a aussi fait trois blesss chez les douaniers, a-t-il ajout,
soulignant que les deux assaillants ont pris la fuite vers la frontire du Niger avec une motocyclette vole aux
douaniers.

ATTAQUE TERRORISTE
DOUENTZA CENTRE
DU MALI

Cinq militaires
maliens ports
disparus

n Cinq soldats des forces armes

maliennes ont t enlevs et trois
autres blesss, lors dune attaque
terroriste mercredi laube, dans
le cercle de Douentza (centre du
Mali), ont rapport les mdias
locaux. Plusieurs vhicules du
convoi attaqu ont t dtruits et
incendis par les assaillants qui
seraient affilis au groupe
terroriste dirig par Amadou
Kouffa. Lattaque a eu lieu dans le
village de MBeebi, a indiqu une
source au journal LIndicateur Le
Renouveau. Larme malienne a
interpell dj plusieurs suspects
dans la rgion, aprs cette
nouvelle embuscade des hommes
dAmadou Kouffa, le chef du
Mouvement de libration du
Maina, qui a fait allgeance
Ansar-Eddine de lex-rebelle
targui Iyad Ag Ghali, le terroriste
malien le plus recherch dans le
Sahel.
L.M

R. I./AGENCE

R. I/AGENCES.

CINQ MORTS ET DES OPPOSANTS RETENUS DANS LEUR QG LIBREVILLE

Gabon: la poudrire
inq morts depuis mercredi et des responsables de lopposition, au moins 27,
taient encore coincs dans leur QG
Libreville. Tel est la situation quatre jours aprs
lannonce des rsultats de la prsidentielle au
Gabon, lissue de laquelle le prsident sortant Ali Bongo a t rlu pour un deuxime
septennat face son rival, Jean Ping. Alors que
plusieurs mdias locaux et internationaux
parlent de coups de feu dans la capitale gabonaise, lopposition dnonce la rpression qui
sest abattue contre ses partisans ds mercredi, aprs les violentes manifestations qui ont
cot la vie cinq personnes, dont deux ont
t tues dans la nuit de jeudi hier. La police a utilis des bombes lacrymognes et tir
balles relles sur les manifestants, en majorit des jeunes. Parmi eux, entre 800 et 1100 per-

sonnes ont t interpelles dans l'ensemble du

pays, a indiqu jeudi le ministre de l'Intrieur,
sans autres prcisions. Les opposants retenus
dans le QG du candidat du Jean Ping ont saisi par courrier les membres de la communaut
internationale aprs lassaut des forces de scurit, a rapport RFI. Par l'intermdiaire d'un
avocat parisien, les 27 personnes toujours retenues par la gendarmerie au sige de campagne
interpellent directement Barack Obama, Franois Hollande, Ban Ki-moon et la chef de la diplomatie europenne Federica Mogherini. Ils
leur demandent une raction ferme permettant de mettre fin leur squestration arbitraire, a indiqu RFI, citant des sources
proches de lopposition. Le texte dnonce aussi les conditions de leur dtention au sein du QG
de Jean Ping. Les opposants se disent parqus

comme du btail dans une promiscuit totale

et humiliante, nourris de faon sommaire.
Une situation trs difficile supporter pour certaines personnalits ges ou malades, lit-on
sur le site de Radio France international.
Nzeng Ayong, une dizaine de petites choppes
ont t pilles, a constat un journaliste de
l'AFPTV. La situation est aussi tendue dans les
PK, les quartiers priphriques qui s'tendent
le long de l'unique route nationale reliant Libreville au reste du pays. On a entendu des
coups de feu toute la nuit. Les stations-services
sont fermes, gardes par des militaires. Devant
une boulangerie, des militaires assurent la scurit pour qu'on ait un peu de pain, a dtaill
l'AFP Nicolas, un menuisier de la priphrie de la capitale. La pnurie des produits alimentaires commence se faire sentir, en rai-

son des routes fermes la circulation, notamment dans les villes et rgions recules, ont
rapport les agences de presse. Pour rappel, Ali
Bongo Ondimba a t dclar vainqueur de la
prsidentielle de samedi dernier, aprs quatre
jours de suspense, avec un cart de voix de
5594 seulement. Bongo fils a obtenu 49,80%
des voix, devant son rival de lopposition
Jean Ping, 73 ans, crdit lui de 48,23% des
voix, selon les rsultats proclams par la commission lectorale. Lancienne puissance coloniale, la France, et lUnion europenne
avaient demand une publication des rsultats
bureau par bureau. Paralllement, la situation
avait dj commenc dgnrer, entranant
le pays dans lincertitude et le risque dune instabilit durable.
LYS MENACER

LIBERTE

Contribution 11

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

LE PROGRAMME NATIONAL DE DVELOPPEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES

Un lphant qui accouche

dune souris?
LAlgrie sest engage dans un vaste programme de dveloppement des nergies renouvelables (EnR) adopt en
fvrier 2011 par le gouvernement et actualis en mai 2015 avec lambition datteindre, dici 2030, une puissance
globale de 22000 Mgawatts (MW) essentiellement solaires et oliens.
une rente ptro-gazire qui fond vue dil,
lAlgrie ne sera plus en mesure de subventionner grand-chose.
Dans son rapport de 2015, lEIA prvoie
quen 2020 les seuils de rentabilit moyens (Levelized Cost Of Electricity), en $ de 2013, seront comme suit:
- KWh conventionnel:
$0,0726
- KWh olien:
$0,0736
- KWh photovoltaque:
$0,1253
- KWhthermo-solaire CSP: $0,239
On y constate quaux USA, seul lolien atteindra la parit avec le conventionnel mais
cela ne sera probablement pas le cas en Algrie qui nest pas un pays de grands vents. Le
PV en sera encore loin avec prs de deux fois
le cot et le CSP en restera trs loign avec
un cot plus de trois fois plus lev.
Il faut sattendre donc quen Algrie o, selon
les estimations du ministre de lEnergie, le
KWh renouvelable revienne quatre fois plus
cher que le KWh conventionnel et o le savoirfaire est loin dgaler celui des USA, la parit
sera atteinte plus tard encore. Do la ncessit dviter les investissements non rentables
jusque-l.

n projet dune telle dimension

nest pas seulement motiv
par lpuisement des rserves
dhydrocarbures, lessoufflement de la production, lenvole de la consommation
interne, la chute des cours du brut et le dclin
rapide dune rente en voie de disparition. Il lest
galement par lenPar :MOHAMED
soleillement excepTERKMANI*
tionnel et le potentiel des autres
sources dnergie renouvelable dont dispose
le pays et sur lesquels il compte beaucoup,
beaucoup trop mme, pour compenser le futur dficit en nergie fossile.

Quel pourcentage et quel volume

retenir: 40%, 27%.., 600 milliards,
300 milliards,.?
En ce qui concerne les nergies intermittentes
(solaire et olienne), nous privilgions une approche analogique, prfrable des calculs
thoriques peu fiables pour estimer les valeurs
correctes. Elle consiste rechercher, pour chacune des trois filires (PV, olien et CSP), le
rendement moyen de certaines centrales
trangres situes dans un environnement
comparable celui du Sud algrien. Les rendements ainsi obtenus permettront destimer,
par extrapolation, lnergie exprime en Trawatts/heures (TWh) que chacun des deux
programmes pourra fournir annuellement

3. Le financement du projet

D. R.

Nouveauts et incohrences
du programme
Quatre ans seulement aprs avoir lanc son
premier programme, lAlgrie la revu de
fond en comble suite aux amliorations quont
connues, entre temps, certaines filires du renouvelable, notamment au plan des cots.
Ceux-ci ont, selon lEIA (Energy Information
Agency), organisme US du Department of
Energy, baiss entre 2010 et 2015 de 68% pour
le photovoltaque (PV), de 51% pour lolien
mais seulement de 10% pour le thermo-solaire
(CSP) qui stagne encore des cots levs. Des
chiffres justifiant pleinement la dcision de restructurer le programme algrien qui, linverse de lancien, accorde dsormais la prminence au PV et lolien aux dpens du
CSP qui est non seulement rduit la portion
congrue mais galement report plus tard.
Le premier programme (2011) prcisait que,
en 2030, 40% de la consommation lectrique
du pays seraient gnrs par une capacit renouvelable de 12.000 MW essentiellement
thermo-solaire, et que 600 milliards de m3 de
gaz naturel pourraient ainsi tre conomiss
pendant la dure de vie du projet. Il tait aussi envisag une puissance supplmentaire de
10000 MW pour une exportation ventuelle.
Le second programme (2015), quant lui, prvoit quune puissance de 22000 MW sera installe dici 2030 mais que 27% seulement de
la consommation lectrique nationale seront
dorigine renouvelable, donc une part trs infrieure, malgr une puissance presque double.
Il prvoit aussi que, malgr cet accroissement
de puissance, un volume moindre de 300 et
non plus 600 milliards de m3 de gaz sera conomis. Les 22000 MW incluent trois nouvelles filiresnon-intermittentes avec un total de 1415 MW: la biomasse, la cognration
et la gothermie.
Il est par consquent ncessaire, avant daller
plus loin, de lever une pareille incohrence en
recherchant la juste valeur du pourcentage et
du volume retenir.

en 2030. Pour les sources non-intermittentes

du second programme, un simple calcul thorique suffira. Nous avons slectionn cette
fin les stations de Masdar Abu Dhabi et de
Sheikh Zayed en Mauritanie pour le PV, les
stations de Tarfaya au Maroc et de Layoun
au Sahara occidental pour lolien ainsi que les
stations de Shams dans les mirats et de Solar One aux USA (Nevada) pour le CSP.
En procdant ainsi, la quantit totale dnergie qui aurait pu tre produite par les 2808
MW de PV, les 2000 MW dolien et les 7175
MW de CSP de lancien programme est estime 26,455 TWh/an.
La quantit dnergie pouvant tre gnre par
les 13575 MW de PV, les 5010 MW dolien
et les 2000 MW de CSP du nouveau programme est denviron 43,832 TWh/an auxquels sajoutent environ 3,013 TWh/an correspondant aux 1415 MW des trois filires
non-intermittentes, soit un total de 46,845
TWh/an. Selon les dclarations officielles de
Sonelgaz, la consommation interne de lAlgrie
en nergie lectrique slvera 170 TWh/an
en 2030 et ncessitera 41 42 milliards de m3
de gaz pour les gnrer. Sur la base de ces prvisions et des estimations prcdentes, il est
possible de conclure que la contribution de
lancien programme cette consommation
naurait t que denviron 15,6% et non pas de
40%. Sachant que la dure de vie des installations tourne autour de 25 ans, elles nauraient
conomis quenviron 160 milliards de m3 de
gaz et non pas 600 milliards. Des erreurs dune
telle amplitude dans les estimations sont
pour le moins surprenantes.
Pour ce qui est du nouveau programme, sa
contribution sera denviron 27,55% (dont
25,78% pour le solaire + olien et 1,77% pour
le reste) donc identiques aux 27% annoncs officiellement. Les conomies de gaz seront de
286 milliards de m3 en moyenne donc similaires aux 300 milliards annoncs. Nous prconisons par consquent ladoption dfinitive des chiffres officiels de 27% et 300 milliards

de m3 qui savrent corrects et loubli des

chiffres errons de 40% et de 600 milliards de
m3.
Incertitudes du programme

1. Les dlais de ralisation

Le programme a t lanc il y a plus de cinq
ans mais force est de constater que 0,5% seulement du projet a pu tre ralis.
Il est vident que le retard accumul ne pourra pas tre rattrap et quil continuera saccumuler davantage car le rythme des ralisations, mme sil sacclre quelque peu, ne sera
pas la hauteur du rythme initialement prvu. Doit-on sen inquiter? Pour le moment,
non! Il y a plutt lieu de sen rjouir car cela
a permis lAlgrie dviter dimportantes dpenses inutiles quaurait engendres lancien
programme..
Dailleurs, dans une contribution datant de
2014, nous avions mis le point de vue quil
tait trop tt pour se lancer grande vitesse
dans un projet aussi ambitieux tant que les
technologies EnR nauront pas atteint un niveau de maturit et de rentabilit suffisants;
et quil suffisait, entretemps, davancer au ralenti en se limitant des projets-pilotes (ventuellement de petits projets dans les zones enclaves), pour acqurir le savoir-faire tout en
se tenant prt acclrer la cadence au moment opportun. En retardant plus tard un
investissement trs lourd, il devient possible
den dtourner une grande partie vers des projets plus urgents et plus rentables en rapport
avec la diversification conomique.

2. La parit avec le KWh fossile est-elle pour

bientt?
Lautre question qui se pose est de savoir
quand le cot du KWh renouvelable rejoindra celui du KWh conventionnel. Tant que la
parit ne sera pas atteinte, le dveloppement
des EnR ne pourra tre envisag sans le recours
des subventions de ltat sajoutant celles
dj consenties pour le conventionnel. Or, avec

Une des contraintes majeures du programme

rside dans la lourdeur des investissements estimes plus de $60 milliards ($100 milliards
initialement) et pouvant aller bien au-del.
.Avec des rserves de change pour peine deux
ans environ, un Fonds de rgulation des recettes (FRR) qui nen a plus pour longtemps
et une rente en dclin acclr qui steindra
vers 2030, lAlgrie ne disposera plus de recettes suffisantes pour financer un projet aussi coteux. Elle compte donc beaucoup sur le
partenariat. Or les investisseurs, locaux ou
trangers, ne sengageront dans de tels projets
que sils en tirent un profit. Si des tarifs trop
bas leur sont imposs, ils refuseront tout
simplement de participer au programme. Si,
au contraire des tarifs levs sont consentis, les
cots supplmentaires viendront sajouter
aux tarifs de llectricit conventionnelle qui
elle-mme ne pourra plus tre subventionns
comme avant. Le consommateur devra donc
sacquitter dune facture quil aura peine digrer. On cite souvent lexemple de lAllemagne qui produit prs de 20% de son lectricit partir des EnR. Mais on ne dit jamais
que cela naurait pas t possible sans les fortes
subventions de lEtat. ()
Lide gnralement admise par le citoyen
lambda que les nergies renouvelables vont,
dici 2030, se substituer en grande partie aux
nergies fossiles et mme gnrer une nouvelle
rente relve de lutopie. Bien sr, elles finiront,
comme tout le monde le souhaite, par occuper une part importante dans le futur mix
nergtique algrien mais pas avant le trs long
terme. Certainement pas en 2030! ()
Pour y parvenir, le seul moyen en vue consiste concentrer les efforts sur les hydrocarbures,
seule source de cette rente, et de concentrer le
gros de ces efforts sur deux fronts principaux.
Le premier est celui de lamont ptrolier
pour accrotre les rserves et stimuler la production. Le second est celui de lefficacit nergtique et des conomies dnergie qui sont
lquivalent dun immense gisement dhydrocarbures et de produits finis, avec lavantage dtre dj dvelopp et prs dtre exploit.
M. T.
(*) ANCIEN DIRECTEUR SONATRACH

mterkmani@msn.com

12 Environnement

Une coquetterie
de riche?

CHASSEUR DE TOURISTES
VOS MARQUES

Quel est l'endroit

le plus chaud du monde ?

