Meridiano do Corao - Xin

Escrito por Maria Rita Hurpia da Rocha

A palavra Corao (Xin) na Medicina Tradicional Chinesa (MTC) carrega funes

mais abrangentes que a palavra corao na Medicina Ocidental. Razo pela qual, no
h uma expresso em Portugus que traduza todo o sentido da palavra Xin, do Chins,
ento, frequentemente, usa-se Corao, iniciada com letra maiscula. Corao engloba
suas funes e tambm o meridiano do Corao. Est associado ao elemento Fogo, ao
sabor amargo, ao planeta Marte, deus da guerra, regente de Aries, impulsivo e
cardinal.

Funes
Governar
o
Controlar
os
Vasos
Manifestar-se
Abrigar
a
Abrir-se
- Controlar a sudorese.

do
Sangue
Sanguneos

na

Mente
na

Corao:
(1);
Xue
Mai
(2);
compleio;
Shen
(3);
lngua
e
Xue

A imagem acima corresponde a caligrafia chinesa para Corao e Mente.

O meridiano do Corao bilateral e tem 9 pontos em seu trajeto. O primeiro se
localiza no centro do cavo axilar, posterior a artria axilar, onde a pulsao sentida; e
o ltimo, P9 (Shaochong) est na margem ungueal radial do 5 dedo da mo.
Governar
o
Sangue
Xue
O Xin transforma o Qi (4) dos alimentos em sangue e tambm como bomba,
proporciona a circulao sangunea, tal qual na Medicina Ocidental.
Controlar
os
Vasos
Sanguneos
Xue
Mai
A integridade dos vasos dependem do Qi do Corao e do sangue. Um corao forte
proporcionar uma boa circulao, assim como um pulso cheio e regular. Em caso
contrrio, um corao fraco, resulta em problemas circulatrios.
Manifestar-se
na
compleio
Como sangue irriga e nutre o nosso corpo, o seu bom ou mau funcionamento reflete na
aparncia fsica. Uma boa circulao sangunea favorece a nutrio adequada dos
tecidos e assim reflete numa pele rosada e lustrosa; a circulao deficiente provoca
palidez; a estagnao resulta numa colorao ppuro-azulada, condizente com sangue
rico em CO; e se houver excesso de calor a pessoa ter uma feio avermelhada.
Abrigar
a
Mente
Segundo a MTC, o funcionamento do Xin e do Xue afetam as atividades mentais, as
emoes, a conscincia, a memria, o pensamento e o sono, pois o Corao a
residncia da Mente.
Abrir-se
na
lngua
A colorao da lngua, principalmente da ponta (5), reflete a qualidade e a circulao do
sangue, assim como o paladar, pois uma lngua bem nutrida distingue os cinco paladares
(6).
Controlar
a
sudorese
A sudorese resultante do excesso de fluidos corpreos (Jin Ye) que ocupam o
interstcio celular. Quando h deficincia de Qi do sangue, este menos espesso, que
implica em transferncia da gua por osmose para fora dos vasos sanguneos,
aumentando o Jin Ye e como consequncia o aumento da sudorese, a qual indica
deficincia de Xue que deve ser tratada. Em caso contrrio, um sangue muito espesso,
absorve Jin Ye, inibindo a sudorese. Ento, um bom funcionamento do Xin,
proporciona um Xue saudvel, com liberao de Jin Ye equilibrada.
O funcionamento e equilbrio das funes do Corao atuam de forma interdependente
com os outros rgos. Um Fgado forte e em excesso pode enfraquecer um Corao,
assim como O Xin atua diretamente nas funes do Bao. Para um tratamento adequado
e efetivo imprescindvel que se considere todos os rgos, em um diagnstico.
Explicaes:
(1)
Xue
sangue.
(2) Xue Mai o conjunto dos diversos condutores do sangue: artrias, capilares e veias.
(3) Shen - Mente. A palavra Shen apresenta diversos significados na MTC. Um a

