Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTRIO DA SADE
9 788533 416147
Disque Sade
0800.61.1997
A Declarao
de bito
documento
necessrio
e importante
3 edio
Braslia-DF 2009
MINISTRIO DA SADE
CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA
CENTRO BRASILEIRO DE CLASSIFICAO DE DOENAS
A Declarao de bito
3 edio
Srie A. Normas e Manuais Tcnicos
Braslia DF
2009
Equipe tcnica:
Cludia Regina Teixeira Brando
Eliane Maria de Medeiros e Silva
Copidescagem e reviso:
Wnia de Arago-Costa
Capa, projeto grfico e diagramao:
All Type Assessoria Editorial Ltda
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Ficha Catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade.
A declarao de bito : documento necessrio e importante / Ministrio da Sade, Conselho Federal de Medicina, Centro
Brasileiro de Classificao de Doenas. 3. ed. Braslia : Ministrio da Sade, 2009.
38 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos)
ISBN 978-85-334-1614-7
1. Atestados de bito. 2. Registros de mortalidade. I. Conselho Federal de Medicina. II. Centro Brasileiro de Classificao
de Doenas. III. Ttulo. IV. Srie.
CDU 351.755.2
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2009/0614
Ttulos para indexao:
Em ingls: Death Certificate: an important and necessary document
Em espanhol: Certificado de Defuncin: documento necesario e importante
Sumrio
Apresentao
Prefcio
O que a Declarao de bito (DO)
Para que servem os dados de bitos
O papel do mdico
O que o mdico deve fazer
O que o mdico no deve fazer
Em que situaes emitir a DO
Em que situaes no emitir a DO
Quem deve emitir
Itens que compem a DO
Como preencher os quesitos relativos causa da morte
Exemplos de morte por causa natural
Exemplos de morte por causa no-natural
Preenchimento incorreto da Declarao de bito em mortes de
causa natural
Preenchimento incorreto da Declarao de bito em mortes
maternas
Esclarecendo as dvidas mais comuns
Alguns conceitos importantes
A legislao que regulamenta a matria
Referncias
Anexo Declarao de bito
5
7
9
9
9
10
10
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
25
28
35
36
Apresentao
Ns mdicos somos educados para valorizar e defender a vida. Sempre nos
ensinaram que a morte a nossa principal inimiga, contra a qual devemos
envidar todos os nossos esforos.
Esse raciocnio reducionista, porm real; equivocado, porm difundido,
fonte de incontveis prejuzos para as pessoas.
A morte no a falncia da Medicina ou dos mdicos. Ela apenas uma
parte do ciclo da vida. a vida que se completa.
Nesse cenrio, uma das principais vtimas a prpria documentao da
morte, a Declarao de bito.
Esse documento, cuja importncia somente igualada pela certido de nascimento, no apenas algo que atesta o fechamento das cortinas da existncia; ele
possui um significado muito maior e mais amplo. Ele um instrumento de vida.
A declarao de bito uma voz que transcende a finitude do ser e permite
que a vida retratada em seus ltimos instantes possa continuar a servio da vida.
Para alm dos aspectos jurdicos que encerra, a Declarao de bito um
instrumento imprescindvel para a construo de qualquer tipo de planejamento
de sade. E uma poltica de sade adequada pode significar a diferena entre a
vida e a morte para muitas pessoas.
O seu correto preenchimento pelos mdicos , portanto, um imperativo tico.
Esse o tema do livro que tenho a honra de apresentar aos mdicos brasileiros. Fruto do inestimvel esforo de diversos colaboradores, capitaneados
pela Conselheira Lvia Garo, reflete a importncia que o Conselho Federal
de Medicina d ao assunto e que esperanosamente, acredito, venha ser um
importante instrumento em defesa da vida.
Edson de Oliveira Andrade
Presidente do CFM
Prefcio
O Ministrio da Sade implantou, desde 1976, um modelo nico de Declarao de bito (DO) para ser utilizado em todo o territrio nacional, como
documento base do Sistema de Informaes sobre Mortalidade SIM. A DO
tem dois objetivos principais: o primeiro o de ser o documento padro para
a coleta das informaes sobre mortalidade, que servem de base para o clculo
das estatsticas vitais e epidemiolgicas do Brasil; o segundo, de carter jurdico,
o de ser o documento hbil, conforme preceitua a Lei dos Registros Pblicos
Lei 6.015/73, para lavratura, pelos Cartrios de Registro Civil, da Certido de
bito, indispensvel para as formalidades legais do sepultamento.
Para o cumprimento desses objetivos, so fundamentais o empenho e o compromisso do mdico com relao veracidade, completude e fidedignidade
das informaes registradas na DO, uma vez que o profissional responsvel
pelas informaes contidas no documento.
O Ministrio da Sade, por intermdio do Secretrio de Vigilncia em
Sade, uniu esforos com o Conselho Federal de Medicina e com o Centro
Colaborador da OMS para as Famlias Internacionais de Classificao CBCD,
para publicar um documento simples e elucidativo, com informaes precisas
sobre o preenchimento, as responsabilidades e as condies em que a DO deve
ou no ser emitida.
O fruto dessa parceria esse trabalho, destinado aos mdicos em todas as
reas de atuao, enfatizando os que prestam servios em hospitais, Institutos
Mdico Legais, Servios de Verificao de bitos e nas equipes de Sade da
Famlia.