AUTONOMIE DES BUS

LECTRIQUES

Vers une alimentation

par biberonnage
n Pour disposer dune autonomie
suffisante tout le long de la journe, les
bus lectriques doivent tre quips de
batteries puissantes et endurantes. En
consquence, elles sont lourdes et
occupent un important volume au
dtriment de la charge utile. La recherche
soriente vers lide du biberonnage, qui
consiste faire des appoints rguliers
petites doses lors des arrts pour faire
descendre ou monter des passagers.
Lintrt est de rduire le poids et le
volume des batteries pour transporter
plus de passagers. Selon Futura Sciences,
un projet dans ce sens est dvelopp au
niveau dEDF (socit publique
dlectricit, France). Lide consiste
profiter des arrts que le bus lectrique
marque sur son trajet quotidien pour
recharger ses batteries de quelques
pourcents. Au final, inutile que la charge
soit complte, on injecte juste la quantit
dnergie ncessaire pour que le vhicule
puisse effectuer son parcours. Du coup, la
rpartition de la charge sur le rseau est
beaucoup plus homogne et les batteries
nont plus tre dimensionnes pour une
autonomie dune journe. Par ailleurs ce
principe est test depuis quelques annes
avec des solutions techniques varies
(contacteurs au niveau du sol, bras
articul qui se dploie lorsque le bus
simmobilise...). EDF innove en
supprimant tout contact physique et de
tolrer un positionnement moins prcis
du vhicule lors de larrt, cest un
procd par induction. Pour ces
promoteurs cest la voie vers les futures
autoroutes lectriques.

LIBERTE

FOURNITURES SCOLAIRES COLOGIQUES

EN BREF

n Futura sciences a voulu rpondre la

question de lendroit le plus chaud de la
plante. Plusieurs endroits se disputent le
record pour attirer curieux et touristes. Si
la temprature moyenne de notre astre
est de +15 C, la mesure prise un point
donne dpond grandement de la
manire dont elle est faite; la
temprature de lair est par exemple
diffrente de celle de la surface. En 2005,
lide fut venue lcologiste Steve
Running de se rendre avec une quipe
dans le dsert du Taklimakan, enChine
pout tenter de confirmer ou dinfirmer la
publicit faite ce site par le centre
touristique local en dclarant la zone
comme la plus chaude de Chine, voire du
monde. Il avait mesur une temprature
de surface atteignant entre 50 et 80 C. De
plus, ltude avait conclu que les lieux les
plus chauds peuvent changer mais que
les conditions sont toujours les mmes :
grandescheresseet des paysages
rocheux aux teintes sombres.
Depuis un sicle, laValle de la Mort, en
Californie, est une destination
touristique grce au thermomtre qui
affichait 56,7C, le 10 juillet 1913 (le ranch
de la Furnace Creek) mme si El Azizia,
en Libye lui a ravi ce titre avec 58C relev
le 13 septembre 1922 (record jamais encore
gal ce jour). Selon Futura, le chercheur
chinois a dclar propos de cette course
au record pourtant, la plupart des
endroits qui se disent le plus chaud sur
Terre ne sont mme pas des prtendants
srieux. Cela dpend des endroits o les
mesures sont ralises et aussi comment.
Mme sil y a plus de 11 000 stations
mtorologiques rparties dans le monde
(la surface totale est de 144,68 millions de
km2), cela reprsente une station tous les 13
000 km2. Beaucoup dendroits ne sont
donc pas couverts. Sur un autre plan, les
mtorologues avaient mesur en juin
1915 dans la Valle de la Mort, 42,5C 1,20
mtre du sol et 71,5C 0,4 cm de la
surface! La fin du ptrole quon dit
proche chez nous suscitera t-elle des
vocations pour une autre vision de notre
Sahara? Qu Dieu ne plaise ou incha
Allah.

Vendredi 2 - Samedi 3 Septembre 2016

Il peut paratre inconvenant de sintresser des fournitures scolaires cologiques pendant que des millions de familles se triturent les mninges pour trouver le moyen de
faire face aux dpenses de ce retour lcole des enfants qui concide, en plus, avec la
fte de lAd, traditionnellement synonyme de dpenses incompressibles.
n effet, on pense souvent que les produits
cologiques comme
les productions bio
dailleurs (respectueux
de lenvironnement)
sont toujours plus chers et rservs
une clientle
Par : RABAH aise. Rien nest
SAD
plus faux dans
de nombreux domaines cependant. Comme pour tous les circuits
conomiques, consommer sain, il
sagit de cela, implique imprativement deux choses : lexistence
dun march qui fabrique de tels
produits et des consommateurs
avertis (demandeurs de ces produits). Il faudra donc se pencher sur
les deux tableaux, le march des
fournitures scolaires (loffre) et
lexistence dune demande de produits cologiques, c'est--dire des
articles qui ninfluent pas ngativement sur lenvironnement,
commencer par la sant humaine.

Un march livr
aux importateurs
En aot 2015, lAssociation de protection et orientation du consommateur et son environnement de la
wilaya dAlger (APOCE) a rendu
public un communiqu dans le
quel elle salarmait sur les dangers
de la prolifration de fournitures
scolaires ne rpondant pas aux
normes et contenant des produit
toxiques. Lassociation a rvl que
le march est inond, ces jours-ci,
darticles scolaires de diffrentes
marques et provenances des prix
dfiant
touteconcurrence.
LAPOCE met garde contre cette
tentation de vouloir faire des conomies en optant pour des articles
pas chers et qui peuvent savrer
dangereux pour la sant de leurs
enfants. Dans cette gamme, lassociation mentionnait les tabliers
contenant des produits chimiques
inflammables, des protge-cahiers
contenant du plomb, des gommes,
des ptes modeler et des colles
contenant des produits toxiques ou
des mtaux lourds. Comme pour
dautres secteurs, le respect des
normes et la dlivrance dautorisation de mise sur le march de
produits potentiellement dangereux sont au cur du problme. Il
y a donc maldonne dans loffre.
Mme si elle parat toffe, quand
on y regarde de prs, on se rend
compte qu'il y a normment de
matires plastiques, de matriaux
synthtiques, de polluants et de
gadgets comme pour les sacs ou les
trousses trs peu solides et agrments souvent de photos de hros
de sries tlvises ou autres images
pour peser sur le choix des chrubins et mme de jeunes garons.
Le choix des fournitures
ou le cartable sain
Lesfournitures scolairessont des

produits de consommation courante qui ont un impact sur lenvironnement et sur la sant humaine. Les articles non conformes
aux normes ninondent pas uniquement le march national mais
ils sont couls dans le monde entier. Plus facilement dans les pays
comme le ntre o la part de la production est faible, peine 30% -20%
selon les estimations de lAssociation nationale des commerants et
artisans (Anca)-, une partie importante de la distribution des produits imports tant coule sur le
march informel, les associations de
consommateurs sont rduites la
diffusion de communiqus que la
presse veut bien reprendre et les
pouvoirs publics nagissent souvent
que dans lurgence ou avec trs peu
de moyens.
Solvants, chlore, vernis, mtaux
lourds ou conservateurs garnissant
les fournitures scolaires que les
enfants manipulent et mettent
leur bouche toute la journe, durant
une anne scolaire entire, peuvent
contenir des produits nocifs pour
la sant (maux de ttes, irritations
des voies respiratoires, des yeux, de
la peau, hyperactivit et peut tre
dautres pathologies en cas d'exposition long terme) et lenvironnement (qualit de lair dans les
classes ou la maison). Dans
beaucoup de pays, des ONG de
lenvironnement ou des structures
institutionnelles sattachent guider les parents et les enfants dans
le choix des articles scolaires, une
opration communment appele

le cartable sain. La premire rgle

est de passer en revue le matriel de
l'anne passe (paquets de feuilles,
cartouches d'encre, effaceurs, classeur, rgle...). On na pas toujours
besoin de tout racheter. La deuxime est de ne pas se prcipiter dans
les magasins avant de connatre les
recommandations des enseignants
et dviter les achats inadapts et
donc inutiles. viter au maximum
des effets de mode avec les produits
souvent de moindre qualit en privilgiant la solidit et la dure de
vie. Dans le mme sillage, les produits rechargeables sont mieux indiqus lusage que les jetables aux
plans conomique et cologique.
Les produits les plus simples sont
privilgier : gommes en caoutchouc naturel non teintes, rgles
non colores et non vernies et
colles sans solvant. Enfin, pour
choisir des produits contenant le
moins de polluants possible, la
plupart des fournitures qui constituent les trousseaux tant importes, les fabricants les plus en vue
apposent un colabel. On peut citer les plus en vue comme Ecolabel
europen, NF Environnement,
Nordic Swan, FSC et PEFC (gestion
durable des forts pour le bois),
ko-Test (garantie l'absence de
produits nocifs pour la sant et l'environnement, avec les mentions
Bien ou Trs Bien) et dautres
qui prcisent le taux de matire recycle utilise.
Lobstacle nest pas le cot
Ce nest pas le cot qui est lobstacle

lexigence de fournitures scolaires cologiques mais les dfaillances plusieurs niveaux

commencer par le circuit conomique.
Les causes sont diverses et ne se
trouvent pas toujours du ct de
parents qui ne veilleraient pas
lachat des bons produits. Tant
que lcole ne se libre pas des
considrations idologiques, le dbat autour de telles problmatiques
paratra toujours dcal aux acteurs
de lducation.
Pour preuve, la veille dune rentre socialement difficile pour de
nombreuses familles, la ministre de
lducation nest pas interpelle
sur lacclration de lallgement du
poids du cartable, louverture des
cantines scolaires ds les premiers
jours de la rentre, le transport ou
la surcharge des classesmais elle
est somme de ne pas toucher
lpreuve de lducation islamique
dans les examens en dpit, par
ailleurs, des assurances du Premier ministre ce sujet. Dans ces
conditions comment par exemple
focaliser lattention des enseignants
sur le fait que tous les produits des
listes de fournitures puissent tre
cologiques, triables et recyclables
ou sur des lves en situation de
handicap pour lesquels les fournitures classiques traditionnelles ne
sont pas toujours adaptes ou encourager des achats groups moins
cher et qui vitent la comptition? Rvons tout de mme
comme les enfants!
R. S.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Culture 13

10e FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE DE BCHAR

SORTIR

Entre comptitions,
concerts et confrences

Programme des 14es

rencontres
cinmatographiques
de Bjaa

Au menu de cette dition, 12 troupes seront en comptition pour dcrocher les 3 premires places
qui garantissent un billet au Festival international de musique diwane dAlger, des confrencesdbats et des concerts dartistes de renom.
a 10e dition du Festival culturel national de la musique diwane, dont louverture tait prvue vendredi soir Bchar, se droule pour la premire fois
au cours du mois de septembre, soit du
2 au 6. Cet vnement inscrit sous le
thme Musique, culture et dveloppement verra la participation d'une centaine d'artistes de renom et dune dizaine de confrenciers qui rflchiront et dbattront de la musique diwane et ses
diffrents dfis. Cette manifestation culturelle et
principalement musicale, qui est organise dans
cette rgion du sud du pays, sous le haut patronage
du wali de Bchar, verra la participation de douze troupes de diffrentes rgions du pays, qui vont
concourir pour les trois premires places. En
effet, les trois meilleurs qui se distingueront des
autres concurrents auront loccasion de participer
au prochain Festival international de musique diwane dAlger, prvu en 2017. Par ailleurs, contrairement aux annes prcdentes, les troupes se produiront dans le stade du complexe sportif 18-Fvrier (Barga) du centre-ville du chef-lieu de wilaya.
En plus de la comptition, le Festival propose des
concerts avec des artistes et des formations algriennes, notamment Hasna El-Bcharia, Nora
Gnawa, Dmocratoz et les Jaristes.
Outre la musique qui se taillera la part du lion lors
de cette dition, il y aura galement au menu sept

confrences-dbats sur le thme Musique, culture

et dveloppement. Ces rencontres sont prvues
les matines la Maison de la culture de Bchar.
Parmi les intervenants, on peut citer Kamilia
Berkani, chercheur spcialis en socioanthropologie de la musique, qui animera une confrence
intitule Quand la musique devient un vecteur de
dveloppement. Pour sa part, Abderahmane
Moussaoui, universitaire et chercheur en France,
proposera une confrence intitule Les mlodies
du Sahara au rythme des caravanes. Quant Lahcen Torki, universitaire et chercheur, il interviendra
au festival avec une confrence autour du thme
La musique diwane, une occasion pour la relance du tourisme musical. Ces rencontres verront
entre autres la participation de lauteure Farida Sellal, qui prsentera une communication sur L'imzad, histoire d'un parcours, alors que les journalistes Abdelhalim Araou et Zine El-Abidine
Bouacha animeront deux confrences sur la musique diwane. Le Festival culturel national de la musique diwane de Bchar a t cr en 2007 par le
ministre de la Culture. Lobjectif de cette manifestation est de montrer que le diwane constitue
une source d'inspiration pour les musiciens de la
rgion et d'horizons divers. Concernant les prix de
cette anne, les trois laurats seront prims respectivement de 100 000, 80 000 et 60 000 DA.
ROUKBI RACHID

OUVERTURE DE LA FOIRE DE LA POTERIE TRADITIONNELLE TAMANRASSET

Pari gagn par les artisans!

i on veut apprcier au plus prs lart de
transformer la terre en chef-duvre artistique,
fruit dun mlange de la nature avec le gnie
humain, la rgion indique sera certainement
Tamanrasset o se tient depuis jeudi dernier, et ce
jusquau 5 septembre, la premire Foire de la poterie traditionnelle. Une flope de produits et
dobjets models par des mains artistes a t ainsi expose aux abords de la route principale et sur
le perron de la Maison de lartisanat de la ville de
Tin Hinan, devenue une terre daccueil pour la promotion de la crativit et linspiration contemporaine de cet art ayant survcu aux vicissitudes grce lengagement et la dtermination inbranlables des artisans potiers qui se dmnent depuis
mai dernier, date de linauguration du centre de lartisanat de Tamanrasset, pour relever le challenge
et le dfis pris contre lindiffrence des autorits qui

ont, dailleurs, brill par leur absence la crmonie

douverture. Selon les organisateurs, pas moins de
20 artisans en poterie, venus de nombreux villages
de lAhaggar, ont pris part cette foire qui se veut
un rendez-vous culturel, commercial et touristique.
Organis linitiative de la direction de la chambre
de lartisanat et des mtiers de la wilaya en collaboration avec la direction locale du tourisme et de
lartisanat, la premire dition de la foire a, fautil le signaler, drain un public venu des quatre coins
de lAhaggar pour dcouvrir une varit de produits
aux couleurs dargile provenant de cette rgion millnaire. Un lment, pas des moindres, du patrimoine culturel matriel des Touareg qui semploient travers ce genre de manifestations perptuer les us et traditions rsumant lharmonieuse vie des aeux via des objets aux motifs tmoignant
dpoques trs anciennes. Lobjectif, soulignent les

organisateurs, consiste galement sinvestir dans

la continuit en faisant de cet art traditionnel un
moyen de subsistance aux familles des artisans qui
gardent toujours une lueur despoir quant la relance du tourisme dans cette wilaya lche par les
dcideurs insoucieux de limportance de ce crneau
dactivits dans le dveloppement dun pays la
merci des cours du ptrole. Notons que la fte de
la poterie a t une occasion pour nombre de visiteurs dsirant sinitier au travail de largile de participer aux ateliers vivants anims par les artisans
professionnels dans une optique pdagogique et
culturelle, visant transmettre et partager les
comptences entre gnrations. Dans une ambiance
rarement gale, ils ont appris des techniques leur
permettant de modeler la terre et crer une collection dobjets.
RABAH KARECHE