Mente relacionado diretamente com o Corao. Outro mais amplo, englobando os

aspectos
emocionais,
mentais
e
espirituais.
(4) Para saber mais sobre Qi, veja o artigo Qi e meridianos da MTC
(5) Para saber mais sobre a lngua, consulte o artigo Diagnstico pela lngua, segundo
a
MTC
(6) Os cinco sabores so: azedo, amargo, doce, picante e salgado, sendo o amargo
associado ao Corao.
Bibliografia:
1 - Maciocia G. Os Fundamentos da Medicina Chinesa: Um texto abrangente para
acupunturistas e fitoterapeutas. 1 ed. So Paulo: Roca Ltda., 1996.
2 - Martins EIS, Garca EG. Pontos de Acupuntura: Guia ilustrado de referncia. So
Paulo:
Ed.
Roca;
2003.
3
Notas
de
aula.
4 - Junqueira & Carneiro. Histologia Bsica. 9 ed. Editora Guanabara Koogan.
Extrado de: http://www.itiomassagem.com.br/artigos/artigos-e-noticias/item/118-meridianocoracao-xin-mtc. Em: 24/08/2016.

Meridiano do Bao - Pi
Escrito por Maria Rita Hurpia da Rocha

As funes do Bao - Pi, segundo a Medicina Tradicional Chinesa (MTC), so mais

amplas que as funes do bao definidas pela Medicina Ocidental (MO). Como no h
uma palavra em Portugus que defina exatamente Pi, usaremos Bao, iniciado com letra
maiscula ou Pi. O Pi representa o elemento Terra, transformador; gosta de doce,
mido, regido pelo planeta Saturno e sua vscera (Fu) associada o Estmago (Wei).
Este artigo foi baseado em um estudo comparativo entre as funes do Pi na MTC e de
sua correspondente fisiologia na MO, durante o Curso Tcnico de Acupuntura, no
Instituto de terapia Integrada e Oriental - ITIO. Como as muitas das funes do Pi
esto associadas s funes digestrias na MTC, ento a fisiologia apresentada ser
principalmente a digestria, sob o ponto de vista da Medicina Ocidental - MO.
O sistema digestrio compreende o tubo digestrio e as glndulas anexas, que
apresenta: boca, faringe, esfago, estmago, intestino delgado (duodeno, jejuno e leo),
intestino grosso (ceco, clons ascendente, transverso, descendente, sigmide e reto) e
nus. Os fenmenos fisiolgicos so dos tipos mecnicos e qumicos.

Funes do Pi, segundo a MTC, a seguir:

Abre-se na boca e manifesta-se nos lbios

Regula a Transformao e o Transporte
Regula a parte carnosa dos Msculos e dos Membros
Governa o sangue (Xue)
Controla a ascendncia do Qi e mantm os rgos fixos

Abre-se na boca e manifesta-se nos lbios

MTC

O
Pi
abre-se
na
boca.
MO

O
sistema
digestrio
se
inicia
na
boca.
MO O paladar, os sabores so percebidos pelas papilas linguais que esto na boca.
MTC

O
Pi
manifesta-se
nos
lbios.
MO A pele dos lbios de uma pessoa saudvel rosada, por causa da rica
vascularizao subcutnea, chama-se pele glabra, contm espessa camada de queratina,
no tem plos e contm pouqussimas glndulas sebceas. Uma pessoa que se alimenta
de forma no saudvel e com ingesto insuficiente de lquidos, tem a digesto
prejudicada, afetando a aparncia normal dos lbios, podendo tornar-se secos e
rachados.

