1

Universidad de San Carlos de Guatemala.

Carrera: Abogaca y Notariado.
Octavo Semestre, Seccin B.
Curso: Derecho Mercantil I.

ANLISIS DE LEYES CONEXAS AL DERECHO MERCANTIL

Catedrtico: Lic. Julio Csar Rojas.

Estudiante: Ezequiel Adonias Orozco Cipriano.
No. Carnet: 201230661.
Fecha: 31/09/2015.

NDICE:
Tema:

Pg.

1. CDIGO DE COMERCIO. 3
A. Objeto.. 3
B. Principales definiciones. 3
C. Principales procedimientos.10
D. Organigrama o estructura 13
2. LEY DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y USUARIO. 18
A.

Objeto.
18

B. Principales definiciones
18
C. Principales procedimientos.20
D. Organigrama o estructura 22
3. LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. 23
A. Objeto 23
B. Principales definiciones
23
C. Principales procedimientos.26
D. Organigrama o estructura 32
4. LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS 33
A.

Objeto.
33

B. Principales definiciones
33
C. Principales procedimientos.39
D. Organigrama o estructura 42
5. REGLAMENTO DEL REGISTRO MERCANTIL..43

A.

Objeto.
43

B. Trmites.44
C. Aranceles.. 50

ANLISIS DE LEYES CONEXAS AL DERECHO MERCANTIL:

1. CDIGO DE COMERCIO.
A. OBJETO
De conformidad con los considerandos del Cdigo de Comercio, su objeto
responde a las necesidades del desarrollo econmico del pas, por tener una
orientacin filosfica moderna y un enfoque realista de los institutos que regula,
dando un tratamiento acertado a las diversas doctrinas e instituciones del Derecho
Mercantil. Busca estimular la libre empresa, facilitando su organizacin; y regular
sus operaciones, encuadrndolas dentro de limitaciones justas y necesarias, que
permitan al Estado mantener la vigilancia de las mismas, como parte de su funcin
coordinadora de la vida nacional. Tambin busca la eficiente regulacin de los
institutos mercantiles que comprende, armonizando su normatividad con la de los
otros pases centroamericanos, debido al auge de intercambios de bienes.
Artculo 1. Aplicabilidad. Los comerciantes en su actividad profesional, los
negocios jurdicos mercantiles y cosas mercantiles, se

regirn por las

disposiciones de este Cdigo y, en su defecto, por las del Derecho Civil que se
aplicarn e interpretarn de conformidad con los principios que inspira el Derecho
Mercantil.
B. PRINCIPALES DEFINICIONES
Comerciantes (art. 2):
Son comerciantes quienes ejercen en nombre propio y con fines de lucro,
cualesquiera actividades que se refieren a lo siguiente:

1 La industria dirigida a la produccin o transformacin de bienes y a la

prestacin de servicios.
2 La intermediacin en la circulacin de bienes y a la prestacin de servicios.
3 La Banca, seguros y fianzas.
4 Las auxiliares de las anteriores.
Comerciantes sociales (art. 3):
Las sociedades organizadas bajo forma mercantil tienen la calidad de
comerciantes, cualquiera que sea su objeto.
Cosas mercantiles (art. 4):
Son cosas mercantiles:
1 Los ttulos de crdito.
2 La empresa mercantil y sus elementos.
3 Las patentes de invencin y de modelo, las marcas, los nombres, los avisos y
anuncios comerciales.
Pacto leonino (art. 34):
Son nulas y se tienen por no puestas las clusulas de la escritura social en que se
estipule que alguno de los socios no participar en las ganancias; pero puede
vlidamente convenirse en preferencias entre los socios para el pago de sus
capitales en caso de liquidacin o de pago de utilidades o dividendos.
Reserva legal (art. 36):
De las utilidades netas de cada ejercicio de toda sociedad, deber separarse
anualmente el cinco por ciento (5%) como mnimo para formar la reserva legal.
Sociedad colectiva (art. 59):
Sociedad colectiva es la que existe bajo una razn social y en la cual todos los
socios responden de modo subsidiario, ilimitada y solidariamente, de las
obligaciones sociales.

Sociedad en comandita simple (art. 68):

Sociedad en comandita simple, es la compuesta por uno o varios socios
comanditados que responden en forma subsidiaria, ilimitada y solidaria de las
obligaciones sociales; y por uno o varios socios comanditarios que tienen
responsabilidad limitada al monto de su aportacin. Las aportaciones no pueden
ser representadas por ttulos o acciones.
Sociedad de responsabilidad limitada (art. 78):
Sociedad de responsabilidad limitada es la compuesta por varios socios que slo
estn obligados al pago de sus aportaciones. Por las obligaciones sociales
responde nicamente el patrimonio de la sociedad y, en su caso, la suma que a
ms de las aportaciones convenga la escritura social. El capital estar dividido en
aportaciones que no podrn incorporarse a ttulos de ninguna naturaleza ni
denominarse acciones.
Sociedad annima (art. 86):
Sociedad annima es la que tiene el capital dividido y representado por acciones.
La responsabilidad de cada accionista est limitada al pago de las acciones que
hubiere suscrito.
Capital autorizado (art 88):
El capital autorizado de una sociedad annima es la suma mxima que la
sociedad puede emitir en acciones, sin necesidad de formalizar un aumento de
capital. El capital autorizado podr estar total o parcialmente suscrito al
constituirse la sociedad y debe expresarse en la escritura constitutiva de la misma.
Capital suscrito (art. 89):
En el momento de suscribir acciones es indispensable pagar por lo menos el
veinticinco por ciento (25%) de su valor nominal.

Capital pagado mnimo (art. 90):

El capital pagado inicial de la sociedad annima debe ser por lo menos de cinco
mil quetzales (Q5, 000.00).
Sociedad en comandita por acciones (art. 195):
Sociedad en comandita por acciones, es aquella en la cual uno o varios socios
comanditados responden en forma subsidiara, ilimitada y solidaria por las
obligaciones

sociales

uno

varios

socios

comanditarios

tienen

la

responsabilidad limitada al monto de las acciones que han suscrito, en la misma

forma que los accionistas de una sociedad annima. Las aportaciones deben estar
representadas por acciones, las cuales debern ser nominativas.
Factores (art. 263):
Son factores, quienes sin ser comerciantes tienen la direccin de una empresa o
de un establecimiento.
Agentes de comercio (art. 280):
Son agentes de comercio, las personas que acten de modo permanente, en
relacin con uno o varios principales, promoviendo contratos mercantiles o
celebrndolos en nombre y por cuenta de aqullos. Los agentes de comercio
pueden ser: 1) Dependientes, si actan por orden y cuenta del principal, forman
parte de su empresa y estn ligados a ste por una relacin de carcter laboral; 2)
Independientes, si actan por medio de su propia empresa y estn ligados con el
principal por un contrato mercantil, contrato de agencia.
Distribuidores o representantes (art. 280, segundo prrafo):
Son distribuidores o representantes, quienes por cuenta propia, venden,
distribuyen, promueven, expenden o colocan bienes o servicios de una persona
natural o jurdica, nacional o extranjera, llamada Principal a quien estn ligados
por un contrato de distribucin o representacin.

Corredores (art. 292):

Es corredor el que en forma independiente y habitual, se dedica a poner en
contacto a los interesados en la conclusin de un negocio, sin estar ligado a
ninguna de las partes por relaciones de colaboracin, dependencia o
representacin.
Comisionista (art. 303):
Comisionista es quien por cuenta ajena realiza actividades mercantiles.
Competencia desleal (art. 362):
Todo acto o hecho contrario a la buena fe comercial o al normal y honrado
desenvolvimiento de las actividades mercantiles, se considerar de competencia
desleal y, por lo tanto, injusto y prohibido.
Ttulos de crdito (art. 385):
Son ttulos de crdito los documentos que incorporan un derecho literal y
autnomo, cuyo ejercicio o transferencia es imposible independientemente del
ttulo. Los ttulos de crdito tienen la calidad de bienes muebles.
Ttulos nominativos (art. 415):
Son ttulos nominativos los creados a favor de persona determinada cuyo nombre
se consigna, tanto en el propio texto del documento, como en el registro del
creador; son transmisibles mediante endoso e inscripcin en el Registro. Ningn
acto u operacin referente a esta clase de ttulos, surtir efectos contra el creador
o contra terceros, si no se inscribe en el ttulo y en el Registro.
Ttulos al portador (art. 436):
Son ttulos al portador los que no estn emitidos a favor de persona determinada,
aunque no contengan la clusula: al portador, y se transmiten por la simple
tradicin.
Factura cambiaria (art. 591):