IL EST DCD MARDI LGE DE 93 ANS

Marc Riboud, photoreporter tmoin de l'indpendance de l'Algrie

e clbre photographe de presse franais Marc Riboud, auteur
de clichs rests dans l'Histoire, notamment sur l'indpendance de
l'Algrie, est dcd mardi 93 ans
des suites d'une longue maladie, ont
annonc les mdias. Marc Riboud
ralise en 1962 plusieurs clichs sur
les scnes de liesses populaires qui
ont marqu le recouvrement de la
souverainet de l'Algrie, consacrs
dans un ouvrage intitul Algrie / Indpendance, rdit en 2009.
Le 21 octobre 1967 devant le Pentagone aux tats-Unis, il immortalise
dans un clich baptis La fille la
fleur, qui fera le tour du monde, l'instant o Jan Rose Kasmir, ge alors
de 17 ans, se dtache d'une foule de
100 000 manifestants contre la guerre du Vietnam et avance vers les soldats arms, une fleur blanche la

D. R.

Le photographe a ralis de nombreux clichs sur lAlgrie en 1962.

main. Il couvre galement les indpendances en Afrique subsaharienne, avant d'effectuer, entre 1968 et
1969, des reportages au Sud ainsi
qu'au Nord du Vietnam, o il est l'un
des rares photographes pouvoir y
entrer. Riboud s'embarque ensuite
dans un voyage plantaire qui le

mnera en Inde, en Chine communiste (1957), puis au Japon, o il trouvera le sujet de son premier livre, Women of Japan. Prsident de la prestigieuse agence Magnum de 1974
1976 qu'il avait intgre en 1953,
Marc Riboud la quitte en 1979 pour
retourner plusieurs fois entre 1980 et

1990 en Asie, particulirement en

Chine o il photographiera les mutations pendant 40 ans.
Les photographies de Marc Riboud
ont t publies dans de nombreux
magazines comme Geo, National
Geographic, Paris-Match ou encore
Stern. Le magazine Life publie en
1953 sa clbre photo du Peintre de
la Tour Eiffel, un ouvrier en quilibre
sur la structure mtallique parisienne. Rcipiendaire de plusieurs prix et
auteur d'une quinzaine d'ouvrages, il
a t trs souvent expos dans des galeries et des muses, en France,
Londres et New York.
Une exposition de ses photos Cuba
en 1963 lui est consacre au festival
(en cours) de photojournalisme Visa
pour l'image Perpignan (sud de la
France).
APS

n Pour louverture des RCB (ce

soir partir de 20h), le public
aura loccasion de dcouvrir les
deux courts mtrages 3:30 du
ralisateur Hussen Ibraheem
(Liban), et Kindil El-Bahr de
Damien Ounouri (Algrie).
n Dimanche 4 septembre:
14h30, projection du
documentaire franco-algrien
Samir dans la poussire de
Mohamed Ouzine. Les projections
se poursuivent 17h avec le long
mtrage burkinabde Michel
Zango La sirne de Faso Fani. La
soire de 20h sera marque par le
court mtrage A-430 de Yassine
Qnia (France), et de 600euros
dAdnane Tragha (France).
n Lundi 5 septembre: pour la
sance de 14h30, il sera projet le
documentaire Foudre, une
lgende en quatre saisons de
Manuela Morgaine (France).
partir de 20h, il sera prsent le
court mtrage Jours intranquilles
de Latifa Sad (France), et le longmtrage Good luck Algeria de
Farid Bentoumi (France).
n Mardi 6 septembre: le public
dcouvrira, 14h30, le
documentaire Gographies de
Chaghigh Arzoumanian (Liban).
partir de 17h, projection du
court mtrage Jungle de Colia
Megret (France), et du
documentaire Des hommes
debout de Maya Abdul-Malak
(France-Liban). La soire de 20h
sera ponctue par la projection
du court mtrage Ennemis
intrieurs de Slim Azzazi
(France), et du long mtrage
Chants des hommes de Bndict
Linard et Mary Jimenez
(Luxembourg-Belgique-France).

Cin caf au
thtre rgional
de Bjaa partir
de 10h

n Dimanche 4 septembre:
rencontre avec les ralisateurs
Damien Ounouri et Hussen
Ibraheem.
n Lundi 5 septembre: table ronde
autour de la thmatique Altrit
dans le cinma, ici et ailleurs.
n Mardi 6 septembre: Leon de
cinma avec le ralisateur
Nazim Djemai.

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne

pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs
de lInstitut culturel italien
dAlger, du dimanche au jeudi, de
10h 14h. Vous pouvez contacter
linstitut aux numros suivants:
021 92 38 73/021 92 51 91.

Expositions

n Lartiste-peintre Mourad
Foughali expose ses uvres
jusquau 28 septembre prochain
la librairie des Beaux-Arts, sise au
28 rue Didouche-Mourad Alger
n L'exposition du Maqam la
Nouba sera de retour le 4
septembre et durera jusqu'au 15
octobre, de 13h30 19h, au palais
de la culture Moufdi-Zakaria.
Cette exposition revient avec un
programme spcial coles pour
faire dcouvrir aux enfants le
patrimoine musical arabe.
n Exposition Voyage travers le
Zelij - Les carreaux de faences
jusquau 30 septembre au Muse
national des antiquits (Alger).

14 LAlgrie profonde

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

LIBERTE

DES LOGEMENTS LIVRS SANS COMMODITS AN BENIAN (ALGER)

BRVES du Centre
BOUIRA

Cration dune brigade

de surveillance
des rseaux deau
 Une brigade de surveillance des
rseaux dintervention, de rparation de
fuites deau et des coutes des usagers a
t cre dans la wilaya de Bouira,
conformment aux nouvelles
instructions du ministre des Ressources
en eau et de lEnvironnement, relatives
la cration de ce dispositif. Dailleurs, ce
dernier la ritr lors de sa dernire
visite effectue dans la willaya de
Bouira. Cette brigade est compose de
coordinateurs reprsents par les
directeurs des ressources en eau, de
lAlgrienne des eaux (ADE), de
lenvironnement (DE), et de lOffice
national de lassainissement (ONA), et
dautres membres dont figurent les chefs
de zone de lADE et de lONA, et des
subdivisionnaires territoriaux des
ressources en eau. Lune des principales
missions assignes cette brigade, se
trouve lamlioration continue de la
qualit du service public de leau fourni
aux citoyens, par la prise en charge
rapide et efficace des fuites, la lutte
contre les branchements illicites, et le
suivi des rclamations et dolances des
usagers de leau, a prcis lexpos de la
direction des ressources en eau.
FARID HADDOUCHE

TAMANRASSET

 Un nouveau directeur de la culture a

t install, jeudi, dans la wilaya de
Tamanrasset la faveur du dernier
mouvement opr par le dpartement de
Azzeddine Mihoubi. Il s'agit de M. Belbali
Mohamed, en remplacement de M. Arib
Karim qui a t appel occuper dautres
fonctions. Le nouveau titulaire du poste,
ancien journaliste, rdacteur et
prsentateur la radio locale, a t
officiellement install au cours d'une
crmonie marque par la prsence du
wali de Tamanrasset, Belkacem Silmi, le
reprsentant du ministre de la Culture,
Marmouri Hacen et de nombreux cadres
de la wilaya.
RABAH KARECHE

Prcisions

 Larticle intitul Le CET de Bjaa :

entre inquitudes et incertitudes qui
vous a t soumis titre de
contribution le 7 mai et que vous avez
publi le 15 aot dans la rubrique
Magazine en page 15 nest plus
dactualit. En effet le CET en question
est ferm depuis la suite de la forte
pression des citoyens de la localit de
Oued Ghir et de la visite de la
commission ministrielle, qui a
conclu la ncessit de mise en
conformit du site. Depuis les dchets
de la commune de Bjaa sont
dverss au niveau de lancienne
dcharge de Boulimat, qui a pourtant
fait lobjet dun arrt de fermeture et
au grand dam des populations des
villages environnants, qui ne
manqueront pas de continuer subir
les nuisances cologiques. Des
questions se posent sur le silence des
associations des villages
environnants et sur le rel devenir du
CET de Sidi Bouderhem et des travaux
de mise en conformit.
MOUHOUBI ALLAOUA :
ENSEIGNANT LUNIVERSIT DE BJAA

Aprs six ans dattente sur des charbons ardents, les bnficiaires se sont vus
attribuer des logements inhabitables.
a joie des bnficiaires des logements
sociaux participatifs
construits
par
lOPGI
de
Bir
Mourad Ras la cit
An Benian, dans la banlieue
ouest dAlger, na pas dur longtemps, disons le temps de
dcouvrir que les appartements
dont ils rvaient depuis 2010,
date du lancement du chantier,
sont dpourvus de toutes commodits de vie. Une vritable
arnaque lide de savoir quils
ont pris possession des logements sans lectricit, sans gaz
et sans eau.
la grande dception des
acqureurs, le projet dit
158/250/400 logements de type
LSP a t livr dans des conditions qui prtent spculation.
Aprs six ans dattente sur des
charbons ardents, les bnficiaires se sont vus attribuer des
logements
inhabitables.
Certains dentre eux ont pris le
risque de salimenter frauduleusement en eau et en lectricit
afin dengager les travaux de
ramnagement de leur appartement mal fini, notamment le
parterre, la boiserie et les sanitaires. Dautres par contre prfrent attendre et prendre leur mal
en patience plutt que de courir
ce danger. Les acqureurs qui se
sont constitus en association
sen remettent au ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune et
le pressent dintervenir pour
faire toute la lumire sur ce dossier qui sapparente un vritable scandale.
LOpgi a t saisi maintes
reprises, en vain. Toutes nos

D. R.

Installation
d'un nouveau directeur
de la culture

Les cls de larnaque !

Les bnficiaires ont pris possession de leur logement sans lectricit, sans gaz et sans eau.

dolances sont restes lettre

morte. On nous a gav de promesses jamais tenues, se lamentent-ils en invitant le premier
magistrat
de
la
wilaya,
Abdelkader Zoukh, visiter ce
projet qui est en perptuel chantier pour dcouvrir larnaque
dont ils se sentent victimes.
Une vire dans cette nouvelle
cit nous a suffi pour confirmer
cet tat de fait et du coup comprendre les dboires des bnfi-

ciaires. premire vue, tout est

refaire dans ces logements tel
point quon se demande o sont
passs les services chargs par le
matre de louvrage pour le
contrle et le suivi des travaux
de ralisation avant de valider
autant de constructions riges
avec des imperfections vu les
tares architecturales et innombrables dfauts techniques qui
sautent aux yeux. Donc, nul
besoin dtre architecte ou ing-

CEM MERABTI-NACERI DE AN BESSAM (BOUIRA)

Des enseignants
interpellent Benghabrit
es enseignants exerant au
CEM Merabti-Naceri de An
Bessam (sud-ouest de Bouira)
dnoncent, dans une requte adresse
la ministre de lducation nationale,
dont une copie a t remise Libert,
une dcision dnue de tout fondement et arbitraire prise par le directeur de cet tablissement. Selon les
requrants, le directeur de ce CEM les a
forcs prendre des classes de 1re
anne moyenne, notamment dans la
matire des sciences sociales, laquelle
est soumise au nouveau programme dit
de seconde gnration. Or, ces enseignants soulignent le fait quils nont
aucun moment reu une formation ce
sujet et que ces postes devraient revenir
aux enseignants ayant bnfici de ladite formation. Notre directeur a non
seulement pris une dcision qui va
lencontre de lintrt suprme des
lves, mais aussi lencontre des directives de notre ministre de tutelle, sindignent-ils. Pis encore et toujours daprs
les rdacteurs de cette missive, en allant

demander des explications leur directeur, ces professeurs auraient eu en

guise de rponse : Plaignez-vous, crivez qui vous vous voudrez, je suis le
matre ici, est-il crit. Cette phrase est
considre par ces enseignants comme
tant un dfi et un mpris lgard des
lois de la Rpublique et aux instructions
de la ministre de lducation nationale.
En dernier lieu, les requrants interpellent les responsables concerns afin
dagir rapidement, dans le but doffrir
aux lves un enseignent de qualit.
Pour rappel et dans le cadre de la rforme de notre systme ducatif engage
par Mme Benghabrit depuis 2014, des
sessions de formation au programme
de 2e gnration ont t organises au
profit des enseignants. Ce programme
vise selon Mme Benghabrit dvelopper
les capacits cognitives et lesprit d'analyse et de dduction de l'apprenant,
contrairement aux programmes prcdents qui, eux, taient axs sur l'apprentissage par mmorisation.
RAMDANE B.

nieur en gnie civil pour arrter

cet atterrant constat, puisque la
malfaon est frappante dans
cette cit o on a excell dans
lart du bricolage.
L, on ne parle pas de pr-affectation ou dunit semi-finies,
mais bel et bien de logements
vocation dhabitat censs tre
livrs avec toutes les commodits requises. Cependant, la ralit est tout autre.
RABAH KARECHE

SALON DU MANUEL SCOLAIRE

BOUIRA

Grand engouement
des parents
 Le Salon national du manuel scolaire initi par le
ministre de lducation a ouvert ses portes, en fin de
semaine, Bouira, au niveau des locaux des exgaleries, la rue Assat-Idir. Cette manifestation a
pour objectif de mettre en uvre les programmes
scolaires dits de deuxime gnration. Selon les
responsables de la direction de lducation de Bouira,
les nouveaux manuels sont plus attractifs et avec un
contenu diversifi. Lors de la premire journe de ce
salon, lequel devra staler jusqu aujourdhui, un
grand engouement a t observ. Les parents
voulaient tout prix dcouvrir ces nouveaux
manuels, et pour certains ils ont t agrablement
surpris. Esthtiquement, ils sont trs beaux, confiera
Nama, une jeune maman. Et dajouter : Esprons
uniquement que le contenu soit la hauteur. Il y a
lieu de noter que cette foire concerne seulement les
lves scolariss des classes de 1re et 2e annes
primaires ainsi que ceux de la 1re anne moyenne.
Sagissant des prix, ils ont t jugs abordables par les
visiteurs, car en moyenne le livre est propos entre
230 et 250 DA, sachant que ces prix sont unifis au
niveau national et seront les mmes au niveau des
librairies. Les autres manuels, nayant pas t encore
touchs par la nouveaut des programmes, lONPS a
dores et dj ouvert les portes de son point de vente
situ lcole primaire Larbi-Tebessi pour permettre
aux parents dacqurir ces supports pdagogiques.
R. B.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

LAlgrie profonde 15
SOUK AHRAS

Baisse des projets

financs par lAnsej
Durant les sept premiers mois 2016, les principaux indicateurs de l'agence ont enregistr
une baisse par rapport la mme priode de l'anne prcdente en termes d'volution des
indicateurs physiques.
Ansej de Souk Ahras
a, depuis sa cration
en 2010, financ
4917 projets, 70%
dentre eux durant
la priode allant de
2011 2015. Un pic a t enregistr
en 2012 s'expliquant par la mise en
uvre des nouvelles mesures prises
lors du conseil interministriel du 22
fvrier 2011 et l'application du dcret
excutif n 11-103 du 6 mars 2011
modifiant et compltant le dcret
excutif n 3-290 du 6 septembre
2003 fixant les conditions et le niveau
d'aide apporte aux jeunes promoteurs. 93% des projets ont connu
une russite l'exemple de la menuiserie qui est passe une petite
usine employant 60 personnes.
7% ont connu des checs pour diverses raisons. 56 dossiers parmi les
182 prsents la justice ont vu leur
promoteur changer d'activit sans
avertir ou vendre carrment le matriel acquis. La plupart des projets
qui ont connu un chec sont inscrits
dans le domaine des services, surtout
les transports. La saisie de la justice
pour la rcupration des biens de
l'Ansej est la dernire solution laquelle a recours l'agence d'aprs son
directeur El-Hachemi Benachour.
Dornavant, seuls les promoteurs

D. R.

La plupart des projets ayant connu un chec sont dans le domaine des transports.

