Lneas Maternidad

El inicio del cuento habla no slo de los compaeros que perdi el

narrador sino de una generacin completa. Y es que siempre se ha
tenido la sensacin de que la adolescencia y la juventud son
pocas de una total dubitacin, de bsqueda de un proyecto de
vida.
Tal vez una de los ms certeros aciertos de Caicedo es que logr
expresar para la literatura nacional, algunas de esas expectativas
de los jvenes.
ngel Rama observ este fenmeno en el marco de la literatura
hispanoamericana, llevado a cabo por algunos escritores de la
generacin posterior a los del boom. Rama los llam los novsimos
y observ que la escritura de estos autores tiene unas
caractersticas particulares:
1. Una tendencia a escribir desde experiencias muy cercanas al
autor y consecuentemente un descenso en la intimidad.
2. La expresin de la vida social del grupo afn, tanto del cenculo
como del barrio, el patio de la preparatoria o el caf de la esquina,
el suburbio acechante o el ghetto de la minora tnica
En trminos generales, este grupo ha sido decididamente urbano,
lo cual tiene dos grandes implicaciones
1. Introduccin de personajes de las clases bajas o personajes
desclasados o marginales
2. Adopcin de idiolectos grupales o jergas.
En el cuento Maternidad hay una re creacin de las experiencias
de un grupo, narrado desde una voz en primera persona y desde
un lenguaje con una sintaxis y un lxico particular.
El cuento trata de expresar cmo se pierde una generacin
completa en medio de los vicios y de los suicidios.
Frente a este panorama, el narrador del cuento presenta a un
joven con expectativas diferentes. Es un joven que en lugar de la
decadencia busca hacer su afirmacin de vida. Es un joven
sensato y que de alguna manera le teme a caer en el destino de
sus amigos.
Qu significa afirmarse en la vida? Tener un propsito, un
proyecto a largo plazo. De alguna manera significa huir de la
muerte.
En este sentido, el personaje principal es un joven excntrico,
porque le gusta el estudio y adems tiene un objetivo claro: tener
un hijo.

Slo desde esas convicciones se comprende por qu toma ciertas

actitudes frente a su pareja, porque Patricia no comparte su estilo
de vida, ni tampoco sus propsitos.
Debido a su afirmacin de vida por va de la crianza de un hijo, en
el narrador/personaje principal, hay un fortalecimiento de la idea
de maternidad como prctica que puede mantener viva la
esperanza humana.
Si bien es cierto en este cuento no hay una moraleja propiamente
dicha, si parecer revelar una imagen diferente a la que se expresa
acerca de Caicedo como escritor con una vida turbulenta, que no
se aferra a algunos valores convencionales. Tal vez sucede con l,
lo que pasa con muchas voces irreverentes y descontentas: que en
el fondo tienen nostalgia de un orden y de que el ser humano se
comporte de manera correcta.
La imagen final del cuento, terminar con honores, leer comics y
esperar con el hijo una mejor poca, parece estar precisamente
hablando de esa nostalgia y de esa necesidad de orden.

Lneas Son de mquina.

Quisiera comenzar con unos conceptos que retoma ngel Rama de

Fernando Ortiz, sobre las mltiples relaciones entre las culturas.
Ortiz llama:
aculturacin a la adquisicin de una cultura,
deculturacin a la prdida o desarraigo de una cultura precedente
neoculturacin o transculturacin al surgimiento de una nueva
cultura.
De alguna manera el cuento Son de mquina est
preguntndose por esos procesos en la persona de Ernesto.
En lo fundamental, Ernesto parece cumplir con el sueo americano
que desde hace ya varias dcadas vienen teniendo muchos
latinoamericanos.
La prosperidad que se alcanza en Estados Unidos parece tentar a
miles de latinoamericanos para llegar a tierras extranjeras.
Si bien inicialmente no era tan difcil pasar la frontera, incluso
legalmente, desde hace poco tiempo el paso es un verdadero
infierno.
En la crnica se puede recordar El hueco de Germn Castro
Caicedo y Paraiso Travel de Jorge Franco. Existen canciones que
hablan sobre el particular como Mojado de Ricardo Arjona o el
documental Los invisibles de Gael Garca.
Las implicaciones polticas llegan hasta nuestros das, con la
campaa furiosa de Donald Trump.

En el cuento Son de Mquina se revisan algunas implicaciones

de la migracin de un personaje a los Estados Unidos y su retorno
a la tierra natal.
El personaje se va dando cuenta que volver a su patria chica no es
tan alentador como l se lo imaginaba:
1. Porque su nostalgia lo ha traicionado y cree que se va a
encontrar con los mismos amigos jvenes que dej en su partida.
Amigos de bar, de tragos, de conversacin.
2. Porque se da cuenta que pronto deja de ser una atraccin en el
pueblo y se va convirtiendo en un personaje normal. As, hablar en
ingls ya no causa regocijo a nadie y ya a nadie le interesa sus
historias.
3. Porque encuentra que su concepto de ser alguien no es el
mismo que tienen sus compatriotas. Ernesto ha asimilado la
cultura norteamericana en el sentido en que lo ms importante es
el trabajo y la acumulacin de riquezas y no la pereza y la
parranda que l descubre en sus coterrneos.
Se puede recordar ac a Max Weber y su estudio La tica
protestante y el capitalismo en el que el socilogo alemn insiste
en que para el protestante la salvacin est en la tierra y tiene por
eje principal el trabajo. El protestante, de acuerdo con Weber, no
afirma: danos hoy nuestro pan de cada da, sino que lucha en la
tierra, con su trabajo, para ganrselo.
No se puede decir que Ernesto asuma la tica protestante pero si
tiene un cambio cultural que lo lleva a mirar con recelo sus propias
races. La tristeza del desarraigo es la que se muestra en el cuento
que cubre la llegada de Ernesto a su tierra natal hacia el principio
de la narracin, y sus proyectos de irse (no sin dolor) nuevamente
a Estados Unidos.
El cuento sugiere entonces una reflexin sobre los migrantes a
otros pases.