La factura cambiaria es el ttulo de crdito que en la compraventa de mercaderas

el vendedor podr librar y entregar o remitir al comprador y que incorpora un
derecho de crdito sobre la totalidad o la parte insoluta de la compraventa.
Vale (art. 607):
El vale es un ttulo de crdito, por el cual la persona que lo firma se reconoce
deudora de otra, por el valor de bienes entregados o servicios prestados y se
obliga a pagarlos.
Empresa Mercantil (art. 655):
Se entiende por empresa mercantil el conjunto de trabajo, de elementos
materiales y de valores incorpreos coordinados, para ofrecer al pblico, con
propsito de lucro y de manera sistemtica, bienes o servicios. La empresa
mercantil ser reputada como un bien mueble.
Contrato de suministro (art. 707):
Por el contrato de suministro, una parte se obliga mediante un precio, a realizar en
favor de la otra, prestaciones peridicas o continuadas de cosas muebles o
servicios.
Contrato de apertura de crdito (art. 718):
Por el contrato de apertura de crdito, el acreditante se obliga a poner una suma
de dinero a disposicin del acreditado, o bien, a contraer obligaciones por cuenta
de ste, quien deber restituir las sumas de que disponga o a proveer las
cantidades pagaderas por su cuenta, y a pagar los gastos, comisiones e intereses
que resulten a su cargo.
Descuento (art. 729):
Se entender por descuento la operacin mercantil en la que el descontatario
transfiere al descontador un crdito de vencimiento futuro, y ste pone a su
disposicin el importe del crdito, previa deduccin de una suma fijada de comn

acuerdo. El descontatario deber responder del pago del crdito transferido, a

menos que se hubiere acordado expresamente lo contrario.
Contrato de cuenta corriente (art. 734):
En virtud del contrato de cuenta corriente, los crditos y dbitos derivados de las
remesas recprocas de las partes, se considerarn, respectivamente, como
partidas de abono y cargo en la cuenta de cada cuentacorrentista y slo el saldo
que resulte al cierre de la cuenta constituir un crdito exigible en los trminos del
contrato.
Contrato de reporto (art. 744):
En virtud del reporto, el reportador adquiere por una suma de dinero la propiedad
de ttulos de crdito, y se obliga a transferir el reportado, la propiedad de otros
tantos ttulos de la misma especie en el plazo convenido, contra reembolso del
mismo precio, que podr ser aumentado o disminuido de la manera convenida. El
reporto se perfeccionar por la entrega cambiaria de los ttulos.
Contrato de crdito documentario (art. 758):
Por el contrato de crdito documentario el acreditante se obliga, frente al
acreditado, a contraer por cuenta de ste una obligacin en beneficio de un
tercero y de acuerdo con las condiciones establecidas por el propio acreditado.
Contrato de transporte (art. 794):
Por el contrato de transporte, el porteador se obliga, por cierto precio, a conducir
de un lugar a otros pasajeros o mercaderas ajenas que debern ser entregadas al
consignatario.
Cargador (art. 805):
Denomnase cargador, remitente o consignante al que por cuenta propia o ajena
encarga al portador la conduccin de mercaderas.

10

Contrato de participacin (art. 861):

Por el contrato de participacin, un comerciante que se denomina gestor se obliga
a compartir con una o varias personas llamadas participantes, que le aportan
bienes o servicios, las utilidades o prdidas que resulten de una o varias
operaciones de su empresa o del giro total de la misma.
Contrato de hospedaje (art. 866):
Por el contrato de hospedaje, una persona se obliga a dar albergue a otra
mediante la retribucin convenida, comprendindose o no la alimentacin.
Contrato de seguro (art. 874):
Por el contrato de seguro, el asegurador se obliga a resarcir un dao o a pagar
una suma de dinero al realizarse la eventualidad prevista en el contrato, y el
asegurado o tomador del seguro, se obliga a pagar la prima correspondiente.
Definiciones aplicables al contrato de seguro (art. 875):
1. Asegurador: a la sociedad mercantil autorizada legalmente para operar
seguros, que asume los riesgos especificados en el contrato de seguro.
2. Solicitante: a la persona que contrata el seguro, por cuenta propia o por la de
un tercero determinado o determinable y que traslada los riesgos al asegurador.
3. Asegurado: la persona interesada en la traslacin de los riesgos.
4. Beneficiario: la persona que ha de percibir, en caso de siniestro, el producto del
seguro.
5. Prima: la retribucin o precio del seguro.
6. Riesgo: la eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar la prdida
prevista en la pliza.
7. Siniestro: la ocurrencia del riesgo asegurado.
Contrato de reaseguro (art. 1020):
Por el contrato de reaseguro, el asegurador traslada a otro asegurador o
reasegurador, parte o la totalidad de su propio riesgo.

11

C. PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
Procedimiento para elegir o remover en las sociedades annimas:
Para la eleccin de comisarios, los cuales pueden ser o no accionistas, si fueren
ms de uno, se proceder como lo determina el artculo 115 de este Cdigo. Para
la remocin de los auditores o de los comisarios se proceder como se establece
para la remocin de administradores en los artculos 178 y 179 de este Cdigo.
Procedimiento de liquidacin de sociedades (arts. 241 al 255):
Art 241: Disuelta la sociedad entrar en liquidacin, pero conservar su
personalidad jurdica, hasta que aqulla se concluya y durante ese tiempo, deber
aadir a su denominacin o razn social las palabras: En liquidacin. El trmino
para la liquidacin no exceder de un ao y cuando transcurra ste sin que se
hubiere concluido, cualquiera de los socios o de los acreedores, podr pedir al
Juez de Primera Instancia de lo Civil que fije un trmino prudencial para concluirla,
quien previo conocimiento de causa lo acordar as.
Procedimiento para controversias por la Terminacin del contrato de
agencia, distribucin o representacin (arts. 290 y 291).
Art. 291: Si despus de ocurrida la terminacin o rescisin del contrato o relacin
respectiva, las partes no se pusieren de acuerdo sobre la cuanta de la
indemnizacin que deba pagarse por los daos y perjuicios causados en los casos
previstos en los numerales 4 y 5 del artculo anterior, el monto de la misma deber
determinarse en proceso arbitral o en proceso judicial en la va sumaria, para el
efecto se entender, salvo pacto en contrario, que las partes han optado por el
arbitraje si no establecen de manera expresa que la controversia debe dirimirse en
la va sumaria judicial. En caso que la controversia se resuelva en proceso judicial
en la va sumaria, el demandante deber proponer dictamen de expertos, de
conformidad con lo establecido en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, a efecto de

12

que se dictamine dentro del proceso sobre la existencia y la cuanta de los daos y
perjuicios reclamados.
Procedimiento

para

la

inscripcin

de

comerciantes

individuales,

comerciantes sociales, auxiliares de comercio y otros (arts. 332 al 360).

Art. 333: El Registro Mercantil ser pblico y llevar los siguientes libros:
1. De comerciantes individuales.
2. De sociedades mercantiles.
3. De empresas y establecimientos mercantiles.
4. De auxiliares de comercio.
5. De presentacin de documentos.
6. Los libros que sean necesarios para las dems inscripciones que requiere la
ley.
7. ndices y libros auxiliares.
Art. 334: Es obligatoria la inscripcin en el Registro Mercantil jurisdiccional:
1. De los comerciantes individuales que tengan un capital de dos mil quetzales o
ms.
2. De todas las sociedades mercantiles.
3. De empresas y establecimientos mercantiles comprendidos dentro de estos
extremos.
4. De los hechos y relaciones jurdicas que especifiquen las leyes.
5. De los auxiliares de comercio.
La inscripcin de comerciantes individuales, auxiliares de comercio y de las
empresas y establecimientos mercantiles, deber solicitarse dentro de un mes de
haberse constituido como tales o de haberse abierto la empresa o el
establecimiento. El de las sociedades, dentro del mes siguiente al otorgamiento de
la escritura de constitucin. Este mismo plazo rige para los dems hechos y
relaciones jurdicas.
Procedimiento para la emisin de certificados fiduciarios (art. 610):

13

El procedimiento que establece la ley para la emisin de bonos bancarios, deber

seguirse para la creacin de certificados fiduciarios.
Procedimientos de los ttulos de crdito (art. 615 al 654):
De la accin cambiara (arts. 615 al 629).
Del procedimiento de cobro (arts. 630 y 631).
De la cancelacin, la reposicin y la reivindicacin de los ttulos de crdito
(arts. 632 al 654).
Procedimientos mercantiles (art. 1039):
A menos que se estipule lo contrario en este Cdigo, todas las acciones a que d
lugar su aplicacin, se ventilarn en juicio sumario, salvo que las partes hayan
convenido en someter sus diferencias a arbitraje. En los juicios de valor
indeterminado y en aquellos cuya cuanta exceda de dos mil quetzales
(Q2,000.00). Proceder el recurso de casacin, en los trminos establecidos en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En materia mercantil, son ttulos ejecutivos. las
copias legalizadas del acta de protocolacin de protestos documentos mercantiles
y bancarios, o los propios documentos si no fuere legalmente necesario el
protesto.
D. ORGANIGRAMA O ESTRUCTURA
El Decreto Nmero 2-70 que contiene el Cdigo de Comercio, se estructura as:

Disposiciones Generales (arts. 1 al 5).

Libro I: De los Comerciantes y sus Auxiliares (arts. 6 al 331).
Ttulo I. Comerciantes.
Captulo I. Disposiciones generales.
Captulo II. De las sociedades mercantiles. Disposiciones generales.
Captulo III. De la sociedad colectiva.
Captulo IV. De la sociedad en comandita simple.
Captulo V. De la sociedad de responsabilidad limitada.
Captulo VI. De la sociedad annima.
Seccin Primera. Disposiciones generales.
Seccin Segunda. De las acciones.

14

Seccin Tercera. De las asambleas generales.

Seccin Cuarta. Administracin.
Seccin Quinta. Fiscalizacin.
Captulo VII. De la sociedad en comandita por acciones.
Captulo VIII. Aumento y reduccin de capital.
Captulo IX. De las sociedades constituidas en el extranjero.
Captulo X. De las sociedades irregulares y de hecho.
Captulo XI. De la disolucin y liquidacin de las sociedades:
Seccin Primera: Disolucin parcial: De la exclusin y separacin de

los socios.
Seccin Segunda. Disolucin total.
Seccin Tercera: Liquidacin.
Captulo XII. De la fusin y transformacin de las sociedades
Ttulo II. Auxiliares de los Comerciantes.
Captulo I. Factores y dependientes.
Captulo II. Agentes de comercio, distribuciones y representantes.
Captulo III. Corredores.
Captulo IV. Bolsa de Valores.
Captulo V. Comisionistas.