diplms verront leurs projets financs. Ceux qui ne possdent pas de

diplme doivent passer par le centre
de formation professionnelle pour
pouvoir aspirer un accompagnement de l'agence. Durant les sept premiers mois 2016, les principaux indicateurs de l'agence ont enregistr
une baisse par rapport la mme priode de l'anne prcdente en termes
d'volution des indicateurs physiques. Cette baisse s'explique par les
nouvelles orientations du dispositif
dictes par l'agence en termes d'ac-

tivits financer ou de secteur d'activit prioriser et du privilge accord aux jeunes diplms travers
un accompagnement particulier. Les
projets financs par secteur d'activit montrent que la part des quatre
secteurs (agriculture et pche, BTPH,
industrie et maintenance, artisanat)
qui reprsentait 25% du financement global de l'Ansej fin 2010 est
passe 66% fin 2015. Pour le directeur, il est temps d'inciter les
jeunes investir dans le secteur agricole vu que la rgion de Souk Ahras

dtient cette vocation et quelle est gnratrice d'emplois. Concernant les

projets financs par niveau d'instruction, le tableau prsent montre
que le taux des projets dont les promoteurs sont issus de la formation
professionnelle est pass de 2% en
2011 24% en 2015 et 43% durant
les sept premiers mois 2016. Le taux
de promoteurs universitaires est pass de 6% en 2011 14% en 2015 et
13% durant les sept premiers mois
2016. Le taux des projets financs au
profit de la femme connu une importante progression passant de 7%
en 2011 10% au cours des 7 premiers mois de 2016. La situation de
recouvrement au 30 juin 2016 fait apparatre sur les chances tombes,
savoir 78 000000DA, 64 021 600,22
DA dchances honores soit
82,08%. Par ailleurs, selon le directeur
de l'Ansej, une convention a t signe avec Algrie Tlcom pour la
pose de la fibre optique, un domaine
l'tat vierge. Les promoteurs dsirant se lancer dans ce crneau sont
pris en charge par les formateurs d'Algrie Tlcom pour russir leur projet. Enfin, l'impact des emplois gnrs par les projets financs du
31/12/2010 au 31/7/2016 est de 9v237
emplois directs.
HOCINE FARROUKI

UNE INITIATIVE APPRCIE PAR LES PARENTS

Salon du livre scolaire Stif

e Centre rgional de distribution de la documentation pdagogique (CRDDP) organise depuis le dbut du mois et jusqu demain le 1er Salon du livre scolaire.
Des milliers de personnes sont venues dcouvrir,
notamment les dernires nouveauts des ditions scolaires dont les livres de deuxime gnration conus et dits cette anne pour la premire
et deuxime anne primaire et la premire anne
moyenne.
Lespace ddi lexposition et la vente a, selon
le premier responsable du CRDDP de Stif, M. Sad
Mehara, a t visit par plus de 3 000 personnes
durant le premier jour.
Par ailleurs, le comptable M. Adel Nazim a indiqu que les cinq agents rquisitionns pour la russite de cette premire dition ont russi vendre

plus de 500 lots durant la premire journe.Notre

objectif nest pas seulement commercial mais pdagogique, nous expliquons aux visiteurs tous les
dtails relatifs ldition du livre et sa distribution
et cest une opportunit pour montrer aux visiteurs
qui sont trs curieux les nouveaux manuels scolaires, nous dira M. Mehara. Par ailleurs, notre interlocuteur a tenu souligner que le centre quil
gre propose aussi la vente dannales scolaires pour
les classes dexamen et autres publications de lOffice national des publications scolaires relevant du
ministre de lducation nationale. Les potaches
qui accompagnaientleurs parents ont eu droit
une planche de lhymne national Kassamen. De
leur ct, les visiteurs estiment que cette initiative est trs bonne car elle permet aux parents dacheter les manuels avant la rentre des classes sans

pour autant avoir des surprises quant au manque

de certains titres.Lanne passe, jai galr pour
trouver un livre dactivit pour mon fils de premire
anne car lconome de ltablissement na pas eu
la quantit suffisante. Maintenant, jai achet le lot
complet. Cest un souci de moins, nous dira Hamza, un parent dlve. Par ailleurs, dautres parents
voient que le timing de cette manifestation trs importante nest pas adquat.
Sous dautres cieux ce genre de salon est organis
au dbut des vacances scolaires. Nous souhaitons
que les responsablesprennent cette dolance en
considration tout en essayant dorganiser dautres
salons au niveau des grandes daras afin de rapprocher davantage cette manifestation des citoyens, a tenu souligner un visiteur.

BRVES de lEst
MILA

La socit civile
soutient
la dmarche du wali

n Dans un communiqu dat de

mercredi 31 aot, la coordination
de la socit civile Mila a
exprim son soutien total au wali
Abderrahmane Madani Fouatih
et son adhsion la dmarche
quil a mise en place en matire
de dveloppement local.
Qualifie defficace, la gestion
des projets de dveloppement
fait dsormais la satisfaction de
la population, selon les termes du
communiqu. La ville arbore une
agrable physionomie grce aux
ralisations concrtises depuis
votre venue, la grande
satisfaction des riverains. La
coordination de la socit civile
cite, dans ce sens, les routes
double voie, lclairage public, les
jets deau, les places publiques
amnages, les aires de jeux et
lorganisation de la collecte des
ordures mnagres, des projets
raliss, faut-il le souligner, en
un temps record, dans le cadre du
Covimil (Comit de la ville de
Mila) que le wali a mis en place
en tant que substitut de lAPC en
matire de gestion de la ville. La
socit civile salue, par ailleurs,
le sens de responsabilit du wali,
une qualit qui a insuffl une
dynamique nouvelle et une
mobilisation apprciable dans
tous les secteurs dactivit. Les
rdacteurs du communiqu ont
souhait, dautre part, que soient
crs des comits de gestion des
villes, limage du Covimil, dans
toutes les communes de la
wilaya, car lexprience a prouv
son efficacit, a-t-on conclu.
KAMEL B.

KHENCHELA

Un trafiquant
de stupfiants
crou

n Dans le cadre de la lutte contre

les stupfiants, les lments de la
police judiciaire (PJ) relevant de
la sret de la dara de Chechar
(50 km au sud du chef-lieu de la
wilaya de Khenchela) ont mis la
main sur 122 comprims
psychotropes de marque Lyrica,
selon une source scuritaire. En
effet, cest lors dune patrouille
de routine que lesdits lments
ont russi mettre hors dtat de
nuire un trafiquant de
stupfiants, la vingtaine, qui
sapprtait commercialiser une
quantit de comprims
psychotropes, prcise notre
source. Prsent devant le
parquet de Chechar, le mis en
cause a t crou pour dtention
et commercialisation de
stupfiants.

F. SENOUSSAOUI

M. ZAIM

SKIKDA

Le conseil de wilaya se penche

sur les rentres scolaire et universitaire
e dernier conseil largi de wilaya a t
consacr la prparation de la rentre
scolaire et universitaire et aussi la saison hivernale.
Le wali, M. Faouzi Benhassine a alors donn
des instructions aux diffrents concerns par
ces prparatifs pour russir une rentre sociale
sans problmes.
Concernant le secteur de l'ducation, le chef
de l'excutif a exhort les concerns veiller
sur la propret des tablissements scolaires et

de leur environnement, l'achvement des travaux en cours de rhabilitation, l'alimentation

en eau potable, la dotation des classes en quipements modernes et aussi l'entretien des quipements de chauffage pour mieux accueillir la
saison de froid.
Il a galement insist sur l'entretien du drapeau
national qui devra tre lev au niveau de
chaque tablissement. Le transport scolaire, la
prime de scolarit et la distribution des
affaires scolaires au profit des lves de familles

dmunies ainsi que l'amlioration des repas au

niveau des cantines scolaires ont t aussi soulevs par le wali. Ainsi, 199165 lves sont attendus demain dans les 666 tablissements scolaires comprenant 486 coles primaires 128
CEM et 52 lyces.
Durant cette anne scolaire, 3 nouveaux lyces
seront ouverts Azzaba, Bni Zid et Zerdezas
de 1000 places pdagogiques chacun. Cette wilaya a aussi rceptionn un CEM M'Siouene, dans la commune de Hammadi Krouma,

et un total de 5 groupes scolaires, 3 dmi-pensionnats, 4 cantines scolaires, 4 salles de sport

et 2 UDS.
Par ailleurs, des infrastructures universitaires
seront rceptionnes cette rentre. Il s'agit de
4000 places pdagogiques, une rsidence universitaire de 2000 lits et cela pour faire face au
7189 nouveaux tudiants d'un total de 27 552
tudiants au niveau de l'universit du 20-Aot1955 de Skikda.
A. BOUKARINE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

MISE EN CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS AN TMOUCHENT

EL-BAYADH

Trois morts dune mme

famille sur la RN59

n Dans la matine du jeudi aux environs

de 8h, un tragique accident de la
circulation s'est produit sur la RN59,
Labiodh Sidi Cheikh, 120 kilomtres au sud
du chef-lieu de la wilaya d'El- Bayadh, suite
une collision entre un vhicule lger et
un camion. Trois occupants du vhicule
lger sont dcds sur le coup, le
conducteur, sa femme et sa fille, alors que
le garon s'en est sorti indemne, avec des
blessures lgres, au moment o les deux
occupants du camion, le conducteur et son
passager, ont subi de graves blessures qui
ont ncessit l'vacuation du deuxime
cit vers l'hpital de Sidi Bel-Abbs.
A. MOUSSA

TLEMCEN

Trois narcotrafiquants
devant la justice

n Le tribunal de la dara frontalire de Bab

El Assa a trait ce jeudi le dossier des 14
quintaux de kif impliquant trois
narcotrafiquants prsums. La drogue a t
dcouverte la semaine dernire dans un
garage situ dans le village de Benkrama.
Quatre vhicules (2 R25, Peugeot 406 et
Mercedes) ainsi quun tracteur ont t
saisis dans cette affaire.
AMMAMI MOHAMMED

MASCARA

Plus de 500 policiers pour

scuriser la rentre scolaire
n Plus de 500 policiers ont t dploys
aux alentours des tablissements scolaires
de la wilaya de Mascara afin de veiller sur
la scurit des lves. Il sagit aussi de
remdier aux carences en matire de
panneaux de signalisation verticaux et
horizontaux en vue dviter les accidents
de circulation.

A. BENMECHTA

Port disparu depuis 15

jours, il est retrouv
au fond dun puits

n Le corps sans vie de F. M., 40 ans, port

disparu depuis une quinzaine de jours, a
t retrouv jeudi soir au fond dun puits
situ dans une ferme sur la route menant
Tizi. La victime avait quitt son domicile en
voiture et depuis na plus donn signe de
vie. La dpouille a t transfre la
morgue de lhpital de Mascara et la
gendarmerie a ouvert une enqute.
A. B.

Arrestation
de deux dealers

415 PV et mises
en demeure contre
les rcalcitrants
Durant les trois premiers jours daot, le nombre des dossiers a augment dune
faon vertigineuse atteignant les 3000 dossiers, priode qui prcdait lultimatum
fix par le ministre.
es services communaux de lurbanisme implants aux chefslieux de dara ont reu 10239
dossiers qui ont rpondu la loi
8-15-08 du 20 juillet 2008 fixant
les rgles de mise en conformit
des constructions, a indiqu Sam Haddache
Abdelkader, chef de service de lurbanisme
et de la construction auprs de la DUC de la
wilaya de An Tmouchent. Durant les trois
premiers jours daot, le nombre des dossiers a augment dune faon vertigineuse
atteignant les 3000 dossiers, priode qui prcdait lultimatum fix par le ministre pour
le dpt de ces dossiers qui font partie des
quatre cas dfinis par la loi et dont la majorit concerne la rgularisation des travaux
de constructions excuts en absence de permis de construire, le non-respect du permis
de construire ainsi que labsence de permis
de construire et dun acte de proprit. En ce
qui concerne les mesures prises dans le
cadre du traitement de ces dossiers, le mme
responsable a indiqu que ses services ont
effectu des sorties sur le terrain en coordination avec les services communaux et la
Police de lurbanisme et de la protection de
lenvironnement (PUPE). Une opration
qui a permis de dresser jusqu prsent 415
procs-verbaux avec des mises en demeure
adresses aux propritaires concerns et

D. R.

BRVES de lOuest

De nombreux propritaires nont pas p procder la mise en conformit de leurs constructions.

dont les habitations se situent dans des

endroits sensibles, lentre de la ville, dans
les grandes artres ou leur mitoyennet avec
des tablissements publics ou dun espace
vert, pour achever les travaux car portant
atteinte au tissu urbain. Ces commissions
mixtes ont recens 8048 dossiers qui ont fait
lobjet dune tude, et ce, conformment
linstruction n2 du 21 fvrier 2016 qui obli-

ge les propritaires achever la faade de

leurs constructions. Au cours de ce
semestre, une seconde opration a t programme pour valuer la premire et tenter
de connatre les raisons qui ont empch les
propritaires de donner suite linstruction
en question.
M. LARADJ

ORAN

13 arrestations pour des affaires de drogue

ne opration coup-de-poing mene
conjointement par les diffrents services de police et de la Sret de
wilaya a permis dinterpeller, ce jeudi, 36
personnes dont 11 ont t arrtes pour leur

implication dans des affaires lies la dtention et la commercialisation de stupfiants

et au port darmes prohibes. 61 comprims
decstasy et 7500 DA ont t saisis par les
policiers sur deux interpells. Par ailleurs

dans le mme contexte, les lments de la

brigade mobile de la PJ de An Beda ont
neutralis deux dealers en possession de 380
comprims de psychotropes et saisi un
important lot darmes blanches.
K. R. I.

n Les policiers de la 5e Sret urbaine de

Mascara ont neutralis un dealer, g de 24
ans. Travaillant sur informations faisant
tat dun trafic de stupfiants dans la cit
des 614-Logements, les policiers ont
perquisitionn le domicile du suspect o
ils dcouvrirent 38 comprims decstasy
dissimuls dans un sachet en plastique
ainsi que 40 millions de centimes
considrs comme revenus de son trafic. Il
a t plac en dtention. Par ailleurs, leurs
collgues de la 7e Sret urbaine ont
interpell un autre dealer, g de 23 ans, en
possession de kif. Il a t incarcr.

Enqute sur une chute mortelle

n Une enqute a t ouverte par la police pour connatre les causes et

les circonstances de la chute mortelle dune jeune femme, ge dune
vingtaine dannes, dont lidentit nest pas encore connue, du
troisime tage dun immeuble Point du Jour. Le drame sest produit
ce jeudi vers 15h10. La victime est morte suite ses nombreux
traumatismes et blessures sur tout le corps.
AYOUB A.

Incendie dans un appartement-fabrique

n Un incendie sest dclar, ce jeudi aprs-midi, dans un appartement

au dernier tage dun immeuble en comptant quatre Yaghmorassen.

A. B.

Arrt pour violence

sur ascendants

A. B.

A. A.

122 baigneurs secourus

n Les lments de la Protection civile ont sauv dune mort certaine

122 baigneurs sur les plages autorises dOran, ces dernires 48
heures. 49 estivants ont t secourus sur place alors que 25 autres ont
t transports vers les diffrentes structures sanitaires les plus
proches. 280 000 estivants ont t enregistrs pendant cette priode.
A. A.

MOSTAGANEM
Saisie de 500 g de drogue Sidi Ali

n Les policiers de la 6e Sret urbaine ont

arrt un individu g de 32 ans pour
violence sur ascendant et menace avec
arme blanche. Cest suite une plainte
dpose par ses deux parents que le fils
indigne a t arrt. Les victimes ont
appuy leur plainte avec chacune un
certificat mdical et les faits ont eu lieu
suite un diffrend familial. Le mis en
cause a t plac en dtention.