Regula a Transformao e o Transporte

MTC

Regula
a
transformao
dos
alimentos.
MO A transformao se inicia na boca com a triturao dos alimentos pelos dentes.
Essa transformao tambm ocorre com fenmenos qumicos, onde molculas de
carboidratos so quebrados sob a ao da amilase salivar.
MTC

Regula
o
transporte
dos
alimentos.
MO O transporte se inicia com a deglutio dos alimentos que um movimento
voluntrio. Em seguida esses alimentos so conduzidos atravs da faringe e esfago at
o estmago por movimentos peristlticos que so involuntrios. Todo o trajeto do
alimento digerido, desde o estmago at o reto se d por movimentos peristlticos.
MTC Continuao da transformao dos alimentos - os alimentos e as bebidas, sob a
influncia
do
Qi
de
Pi,
so
digeridos.
MO No estmago o alimento continua sua digesto por processos qumicos, quando o
bolo alimentar misturado ao suco gstrico, chama-se quimo, e fica sob ao da pepsina
que
inicia
a
hidrlise
das
protenas.
MO O intestino delgado completa a digesto dos alimentos, quando enzimas
pancreticas (lipase pancretica, amilase pancretica, DNAase, RNAase) chegam ao
duodeno pelos ductos pancreticos. A parede do duodeno tambm produz o suco
entrico que tem as enzimas: sacarose, maltase, lactase e lipases. O fgado tambm
contribui na digesto produzindo a bile que contm sais biliares e fica armazenada na
vescula biliar. A bile emulsifica as gorduras, facilitando a ao das lipases.

MTC Os alimentos e as bebidas, sob a influncia do Qi do Pi, so separados em

fraes
puras
e
impuras.
MO Os produtos finais da digesto (monossacardeos, aminocidos, glicerol, etc) so
molculas pequenas em comparao quelas com as quais iniciaram a digesto. Essas
molculas so absorvidas ao longo dos intestinos delgado e grosso. Os resduos no
absorvidos chegam ao clon, onde ainda h a absoro de sais minerais e gua. O
restante, a matria fecal, atravs de movimentos peristlticos lentos chega ao reto, onde
ocorre o reflexo da defecao. A cor marrom, caracterstica das fezes, devida
pigmentao dos sais biliares.
MTC - Lquidos passam do Xiaochang para o Dachang onde ocorre a absoro e
depois
ao
Shen
e
ao
Pangguang
para
excreo.
MO Parte gua que ingerimos com os alimentos slidos e lquidos absorvida ao
longo do intestino, seguindo para o sangue. Quando este sangue filtrado nos rins, uma
parte desta gua juntamente com molculas do catabolismo formam a urina, que
conduzida bexiga para excreo.
MTC - Fraes puras dos alimentos so enviadas, custa do Pi para o Fei, onde so
transformadas
em
Qi,
Xue
e
Jin
Ye.
MO O alimento digerido pelas enzimas produzidas pelo pncreas entra na circulao
sangunea e quando este sangue passa pelo pulmo oxigenado. A glicose e o oxignio,
quando no interior da clula, so reagentes necessrios para a produo de ATP. O
lquido intersticial contm ons, protenas, cidos graxos, carboidratos, entre outros
compostos que foram obtidos diretamente dos alimentos ou metabolizados a partir
destes.
Regula a parte carnosa dos Msculos e dos Membros
MTC - Se as funes de digesto, de movimento, de transporte e de transformao do
Qi do Pi estiverem harmoniosas haver uma boa proviso de Qi e de Xue e estas sero
transportadas adequadamente para as partes dos msculos que se tornam nutridos e
firmes e os membros superiores e inferiores se tornam energizados e quentes, aptos
para
os
movimentos.
MO Os produtos finais da digesto so matria prima para os processos metablicos
que produziro clulas que formaro msculos e outros tecidos, sangue que nutrir e
irrigar todo o corpo, produzir ATP e calor para manter a homeotermia.