Libro II: De las obligaciones Profesionales de los Comerciantes (arts. 332 al

384).
Ttulo I. Del Registro Mercantil.
Captulo I. Registradores, forma y materia de la inscripcin.
Captulo II. Inscripcin de sociedades mercantiles extranjeras.
Captulo III. Sanciones por falta de inscripcin.
Captulo IV. Disposiciones generales.
Ttulo II. De la Proteccin a la Libre Competencia.
Ttulo III. De la Contabilidad y Correspondencia Mercantiles.
Captulo I. Contabilidad.
Captulo II. Correspondencia y documentacin.

Libro III: De las Cosas Mercantiles (arts. 385 al 668).

Ttulo I. De los Ttulos de Crdito.
Captulo I. Disposiciones generales.
Captulo II. De los ttulos nominativos.
Captulo III. De los ttulos a la orden.
Captulo IV. De los ttulos al portador.
Captulo V. De la letra de cambio.
Seccin Primera. De la creacin y la forma de la letra de cambio.
Seccin Segunda. De la aceptacin.
Seccin Tercera. Del pago.

15

Seccin Cuarta. Del Protesto.

Seccin Quinta. De la pluralidad de ejemplares y de las copias.
Captulo VI. Del pagar.
Captulo VII. Del cheque.
Seccin Primera. De la creacin y de la forma del cheque
Seccin Segunda. De la presentacin y del pago.
Seccin Tercera. De los cheques especiales.
Subseccin Primera. Del cheque cruzado.
Subseccin Segunda. Del cheque para abono en cuenta.
Subseccin Tercera. Del cheque certificado.
Subseccin Cuarta. Del cheque con provisin garantizada.
Subseccin Quinta. De los cheques de caja.
Subseccin Sexta. De los cheques de viajero.
Subseccin Sptima. De los cheques con taln para recibo y
causales.
Captulo VIII. De las obligaciones de las sociedades debentures:
Seccin Primera. De las obligaciones en general.
Seccin Segunda. De las obligaciones convertibles en acciones.
Captulo IX. Del certificado de depsito y del bono de prenda.
Captulo X. De la carta de porte o conocimiento de embarque.
Captulo XI. De la factura cambiaria.
Captulo XII. De las cdulas hipotecarias.
Captulo XIII. De los vales.
Captulo XIV. De los bonos bancarios.
Captulo XV. De los certificados fiduciarios.
Ttulo II. De los Procedimientos.
Captulo I. De la accin cambiaria.
Captulo II. Del procedimiento de cobro:
Seccin Primera. Del procedimiento de cobro en general.
Seccin Segunda. Del Cobro del bono de prenda.
Captulo III. De la cancelacin, la reposicin y la reivindicacin de los
ttulos de crdito.
Ttulo III. De la Empresa Mercantil y de sus Elementos.
Captulo I. De la empresa mercantil.
Captulo II. De algunos elementos de la empresa mercantil:
Seccin Primera. Del establecimiento.
Seccin Segunda. De los nombres comerciales, marcas, avisos,
anuncios y patentes de invencin.

Libro IV: Obligaciones y Contratos Mercantiles (arts. 669 al 1038).

Ttulo I. Disposiciones Generales.
Captulo nico. De las obligaciones en general.

16

Ttulo II. Contratos Mercantiles en Particular.

Captulo I. De la compraventa mercantil.
Captulo II. Del suministro y del contrato estimatorio.
Captulo III. Del depsito mercantil.
Seccin Primera. Del depsito irregular.
Seccin Segunda. Del depsito en almacenes generales.
Captulo IV. Operaciones de crdito:
Seccin Primera. De la apertura de crdito.
Seccin Segunda. Del descuento.
Seccin Tercera. Del contrato de cuenta corriente.
Seccin Cuarta. Del reporto.
Seccin Quinta. Cartas rdenes de crdito.
Seccin Sexta. De las tarjetas de crdito.
Seccin Sptima. Del crdito documentario.
Captulo V. Fideicomiso.
Captulo VI. Del transporte.
Seccin Primera. Disposiciones generales.
Seccin Segunda. Del transporte de personas.
Seccin Tercera. Del transporte de cosas.
Captulo VII. Contratos de edicin, reproduccin y ejecucin de obras
(Derogado).
Captulo VIII. Del contrato de participacin.
Captulo IX. Del contrato de hospedaje.
Captulo X. Del contrato de seguro:
Seccin Primera. Disposiciones generales.
Subseccin Primera. De la celebracin del contrato.
Subseccin Segunda. De la pliza.
Subseccin Tercera. De las obligaciones de las partes.
Subseccin Cuarta. De la nulidad, rescisin y reduccin del
seguro.
Subseccin Quinta. De la prescripcin.
Seccin Segunda. Del seguro contra daos:
Subseccin Primera. Disposiciones preliminares.
Subseccin Segunda. De la nulidad, rescisin y reduccin del
seguro contra daos.
Subseccin Tercera. Del seguro contra incendio.
Subseccin Cuarta. Del seguro del transporte.
Subseccin Quinta. Del seguro agrcola y ganadero.
Subseccin Sexta. Del seguro contra la responsabilidad civil.
Subseccin Sptima. Del seguro de automviles.
Seccin Tercera. Del seguro de personas.
Captulo XI. Del contrato de reaseguro.
Captulo XII. Del contrato de fianza y del reafianzamiento.

17

Ttulo nico: Procedimientos Mercantiles (art. 1039).

Disposiciones Transitorias.

2. LEY DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR Y USUARIO.

A. OBJETO
Artculo 1. Objeto. Esta Ley tiene por objeto promover, divulgar y defenderlos
derechos de los consumidores y usuarios, establecer las infracciones, sanciones y
los procedimientos aplicables en dicha materia. Las normas de esta Ley son
tutelares de los consumidores y usuarios y constituyen un mnimo de derechos y
garantas de carcter irrenunciable, de inters social y de orden pblico.
B. PRINCIPALES DEFINICIONES
Artculo 3. Definiciones.
Para los efectos de esta Ley, se entender por:
a) Anunciante: Proveedor que, mediante publicidad, se propone ilustrar al pblico
sobre la naturaleza, caractersticas, propiedades o atributos de los bienes o
servicios cuya produccin, intermediacin o prestacin constituyen el objeto de
su actividad.
b) Bienes: Son las cosas que por sus caractersticas pueden ser apropiables y
enajenables.
c) Consumidor: Persona individual o jurdica de carcter pblico o privado
nacional o extranjera, que en virtud de cualquier acto jurdico oneroso o por
derecho establecido, adquiera, utilice o disfrute bienes de cualquier naturaleza.
d) Contrato de adhesin: Es aquel cuyas condiciones son establecidas
unilateralmente por el proveedor, sin que el consumidor o el usuario pueda
discutir o modificar su contenido en el momento de contratar.
e) Oferta: Prctica comercial transitoria, consistente en el ofrecimiento al pblico
de bienes o servicios a precios ms bajos que los habituales en el respectivo
establecimiento.

18

f) Promocin: Prctica comercial transitoria, cualquiera que sea la forma utilizada

en su difusin, consistente en el ofrecimiento al pblico de bienes y/o servicios
en condiciones ms favorables que las habituales, con excepcin de aquellas
que impliquen una oferta.
g) Proveedor: Persona individual o jurdica de carcter pblico o privado, nacional
o extranjera que en nombre propio o por cuenta ajena, con o sin nimo de
lucro,

realice

actividades

de

produccin,

fabricacin,

transformacin,

importacin, construccin, distribucin o comercializacin de bienes o

prestacin de servicios a consumidores o usuarios en el territorio nacional y por
las que cobre precio o tarifa.
h) Publicidad: Comunicacin que el proveedor dirige al pblico por cualquier
medio, para informarlo y motivarlo a adquirir o contratar bienes o servicios.
i) Servicio: Prestacin destinada a satisfacer necesidades e intereses del
consumidor o usuario y que se pone a disposicin por el proveedor.
j) Servicios pblicos: Los servicios de energa elctrica, telefona celular, fija
pblica y domicilia r, transmisiones de televisin en sus distintas formas,
telecomunicaciones en general y agua potable prestados en el domicilio o
locales del consumidor o usuario, drenajes, recoleccin de desechos,
transporte pblico urbano y extraurbano, gas propano, diesel y gasolinas, as
como cualesquiera otros servicios pblicos que se prestan a usuarios o
consumidores, por medio de empresas organizadas pblicas o privadas para la
prestacin generalizada de estos servicios.
k) Usuario: Persona individual o jurdica que adquiere a ttulo oneroso o por
derecho establecido legalmente, servicios prestados o suministrados por
proveedores de carcter pblico o privado.
l) Direccin: Direccin de Atencin y Asistencia al consumidor, Dependencia
Administrativa del Ministerio de Economa, que podr abreviar DIACO o
denominarse la Direccin, para los efectos de la presente Ley.
Organizaciones de los consumidores y usuarios (art. 6):
Las organizaciones de consumidores y usuarios son asociaciones civiles sin
finalidades lucrativas, organizadas con la exclusiva finalidad de defender en forma

19

colectiva los derechos de los consumidores y usuarios; debern inscribirse en el

Registro Civil y en el registro que para el efecto llevar la Direccin de Atencin y
Asistencia al Consumidor.
Contrato de adhesin (art. 47):
Se entender por contrato de adhesin aquel cuyas condiciones son establecidas
unilateralmente por una de las partes, sin que la otra pueda discutir o modificar su
contenido en el momento de contratar.
C. PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
Inscripcin de las organizaciones de consumidores y usuarios (arts. 6 al 8):
Art. 7: Las asociaciones presentarn para su inscripcin en los respectivos
registros, el primer testimonio de la escritura pblica de su constitucin en el que
consten sus estatutos o reglamentos; as como de cualquier ampliacin o
modificacin, a los respectivos registros. Para que la inscripcin quede firme en el
registro correspondiente de la Direccin de Atencin y Asistencia al Consumidor,
se deber adjuntar certificacin de la inscripcin en el Registro Civil, dentro de los
quince das posteriores a dicha inscripcin.
Procedimientos administrativos para la solucin de conflictos (arts. 77 al
98).
Artculo 77. Procedimientos. La Direccin actuar de oficio o por denuncia de
consumidores o usuarios agraviados, o de parte interesada, para asegurarse de
que las infracciones a esta Ley sean debidamente sancionadas.
Artculo 78. Resolucin de conflictos. Para la resolucin de los conflictos y
controversias que surjan entre proveedores y consumidores o usuarios que
puedan constituir infraccin a la presente Ley, se establecen los siguientes
procedimientos:
a) Arreglo directo conciliatorio entre las partes (art. 82).