Esse instrumento de educao permanente para os mdicos que exercem a
sua misso em todo o pas possibilitar uma melhoria substancial nas informaes sobre mortalidade, to preciosas e necessrias para a anlise da situao
de sade e para o planejamento das aes de sade.
Gerson de Oliveira Penna
Secretrio de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
O papel do mdico
A emisso da DO ato mdico, segundo a legislao do pas. Portanto, ocorrida uma morte, o mdico tem obrigao legal de constatar e atestar o bito,
usando para isso o formulrio oficial Declarao de bito, acima mencionado.
O mdico tem responsabilidade tica e jurdica
pelo preenchimento e pela assinatura da DO, assim
como pelas informaes registradas em todos
os campos deste documento. Deve, portanto,
revisar o documento antes de assin-lo.
10
11
Morte No-Natural
Causas Externas*
Em localidade com IML
O mdico legista, qualquer que
tenha sido o tempo entre o evento
violento e a morte propriamente.
* Homicdios, acidentes, suicdios, mortes suspeitas.
12
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Causa intermediria
Causa intermediria
PARTE II
14
CID*
5 horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
Cardiopatia hipertensiva
2 meses
2 anos
d
PARTE II
Hipertenso arterial
35 anos
2 meses
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
Choque hipovolmico
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
2 horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Hipertenso portal
Esquistossomose mansnica
6 horas
2 anos
PARTE II
5 anos
Diabetes mellitus
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
Exemplo 3 Paciente chagsico, com comprometimento cardaco, internado com histria de distenso progressiva do abdmen. H dois dias, vem
apresentando fraqueza, febre alta, e no suporta que lhe toquem o abdmen.
Sem evacuar h trs dias, tem diagnstico colonoscpico de megaclon h cinco
anos. Na visita mdica das 8:00 da manh, paciente suava muito e apresentava
presso sistlica de 20 mmHg. O diarista, aps avaliar o hemograma, trocou o
antibitico e, ao longo do dia, ajustou vrias vezes o gotejamento de dopamina.
s 16:00, apresentou parada cardiorrespiratria e teve o bito confirmado pelo
mdico substituto, aps o insucesso das manobras de reanimao.
CAUSAS DA MORTE
PARTE I
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
8 horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Choque sptico
Peritonite aguda
Volvo do sigmide
2 dias
3 dias
PARTE II
5 anos
Cardiopatia chagsica
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
16
Edema cerebral
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
3 dias
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Traumatismo cranienceflico
Queda de andaime
3 dias
3 dias
d
PARTE II
Operado
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
+- 2 horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Perfurao cardaca
d
PARTE II
Obs.: Anotar todas as informaes que possa obter sobre as circunstncias do evento, e ajudar a definir a
causa externa, preenchendo os campos 56 a 60 do bloco VIII da DO. Mencionar o nmero do Boletim
de Ocorrncia e outros documentos existentes a respeito do fato.
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
17
Parada cardiorrespiratria
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
b
Devido ou como consequncia de:
c
Devido ou como consequncia de:
d
PARTE II
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
horas
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
b
Devido ou como consequncia de:
c
Devido ou como consequncia de:
d
PARTE II
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
18
b) Hemorragia intensa
c) Coagulopatia intravascular disseminada
Comentrio: Foi omitido que a coagulopatia foi decorrente de um quadro
grave de hemorragia puerperal. A Declarao de bito deveria ter sido
preenchida da seguinte maneira:
Parte I
a) Choque hemorrgico
b) Coagulopatia intravascular disseminada
c) Hemorragia ps-parto
Parte II - Gestao de nove meses
20
Tempo aproximado
entre o incio da
doena e a morte
CID*
CAUSAS ANTECEDENTES
Estados mrbidos, se existirem, que produziram a
causa acima registrada, mencionando-se em ltimo
lugar a causa bsica
Broncopneumonia
Fratura do fmur
Ao contundente
Queda de escada
PARTE II
Cirurgia
* O cdigo de Classificao Internacional de Doenas relativo a cada diagnstico ser preenchido pelos
codificadores da Secretaria de Sade.
22
24
25
26
27
28
30
31
32
Pargrafo nico. Nas localidades onde existir apenas 1 (um) mdico, esse
o responsvel pelo fornecimento da Declarao de bito.
Art. 3 Essa resoluo entra em vigor na data de sua publicao e revoga a Resoluo CFM n 1.601/00.
Braslia-DF, 11 de novembro de 2005
Edson de Oliveira Andrade
Presidente
33
Referncias
LAURENTI, Rui; MELLO JORGE, Maria Helena P. de. O atestado de bito. So Paulo: Centro
Brasileiro de Classificao de Doenas, 2004.
MANUAL of the international statistics classification of diseases, injuries, and causes of death:
6th revision. Gevene: World Health Organization, 1948.
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. Classificao estatstica internacional de doenas
e problemas relacionados sade: 9 reviso 1975. So Paulo: Centro da OMS para a
Classificao de Doenas em Portugus, 1985.
______. Classificao estatstica internacional de doenas e problemas relacionados sade: 10
reviso. So Paulo, 1995.
35
36
37
ISBN 978-85-334-1614-7
MINISTRIO DA SADE
9 788533 416147
Disque Sade
0800.61.1997
A Declarao
de bito
documento
necessrio
e importante
3 edio
Braslia-DF 2009