Lintervention des pompiers a permis de sauver la vie de la

propritaire S. A., 74 ans, retrouve inconsciente. Le sinistre serait d
un dpart du feu dans une machine de production dponge. Une
enqute a t ouverte.

n Les policiers de la Sret de la dara de Sidi Ali ont mis hors dtat de
nuire un dealer, mercredi dernier, aprs une longue filature. B. A., 31
ans, recherch par la justice et au casier judiciaire charg a t arrt
en possession de 500 g de kif trait et de 32 000 DA, fruit de la vente
des stupfiants. Il a t plac sous mandat de dpt pour dtention et
commercialisation de drogue.
M. SALAH

Suicide Souaflia

n Un jeune homme de 21 ans, rsidant dans le douar de Chouafria,

commune de Souaflia, dara de Bouguirat, a t retrouv par la
Protection civile, mercredi dernier, pendu laide dune corde

enroule une branche darbre, avons-nous appris de sources locales.

Le corps a t transport vers la morgue de lEPH de Bouguirat, tandis
quune enqute a t ouverte. Il sagit du troisime cas de suicide en
dix jours.
M. S.

Elle succombe ses blessures deux jours

aprs laccident

n La femme enceinte blesse lors de laccident qui sest produit mardi

dernier sur le CW 1A reliant la localit de Bekhatia celle de An Sidi
Chrif a succomb ses graves blessures. Elle avait tait vacue aux
UMC de Tigditt.
M. S.

LIBERTE

Publicit 17

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

A VENDRE
4 2 CITERNES FIXES CIGARE DE
STOCKAGE GAZ-GPL 100 m3 chacune.
4 1 CITERNE DE TRANSPORT GAZ-GPL
SUR SEMI-REMORQUE 48 m3
Matriel en trs bon tat, peu servi.

Tl. : 0553 63 50 02

0355

OFFRES
DEMPLOI

cole prive sise AlgerCentre recrute enseignants

arabe, franais, primaire. Tl. :
023 50.74.51 - 0558 92.06.66 ecole.elkendi@gmail.com
Acom

cole agre cherche jeunes

gens rsidant Alger-Centre
pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43951

cole agre cherche chauffeur VL g entre 55-60 ans,

rsidant axe Scala-El Biar. Tl.
pour RDV : 0561 37.12.91 ABR43951

cole Hydra recrute cuisinire

qualifie,
aide-cuisinire,
agent de nettoyage, femme de
mnage, aide maternelle et
ducatrice, salaire intressant,
srieux exig. Tl. : 0668
42.80.00 -0666 67.06.38 ct
de la maison Toyota, de
lIFTC et lambassade de la
Core du Nord. - AF

Socit Alger recrute serruriers et monteur. Envoyer CV

sur
hamza20042004@hotmail.com - BR9163

cole maternelle recrute en

urgence ducatrice francophone
Les
Vergers,
Birkhadem. Contacter : 0554
86.92.78 - BR9164

Bureau tudes recrute architecte designer avec exprience

Chraga.
Email : contact@gd-mh.net ALP

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design, El Biar, Alger, recrute, le
lancement
prvu
dbut
dcembre 2016, un directeur
commercial marketing, des
chefs de rayons, des vendeuses, des agents de scurit
et un chauffeur.
Envoyer vos mail :
bellamaison2016@gmail.com
- ABR43955

COURS
ET LEONS

Bravo school donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma

Carnet

Dcs

La famille Amrouche a limmense douleur de faire part du dcs

de son cher et regrett poux,
pre, frre, beau-frre, beau-pre
lge de 69 ans.
Lenterrement a eu lieu mardi 30
aot au cimetire dEl Kseur,
dans la wilaya de Bjaa.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en son Vaste Paradis.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

domicile 7/7, Lys Sonacat.

Tl. : 0561 27.11.30 - BR9144

DIVERSES
OCCASIONS

Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Vends rtro CAT 428 pompes

Hydr, Pelle O&K, nez de pont
niveleuse O&K, vilebrequin
V10 Deutz STD Bloc moteur
V6.
Tl. : 0770 33 54 20 - BR/TO17005

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Promotion immobilire vend

des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,
payement par tranches au crdit bancaire 1%. Tl. : 0560
02.40.33 - 0659 45.95.03 - F770

Vends plusieurs apparts. F2,

F3 et F4 dans un immeuble
neuf avec acte et un box au
s/sol en plan, centre-ville de
Saoula.
Tl. : 0771 18 77 55 - ALP

Vends Tizi Ouzou ville F4 au

RDC 90 m2 acte + loue F2
avec ou sans meubles.
Tl. : 0550 955 802/801 - BR/TO
17006

FONDS DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

LOCATIONS

Loue duplex Douaouda,

rsidence Les Pins. Tl. : 0553
90.71.06 - BR9157

TERRAINS

Part. vend 10 lots Oued

Gossine, Bni Haoua trs
belle vue sur mer + acte notari 700 m de la plage, prix
trs raisonnable. Tl. : 0550
70.28.31 - Acom

Vends lot de terrain 3000 m2

acte + livret foncier
Chraga, zone dactivit.
Tl. : 0558 92 41 23

Pense

Toi maman, Mme Vve At Mesbah

Ouiza, ne At Mesbah. Cela
fait dj 2 ans que tu nous as
quitts, tu es partie trop vite sans
nous dire au revoir. On a limpression que ctait encore hier.
Cest tellement dur de continuer
davancer sans toi, vivre sans toi
est une preuve difficile et douloureuse. On ressent un vide et
une dchirure norme nous fait
trs mal. On aimerait tant nou-

Email : mghezali@live.fr - ALP

Boudouaou Merzouga vend

des lots de terrain 120, 150,
200, 300 avec toutes commodits, prs dune cole primaire et mosque. Acte + livret
foncier + certificat durbanisme R+2. Prix : 12 000 M2.
Tl. : 0554 88 47 43 / 0778 43
22 09 / 0675 10 55 46 - F.843

DEMANDES
DEMPLOI

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi. Tl. : 0561 71
20 25 / 0542 83 60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principale expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieure, ge mur cinquantaine cherche emploi dans
socit prive habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
veau te serrer trs fort dans nos
bras et te dire : je taime douce
maman.
Chaque jour, on pense toi ; tu
resteras dans nos curs et nos
penses jusqu la fin de nos
jours. En cette douloureuse date
qui brle nos curs, le 3 septembre 2015, tes enfants Karima
et Azzedine demandent tous
ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta
mmoire. Tu manques aussi ta
cousine Zina.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. ABR43954

environs. Tl. : 0696 35.94.30

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Rectrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli. Tl. : 0559
61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience. Tl. : 0550
78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

GRH et gestion des expatris.

Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil informatique, 2 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine. Tl. :
0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi. Tl. :
0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB. Tl. : 0797
97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes)
cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le
franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

Cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive. Tl. : 0561
84.20.88

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le

domaine lchelle nationale.

Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

Condolances
Hommage au compagnon, frre et ami NABILE FARS dcd mardi dernier Paris.
Plus que lintellectuel, nous perdons un homme exceptionnel qui incarne toutes les vertus.
Officier de lArme de Libration nationale, il a choisi dtre fidle aux idax de notre jeunesse de combattants. Ses livres illustrent ce lien avec son peuple.
En cette douloureuse et pnible circonstance, nous adressons nos sincres condolances sa
famille en lassurant de notre indfectible sympathie.
ABR43952

Son frre, Mahmoud Touabi

Pense

Pense

Deux ans dj sont

passs et tu es toujours vivante dans
nos curs. Chaque
coin et recoin de la
maison nous font
encore penser toi,
notre regrette

A la mmoire de notre
cher pre

MME
MERABTNE
MEBARKA POUSE BENHALIMA
En ce jour du 03 septembre, jour de ton dpart au
ciel, nous demandons tous ceux qui tont connue
et aime davoir une pieuse pense ta mmoire.
Dors en paix Mamy chrie.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F.844

DERRICHE
MED AKLI
Il y a des souffrances
que le cur ne peut
oublier, que le temps ne
peut gurir ce fut le cas
en ce triste et amer jour
du 2 septembre 2015,
une anne est passe,
mais la plaie demeure ouverte. Tu nous manqueras tout
jamais par tes qualits exceptionnelles, ta bont
et ta gnrosit.
Papa, on ne toubliera jamais, merci davoir t le pre
que tu as t. Tu es notre prsent et notre avenir, tu vis
dans nos curs. Papa, tu nous manques tellement,
on taime. Nous demandons tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix cher papa.
Nous prions Dieu de taccueillir en Son Vaste Paradis.
BR/T.O.17004

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

18 Sport

CEST LE GRAND PERDANT DU MERCATO

CSC-CAB EN AMICAL
CE SAMEDI

Quel avenir
pour Brahimi Porto?

Gomez somm
de rectifier le tir

ADLENE R.

rahimi a retrouv ses coquipiers en slection

nationale jeudi. Il donnait limpression de ne
pas tre affect par son
transfert rat en Premier
League. Il devait tre le plus cher
footballeur africain de lhistoire si la
transaction avait abouti ou si les Portugais ne se sont pas montrs trop
gourmands pour le vendre. Le FC
Everton tait le grand perdant dans
cette affaire. Trop concentrs sur les
ngociations avec Brahimi, ils ont
perdu une autre cible, puisque Moussa Sissoko, la rvlation de lEuro
2016, avait fil en douceur en signant
avec Tottenham. Les malheurs des
Toffees ne sont pas rests l, puisque
quelques heures aprs ils perdirent
Brahimi, le joueur sur lequel Ronald
Koeman comptait normment. Malgr la bonne foi des responsables du
deuxime club de Liverpool, les
Dragoes de Porto nont pas lch prise. Ils ont rejet les 40 millions deuros proposs par Everton + 20% sur
la revente. Alors que tout tait convenu pour un transfert autour de cette
somme, le club portugais est revenu
la charge et a demand plus de 50
millions d'euros, indiquant que plusieurs parties sont impliques dans ce
transfert et que Porto ne possdait que
50% des parts du joueur. Un accord
a t conclu dans la matine et le
joueur avait mme accept son nou-

D. R.

n Le CSC croisera le fer

aujourdhui partir de 19h avec
le CA Batna dans une joute
amicale certes mais trs
importante pour lentraneur
Gomez, plus que jamais sous les
feux des critiques de la part des
supporters de mme que des
responsables du club. En effet,
le coach franco-portugais est
plus que jamais menac de
limogeage par le propritaire
du club, en loccurrence
lentreprise ptrolire
actionnaire majoritaire du club
ENTP, qui na vraiment pas
apprci le mauvais dpart de
lquipe au vu des normes
efforts financiers consentis qui
ne ce sont pas traduits sur le
terrain.
Aprs trois stages de
prparation et un recrutement
de choix, le semi-chec
domicile face lESS avais t
plus ou moins accept, mais
la dfaite face la JS Saoura a
t vivement critique, voire
pas du tout accepte, car, bien
plus que le rsultat, cest la
manire de jouer de lquipe et
surtout le mode de gestion du
groupe qui a vex les
responsables de lENTP. Ces
derniers ont clairement
demand des comptes au coach
sur lentame de la saison rate,
tout en lui reprochant la
dbandade qui svit dans le
groupe qui sest traduite lors de
la reprise des entranements o
pas moins de 13 joueurs taient
aux abonns absents, une
absence qui sest prolonge le
lendemain, cest--dire jeudi,
chose inadmissible pour les
dirigeants qui ont svrement
sermonn le coach, tandis
que les supporters prsents aux
entranements ne dcolrent
toujours pas lencontre de leur
quipe et ne sont pas alls de
main morte en fustigeant
surtout lentraneur quils ont
somm de plier bagage. Les
responsables du club ont par
ailleurs dcid dinfliger une
amende de 20 millions de
centimes aux joueurs
retardataires, comme cela est
stipul dans le rglement
intrieur pour chaque sance
dentranement rate, tout en
demandant Gomez de
prsenter une bien meilleure
copie lors de la prochaine
rencontre de championnat face
au MOB, do limportance de
cette rencontre amicale face au
CAB o le coach va essayer de
rectifier le tir et de trouver des
solutions tant offensives que
dfensives afin de faire baisser
la tension.
Dautre part et daprs nos
sources, les proprios planchent
dj sur une solution de
rechange au staff et veulent
sattacher un entraneur de
gros calibre, capable dinstaurer
une certaine discipline mais
aussi donner un nouvel lan
lquipe. Daprs nos sources,
plusieurs noms sont avancs,
l'instar de Amrouche, lexentraneur de lUSMA, qui
revient avec insistance, ainsi
que dautres coachs, linstar
de Lemerre et son adjoint
Djeddi.
noter que lentraneur des
gardiens de but, le
Camerounais Hamagouda,
ramen par Gomez, est rentr
chez lui dfinitivement, vu que
son diplme dentraneur na
pas t homologu par les
instances fdrales.

LIBERTE

veau salaire qui tait de lordre de

100000 euros par semaine. Il ne restait alors que la signature du contrat
de transfert, mais coup de thtre !
quelques heures de la clture du mercato, la transaction est tombe leau.
Il ny aura pas de Brahimi en Premier
League et le record du joueur africain
le plus cher de lhistoire, dtenu par
Sadio Man transfr au FC Liverpool
cet t, ne sera pas battu. Brahimi retournera, donc, Porto et devra cravacher dur pour reconqurir sa place
dans le nouveau dispositif institu par
le nouvel entraneur, Nuno Esprito

Santo. Larrive de ce dernier au FC

Porto a chamboul sa stratgie de jeu
en se basant sur de jeunes et talentueux joueurs, limage dOliver
Torres, qui revient aprs une anne
passe lAtltico Madrid, Diogo
Jota ou encore le retour de prt dOtavio. Brahimi aura du boulot faire
pour esprer rcuprer une place de
titulaire, mais ce nest certainement
pas cela qui va effrayer linternational
algrien dont les qualits sont reconnues par tous les spcialistes.
Dailleurs, ce nest pas par hasard
que Manchester United, Arsenal,

Everton ou encore Liverpool semblaient intresss par le joueur, mais

au final le FC Porto a dcid de
mettre les barbels autour de son
meneur de jeu. Yacine Brahimi avait
vcu des moments forts en rebondissements durant toute cette priode du
mercato. Mais cest la vie dun footballeur. Brahimi a prouv que cest un
grand joueur puisque des quipes
huppes se larrachaient pour finalement rester Porto, qui avait galement perdu dans laffaire, puisquil a
laiss filer plusieurs millions deuros
de plus-value, sachant que lAlgrien
a t recrut pour 6,5 millions deuros en provenance de Granada. Son
avenir? Il se trouve dsormais Porto. Mme si son entraneur Nuno
Esprito Santo a dj tabli sa stratgie de jeu, il nen demeure pas moins
quil sagit l dun lment confirm
et dune norme option. La preuve,
l'international algrien est inscrit sur
la liste des joueurs autoriss disputer lUEFA Champions League. Cest
lui maintenant de montrer quil est
le patron de cette quipe portugaise.
Selon les chos parvenus de Sidi
Moussa, mme si Brahimi tait du
par la tournure des vnements, il garde le moral et son objectif cest dj
oublier cette msaventure et revenir
en force commencer par ce dimanche face au Lesotho.
MALIK A.