20

b) Arbitraje de consumo (art. 83).

c) Procedimiento administrativo (arts. 84 al 98).
Artculo 79. Actas. Todas las actuaciones del procedimiento administrativo se
asentarn en actas.
Artculo 80. Conciliadores. La Direccin contar con un cuerpo de conciliadores
capacitado y especializado, quienes tendrn a su cargo la audiencia de
conciliacin.
Artculo 81. Permisos para asistir a las audiencias. Para que el consumidor o
usuario pueda asistir, cuando haya sido requerido personalmente, a las audiencias
fijadas

por

la

Direccin,

su

empleador

deber

otorgarle

el

permiso

correspondiente, previa citacin enviada por escrito por la Direccin. El trabajador

que se ausente de su trabajo por este motivo, deber comprobarlo mediante la
constancia de asistencia y de tiempo de duracin de la audiencia, otorgada por la
Direccin.
Procedimiento para la aplicacin de sanciones (arts. 99 al 104):
Artculo. 99: La aplicacin de sanciones establecidas en esta Ley corresponde a
la Direccin, salvo los casos que constituyan delitos, cuyo conocimiento y sancin
corresponde a los rganos jurisdiccionales. En el trmite administrativo que se
siga para determinar la comisin de una infraccin a los derechos de los
consumidores o usuarios, la Direccin debe actuar con oficiosidad, celeridad,
imparcialidad y especialidad de las actuaciones. Si de la investigacin que se
realice apareciera la comisin de un delito, la Direccin se abstendr de imponer
sancin alguna y pondr, de oficio, el hecho en conocimiento del Ministerio
Pblico.
D. ORGANIGRAMA O ESTRUCTURA

Captulo I. Disposiciones generales.

21

Captulo II. Consumidores, usuarios y proveedores.

Seccin I. Derechos de los consumidores y usuarios.
Seccin II. Organizaciones de los consumidores y usuarios.
Seccin III. Proveedores.
Captulo III. Disposiciones especiales.
Seccin I. Informacin y publicidad.
Seccin II. Normalizacin y metrologa.
Seccin III. Crditos para el consumo.
Seccin IV. Prestacin de servicios.
Seccin V. Servicios pblicos.
Seccin VI. Seguridad de los productos y servicios.
Seccin VII. Proteccin contractual.
Captulo IV. Direccin de atencin y asistencia al consumidor.
Seccin I. Disposiciones generales.
Seccin II. Director.
Seccin III. Rgimen econmico.
Seccin IV. Control y fiscalizacin.
Captulo V. Funcin y programas de tutela.
Captulo VI. Infracciones y sanciones.
Captulo VII. Procedimientos administrativos para solucin de conflictos.
Seccin I. Disposiciones generales.
Seccin II. Arreglo directo conciliatorio entre las partes.
Seccin III. Arbitraje de consumo.
Seccin IV. Procedimiento administrativo.
Seccin V. Aplicacin de las sanciones.
Captulo VIII. Impugnacin de las resoluciones.
Captulo IX. Disposiciones transitorias, finales y derogatorias.

3. LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.

a) OBJETO
Artculo 1. Objeto de la ley. Esta ley tiene por objeto la proteccin, estmulo y
fomento a la creatividad intelectual que tiene aplicacin en el campo de la industria
y el comercio y, en particular, lo relativo a la adquisicin, mantenimiento y
proteccin de los signos distintivos, de las patentes de invencin y de modelos de
utilidad y de los diseos industriales, as como la proteccin de los secretos
empresariales y disposiciones relacionadas con el combate de la competencia
desleal.

22

b) PRINCIPALES DEFINICIONES
Artculo 4. Terminologa.
A los efectos de esta ley se entender por:
Denominacin de origen: una indicacin geogrfica usada para designar un
producto originario de un pas, regin o lugar determinado, cuyas cualidades o
caractersticas se deben, exclusiva o esencialmente, al medio geogrfico en el
cual se produce, incluidos los factores naturales, humanos o culturales.
Diario oficial: lo constituye el medio de publicacin oficial del Estado.
Diseo industrial: comprende tanto los dibujos como los modelos industriales.
Los primeros deben entenderse como toda combinacin de figuras, lneas o
colores, que se incorporen a un producto industrial o artesanal, con fines de
ornamentacin y que le den una apariencia particular y propia; y los segundos
como toda forma tridimensional, que sirva de tipo o patrn para la fabricacin
de un producto industrial, que le d un aspecto especial y que no tenga fines
funcionales tcnicos.
Emblema: un signo figurativo que identifica y distingue a una empresa, a un
establecimiento mercantil o a una entidad.
Expresin o seal de publicidad: toda leyenda, anuncio, frase, combinacin de
palabras, diseo, grabado o cualquier otro medio similar, siempre que sea
original y caracterstico, que se emplee con el fin de atraer la atencin de los
consumidores o usuarios sobre uno o varios productos, servicios, empresas o
establecimientos mercantiles.
Indicacin geogrfica: todo nombre geogrfico, expresin, imagen o signo que
designa o evoca un pas, un grupo de pases, una regin, una localidad o un
lugar determinado.
Invencin: toda creacin humana que permita transformar la materia o la
energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y
satisfacer sus necesidades concretas.

23

Marca: cualquier signo denominativo, figurativo, tridimensional o mixto

perceptible visualmente, que sea apto para distinguir los productos o servicios
de una persona individual o jurdica de los de otra.
Marca colectiva: aquella cuyo titular es una persona jurdica que agrupa a
personas autorizadas por el titular a usar la marca.
Marca de certificacin: una marca que se aplica a productos o servicios cuyas
caractersticas o calidad han sido controladas y certificadas por el titular de la
marca.
Modelo de utilidad: toda mejora o innovacin en la forma, configuracin o
disposicin de elementos de algn objeto, o de una parte del mismo, que le
proporcione algn efecto tcnico en su fabricacin, funcionamiento o uso.
Nombre comercial: un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y
distingue a una empresa, a un establecimiento mercantil o a una entidad.
Patente: el ttulo otorgado por el Estado que ampara el derecho del inventor o
del titular con respecto a una invencin, cuyos efectos y alcance estn
determinados por esta ley
Procedimiento: con relacin a la materia patentable, significa, entre otros,
cualquier mtodo, operacin o conjunto de operaciones o aplicacin o uso de
un producto.
Producto: con relacin a la materia patentable, significa, entre otros, cualquier
substancia, composicin, material (inclusive biolgico), aparato, mquina u otro
tangible o una parte de ellos.
Secreto empresarial: cualquier informacin no divulgada que una persona
individual o jurdica posea, que puede usarse en alguna actividad productiva,
industrial, comercial o de servicios, y que sea susceptible de transmitirse a un
tercero.
Signo distintivo: cualquier signo que constituya una marca, un nombre
comercial, un emblema, una expresin o seal de propaganda o una
denominacin de origen.

24

Signo distintivo notoriamente conocido: cualquier signo que es conocido por el

sector pertinente del pblico, o en los crculos empresariales, como
identificativo de determinados productos, servicios o establecimientos y que ha
adquirido ese conocimiento por su uso en el pas o como consecuencia de la
promocin del signo, cualquiera que sea la manera por la que haya sido
conocido.
Registro: el Registro de la Propiedad Intelectual.
Novedad (art. 94):
Se considera que una invencin tiene novedad si ella no se encuentra en el
estado de la tcnica. El estado de la tcnica comprender todo lo que haya sido
divulgado o hecho accesible al pblico en cualquier lugar del mundo y por
cualquier medio, antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente en el
pas o, en su caso, antes de la fecha de prioridad aplicable. Tambin quedar
comprendido dentro del estado de la tcnica el contenido de otra solicitud de
patente presentada ante el Registro, cuya fecha de presentacin o, en su caso, de
prioridad fuese anterior a la de la solicitud bajo consideracin, siempre que aquella
fuese publicada....
Nivel inventivo (art. 95):
Se considerar que una invencin tiene nivel inventivo si, para una persona
capacitada en la materia tcnica correspondiente, la misma no resulta obvia ni se
habra derivado de manera evidente del estado de la tcnica pertinente.
Aplicacin industrial (art. 96):
Una invencin se considera susceptible de aplicacin industrial cuando su objeto
pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria o actividad
productiva. A estos efectos la industria se entender en sentido amplio e incluir,
entre otros, la artesana, la agricultura, la ganadera, la manufacturera, la
construccin, la minera, la pesca y los servicios.
Competencia desleal (art. 172):

25

Se considera desleal todo acto que sea contrario a los usos y prcticas honestas del
comercio realizado en toda la actividad comercial e industrial.
Secreto empresarial (art. 174):
Para los fines de esta ley, tendr la calidad de secreto empresarial la informacin
que tenga un valor comercial por el hecho de que su propietario la mantiene
reservada y que:
a. No sea, como conjunto o en la configuracin y reunin precisas de sus
componentes, generalmente conocida, ni fcilmente accesible para personas
que se encuentran en los crculos en los que normalmente se utiliza ese tipo de
informacin; y
b. Haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legtimo poseedor
para mantenerla secreta.
c) PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
Procedimiento de registro de marcas (arts. 22 al 30):

