Liceo Miguel de Cervantes y Saavedra

Departamento de Lenguaje
Prof. Yubinza Urrutia Cayupi

MITOS Y LEYENDAS INDGENAS

Nombre: ____________________________________________ Curso: ___________ Fecha: ____/____/_______
Leyenda Mapuche
DOMO Y LITUCHE
Hace infinidad de lluvias, en el mundo no haba ms que un espritu que habitaba en el cielo. Solo l poda hacer la vida.
As decidi comenzar su obra cualquier da. Aburrido un da de tanta quietud decidi crear a una criatura vivaz e
imaginativa, la cual llam "Hijo", porque mucho le quiso desde el comienzo. Luego muy contento lo lanz a la tierra. Tan
entusiasmado estaba que el impulso fue tan fuerte que se golpe duramente al caer. Su madre desesperada quiso verlo y
abri una ventana en el cielo. Esa ventana es Kuyn, la luna, y desde entonces vigila el sueo de los hombres.
El gran espritu quiso tambin seguir los primeros pasos de su hijo. Para mirarlo abri un gran hueco redondo en el cielo.
Esa ventana es Ant, el sol y su misin es desde entonces calentar a los hombres y alentar la vida cada da. As todo ser
viviente lo reconoce y saluda con amor y respeto. Tambin es llamado padre sol. Pero en la tierra el hijo del gran espritu
se senta terriblemente solo. Nada haba, nadie con quin conversar. Cada vez ms triste mir al cielo y dijo: Padre,
porqu he de estar solo? En realidad necesita una compaera -dijo Ngnechn, el espritu progenitor.
Pronto le enviaron desde lo alto una mujer de suave cuerpo y muy graciosa, la que cay sin hacerse dao cerca del primer
hombre. Ella estaba desnuda y tuvo mucho fro. Para no morir helada ech a caminar y sucedi que a cada paso suyo
creca la hierba, y cuando cant, de su boca insectos y mariposas salan a raudales y pronto lleg a Lituche el armnico
sonido de la fauna.Cuando uno estuvo frente al otro, dijo ella: - Qu hermoso eres. Cmo he de llamarte? Yo soy
Lituche el hombre del comienzo. Yo soy Domo la mujer, estaremos juntos y haremos florecer la vida amndonos -dijo
ella-. As debe ser, juntos llenaremos el vaco de la tierra -dijo Lituche. Mientras la primera mujer y el primer hombre
construan su hogar, al cual llamaron ruka, el cielo se llen de nuevos espritus. Estos traviesos Cherruves eran
torbellinos muy temidos por la tribu. Lituche pronto aprendi que los frutos del pewn eran su mejor alimento y con ellos
hizo panes y esper tranquilo el invierno. Domo cort la lana de una oveja, luego con las dos manos, frotando y
movindolas una contra otra hizo un hilo grueso. Despus en cuatro palos grandes enroll la hebra y comenz a
cruzarlas. Desde entonces hacen as sus tejidos en colores naturales, teidos con races. Cuando los hijos de Domo y
Lituche se multiplicaron, ocuparon el territorio de mar a cordillera. Luego hubo un gran cataclismo, las aguas del mar
comenzaron a subir guiadas por la serpiente Kai-Kai. La cordillera se elev ms y ms porque en ella habitaba Tren-Tren
la culebra de la tierra y as defenda a los hombres de la ira de Kai-Kai. Cuando las aguas se calmaron, comenzaron a
bajar los sobrevivientes de los cerros. Desde entonces se les conoce como "Hombres de la tierra" o Mapuches.
Siempre temerosos de nuevos desastres, los mapuches respetan la voluntad de Ngnechn y tratan de no disgustarlo.
Trabajan la tierra y realizan hermosa artesana con cortezas de rboles y con races tien lana. Con fibras vegetales tejen
canastos y con lana, mantas y vestidos. An hoy en el cielo Kuyn y Ant se turnan para mirarlos y acompaarlos. Por
eso la esperanza de un tiempo mejor nunca muere en el espritu de los mapuches, los hombres de la tierra.
Fuente: Del libro "Monitores Culturas Originarias". rea Culturas Originarias. Divisin de Cultura. Mineduc.

Leyendas de Chilo
TENTEN-VILU Y CAICAI-VILU
Hace muchsimos aos la Isla Grande de Chilo, y todo el enjambre de islas que le rodean, formaban un solo cuerpo con
el Continente Americano. Sin embargo, un da apareci repentinamente la Diosa de las Aguas Coicoi-vilu (de Co: agua y
vilu: culebra) con la intencin de destruir todo lo que hubiera sobre la tierra. Obedeciendo a sus mandatos, las aguas
comenzaron a elevarse inundando valles y cerros, y sepultando a sus horrorizados habitantes en las profundidades del
mar.
Cuando todo pareca perdido, hizo su aparicin la Diosa de la Tierra, Tentn-vilu (de Ten: tierra y vilu: culebra). Tentnvilu comenz a luchar contra su enemiga, a la vez que elevaba las tierras inundadas y protega a sus habitantes,
ayudndolos a subir a las partes ms altas, transformndolos en pjaros, o dotndolos del poder de volar.
La batalla dur mucho, finalmente Tentn-vilu venci parcialmente a Coicoi-Vil, pues a pesar de que esta ltima se
retir, las aguas nunca regresaron a sus lmites originales.
Como consecuencia de toda esta lucha, los valles, cerros y cordilleras que antes formaban la zona, quedaron
transformados en un archipilago de inigualable belleza, que es lo que hoy conocemos con el nombre de Archipilago de
Chilo.
Fuente: Mitologa Chilota

Actividad

Realiza un anlisis comparativo entre:

a) El origen del hombre segn la leyenda Domo y Lituche y el concebido segn la tradicin judeo-cristiana.
b) El diluvio universal segn la leyenda Tentn Vil y Caicai-Vil y el expuesto segn la tradicin judeo-cristiana.