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

Slimani pourrait dbuter contre Liverpool

international algrien Islam Slimani, qui a
repris les entranements avec la slection nationale comme prvu, jeudi, aprs son absence, mercredi, en raison de sa signature pour cinq
ans avec le champion d'Angleterre Leicester pour
un montant de 30 millions d'euros, pourrait effectuer ses grands dbuts contre Liverpool le 10 septembre. Ce sera loccasion du dplacement des
Foxes Anfield pour le compte de la quatrime
journe du championnat, selon le site officiel du
club. Le meilleur buteur des Verts en activit devrait rejoindre son nouveau club, lundi prochain,

L'

au lendemain de la rencontre de l'Algrie contre le

Lesotho, prvue demain soir au stade MustaphaTchaker de Blida pour le compte de la sixime et
dernire journe des liminatoires de la CAN-2017.
Slimani aura une seconde chance pour disputer son
premier match sous les couleurs de Leicester le mercredi 14 septembre contre Club Brugge au stade Jan
Breydelstadion Bruges pour le compte de la premire journe de la Ligue des champions. Rejoindre
Leicester est un immense honneur, et jai hte de
commencer, a dclar l'attaquant (43 slections avec
l'Algrie), cit dans le communiqu du club anglais.

J'ai toujours voulu jouer en Premier League, et avoir

cette opportunit avec les champions en titre est
quelque chose que je ne pouvais refuser, a-t-il ajout. Slimani, devient le cinquime
joueur africain le plus cher de l'histoire aprs que
son transfert ait cot 30 millions d'euros (plus 5
millions de bonus) au champion d'Angleterre en
titre. La palme d'or dans le TOP 10 des africains les
plus chers revient au Sngalais, Sadio Man, qui
a rejoint cet t Liverpool en provenance de Southampton, deux formations de la Premier League
galement, pour 40 millions deuros.

MCA

La prime de la victoire contre lUSMH encaisse (10 millions)

a direction du MCA a vers la
prime de la victoire face lUSM
Harrach, qui est de lordre de 10
millions de centimes. Il faut savoir que
les dirigeants du Mouloudia ont tabli un barme de primes en fonction
de limportance des matches. Les
grandes affiches et les derbies sont
couverts par des sommes particulires
contrairement aux autres confrontations que les Mouloudens sont censs gagner, notamment celles qui se
droulent domicile Bologhine.
Lquipe sest entrane durant toute
la semaine au centre htelier de An
Bnian. Cependant, la sance dhier
a t dlocalise au stade annexe du
complexe olympique (OCO).
Les deux dernires sances ont t diriges par les adjoints Karim Bouhila et Mohamed At-Mouhoub, du
fait de labsence de lentraneur en chef
Djamel Menad, qui se trouve actuellement ltranger pour des soins. Le
staff technique applique les directives du coach en prvision de ce mois
de septembre o les Vert et Rouge

aborderont un srieux virage pour la

suite de la saison. Aprs une entame
dexercice positive avec une victoire
et un match nul, soit quatre points rcolts lors de deux dplacements,
Djamel Menad a dj en tte ses objectifs court terme.
Sans le cacher, il exige de ses joueurs
le plein lors des trois rencontres du
mois de septembre qui auront lieu
aprs le match de lquipe nationale
face au Lesotho, cest--dire le 10
septembre. En effet, le Mouloudia
aura loccasion de disputer trois
matches Alger. Dabord, il accueillera le CA Batna et le MC Oran,
sans la prsence du public, respectivement le 10 et le 23 pour le compte
de la 3e et 5e journes, et entre-temps
une sortie face au NAHD au 5-Juillet
le 16, cette fois avec les supporters
puisque ce sont les Sang et Or qui recevront. Les Vert et Rouge misent sur
le plein lors de ces trois rencontres
pour un meilleur parcours. Lquipe
a enregistr la prsence de tous les
joueurs, lexception du gardien de

but Fawzi Chaouchi. Ce dernier na

plus le moral aprs que la LFP ait
maintenu sa sanction (10 matches de
suspension). Cette mini-trve a permis galement certains joueurs de
retrouver leurs aptitudes physiques.
titre dexemple, le gardien de but
Chal qui tait prsent au match face
lUSMH malgr sa blessure. Le
portier international olympique travaille dans la perspective de retrouver
une place de titulaire.
Il aura fort faire devant Boussouf,
qui ralise une bonne entame de saison. Kacem, qui a souffert dun bobo
au doigt, a repris les entranements,
alors que Demmou travaille avec le
groupe, lui qui avait rat toute la
prparation intersaison avec lquipe
en raison de son engagement avec
lEN U-23 et veut rconqurir sa place de titulaire dans laxe de la dfense. Linternational olympique aura du
pain sur la planche puisque le duo
Azzi - Mebarakou sest bien sorti
lors des deux premires rencontres de
championnat. Djamel Menad avait

programm une rencontre amicale

face lUSM An Beda en fin de semaine dernire.
Le MCA sest balad devant le pensionnaire de la DNA en simposant
par le score de 4 buts 0. Certes,
lquipe a montr de belles choses sur
le plan offensif mais il existe toujours
des lacunes combler. Lefficacit
offensive constitue la priorit du staff
technique puisque lors des deux premiers matches de la saison, on a remarqu que le MCA se cre normment doccasions mais ses attaquants nen concrtisent que peu.
Les joueurs vont bnficier de deux
jours de repos puisque la reprise a t
programme pour lundi avec la prsence de lentraneur Menad, et durant toute la semaine, lquipe va
travailler au centre htelier de An Bnian. Ceci dit, les Vert et Rouge bnficieront dune sance dentranement au stade Omar-Hamadi afin de
prparer le match face au CA Batna,
qui se jouera sur ce terrain.
MALIK A.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Sport 19

MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

MOB

Attia :
Nous ferons
honneur
notre rgion

La police est de retour

dans les stades !
es actes de violence enregistrs dans diffrents
stades lors des deux premires journes du
championnat de Ligue 1
ont oblig les instances
sportives (FAF et LFP) faire appel
de nouveau aux services de scurit pour permettre le bon droulement de la comptition. La police va
revenir dans les stades ds la prochaine journe du championnat de
Ligue 1 pour assurer la scurit des
officiels et aider les stadiers dans
lorganisation des matches, a annonc, hier, le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua la Chane
III. Jai discut avec M. Hamel, le directeur de la DGSN, et on a convenu
que la police sera redploye dans les
stades ds la prochaine journe du
championnat avec un nombre rduit.
Il y aura des policiers sur la main courante pour assurer la scurit des officiels et au niveau des portes daccs
pour aider les organisateurs et viter
que des perturbateurs accdent au
stade. Il y aura aussi des patrouilles
mobiles dans les tribunes pour sparer les deux galeries, a-t-il soulign.
Mohamed Raouraoua sest, en outre,
flicit du transfert de Slimani vers
Leicester City. Je suis trs heureux
quun joueur de notre quipe nationale qui a commenc jouer en Algrie rejoigne la Premier League
pour un montant aussi lev. Je lui
souhaite beaucoup de russite dans
sa nouvelle quipe. Je pense que Slimani est un exemple pour les autres
clubs afin quils forment dautres
joueurs comme lui lavenir, a-t-il
dit demble, ajoutant que trois
clubs algriens o lancien joueur du
Sporting Lisbonne a volu vont toucher 5% du montant du transfert.
Trois clubs o Slimani a jou vont
toucher ensemble une indemnit de
solidarit de 5% du montant du
transfert (35 millions euros, ndlr). Il
sagit dAn Bnian, de Chraga et du
CRB. Cette indemnit sera rpartie
au prorata des annes joues par Slimani dans chacun de ces trois clubs,
affirme-t-il. Parlant de nouveau sur
la dsignation de Milovan Rajevac
la tte de la slection nationale,
Raouraoua a jug quil a fait le bon
choix. Nous avons besoin de quel-

D. R.

quun qui connaisse bien lAfrique et

qui a un vcu dans ce continent. Nous
avons failli arriver en demi-finales de
la Coupe du monde avec le Ghana,
ce qui aurait pu tre une grande performance pour une slection africaine. Nous avons discut avec ceux
quon qualifie de grands entraneurs,
mais ces derniers auraient pu se retrouver dans un environnement qui
nest pas celui auquel ils sont habitus. En Afrique, cest compltement
diffrent. Et puis, jestime que lcole de lex-Yougoslavie convient bien
notre football. Beaucoup dentre
ceux qui en sont issus ont russi en
Algrie, comme Rogov par exemple,
a-t-il dit. Et dajouter : Il est vrai que
Rajevac na pas travaill durant les
quatre dernires annes. Je ne pense
pas que cela pose problme. Il a travaill pendant cette priode la
DTN de la Serbie. Il tait galement
charg de former des entraneurs.
Concernant la langue, je ne pense pas
quelle va poser des soucis. Le football,
cest universel. Nous avons install
ses cts un interprte de qualit et
qui possde la licence UEFA A, a
ajout le patron de la FAF. Concernant les objectifs qui lui ont t assigns, ce dernier a affirm que les
Verts viseront au moins une demifinale lors de la prochaine CAN et la
qualification pour la Coupe du monde 2018 en Russie. Certes, nous
sommes tombs dans un groupe compliqu, mais on a vit, en revanche,
les matches caractre derby, avec
toute la passion quils provoquent. En
Afrique, il ny a pas de grandes et de

petites quipes. Quand vous voyez les

les Comores faire match nul avec le
Ghana, cela dmontre que le football
dans le continent africain a beaucoup
volu. Pour nous, chaque match est
une finale et il faudra le jouer pour
le gagner. Nous avons un bon groupe qui est conscient de la responsabilit qui lattend et quil faudra en
outre protger, a-t-il soulign. Commentant le parcours des U-23 lors du
tournoi de football des jeux Olympiques de Rio, le prsident de la FAF
a affirm quil y a eu un got dinachev lissue du parcours. Ce qui
a manqu le plus dans cette quipe,
ctait de passer de la navet lesprit professionnel. On a offert tous les
moyens cette quipe pour une bonne reprsentation travers des stages
et des matches amicaux face des slections de haut niveau tels la Core
du Sud et lIrak. Cela dit, il reste tout
de mme que quelques lments peuvent encore progresser et rejoindre
lquipe A lavenir. Il y a dj Ferhani. Dautres vont peut-tre le
suivre.
Voil pourquoi on na pas russi
avec les jeunes catgories

Abordant les mauvais rsultats des

jeunes catgories (U-17 et U-20), il
a estim qu ce niveau, lAlgrie est
encore loin de ce qui se fait dans
dautres nations du continent et
ailleurs, habitues disputer des
comptitions de haut niveau et qui
comptent beaucoup sur les centres de
formation des clubs. Idem dans les
pays europens qui investissent beau-

n Le match DRB Tadjenanet-USM

Alger, comptant pour la troisime
journe du championnat de Ligue 1
algrienne, a t avanc de 24 heures
et aura lieu vendredi 9 septembre
17h, selon le programme modifi hier
et publi sur le site officiel de la
Ligue de football professionnel (LFP).
Pour sa part, la rencontre CR
Belouizdad-JS Saoura dans le cadre
de la mme journe, a t
programme pour jeudi 8 septembre
partir de 19h, elle sera prcde par
le match des quipes rserves qui
dbutera 16h et huis clos. La LFP a
galement fix 21h le coup d'envoi
du match CS Constantine-MO Bjaa,
samedi 10 septembre, un rendez-vous
qui sera retransmis sur le petit cran
tout comme la rencontre DRBTUSMA, indique-t-on de mme source.

FARS ROUIBAH

MCO

LIGUE 1

DRBT-USMA
avanc vendredi

coup dans ce domaine. En France, il

existe 32 centres de formation. Il
existe un lien ombilical dans la formation. Maintenant, on commence
former les joueurs partir de 7 ou
8 ans. 17 ans, un joueur peut signer
un contrat pro comme ce fut le cas
pour Bennacer qui sest engag pour
cinq ans avec Arsenal. Nous, en Algrie, nous navons pas de centre de
formation. Certes, on a donn des assiettes aux clubs en leur disant de
construire eux-mmes les centres de
formation, mais a na pas avanc.
Les gestionnaires des clubs soccupent
seulement des seniors. Cela dit, la
FAF compte faire de son mieux pour
les accompagner, dit-il, tout en annonant que les prochains coaches
des EN U-17 et U-20 seront des
trangers avec des adjoints locaux.
Au sujet de lacadmie de la FAF
quil compte relancer, Raouraoua rvle que le problme majeur rside
dans le site daccueil. Nous avons dcid de la construction dun nouveau
btiment o les joueurs et les encadreurs seront hbergs. Toutefois,
nous sommes confronts un problme administratif puisque la Duch
dAlger na pas autoris la construction de ce btiment. Nous avons eu
des promesses quant au rglement de
ce problme dans les prochains jours.
Une fois que nous aurons le permis
de construire, nous dbuterons les travaux, a-t-il dit, en prcisant que la
FAF compte former 300 techniciens en France qui vont recevoir des
diplmes de niveau suprieur, et ce,
travers un accord qui va tre sign
dans les prochains jours entre les fds des deux pays. Le prsident de la
FAF a, en outre, indiqu dans ce
sillage que linstallation de la direction des quipes nationales a pour
objectif la prise en charge de la formation des entraneurs qui travaillent au niveau des jeunes catgories et les rpartitions des tches
ce niveau avec des techniciens
qui auront pour mission le reprage des jeunes talents et dautres qui
se chargent du terrain. Cest galement une question dorganisation et
dune meilleure gestion logistique selon lui.

e prsident du MO Bjaa,
Attia, confront de
nombreux manques surtout
financiers, guide tant bien que
mal le navire des Crabes. Je suis
optimiste, on na pas une grande
mais une bonne quipe. La fatigue
a gagn le groupe, mais cela se
rsoudra, a affirm le boss des
Bjaouis. Au sujet de son team, il
dira : On a renforc le club par les
joueurs quil nous fallait, je sais
que sils continuent bien
travailler, ils iront loin. Abordant
sa venue au MOB dans une phase
cruciale, Attia rvlera : Je suis
venu avec un projet pour le MOB.
Jai trouv ce dernier en difficult,
jai ram seul. Concernant les
perspectives davenir de son club
et les nouveauts apporter, le
prsident du MOB dira : Je suis en
train dinstaller un nouveau sige
pour le club ainsi que la cration
dune Web TV. Sagissant des
sponsors, jai discut avec Condor
et jai eu leur accord. Il y aura
galement la venue dautres
entreprises comme sponsors. Enfin,
avec laide des autorits, nous
songeons construire un centre de
formation. Abordant la
dmission de son ex-bureau, Attia
affirmera sur le sujet quils ont
dmissionn alors quils nont
mme pas t installs. cest leur
choix, moi je nai ferm la porte
personne. Je suis en train de
construire. Souvenez-vous quau
mois de juin le MOB navait mme
pas dquipe. Le cas de deux
joueurs a t aussi soulev par
Attia. Concernant Messaoudi son
cas est rgl, il est exclu. Quant
Bentayeb, il sera avec nous et son
cas est rsolu. Sagissant de Ndoye,
celui-ci doit passer par le MOB
pour aller jouer dans un autre club
car ce joueur est li avec nous
jusqu'en 2019. Ndoye a intrt
venir ngocier pour tre libr. Et
dajouter sur les rsultats raliss
par son team : Mes joueurs nont
pas eu de vacances et cela ne les a
pas rendus ridicules dans leurs
prestations malgr larbitrage. Le
staff a besoin de srnit. Le MOB a
besoin de soutien, je suis confiant
et je tiens fliciter mes joueurs.
Enfin, au sujet de la Coupe de la
CAF, Attia indiquera que son team
sera prt. On se prpare dans de
bonnes conditions pour cette demifinale de la Coupe de la CAF. Nous
ferons tout pour honorer notre
rgion et le pays, conclut-il.