Governa o XUE
MTC
Pi,
papel
vital
na
formao
do
Xue.
MO O bao o maior acmulo de tecido linfide no organismo humano, tambm o
nico rgo linfide interposto na circulao sangunea. Em virtude da riqueza de
clulas fagocitrias e o contato ntimo entre essas clulas e o sangue, o bao representa

um importante rgo de defesa contra microrganismos que penetram no sangue.

tambm o principal rgo destruidor de eritrcitos .
MTC - O Pi, alm do seu papel vital na formao do Xue, governa-o, no sentido de
mant-lo
dentro
do
Xue
Mai.
MO Como j citado, o sangue formado a partir dos produtos da digesto e este
sangue nutre os rgos e tecidos do corpo. Os vasos sanguneos de um corpo bem
nutrido tendem a ser saudveis, tal que no se rompam facilmente, causando pequenos
derrames. Em caso de rompimento, rapidamente se regeneram.
MTC - Se o QI for deficiente, o Xue no poder ser mantido dentro do Xue Mai,
manifestando-se em vrios tipos de hemorragias, tais como melena, epistaxes e
menorragias.
MO Uma alimentao na qual faltam aminocidos e cidos graxos essenciais, clulas
e tecidos no conseguem se regenerar permitindo que o sangue saia de seu curso
natural. As clulas precisam constantemente de nutrientes para realizar suas funes
metablicas como produzir RNA, protenas, hormnios, etc.
Mantm os rgos fixos
MTC - Uma funo restrita ao Yang Qi do Pi a de ajudar a sustentar e a manter os
rgos no interior do corpo. Se ocorrer a deficincia de Yang do Qi do Pi, poder
haver ptose de vrios rgos, principalmente dos situados no assoalho plvico e os
abdominais, tais como, a ptose do tero, do nus, da vescula biliar, do estmago e dos
rins.
MO Como citado anteriormente, uma alimentao na qual faltem aminocidos e
cidos graxos essenciais, clulas e tecidos no conseguem se regenerar permitindo que
os msculos e fscias fiquem flcidos facilitando a ptose dos diversos rgos e vsceras.
Glossrio
cidos graxos essenciais - so cidos graxos que o organismo no sintetiza, ou
sintetiza em quantidade muito pequena, ento precisam ser supridos a partir do meio
externo.
Exemplo:
cido
araquidnico.
Aminocidos essenciais so aminocidos que o organismo no sintetiza, ou sintetiza
em quantidade muito pequena, ento precisam ser supridos a partir do meio externo.
So: fenilalanina, valina, leucina, isoleucina, treonina, metionina e lisina.
ATP - Energia produzida pelo corpo que pode ser usada imediatamente pelo
metabolismo,
sigla
de
trifosfato
de
adenosina.
Dachang Intestino
Grosso
Epistaxe - ou epistaxis ou hemorragia nasal o nome dado a qualquer perda de sangue
pelo
nariz.
Fei Pulmo
Gan
Fgado
Jin Ye - Fludos Corporais Funes: umedecer e nutrir os poros, a pele, o cabelo, os
msculos, os olhos, nariz , a boca e outras partes do corpo. Nutre tambm os rgos e
vsceras
internos,
a
medula,
a
coluna
vertebral
e
o
crebro.
Melena - fezes pastosas de cor escura e cheiro ftido, sinal de hemorragia digestiva alta
Menorragias
perodos
menstruais
muito
abundantes
Pangguang Bexiga
PI
Bao-pncreas

Peristaltismo movimentos de contrao e relaxamento da musculatura lisa circular do

tubo
digestrio
Ptose
queda
da
plpebra
superior
Qi
Energia
Shen
Rim
Xiaochang Intestino
Delgado
Xue
Sangue
Xue Mai - Vasos sanguneos
Fontes
1 - Maciocia G. Os Fundamentos da Medicina Chinesa: Um texto abrangente para
acupunturistas e fitoterapeutas. 1 ed. So Paulo: Roca Ltda., 1996.
2
Notas
de
aula.
3 - Junqueira & Carneiro. Histologia Bsica. 9 ed. Editora Guanabara Koogan.
4 - Baynes, J. W, Dominiczak, M. H. Bioqumica Mdica. Traduo da 2 ed. Elsevier
2007.

Extrado de: http://www.itiomassagem.com.br/artigos/artigos-e-noticias/item/120-meridianobaco-pi-mtc. Em: 24/08/2016.