Solicitud (art. 22):

La solicitud de registro de una marca contendr:
a. Datos generales del solicitante o de su representante legal, acreditando dicha
representacin;
b. Lugar de constitucin, cuando el solicitante fuese una persona jurdica;
c. La marca cuyo registro se solicita y una reproduccin de la misma, cuando se
trate de marcas denominativas con grafa, forma o color especiales, o de
marcas figurativas, mixtas o tridimensionales con o sin color;
d. Una traduccin simple de la marca, cuando estuviese constituida por algn
elemento denominativo y ste tuviese significado en un idioma distinto del
espaol;
e. Una enumeracin de los productos o servicios que distinguir la marca, con
indicacin del nmero de la clase; y

26

f. Las reservas o renuncias especiales, relativas a tipos de letras, colores y sus

combinaciones.
En una solicitud slo podr incluirse productos o servicios comprendidos en una
clase. Si se desea registrar la misma marca en ms de una clase, deber
presentarse una solicitud por cada una.
Examen de forma y fondo (art. 25):
El Registro proceder a examinar primero si la solicitud cumple con los requisitos
establecidos en los artculos 5, 22 y 23 de esta Ley y, luego, si la marca solicitada
se encuentra en alguno de los casos de inadmisibilidad comprendidos en los
artculos 20 y 21 de la misma.
Publicacin de la solicitud (art. 26):
Una vez efectuado el examen a que se refiere el artculo anterior, sin haberse
encontrado obstculo a la solicitud, o superado ste, el Registro emitir el edicto
correspondiente el que deber publicarse en el diario oficial por tres veces dentro
de un plazo de quince das, a costa del interesado.
Inscripcin de marca y sus efectos (art. 30):
La inscripcin de una marca podr realizarse manualmente o mediante cualquier
medio mecnico, electrnico o informtico adecuado y deber contener:
a. Nombre, domicilio y nacionalidad del titular y lugar de constitucin, si fuere
persona jurdica;
b. Nombre del representante del titular, cuando fuese el caso;
c. La marca registrada si sta es puramente denominativa y, cuando se trate de
marcas denominativas con grafa, forma o color especiales, o de marcas
figurativas, mixtas o tridimensionales con o sin color, se adherir una
reproduccin de la misma;

27

d. Una lista de los productos o servicios que distingue la marca, con indicacin del
nmero de la clase;
e. Las reservas o renuncias especiales relativas a tipos de letras, colores y sus
combinaciones;
f. Las fechas en que se public el edicto en el diario oficial;
g. Si se hubiere invocado prioridad, el nombre del pas o de la oficina regional en la
cual se present la solicitud prioritaria, su fecha de presentacin y nmero, si se
le hubiese asignado; y
h. El nmero de registro, fecha y la firma del Registrador.
Renovacin de un registro (art. 32):
La renovacin del registro de una marca deber solicitarse al Registro, dentro del
ao anterior a la expiracin de cada perodo. Tambin podr presentarse dentro de
un plazo de gracia de seis meses posteriores a la fecha de vencimiento, debiendo
en tal caso pagarse adems de la tasa de renovacin correspondiente el recargo
que se establezca. Durante el plazo de gracia el registro mantendr su vigencia
plena.

Enajenacin y cambio de nombre (arts. 41 al 47):

Art. 41: El derecho sobre una marca registrada o en trmite de registro puede ser
enajenado por acto entre vivos o transferido por va sucesoria. El contrato de
enajenacin debe constar por escrito, en escritura pblica o documento privado
con firmas legalizadas por notario, pero si es otorgado en el extranjero, el
documento deber estar debidamente legalizado y, si el mismo se encuentra
redactado en idioma distinto al espaol, deber contar con traduccin jurada.
Procedimiento de registro de una denominacin de origen (art. 81 al 90:
Artculo 86: La solicitud de registro de una denominacin de origen se examinar
con el objeto de verificar si se ajusta a lo previsto en esta ley. Ser aplicable, en lo

28

que corresponda, el procedimiento establecido para el registro de marcas, con la

sola excepcin que en este caso no se extender ttulo alguno.
Procedimiento de concesin (art. 103 al 120):
Solicitud (art. 103):
El solicitante de una patente podr ser una persona individual o jurdica. La solicitud
de patente de invencin deber presentarse al Registro y deber contener:
a) Los datos generales del solicitante o de su representante legal, acreditando dicha
representacin;
b) Lugar de constitucin, cuando fuese una persona jurdica; y
c) El nombre de la invencin y del inventor y su direccin.
Fecha de presentacin de la solicitud (art. 106):
El Registro le anotar fecha y hora de presentacin a la solicitud de patente, le
asignar nmero de expediente y entregar al solicitante un recibo de la solicitud y
de los documentos presentados.
Examen de forma (art. 113):
El Registro examinar si la solicitud cumple con los requisitos de los artculos 103
y 105 de esta ley. En caso de observarse alguna omisin o deficiencia, y dentro de
un plazo que no exceda de un mes contado a partir de la fecha de presentacin de
la solicitud, el Registro deber requerir al solicitante que efecte la correccin
necesaria o presente los documentos omitidos
Publicacin de la solicitud (art. 114):
Al cumplirse el plazo de dieciocho meses contado desde la fecha de presentacin
de la solicitud de patente o, cuando se hubiese invocado un derecho de prioridad,
desde la fecha de prioridad aplicable, el Registro ordenar que se publique la
solicitud emitiendo el edicto correspondiente....
Solicitud de fondo (art. 117):

29

Transcurridos tres meses despus de la fecha de publicacin del edicto, o de

notificadas al solicitante de la patente las observaciones presentadas, si fuese el
caso, el Registro proceder a fijar la tasa correspondiente para cubrir el examen de
fondo, la cual deber hacerse efectiva dentro del mes siguiente a la fecha de la
notificacin al solicitante de la orden de pago respectiva, pues de lo contrario la
solicitud se tendr por abandonada.
Resolucin sobre la solicitud de patente (art. 119):
Cumplidos los trmites y requisitos que establece esta ley, el Registro resolver
sobre la solicitud de patente. Si sta fuere rechazada total o parcialmente, la
resolucin respectiva deber contener los motivos y fundamentos jurdicos de tal
rechazo. Si se resolviera concediendo la patente solicitada, el Registro ordenar
que se proceda a la inscripcin correspondiente, previa acreditacin del pago de la
tasa correspondiente.
Registro de procedimientos industriales (arts. 155 al 161):
Solicitud (art. 156):
La solicitud de registro de un diseo industrial se presentar al Registro y
contendr los requisitos establecidos en el artculo 103 literales a) y b) para una
solicitud de patente y, adems, deber designar el gnero o especie del producto o
productos en los que se utilizar.
Fecha de presentacin de la solicitud (art. 157):
El Registro le anotar fecha y hora de presentacin a la solicitud de registro, le
asignar nmero de expediente y entregar al solicitante un recibo de la misma y
de los documentos presentados.
Publicacin de la solicitud (art. 158):
Los plazos mximos establecidos en el artculo 114 de esta ley, se reducirn a doce
meses para el caso de diseos industriales.

30

Vigencia del registro (art. 159):

El registro de un diseo industrial tendr vigencia por un plazo de diez aos,
contado a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.
Acciones procesales (art. 182):
Los procesos civiles o mercantiles que se promuevan en ejercicio de las acciones
reguladas por esta ley se tramitarn de acuerdo con el procedimiento del juicio oral,
establecido en el Libro Segundo, Ttulo II, Captulos I y II del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. No obstante lo dispuesto en este artculo y cualquier otra disposicin
contenida en la presente ley, que d lugar a acciones civiles o mercantiles, los
interesados tambin podrn utilizar mtodos alternativos de resolucin de
controversias, tales como la conciliacin y el arbitraje.
Procedimiento para las medidas cautelares en acciones civiles (arts. 186 al
189):
Artculo. 186 Quien inicie o pretenda iniciar una accin relativa a derechos de
propiedad industrial, o bien, con motivo de la comisin de actos de competencia
desleal de conformidad con lo establecido en esta ley, podr pedir al juez
competente que ordene cualquier providencia cautelar que estime conveniente
con el objeto de proteger sus derechos, impedir o prevenir la comisin de una
infraccin, evitar sus consecuencias y obtener o conservar pruebas. El juez en la
misma resolucin en la que decrete las medidas solicitadas podr requerir al actor
que previamente a su ejecucin preste fianza u otra garanta suficiente para
proteger a la parte afectada por la medida y a la propia autoridad y asimismo para
impedir abusos.
d) ORGANIGRAMA O ESTRUCTURA
Ttulo I

Normas Comunes
Captulo
Disposiciones Generales
nico

31

Ttulo II De las Marcas y Otros Signos Distintivos

Captulo I
De las Marcas
Captulo II
Marcas Colectivas
Captulo III
Marcas de Certificacin
Captulo IV
Extincin del Registro de la Marca
Captulo V
Expresiones o Seales de Publicidad
Captulo VI
Nombres Comerciales
Captulo VII Emblemas
Indicaciones Geogrficas y Denominaciones
Captulo VIII
Origen
Ttulo III Invenciones, Modelos de Utilidad y Diseos Industriales
Captulo I
Invenciones
Captulo II
Modelos de Utilidad
Captulo III
Diseos Industriales
Ttulo IV Del Registro de la Propiedad Intelectual
Captulo I
Registro y Publicidad
Captulo II
Clasificaciones
Captulo III
Tasas y Otros Pagos
Ttulo V De la Represin de la Competencia Desleal
Captulo
Actos de Competencia Desleal
nico
Ttulo VI Acciones Procesales
Captulo I
Disposiciones Generales
Captulo II
Acciones Civiles
Captulo III
Acciones Penales
Ttulo
Disposiciones Transitorias y Finales
VII
Captulo I
Disposiciones Transitorias
Captulo II
Disposiciones Finales

de

4. LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS.

a) OBJETO
Artculo 1.La presente ley es de orden pblico y de inters social, y tiene por
objeto la proteccin de los derechos de los autores de obras literarias y artsticas,
de los artistas intrpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de
los organismos de radiodifusin.