Pluie de critiques sur Bencha

efusant de signer sa licence chez les U20 du Mouloudia dOran, le jeune attaquant Zakaria Bencha a mis entre parenthses une carrire qui promettait
normment.
Un petit restera toujours petit. Cest en ces
termes crus que le prsident Mohamed Belhadj
avait, rappelons-le, qualifi lattitude de Zakaria Bencha (19 ans) qui avait t rtrograd en
quipe rserve aprs avoir boud les entranements et conditionn son retour par une revalorisation salariale qui lui permettrait de soffrir une belle voiture.
Depuis, le groupe professionnel, dont Omar Belatoui a la charge, a effectu sa prparation de
pr-saison Stif, au complexe dEl-Bez, disput
six matches amicaux puis entam le championnat dune bien prometteuse manire en tenant en respect le CRB sur ses terres avant de
dominer Mda au stade Ahmed-Zabana.

Pendant tout ce temps, Bencha prolongeait sa

bouderie au-del mme de la date butoir du 31
aot, dernier dlai pour lengagement des
jeunes catgories.
Ce refus de signer sa demande de licence lui a,
toutefois, valu une pluie de critiques et dinsultes
de la part des supporters du club dEl-Hamri sur
le compte facebook du Mouloudia qui compte plus dun million dabonns.
Accus de faire du chantage, davoir chop
la melonite ou encore de se croire au-dessus
du Mouloudia, Zakaria Bencha est mme
souponn davoir pris ses marques dans le milieu.
Des charges importantes, facilement vrifiables
du reste, que Libert avait formules dune manire soft dans son dition du 26 juillet dernier,
rvlant que cette affaire Bencha tait plus
grave quun simple refus de sentraner, un caprice de starlette ou une sanction de sa direc-

tion. Des informations laissent croire un

contrle positif une substance prohibe au cours
dun des stages de lquipe nationale de sa
catgorie au Centre technique de Sidi-Moussa.
Une affaire rapidement touffe pour ne nuire
aucune partie. Cest pour cette raison que le
joueur a t dclar bless presque tout au long
de la saison dernire. Or, ceux qui suivent lactualit du MCO savent que Bencha a, certes,
t opr, mais seulement du mnisque. Ce qui
aurait ncessit tout au plus un mois de repos forc, mais certainement pas toute une saison
sportive, avions-nous rapport dans ces mmes
colonnes dans un tmoignage prendre, toutefois, avec des pincettes, dun de ses proches
amis. Depuis, son cas sest aggrav puisquen refusant de signer sa licence, il a prfr une saison blanche sans pour autant se soucier des
consquences.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Prime
----------------Mcanis

Supporte
----------------Petite promenade

Condition
----------------Note de
musique

Est capable
----------------Chaussure

Rus

Pierre
prcieuse
----------------Petit anneau
de cordage

Emplois o
lon est bien
pay pour
peu deffort

Poisson
marin
----------------Rvolution

Lor au labo
----------------Action de
traiter la
vapeur

Dvtu
----------------Cap
dEspagne

Pote russe
----------------Fauteuil

Direction

s
Rticules

Napperon de
table
----------------Mches pour
percer le bois

Labourer une
troisime fois
----------------Copie

Fin de
participe
----------------Crochet

Dmonstratif
----------------Abat

Grug

Sur
une borne

Equipes
----------------Rubidium

s
Eau-de-vie

Dans

s
s

Plantes
grimpantes
Mesure de
Chine
----------------Clrit
Bas
----------------Filet de
lumire

Queue de
souris

Foyer de
chemine
----------------Pronom

Canards
sauvages

Monnaie du
Cambodge

Monnaie
bulgare

Numral
allemand
----------------Argentiers

Culotts
----------------Ville doptique

s
s

Manche au
tennis
----------------Rpteraient

Sige en bois
sans dossier
---------------Gendre du
Prophte

Cits

Libre

Partie
basculante
dun camion
----------------Rehausse

Relatives
une ancienne cit
grecque

Slectionne
----------------Avocat

Orient
----------------Alcalode
toxique

Tas
---------------Allures des
chevaux

Tunique de
lil
----------------Sodium

Prendre le
sein
----------------Vont avec les
tenons

Etable
cochon
----------------Ecarteurs

Etage dun
btiment
----------------Carburant

Ngation
----------------Serviette

Symbole de
lactinium

Pronom
----------------Paresseux

Oiseau
palmipde
----------------Prasodyme

Elimera

Ornements
architecturaux

Espace de
temps coul

Note de
musique

Vedette de
cinma

Travail
forc

Cantor

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N403

Ruisselet

s
s

Excute
avec brio

Mtro
parisien
Elment de
cuisine
----------------Demi-pou

Relate
----------------Traditions

Tractions
----------------Rhsus

Service
gagnant au
tennis

Patrie
dAbraham
----------------Ngation

Bramera
----------------Ville dItalie

Ville de
fouilles

Futur
grad

Marteau de
couvreur
----------------Rameau
flexible

Article
espagnol
----------------Extrmistes

Dvtu
---------------Hymne
antique

Partie postrieuure du
cheval
----------------Alloges

Hitlriens
----------------Valles
envahies
par la mer

Diapason

Elment de
rception
----------------Transpirer

Slnium
----------------Comdienne

Personne
trangre
----------------Phase lunaire

Chiffre
romain
----------------Pronom

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 404

s
Murmure

Soutient le
pied du
cavalier
----------------Prostitution

Ngation
----------------Rfuta

Obtenu

Flin dAsie
----------------Crochet

s
Narcotique
----------------Pleines
de vie

Accord
allemand
----------------Conjonction

s
Heureuse
lue
----------------Aber

Objectif
----------------Copulative

Fictif
----------------Obstacle

Ville en
Allemagne
----------------Un,
Amsterdam

Cachots
----------------Doux
balancement

Rivire en
Roumanie
----------------Enlve

Trrifi

Jete
----------------Trouble

Vieille cit
du Nigeria
---------------Ancien
carrosse

LIBERTE

T - C - A - Q - R - D - R - R. Courageuse - Ecope. Ingalits - Obus. Pliait - Erlangen. Et - Teste - Ion - Ie. Otera - O - Senteurs. T - Etales - EE - Tac. Rab - Inules - Er Ir. Gogo - Taris - Alto. Peu - Nain - Rgie - Q. Sc - No - Bnin - Au. Cochonnets - Turne. Pua - Indu - Taret. Sali - Ver - Sine die. Lassrent - Su - E. Videur - Dous CD. Ns - Stoppe - Etui. Ces - Carne - Avion. Tria - Sfax - O - N. Crmerie - Av - Nue. E - Ett - Cirasse. Anis - Etats - S - Is. Fe - Amitis - An. Don - Olo - O Tarer. Rai - Annoncer - Ni. Ac - Sort - Vs - Reste. Et - M - Ne - Anse - U. Trire - Astre - Sur.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2370 : PAR FOUAD K.

1
3

5 7
6
1
8 3
4
1
7 2
9
6 2
8
8
8
4 5
2
6 2
9
4 1
6
7 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 6 9 5 3 4 2 7 8
3 5 8 1 2 7 4 6 9

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

AUJOURDHUI

On vous donnera tout ce que vous

voulez aujourd'hui, vous n'aurez
qu' demander. Un accord pourrait
tre dans l'air, voire une rencontre
intressante.

VI
VII

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

VIII

Toute peine mrite salaire, et vous

aurez bien raison de rclamer votre
d. Ne demandez pas quelqu'un
de le faire pour vous, allez droit
au but !

IX
X

SCORPION
HORIZONTALEMENT - I - Animal fossile du Quaternaire. II Mauvais tableau - Certain. III - Problme - Fabuliste grec. IV Fromage de Hollande - Slection. V - Royalties. VI - Publie - Soldat de
loncle Sam. VII - Langue ancienne - Ensemble de voix chantant la
mme hauteur. VIII - Formes larvaires de certains crustacs Canton suisse. IX - Utilise pour la premire fois - Mre des Gants.
X - Canton des grads - Mollusque.
VERTICALEMENT - 1- Terre noire trs fertile de Russie. 2 - Sec Pente dune colline. 3 - Voie parallle la ligne de combat - Lentille.
4 - rendre - Frapps de stupeur. 5 - Fin de messe - Boisson exquise.
6 - Grossesses. 7 - Dcores - Voyelles. 8 - Vipre - Connu. 9 - Que lon
doit - Fait payer trop cher. 10 - Infinitif - Propre lne.

Solution mots croiss n 6681

I
II
III
IV
V
VI
VII

9 2 4 8 5 6 7 3 1

La roue qui tourne

ne rouille pas.
Grec antique

6 7 1 9 4 3 8 5 2

9 10

de Mehdi

Il faut rpondre au
diable dans la
langue du diable.
Indien

5 4 7 2 8 1 6 9 3

LHOROSCOPE

On peut laver sa
robe et non sa
conscience.
Persan

2 8 3 6 7 9 5 1 4

Une corde rompue

peut tre renoue,
mais le nud se
sentira.
Persan

4 9 2 3 6 5 1 8 7

IV

Proverbes

7 1 5 4 9 8 3 2 6

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 3 6 7 1 2 9 4 5

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2369

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6682 : PAR FOUAD K.

VIII
IX
X

R
O
Y
A
L
I
S
T
E
S

U
S
I
N
E

B
I
N
O
C
L
U E
S
N
A X

I G
E R
O
D I
O N
U S
R
I T
N E
E

I N
I
U D
N
I
T R
H A
E S
T
E V

E
N
L
I
S
E
R

U X
N E
E R
E
I S
S
A S
T I
M I R
A S E

Sodium

Protecteur

Vous formulerez des bonnes ides

qui mriteraient d'tre exploites.
On vous offre une collaboration
dsintresse que vous hsitez
accepter.

Bord

Contenance

Dmonstratif

Transport
parisien

s
Note

Fin de verbe

s
Retirer

Il fait
la chanson

Rgle

Hautain

LION

(23 juillet - 22 aot)

tayer

Fer

La raison l'emportera et vous

reprendrez conance, ce qui vous
conduit une opration nancire
intressante.

Soyez conant car les choses s'arrangeront d'elles-mmes. Si un problme nancier survient ou qu'une
dcision importante soit prendre,
il vous sufra d'attendre que la
meilleure solution s'offre vous.

Inattendu

Aperu

s
s

Paresse

s
s
s

Astate

Conjonction

Radon

Infante

Revenu

Ciment

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1076

s
s

Fanfaronnade

Semblables

Iridium

Erbium

Argile

(22 juin- 22 juillet)

Porte
les arbaltriers

Affluent
de la Seine

Dpt de fond

CANCER

Qui fleurit
lhiver

Note

(22 mai - 21 juin)

Ville de
Roumanie

Repas de bb

(21 avril - 21 mai)

Une personne proche de vous qui
vous dclare ses desseins parat sincre. Vous tes quelque peu sceptique et vous avez du mal croire
ses afrmations.

Les natifs, aprs de longues hsitations, feront leur choix amoureux.

Les hommes auront la bonne fortune de rencontrer lme sur.

TAUREAU

GMEAUX

Conduit
anatomique

Pesonnage
influent

Causer
du chagrin

Enzymes

Vases

Conjonction

Faire
un testament

Peu frquent

Dvtue

Numral

Portion

De plus

Auteur
franais

MOTS FLCHS N 1077

Tte forte

Rivire
de France

Deux rome

Thtre
Alger

Chat sauvage

(20 janvier - 18 fvrier)

Votre opinion personnelle sur un
sujet sans grand intrt pourrait
choquer votre entourage. Modrez
vos passions et rvisez votre position intransigeante pour viter un
conit latent.

(21 mars - 20 avril)

Lettre grecque

VERSEAU

BLIER

Eau noire

(21 dcembre - 19 janvier)

Ce sera une journe qui se terminera sur un bilan positif : vous aurez
fait tout ce que vous avez faire et
en plus, vous aurez rgl un problme tambour battant !

(19 fvrier - 20 mars)

s
s

CAPRICORNE

Vos talents de conciliateur vous

feront parvenir une conclusion
heureuse. Votre prudence dans
cette affaire imprvue est louable
mais vous prendrez la dcision qui
s'impose avec facilit.

Calife

Mettre en
colre

(22 novembre - 20 dcembre)

Finances : certains, plus chanceux

que les autres, n'auront pas rclamer car ils recevront leur argent
sans problme, par la poste ou
directement sur leur compte
bancaire.

POISSONS
s

Petit pome

Rassasi

SAGITTAIRE

10

Par
Nat Zayed

(23 octobre- 21 novembre)

Il se peut qu'on vous pose une question difcile ou qu'on vous demande de faire quelque chose sans que
vous soyez d'accord... moins qu'il
ne faille vous dplacer!

Rigorisme - Hg - tai - Our - Ir - Souscrire - Eu - Pudeur - Est - G - L - Rus - A - Are - E - Iscariote - N - uvre - Iso - Dol - T - On - Lot - Isre - Ga - Ll - Ri - O
- La - Cot - Routine - No - Niobe - Cil - Sm - As - L - Hres - E - T - Npe - Esses.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 2 - Samedi 3 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

29e partie

Mprise

Rsum : Malika rencontre encore une fois Anissa.

Cette dernire lui demandera si elle tait la petite amie

de Chahine La jeune femme est sidre. Dautant plus
quAnissa lui apprendra quelle avait assist toute la
scne quelle avait eue avec Rachid.
Malika secoue sa tte et soupire :
- Les nouvelles vont vite par ici ce
que je vois
Anissa hausse les paules :
-Je voulais juste savoir si ce quon raconte ton sujet est vrai
Excde Malika se croise les bras et
toise sa collgue :
-Et quest-ce quon raconte mon
sujet ?
-Que tu es belle, et que tous les homme sont tes pieds La preuve est
l. Deux hommes sont prts sentredchirer pour toi.
- Tu mapprends des choses toi
Elle prend une lente inspiration, et
tendit un index envers elle :
-coute-moi bien Anissa Ces racontars de rue ne mintressent
pas Et je te demanderais davoir
lindulgence de ne plus mimportuner ou de te mettre au travers de
mon chemin Tu feras mieux de
rejoindre ton bureau et de faire ton
boulot Si jamais, tu oses encore
mapprocher ou raconter quoi que
ce soit mon sujet, je ferai un rap-

port sur toi ton suprieur.

La jeune femme blmit :
- Non pas a, je ten supplie Malika
- Il y a bien dautres femmes dans les
services Pourquoi me harcles-tu
donc avec tes stupides questions ?
En quoi ma vie prive peut-elle intresser les autres
Dsaronne, Anissa, tente de se justifier :
-Je voulais juste te mettre en garde
contre les racontars des collgues
Ne pouvant plus retenir sa colre,
Malika sinsurge :
-Tu feras mieux de rejoindre ton bureau et doublier cette scne entre
nous.
Anissa baisse les yeux et se sauve
sans demander son reste.
Malika sempresse de rcolter
quelques renseignements lis sa
tche, puis rejoint son bureau pour
se remettre au travail. Quelques
heures plus tard, elle quitte les lieux,
pour se rendre son cours de
conduite Mais le cur ny tait

Dessin/Mokrane Rahim

pas. Elle tait perturbe par ce quelle venait dapprendre de la bouche

dAnissa Cette mgre a finalement russi lui saper le moral
Elle avait le cur gros en repensant
ses paroles ce matin La jeune
femme tait au courant de ses dmls avec Rachid Et puis, bien
rflchir, ce dernier, par pure jalousie, avait d aussi parler de sa relation avec Chahine dautres gens
et son absence durant le dcs de la
mre de ce dernier ntait srement
pas passe inaperue auprs de ses
collgues Une drle dhistoire
doit circuler son sujet et nen pas
douter on doit en faire des gorges
chaudes
Pendant lheure qui suivra, elle tente de se concentrer sur sa leon en
tenant le volant dune main ferme.
- Pourquoi passez-vous les vitesses
brutalement ?, lui demande le moniteur
- Vous trouvez que je suis brutale ?
- Oui Et particulirement, aujourdhui, vous avez lair nerve
Quelquun vous a-t-il contrarie ?
- Je suis juste un peu stresse cest
tout
- Mais reposez-vous donc Pourquoi travaillez-vous sans rpit ?
- Vous avez raison Je travaille sans
relche Et encore, si ce ntait que
a

Ne voulant pas tre plus indiscret, le

moniteur garde le silence, mais Malika avait les mains tremblantes, et
sa leon savra un vritable fiasco
Le moniteur la dpose dans son
quartier.
- La conduite est une question dhabitude. Vous tes trop agite, au-

jourdhui pour vous concentrez.

