Schubert se bas en una traduccin de The lady of the Lake, un

poema pico de Walter Scott publicado en 1810 y muy influyente

durante el siglo XIX, que da ttulo tambin al ciclo de canciones que
nos ocupa
Por un lado, estn los tres caballeros que pretenden a la Dama del Lago
(Ellen Douglas). Por otro, la enemistad del padre de Ellen, James
Douglas y el rey de Escocia, James V. Todo ello, en el contexto de una
guerra entre clanes escoceses. En fin, un lo que acaba,
milagrosamente, con todos felices y la Dama casndose con el Rey. En
el momento en que Ellen canta su tercera cancin, sin embargo, se
encuentra escondida con su padre en la Cueva del Duende huyendo,
precisamente, de James V. Por ello invoca y pide la proteccin de la
Virgen Mara.