32

b) PRINCIPALES DEFINICIONES
Artculo 4:
Para los efectos para esta ley se entiende por:
Artista intrprete o ejecutante: Todo actor, cantante, msico, bailarn u otra
persona que represente un papel, cante, recite, declame, interprete o ejecute
en cualquier forma obras literarias o artsticas o expresiones del folclore.
Cable distribucin: La operacin por la cual las seales portadoras de signos,
sonidos, imgenes o imgenes y sonidos, producidos electrnicamente o por
otra forma, son transmitidas a distancia por hilo, cable, fibra ptica u otro
dispositivo conductor, conocido o por conocerse, a los fines de su recepcin
por el pblico.
Comunicacin al pblico: Todo acto por el cual una o ms personas, reunidas o
no en un mismo lugar, puedan tener acceso a la obra sin previa distribucin de
ejemplares a cada una de ellas, por cualquier medio o procedimiento, anlogo
o digital, conocido o por conocerse, que sirva para difundir los signos, las
palabras, los sonidos o las imgenes. Todo el proceso necesario y conducente
a que la obra sea accesible al pblico constituye comunicacin.
Copia o ejemplar: Soporte material que contiene la obra o fonograma, como
resultado de un acto de reproduccin.
Copia ilcita: La reproduccin no autorizada por escrito por el titular del
derecho, en ejemplares que imitan o no las caractersticas externas del
ejemplar legtimo de una obra o fonograma.
Distribucin al pblico: Puesta a disposicin del pblico del original o copia de
una obra o fonograma mediante su venta, alquiler, prstamo, importacin o
cualquier otra forma. Comprende tambin la efectuada mediante un sistema de
transmisin digital individualizada, que permita, a solicitud de cualquier
miembro del pblico, obtener copias.
Divulgacin: Hacer accesible la obra o fonograma al pblico por cualquier
medio o procedimiento.

33

Emisin: La difusin directa o indirecta por medio de ondas hertzianas, cable,

fibra ptica, o cualquier otro medio, de sonidos o sonidos sincronizados con
imgenes, para su recepcin por el pblico.
Fijacin: La incorporacin de sonidos, imgenes o sonidos sincronizados con
imgenes, o la representacin de stos, sobre una base material que permita
su percepcin, reproduccin o comunicacin al pblico.
Fonograma: Toda fijacin exclusivamente sonora de una interpretacin,
ejecucin o de otros sonidos, o de representaciones digitales o de cualquier
forma de los mismos, sin tener en cuenta el mtodo por el que se hizola fijacin
ni el medio en que se hizo.
Grabacin efmera: Fijacin sonora o audiovisual de una representacin o
ejecucin o de una emisin, de radiodifusin, realizada por un organismo de
radiodifusin, utilizando sus propios medios, por un perodo transitorio y para
sus propias emisiones de radiodifusin.
Obra annima: Aquella en la que no se menciona la identidad de su autor, por
voluntad de ste o por ser ignorado.
Obra audiovisual: Toda creacin expresada mediante una serie de imgenes
asociadas,

con

sin

sonorizacin

incorporada, que

est

destinada

esencialmente a ser mostrada a travs de aparatos de proyeccin o cualquier

otro medio de la comunicacin de la imagen y del sonido, independientemente
de las caractersticas del soporte material que la contiene.
Obra colectiva: La creada por varios autores, por iniciativa y bajo la
responsabilidad de una persona, natural o jurdica, que la publica bajo su
nombre y en la que no es posible identificar los diversos aportes y sus
correspondientes autores.
Obra de arte aplicado: Creacin artstica con funciones utilitarias o incorporada
en un artculo til, ya sea una obra de artesana o producida o producida en
escala industrial.
Obra derivada: La creacin que resulta de la adaptacin, traduccin, arreglo u
otra transformacin de una obra originaria, siempre que sea una creacin
distinta con carcter de originalidad.

34

Obra en colaboracin: La creada conjuntamente por dos o ms personas

naturales.
Obra individual: La creada por una sola persona fsica.
Obra indita: Aquella que no ha sido comunicada al pblico, con
consentimiento del autor, bajo ninguna forma, ni siquiera oral.
Obra originaria: La creacin primigenia.
Obra pstuma: Aquella que no ha sido publicada durante la vida de su autor.
Obra seudnima: Aquella en la que el autor se presenta bajo un seudnimo
que no lo identifica.
Organismo de radiodifusin: La empresa de radio o televisin que transmite
programas al pblico.
Prstamo: Puesta a disposicin de ejemplares de la obra o de un fonograma,
para su uso por tiempo limitado y sin beneficio econmico o comercial directo o
indirecto, realizada por una persona natural, una institucin u organizacin,
cualquiera que sea su forma de constitucin legal, cuyos servicios sean
accesibles al pblico o cualquier persona.
Productor audiovisual: Empresa o persona que asume la iniciativa, la
coordinacin y la responsabilidad de la realizacin de la obra audiovisual.
Programa: Todo conjunto de imgenes, de sonidos, o de imgenes y sonidos,
registrados o no, e incorporado a seales destinadas finalmente a su
comunicacin al pblico.
Programa de ordenador: La obra constituida por un conjunto de instrucciones
expresadas mediante palabras, cdigos, planes o en cualquier otra forma, que
al ser incorporadas a un soporte legible por mquina, es capaz de hacer que
un ordenador ejecute determinada tarea u obtenga determinado resultado.
Pblico: Conjunto de personas que reunidas o no en el mismo lugar, tienen
acceso por cualquier medio, a una obra, interpretacin artstica o fonograma,
sin importar si lo pueden hacer al mismo tiempo o en diferentes momentos o
lugares.

35

Publicacin: El hecho de poner a disposicin del pblico, con la autorizacin

del titular del derecho, copias de una obra o de un fonograma.
Radiodifusin: La comunicacin a distancia de sonidos o de imgenes y
sonidos, por ondas electromagnticas propagadas en el espacio sin gua
artificial para su recepcin por el pblico, inclusive la transmisin por satlite.
Reproduccin: La realizacin por cualquier medio, de uno o ms ejemplares de
una obra o fonograma, sea total o parcial, permanente o temporal, en cualquier
tipo de soporte.
Retransmisin: La transmisin simultnea o posterior, por medios inalmbricos
o mediante hilo, fibra ptica u otro procedimiento anlogo o digital, conocido o
por conocerse, de una emisin originada por un organismo de radiodifusin o
de cable distribucin.
Satlite: Todo dispositivo situado en el espacio extraterrestre, apto para recibir
y transmitir o retransmitir seales.
Seal: Todo vector producido electrnicamente y apto para transportar
programas.
Sociedad de Gestin Colectiva: Toda asociacin civil sin finalidad lucrativa,
debidamente inscrita, que ha obtenido por parte del Registro de la Propiedad
Intelectual autorizacin para actuar como sociedad de gestin colectiva de
conformidad con lo establecido en esta ley.
Transmisin: La comunicacin a distancia por medio de la radiodifusin, cable
distribucin u otro procedimiento anlogo o digital, conocido o por conocerse,
de imgenes, sonidos, imgenes con sonido, datos o cualquier otro contenido.
Usos honrados: Los que no interfieren con la explotacin normal de la obra ni
causan perjuicio a los intereses legtimos del autor.
Videograma: Fijacin audiovisual incorporada a soportes materiales como
videocasetes, video discos, discos digitales, cintas digitales u otro soporte,
conocido o por conocerse.
Autor (art. 5):

36

Autor es la persona fsica que realiza la creacin intelectual. Solamente las

personas naturales pueden ser autoras de una obra; sin embargo, el Estado, las
entidades de derecho pblico y las personas jurdicas pueden ser titulares de los
derechos previstos en esta Ley para los autores, en los casos mencionados en la
misma.
Obra (art. 15):
Se consideran obras todas las producciones en el campo literario, cientfico y
artstico, cualquiera que sea el modo o forma de expresin, siempre que
constituyan una creacin intelectual original. En particular, las siguientes:
a. Las expresadas por escrito, mediante letras, signos o marcas convencionales,
incluidos los programas de ordenador;
b. Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras expresadas oralmente;
c. Las composiciones musicales, con letra o sin ella;
d. Las dramticas y dramtico-musicales;
e. Las coreogrficas y las pantomimas;
f. Las audiovisuales;
g. Las de bellas artes como los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografas.
h. Las de arquitectura;
i. Las fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa;
j. Las de arte aplicado;
k. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plsticas
relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias.
La enumeracin anterior es ilustrativa y no exhaustiva, por lo que gozan del
amparo de esta ley, tanto las obras conocidas como las que sean creadas en el
futuro.
Contrato de edicin (art. 84):

37

Por el contrato de edicin, el titular del derecho de autor de una obra literaria,
cientfica o artstica, o sus derechohabientes, concede, en condiciones
determinadas, a una persona llamada editor, el derecho de reproducir su obra y
vender los ejemplares, a cambio de una retribucin. El editor editar por su cuenta
y riesgo, la obra y entregar al autor la remuneracin convenida.
Contrato de representacin y ejecucin pblica (art. 93):
Por el contrato de representacin o de ejecucin pblica, el autor de una obra
literaria, dramtica, musical, dramtico musical, pantommica o coreogrfica, o su
derecho habiente, cede o autoriza a una persona natural o jurdica, el derecho de
representar o ejecutar pblicamente su obra, a cambio de una remuneracin. El
contrato podr contener estipulaciones respecto a los actores que desempearn
los principales papeles, detalles del vestuario y descripcin del escenario.
Contrato de fijacin de obra (art. 101):
Por el contrato de fijacin de obra, el autor autoriza a una persona natural o
jurdica, a incluirla en una obra audiovisual o fonograma para su reproduccin y
distribucin, a cambio de una remuneracin previamente acordada.
c) PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
Procedimiento cuando un trabajador produce programas de ordenador
cuando no est obligado en virtud de su contrato de trabajo (art. 11 bis):
Cuando un trabajador que no estuviese obligado por su contrato de trabajo a
ejercer una actividad que tenga por objeto producir programas de ordenador,
produjere un programa de ordenador relacionado con el campo de actividades de
su patrono, o mediante la utilizacin de datos o medios a los que tuviere acceso
por razn de su empleo, deber comunicar inmediatamente este hecho a su
patrono por escrito y, a pedido de ste, le proporcionar por escrito la informacin
necesaria sobre la utilidad de su creacin.