Jespre qu notre prochain rendezvous, vous serez plus laise, lui
dit-il.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

135e partie

Rsum : Alors quelle discutait avec Mhamed, Taos

est prise de douleurs. La crise tait si forte quelle perdit
connaissance. Mhamed lvacue lhpital. Le
diagnostic tombe. La vieille souffre dun blocage des
reins. La famille devrait tre informe au plus tt.

Entre le marteau
et lenclume

Mhamed hoche la tte.

-Oui. Oui docteur. Je vais avertir la
famille. Je dois rester encore
quelques minutes avec khalti Taos.
Elle est si fragile et pourrait avoir besoin de moi.
-Daccord. Mais il ne faut pas trop la
fatiguer.
Le mdecin sloigne, et Mhamed
retourne auprs de la vieille femme.
Taos avait les yeux clos et semblait
dormir, mais il savait quelle souffrait. Depuis quand ressentait-elle ces
douleurs dorsales ? Et comment
cela fait-il que personne navait relev ces crises chez elle ? Meriem
laurait srement force voir un
mdecin si elle stait doute de
quelque chose.
Il jette un coup dil compatissant
la patiente qui entrouvre les yeux
et se mord les lvres. Il lui presse
alors la main et tente de la rassurer.
-Ce nest rien khalti Taos. Tu es juste un peu fatigue et le mdecin veut
te garder en observation pour
quelque temps.
Elle fronce les sourcils et lance dune
voix peine audible.
-Pour combien de temps ?
-Je ne sais pas. Quelques jours peuttre.
Elle fronce encore les sourcils et
agrippe son bras en tentant de se relever.
-Non. Je ne peux pas rester. Je dois

partir dici. Les enfants et Meriem ne

vont pas tarder rentrer pour le djeuner.
Mhamed laide sasseoir dans son
lit et cale un oreiller dans son dos.
-Il ne te sera pas possible de rentrer
avant quelques jours. Je vais glisser
un petit mot sous la porte dentre
pour avertir Meriem. Jai les clefs de
lappartement. Je ne sais pas si...
Elle tendit la main.
-Donne ici. Jespre que tu as bien referm la porte dentre.
-Je lai bien referme. Je dois te
quitter maintenant khalti Taos, mais
je vais essayer de revenir dans la
journe pour prendre de tes nouvelles.
Elle tente encore de sagripper
son bras, mais il se dgage et sort prcipitamment de la chambre. Dehors un beau soleil planait sur la ville. Il prend une bonne goule dair
et sadosse quelques minutes un
mur. Il passe la main dans ses cheveux et se pince la joue. Avait-il rv
? Tout ctait si rapidement droul, quil a encore du mal croire quil
venait dhospitalier la vieille Taos.
Il jette un coup dil sa montre
bracelet, et constate quon ntait pas
loin de la mi-journe. Il aura juste le
temps de retourner au quartier pour
glisser un petit mot sous la porte de
lappartement. Meriem le retrouvera et saura quoi faire.

Mhamed passe la journe dambuler de quartier en quartier sans but

prcis. Il avait vu Meriem ressortir
en hte de chez elle pour monter
dans sa voiture et se rendre lhpital. Cest pour cela dailleurs quil
hsitait encore sy rendre. Il pse le
pour et le contre dune telle alternative, et opte pour la solution la plus
logique. Il se rendra lhpital, et
tant pis sil rencontre un membre de
la famille. Aprs tout, personne ne
le connaissait encore, et il pourra
toujours faire mine de stre tromp de chambre. Mais son arrive,
il ny avait personne. Lheure des visites tait passe. Il stait faufil travers les couloirs et les services sans
se faire remarquer, avant de monter
ltage suprieur o se trouvait la
vieille dame. Il ouvre tout doucement la porte et constate que la
chambre tait plonge dans la pnombre. Taos semblait plus calme,
mais on lavait perfuse et plusieurs
flacons taient relis ses bras. Il soupire, et elle ouvre les yeux. sa vue,
elle bauche un sourire.
-Tu es l, mon fils ?
-Oui. Je suis l.
-Ta mre vient de partir.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 2 - samedi 3 septembre 2016

NUMROS UTILES

CHRONIQUES
CRIMINELLES
19h55

Affaire : disparues de Perpignan. Le 5 aot 2013, l'adjudant-chef Francisco Benitez

est retrouv pendu dans les
sanitaires de sa caserne de la
Lgion trangre de Perpignan.

CANAL+

THE VOICE KIDS

PRMONITIONS

19H55

19H55

Un homme est retrouv mort chez lui, avec une

blessure chirurgicale au niveau de la nuque. Celle-ci le relie une autre srie de meurtres.

Pour cette deuxime soire d'auditions l'aveugle,

Jenifer, Patrick Fiori et M.Pokora reoivent de nouveaux talents gs de 6 15 ans.

ORIGINES

19H55

GUDELON-RENAISSANCE D'UN CHTEAU MDIVAL 19H50

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

Dans un cimetire, une religieuse de 70 ans est

retrouve morte au pied dune imposante
chapelle funraire, un vieux missel la main.
Rien pour lidentifier, except le nom de famille de la chapelle et le livre liturgique.

Depuis 1997, Treigny, dans l'Yonne, des artisans chevronns se sont lanc un dfi de taille.
Sous lil d'historiens et archologues, ils construisent un chteau fort en n'employant que
des techniques, outils et matriaux semblables ceux utiliss au XIIIe sicle, sous le rgne
du roi Philippe II Auguste.

PARIS,
ENQUTES
CRIMINELLES 19h55

NCIS :
NOUVELLE-ORLANS
20h00

NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er dhou el hidja 1437
Samedi 3 septembre 2016
Dohr.............................12h48
Asr.................................16h25
Maghreb....................19h16
Icha................................20h37

Deux hommes de la Navy dcdent la suite

de l'attaque de leur convoi alors qu'ils ralisaient
une simulation de transport d'un armement sensible.

Une bande de malfaiteurs organise le cambriolage d'une bijouterie place Vendme.

Lors du casse, le chef se dbarrasse sur place
d'un complice.

Un milliardaire philanthrope, passionn par la

mdecine et la recherche, disparat aprs avoir
attribu une bourse de 20 millions de dollars
une jeune scientifique.

LIBERTE

2 dhou el hidja 1437

Dimanche 4 septembre 2016
Fadjr.............................04h52
Chourouk....................06h22

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

BJAA SEST SOUVENUE DE LUI

Hommage Abdelkader Rahmani,

fondateur de lAcadmie berbre
n Il a t le premier prsident de
lAcadmie berbre. Militant intgre, il a t condamn mort par le
rgime. Il dcde en 2015 sans
avoir jamais revu la terre qui la vu
natre.
Le premier prsident de lAcadmie
berbre est dcd en France en
septembre 2015, lge de 92 ans.
Et pour que nul noublie le combat
dAbdelkader Rahmani, des bougies
ont t allumes sa mmoire,
hier, la place Katia-Bengana,
Aokas, dans la wilaya de Bjaa. En
effet, une foule nombreuse a tenu
marquer cet vnement o un
hommage a t rendu au pre fondateur de l'Acadmie berbre. Pour
que nul noublie le combat dAbdelkader Rahmani, ont scand
lunisson les prsents, hier, la
placette dAokas, sur la cte Est de
Bjaa.
Ayant got lamertume de lexil et de la solitude, des annes durant, Abdelkader Rahmani est
ressuscit par les siens travers cette
action commmorative dans la
ville dAokas. Abdelakader Rahmani a laiss derrire lui une uvre riche, consacre essentiellement la langue et la culture
berbres. Mais pas seulement,
puisquil a galement beaucoup
crit sur lhistoire de lAlgrie. Laffaire des officiers algriens et les

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Berbres est, entre autres, lune de

ses uvres phare. N Aokas, Bjaa, en 1923, le fils de Slimane
Rahmani, pre fondateur de lAcadmie berbre en France et fondateur aussi de la premire chaire
darabe et de berbre la facult
dAlger, a vcu ses dernires annes
reclus dans sa maison de province
avec un srieux handicap physique
qui lempchait de se mouvoir.
Homme de principes, de droiture,
dot dune morale irrprochable,
Abdelkader Rahmani a t parmi
les premiers sopposer
Boumedine et son systme.
En France, il relancera le projet de
lAcadmie berbre et uvrera
pour une Algrie plurielle et reconnaissante des siens. Son combat
lui valut, naturellement comme
tous les opposants et les militants,
une condamnation mort. Il est
parti sans que cette condamnation mort soit leve. Il ne reverra jamais son pays. prsent, il repose quelque part dans la ville de
Poitiers (France), loin de sa Kabylie
natale. Par ailleurs, le regrett Rahmani est fondateur de lAgence internationale pour la culture, fondateur du Collge international du
Tiers-Monde et fondateur de la
premire revue berbre : Amazigh,
lhomme libre.

www.liberte-algerie.com
rie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
LiberteOffici
iccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
erteD
DZ

ORAN

Un sisme de 3,4 degrs

frappe Arzew

n Un sisme de 3,4 degrs sur lchelle de

Richter a frapp, hier 9h31, la wilaya
dOran. Lpicentre du tremblement de
terre a t situ par le Craag au nordouest de la ville dArzew. Selon la
Protection civile locale, aucun dgt na
t enregistr. Rappelons que le dernier
sisme qui a touch Oran tait dune
magnitude de 3,6 degrs.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

A. HAMMOUCHE

IL A T NOMM JEUDI PAR LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

Belad Salah prsident du Haut-Conseil

de la langue arabe

n Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd, jeudi, la
nomination du professeur Belad Salah en qualit de prsident du Haut-Conseil de la
langue arabe, indique un communiqu de la prsidence de
la Rpublique. Professeur l'universit de Tizi Ouzou, M. Belad Salah a exerc durant
plus de 30 ans dans l'enseignement universitaire. Il
est galement l'auteur de
plusieurs publications en linguistique sur la langue arabe, prcise
la mme source. La Constitution, qui a institu le Haut-Conseil de
la langue arabe auprs du prsident de la Rpublique, charge notamment cet organe d'uvrer l'panouissement de la langue arabe
et la gnralisation de son utilisation dans les domaines scientifique et technologique ainsi qu' l'encouragement de la traduction vers l'arabe cette fin, conclut le communiqu.
APS

CHLEF

Un septuagnaire retrouv mort

dans un puits
n Disparu de son domicile familial au douar Serradj dans la commune dOuled Ben Abdelkader,
au sud-ouest du chef-lieu de la
wilaya de Chlef, il y a plusieurs
jours, un septuagnaire a t finalement retrouv, jeudi, mort
dans un puits.
Selon nos sources, ce sont ses petitsfils qui ont fait la dcouverte
macabre aprs plusieurs jours de
recherche. Les mmes sources ont
galement indiqu que les causes
relles de la chute de la victime dans
le puits ne sont toujours pas connues. Nanmoins, une enqute a t

aussitt diligente par les services

judiciaires prs le tribunal de
Boukadir. Aussitt alerts, les lments de la Gendarmerie nationale
et ceux de la Protection civile ont
t dpchs sur les lieux et ont
procd lacheminement du corps
vers la morgue de lhpital de Sobha pour une autopsie.
Par ailleurs et selon dautres
sources, une dispute entre la victime
et certains de ses voisins au sujet
dun litige foncier, serait lorigine
de sa chute dans le puits.
AHMED CHENAOUI

EN RAISON D'UNE EXPLOSION DE BATTERIE

Suspension des ventes du Galaxy Note 7

n Le groupe sud-coren Samsung Electronics a annonc hier qu'il

allait suspendre les ventes de son smartphone Galaxy Note 7, en
raison d'incidents impliquant l'explosion de la batterie de ce modle de smartphone. Nous avons reu plusieurs informations sur
l'explosion de la batterie du Note 7 qui a officiellement t lanc le
19 aot, a dclar aux journalistes le chef de l'activit mobile de
Samsung, Koh Dong-Jin. Nous avons confirmation qu'il y a un problme de batterie.

AFP

PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Les dlais de dpt de dossiers prorogs au 25 septembre

n Le jury du Prix du prsident de la
Rpublique du journaliste professionnel, dans sa deuxime dition,
consacre la thmatique de la
femme algrienne, acteur majeur du
dveloppement conomique et social, a dcid jeudi de la prorogation
des dlais de dpt de dossiers
jusqu'au 25 septembre 2016.

Runi sous la prsidence de Lamine

Bechichi, le jury a entam, l'tude des
dossiers avec la constitution de
groupes de travail qui sont actuellement pied d'uvre en vue de
l'examen et de l'valuation la plus
rigoureuse des contributions, qui
continuent parvenir ce jour 1er
septembre 2016, date qui avait t

YMEN

Une employe franco-tunisienne

du CICR enleve

n Une employe franco-tunisienne du Comit international de

la Croix-Rouge (CICR), enleve au Ymen, en dcembre 2015, va
bien, a assur hier un responsable du ministre tunisien des Affaires trangres.
Le ministre est en train de coordonner avec les parties concernes (...) comme le CICR et la France pour oeuvrer la libration de Nourane Houas, a dclar le responsable, cit par l'AFP.
La jeune femme, responsable d'un programme de protection humanitaire au sein de la mission de l'ONG au Ymen, a t enleve
le 1er dcembre 2015 Sana en mme temps qu'un employ
ymnite du CICR, relch quelques heures plus tard.
Le mois dernier, de nombreux Tunisiens ont appel sur les rseaux
sociaux ne pas oublier Nourane Houas, aprs la diffusion d'une
nouvelle vido de l'otage.
Le CICR a indiqu ne pas vouloir spculer sur l'identit des ravisseurs ni commenter davantage la vido, implorant ses ravisseurs
la librer saine et sauve.
La jeune femme tait dj apparue il y a quelques mois dans une
vido o elle s'adressait au prsident franais Franois Hollande,
au prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi et aux responsables du CICR.
APS

fixe initialement comme tant le

dernier dlai de dpt des travaux.
Cependant, a expliqu le jury, devant
ce fait et pour rpondre aux demandes des participants, il a t dcid de la prorogation des dlais de
dpt jusqu'au 25 septembre 2016, le
cachet de la poste faisant foi.
APS

DCS D'UNE ALGRIENNE SOUL

Dmarches
de l'ambassade
d'Algrie

n L'ambassade d'Algrie Soul a t

instruite de poursuivre toutes les
dmarches administratives et
judiciaires ncessaires auprs des
autorits sud-corennes comptentes
pour connatre les vritables
circonstances du drame li au dcs
de la ressortissante algrienne,
Mme Bouteldja Nassira indiqu jeudi
un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Ds qu'elle a t
informe de ce drame, l'ambassade
d'Algrie Soul a dpch deux
fonctionnaires qui se sont rendus dans
la ville o le drame a eu lieu en vue de
procder aux vrifications sur l'identit
de la victime et connatre les
circonstances de ce dcs, affirme la
mme source.
APS