38

Si dentro de un plazo de un mes contado a partir de la fecha en la que hubiese

entregado dicha comunicacin, o de que hubiese tomado conocimiento por
cualquier otro medio de la creacin del programa de ordenador, aplicndose el
plazo que venciere antes, el patrono notifica por escrito al trabajador su inters por
obtener los derechos patrimoniales sobre la obra, tendr derecho preferente para
adquirirlos.
En caso que el patrono notificare su inters por la obra, el trabajador tendr
derecho a una remuneracin equitativa, o bien a una participacin en las
ganancias, regalas o rentas producto de la comercializacin del programa de
ordenador, segn se establezca contractualmente entre las partes. En defecto de
acuerdo entre las partes, la remuneracin ser fijada por un juez, por el
procedimiento que establece el Cdigo de Trabajo.
Procedimiento para el registro de una obra (arts. 106 al 112):
Solicitud (art. 106):
Para proceder al registro de una obra, el autor o su representante legal deber
presentar una declaracin jurada, en duplicado, en la que consignar:
a. Los nombres y apellidos completos del titular o titulares del derecho de autor y,
en su caso, del editor o productor; su edad, estado civil, ocupacin,
nacionalidad y domicilio;
b. El ttulo, descripcin y composicin detallada de la obra, as como sus datos
bibliogrficos relevantes; nmero de pginas, formato, composicin, lugar y
fecha de la edicin, nombre del editor, y lugar y fecha de la primera publicacin
o fijacin, en lo que fuere aplicable;
c. Si la obra fuere una compilacin o una creacin derivada de otra obra, la
identificacin de la obra primigenia; y
d. Cualquier otra informacin relevante que permita identificar con mayor
precisin la obra, as como la existencia, titularidad o duracin del derecho de
autor.

39

De comprobarse la falsedad de la declaracin jurada presentada, se deducirn

contra el responsable las acciones penales y civiles correspondientes por la
violacin de los derechos establecidos en la presente ley.
Art. 108: Junto con la solicitud, el interesado deber acompaar una copia de la
obra y el comprobante que acredite haber hecho el pago a que se refiere el
artculo 104 de esta ley. Cuando se trate de obras ya publicadas, la copia que se
acompae ser la de la ltima edicin. Cuando se trate de obras plsticas como
esculturas, dibujos, grabados, litografas, planos o maquetas, sean o no aplicadas,
se acompaarn, en defecto de la misma, fotografas a color de la obra, tomadas
de diferentes ngulos. En el caso de obras audiovisuales, los interesados podrn
acompaar un ejemplar de la obra o fotografas de las principales escenas,
acompaadas de una relacin del argumento y en su caso, una copia de la
partitura correspondiente.
Inscripcin (art. 111):
Las inscripciones y documentos que obren en el Registro de la Propiedad
Intelectual son pblicos; sin embargo, tratndose de programas de ordenador, el
acceso a los documentos slo se permitir con autorizacin del titular del derecho
de autor, su causahabiente o por mandamiento judicial. Las obras que se
presenten como inditas para efectos de su inscripcin en el Registro de la
Propiedad Intelectual, slo podrn ser consultadas por el autor o autores de la
misma.
Creacin de sociedades de gestin colectiva (arts. 113 y 114).
Art. 114: La autorizacin de una asociacin sin fines de lucro para su
funcionamiento como una sociedad de gestin colectiva podr ser otorgada por el
Registro de la Propiedad Intelectual cuando se establezca el cumplimiento de los
requisitos siguientes:
a. Que la asociacin se haya constituido y obtenido su personalidad jurdica de
conformidad con lo establecido para ese efecto en el artculo 113 de esta ley;

40

b. Que cuente con los recursos humanos, tcnicos, financieros y materiales

bsicos para el cumplimiento de sus fines;
c. Que la asociacin acredite que se encuentra integrada en su mayora por
miembros guatemaltecos de origen o extranjeros domiciliados en Guatemala,
titulares de derechos en un mismo gnero de obras o producciones;
d. Que se reconozca a los miembros de la asociacin un derecho de participacin
apropiado en las decisiones de la entidad;
e. Que en las normas de reparto, una vez deducidos los gastos administrativos
hasta el porcentaje mximo previsto en los estatutos, y que en todo caso no
podr superar el treinta por ciento, garanticen una distribucin equitativa entre
los titulares de los derechos, en forma proporcional a la utilizacin real de las
obras, interpretaciones o ejecuciones artsticas, o fonogramas, segn el caso;
f. Que tenga, como mnimo, reglamentos de miembros, de tarifas y de
distribucin;
g. Que acredite la efectividad de la gestin en el extranjero o del repertorio
extranjero en el territorio nacional, mediante elementos que aseguren la
celebracin de contratos de representacin recproca con asociaciones o
sociedades con los mismos fines que funcionen en el extranjero. El Registro de
la Propiedad Intelectual har la valoracin pertinente; y
h. Cualquiera otra informacin que a juicio del Registro de la Propiedad
Intelectual sea necesaria.
Procedimiento para hacer valer los derechos por la va civil (art. 133):
Los procesos civiles que se promuevan para hacer valer los derechos
reconocidos en esta ley se tramitarn de acuerdo con el procedimiento del juicio
oral establecido en el Libro Segundo, Ttulo II, Captulos I y II del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil.
d) ORGANIGRAMA O ESTRUCTURA

Ttulo I
Captulo nico. Disposiciones generales

41

Ttulo II. Derechos de autor

Captulo I. Sujeto
Captulo II. Objeto
Captulo III. Contenido
Captulo IV. Disposiciones especiales para ciertas categoras de obras
Captulo V. Plazo de proteccin

Ttulo III. Derechos conexos

Captulo I. Disposiciones generales
Captulo II. Artistas intrpretes o ejecutantes
Captulo III. Productores de fonogramas
Captulo IV. Organismos de radiodifusin

Ttulo IV. Limitaciones a la proteccin

Captulo nico

Ttulo V. Transferencias de los derechos patrimoniales

Captulo nico

Ttulo VI. Contratos sobre el derecho de autor y derechos conexos

Captulo I. Contrato de edicin
Captulo II. Contrato de representacin y ejecucin pblica
Captulo III. Contrato de fijacin de la obra

Ttulo VII. Del Registro de las obras

Captulo nico

Ttulo VIII. Sociedades de gestin colectiva

Captulo nico

Ttulo IX. Observancia efectiva de los derechos

Captulo nico

Ttulo X. Disposiciones transitorias y finales

Captulo nico

42

5. REGLAMENTO DEL REGISTRO MERCANTIL.

a) OBJETO
Artculo. 2: La inscripcin de los empresarios y dems sujetos establecidos por la
Ley, y de los actos y contratos relativos a los mismos que determinen la Ley y este
Reglamento.
La legalizacin de los libros de los empresarios, el nombramiento de expertos
independientes y de auditores de cuentas y el depsito y publicidad de los
documentos contables.
La centralizacin y publicacin de la informacin registral, que ser llevada a cabo
por el Registro Mercantil Central en los trminos prevenidos por este Reglamento.
El Registro Mercantil tiene como objetivo mantener el balance entre la certeza
jurdica y la agilidad en el servicio de los usuarios. Dentro de sus funciones se
encuentra Registrar, Certificar, y dar Seguridad Jurdica a todos los actos
mercantiles que realicen personas individuales o jurdicas.
b) TRMITES
Inscripcin de empresarios individuales (art. 87):
En la hoja abierta a cada empresario individual se inscribirn:
1. La identificacin del empresario y su empresa, que necesariamente ser la
inscripcin primera.
2. Los poderes generales, as como su modificacin, revocacin y sustitucin. No
ser obligatoria la inscripcin de los poderes generales para pleitos o de los
concedidos para la realizacin de actos concretos.
3. La apertura, cierre y dems actos y circunstancias relativas a las sucursales,
en los trminos prevenidos en los artculos 295 y siguientes.
4. Las declaraciones judiciales que modifiquen la capacidad del empresario
individual.
5. El nombramiento para suplir, por causa de incapacidad o incompatibilidad, a
quien ostente la guarda o representacin legal del empresario individual, si su
mencin no figurase en la inscripcin primera del mismo.
6. Las capitulaciones matrimoniales, el consentimiento, la oposicin y revocacin
a que se refieren los artculos 6 a 10 del Cdigo de Comercio y las
resoluciones judiciales dictadas en causa de divorcio, separacin o nulidad

43

matrimonial, o procedimientos de incapacitacin del empresario individual,

cuando no se hubiesen hecho constar en la inscripcin primera del mismo.
7. Las resoluciones judiciales inscribibles relativas al concurso, voluntario o
necesario, principal o acumulado, del empresario individual.
8. En general, los actos o contratos que modifiquen el contenido de los asientos
practicados o cuya inscripcin prevean las leyes o el presente Reglamento.
Inscripcin de las sociedades en general (art. 94):
En la hoja abierta a cada sociedad se inscribirn obligatoriamente:
1. La constitucin de la sociedad, que necesariamente ser la inscripcin primera.
2. La modificacin del contrato y de los estatutos sociales, as como los aumentos
y las reducciones del capital.
3. La prrroga del plazo de duracin.
4. El nombramiento y cese de administradores, liquidadores y auditores.
Asimismo habr de inscribirse el nombramiento y cese de los secretarios y
vicesecretarios de los rganos colegiados de administracin, aunque no fueren
miembros del mismo. La inscripcin comprender tanto los miembros titulares
como, en su caso, los suplentes.
5. Los poderes generales y las delegaciones de facultades, as como su
modificacin, revocacin y sustitucin. No ser obligatoria la inscripcin de los
poderes generales para pleitos o de los concedidos para la realizacin de actos
concretos.
6. La apertura, cierre y dems actos y circunstancias relativas a las sucursales en
los trminos previstos en los artculos 295 y siguientes.
7. La transformacin, fusin, escisin, rescisin parcial, disolucin y liquidacin de
la sociedad.
8. La designacin de la entidad encargada de la llevanza del registro contable en
el caso de que los valores se hallen representados por medio de anotaciones
en cuenta.
9. Las resoluciones judiciales inscribibles relativas al concurso, voluntario o
necesario, principal o acumulado, de la sociedad y las medidas administrativas
de intervencin.
10. Las resoluciones judiciales o administrativas, en los trminos establecidos en
las Leyes y en este Reglamento.

44

11. Los acuerdos de implicacin de los trabajadores en una sociedad annima

europea, as como sus modificaciones posteriores, de acuerdo con lo previsto
en el artculo 114.3 de este Reglamento.
12. El sometimiento a supervisin de una autoridad de vigilancia.
13. En general, los actos o contratos que modifiquen el contenido de los asientos
practicados o cuya inscripcin prevean las leyes o el presente Reglamento.

Inscripcin de las sociedades annimas (art. 114):

1. En la inscripcin primera de las sociedades annimas debern constar
necesariamente las circunstancias siguientes:
1. La identidad del socio o socios fundadores. En el primer caso, en el acta de
inscripcin se har una referencia expresa al carcter unipersonal de la
sociedad. En caso de fundacin sucesiva, slo se har constar la identidad de
los promotores y de las personas que otorguen la escritura fundacional.
2. La aportacin de cada socio, en los trminos previstos en los artculos 132 y
siguientes, as como las acciones, debidamente identificadas, adjudicadas en
pago.
3. La cuanta total, al menos aproximada, de los gastos de constitucin.
4. Los estatutos de la sociedad.
5. La identidad de las personas que se encarguen inicialmente de la
administracin y representacin de la sociedad.
6. La identidad de los auditores de cuentas, en su caso.
2. Adems, se harn constar en la inscripcin los pactos y condiciones inscribibles
que los socios juzguen convenientes establecer en la escritura o en los estatutos,
siempre que no se opongan a las leyes ni contradigan los principios
configuradores de la sociedad annima.En particular, podrn constar en las
inscripciones:
a. Las clusulas penales en garanta de obligaciones pactadas e inscritas,
especialmente si estn contenidas en protocolo familiar publicado en la forma
establecida en los artculos 6 y 7 del Real Decreto por el que se regula la
publicidad de los protocolos familiares.

45

b. El establecimiento por pacto unnime entre los socios de los criterios y

sistemas para la determinacin previa del valor razonable de las acciones
previstos para el caso de transmisiones inter vivos o mortis causa.
c. El pacto por el que los socios se comprometen a someter a arbitraje las
controversias de naturaleza societaria de los socios entre s y de stos con la
sociedad o sus rganos.
d. El pacto que establezca la obligacin de venta conjunta por los socios de las
partes sociales de las sociedades que se encuentren vinculadas entre s por
poseer unidad de decisin y estar obligadas a consolidacin contable.
e. La existencia de comits consultivos en los trminos establecidos en el artculo
124 de este Reglamento.
Inscripcin de la modificacin de los estatutos sociales (art. 158):
Para su inscripcin, la escritura pblica de modificacin de los estatutos sociales
deber contener, adems de los requisitos de carcter general, los siguientes:
1. La transcripcin literal de la propuesta de modificacin.
2. La manifestacin de los otorgantes de que ha sido emitido el preceptivo informe
justificando la modificacin y su fecha.
3. La transcripcin literal de la nueva redaccin de los artculos de los estatutos
sociales que se modifican o adicionan, as como, en su caso, la expresin de los
artculos que se derogan o sustituyen.
Lo dispuesto en los prrafos 1 y 2 del apartado anterior no ser de aplicacin a los
acuerdos adoptados en Junta Universal.
Cuando la modificacin implique nuevas obligaciones para los accionistas o afecte
a sus derechos individuales no podr inscribirse la escritura de modificacin sin
que conste en ella o en otra independiente el consentimiento de los interesados o
afectados, o resulte de modo expreso dicho consentimiento del acta del acuerdo
social pertinente la cual deber estar firmada por aqullos.
Inscripcin de las sociedades de responsabilidad limitada (art. 175):

46

I. En la inscripcin primera de las sociedades de responsabilidad limitada debern

constar necesariamente las circunstancias siguientes:
1. La identidad del socio o socios fundadores. En el primer caso, en el acta de
inscripcin se har una referencia expresa al carcter unipersonal de la
sociedad.
2. Las aportaciones que cada socio realice en los trminos previstos en los
artculos 189 y 190 y la numeracin de las participaciones asignadas en pago.
3. Los estatutos de la sociedad.
4. La determinacin del modo concreto en que inicialmente se organice la
administracin, en caso de que los estatutos prevean diferentes alternativas.
5. La identidad de la persona o personas que se encarguen inicialmente de la
administracin y representacin de la sociedad.
6. La identidad de los auditores de cuentas, en su caso.
II. Adems, se harn constar en la inscripcin los pactos y condiciones inscribibles
que los socios hayan juzgado conveniente establecer en la escritura o en los
estatutos, siempre que no se opongan a las leyes ni contradigan los principios
configuradores de la sociedad de responsabilidad limitada.
En particular, podrn constar en las inscripciones las siguientes clusulas
estatutarias:
a. Las clusulas penales en garanta de obligaciones pactadas e inscritas,
especialmente si estn contenidas en protocolo familiar publicado en la forma
establecida en los artculos 6 y 7 del Real Decreto por el que se regula la
publicidad de los protocolos familiares.
b. El establecimiento por pacto unnime de los socios de los criterios y sistemas
para la determinacin del valor razonable de las participaciones sociales
previstas para el caso de transmisiones inter vivos o mortis causa o bien para
la concurrencia de obligacin de transmitir de conformidad con el artculo 188.3
de este Reglamento.
c. El pacto por el que los socios se comprometen a someter a arbitraje las
controversias de naturaleza societaria de los socios entre s y de stos con la
sociedad o sus rganos.

47

Inscripcin de las sociedades colectivas y comanditarias simples (arts. 209 y

210):
En la inscripcin primera de las sociedades colectivas debern constar
necesariamente las circunstancias siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

La identidad de los socios.

La razn social.
El domicilio de la sociedad.
El objeto social, si estuviese determinado.
La fecha de comienzo de las operaciones.
La duracin de la sociedad.
La aportacin de cada socio, expresando el ttulo en que se realice y el valor
que se le haya dado a la aportacin o de las bases conforme a las cuales se

realizara el avalo.
8. El capital social, salvo en las sociedades formadas exclusivamente por socios
que slo hubieran aportado o se hubieran obligado a aportar servicios.
9. Los socios a quienes se encomiende la administracin y representacin de la
sociedad y las cantidades que, en su caso, se asignen a cada uno de ellos
anualmente para sus gastos particulares. Si se tratara de coadministrador
nombrado para intervenir la administracin de un gestor estatutario, se har
constar as expresamente, con expresin de la identidad de los socios que lo
hubieran nombrado.
10. Los dems pactos lcitos contenidos en la escritura social.

Circunstancias de la primera inscripcin de las sociedades comanditarias. (Artculo

210.)
1. En la inscripcin primera de las sociedades comanditarias se consignarn
las mismas circunstancias sealadas en el artculo anterior para las
sociedades colectivas y, adems, las siguientes:
2. La identidad de los socios comanditarios.
3. Las aportaciones que cada socio comanditario haga o se obligue a hacer a
la sociedad, con expresin de su valor, conforme a lo dispuesto en el
artculo 172 del Cdigo de Comercio, cuando no sean dinerarias.
4. El rgimen de adopcin de acuerdos sociales.

48

Inscripcin de las sociedades comanditarias por acciones (art. 213):

En la inscripcin primera de las sociedades comanditarias por acciones debern
constar necesariamente las circunstancias previstas en el artculo 114, con las
siguientes precisiones:
a. En la mencin relativa a la denominacin, si sta es subjetiva, solamente
podrn incluirse en ella nombres de los socios colectivos.
b. En la mencin relativa a las personas que se encarguen de la administracin y
representacin de la sociedad deber constar su condicin de socios
colectivos.
c. En los estatutos sociales se consignar el nombre de los socios colectivos.
c) ARANCELES