Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CURS. 1.
Capitolul I. Cronologia construciei europene
I. 1. Precursorii integrrii europene
La 19 septembrie 1946, Winston Churchil n discursul su de la Universitatea din
Zrich, afirma necesitatea constituirii Statelor Unite ale Europei, iar ca prim etap a
acesteia, realizarea unui parteneriat Frana-Germania.
La 7 iunie 1947, n plan economic, George Marschal anun oficial lansarea unui
vast program de sprijin economic peste 10 miliarde de dolari numit Planul Marschal. La
momentul respectiv statele europene se aflau n reale dificulti economice i sociale, consecina
celui de-al doilea rzboi mondial ncheiat recent .
La 16 aprilie 1948 a Organizaiei de Cooperare Economic European (OCEE). A
fost nfiinat ca organizaie permanent de coordonare a politicilor economice naionale i
nsrcinat cu repartizarea ajutorului american.
La 4 aprilie 1949, n plan politico-militar, se nfiineaz Organizaia Atlanticului de
Nord (NATO) avnd ca membri fondatori 12 state, inclusiv S.U.A.
La 5 mai 1949 a fost creat Consiliul Europei - ca o concretizare a ideii europene
avnd ca membri fondatori 10 state: Belgia, Danemarca, Frana, Irlanda, Italia, Luxemburg,
Marea Britanie, Olanda, Norvegia i Suedia - al crui rol principal s-a circumscris domeniului
social i cultural, nu militar i economic.
n acest context istoric, Robert Schuman, n declaraia, din cadrul proiectului su,
din 9.05.1950 de la Paris, preciza : Europa nu se face dintr-o dat, nici printr-o construcie de
ansamblu, ea se va face prin realizri concrete, crend mai nti o solidaritate de fapt.
Funcionarea construciei europene nltur n acelai timp, integrarea global, n profitul unei
integrri sectoriale, i integrarea politic n profitul integrrii economice.
n acest sens, Jean Monnet i Robert Schuman au formulat un principiu fundamental
potrivit cruia prin punerea n comun a produciilor de baz i instituirea unei nalte
Autoriti noi, ale crei decizii vor lega Frana, Germania i rile care vor adera, se vor pune
primele baze concrete ale unei federaii europene indispensabil pcii. Prin aceast
propunere Decaraia de la 9 mai 1950 sugereaz c nceputul edificiului european s fie acela al
sectorului de crbune i oel datorit ponderii economice a acestor industrii, dar i constituirii
unor garanii c orice rzboi ntre Frana i Germania s devin () din punct de vedere
material imposibil.
I. 2. Instituirea Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului CECO
Propunerea a fost acceptat iniial de 5 state, Germania, Italia, Belgia, Olanda i
Luxemburg, astfel:
- pe data de 10 iunie 1950 declaraia lui Schuman a fost urmat de negocieri deschise la
Paris;
- la 20 iunie 1950 a avut loc, tot la Paris, o Conferin care a avut ca scop elaborarea
1
astfel, dup numele preedintelui su) adoptat de cei 6 minitri de externe ai statelor semnatare ai
TCECO, la Veneia pe data de 29.05.1956., deschide rapid calea unor noi negocieri ce conduc
la semnarea a dou tratate, convenindu-se n acest scop o conferin interguvernamental la
Bruxelles pentru 26. 07. 1956. Potrivit raportului, realizarea unei piee comune implica: stabilirea
unei uniuni vamale, nlturarea restriciilor vamale, libera circulaie a serviciilor i o politic
agricol comun, n condiiile unui regim comun i ale armonizrii legislaiilor.
Astfel c, la 25.03.1957, la Roma, au fost pregtite pentru semnare dou tratate:
> Tratatul ce instituie o Comunitate Economic European numit i Tratatul Pieei
comune. Scopurile politice sunt precizate n Preambulul Tratatului, potrivit cruia cele 6 state se
declar angajate n stabilirea fundamentelor unei Uniuni fr ncetare mai strns ntre
popoarele Europei. > Tratatul ce instituie o Comunitate European a Energiei Atomice
TCEEA, viznd promovarea utilizrii energiei nucleare n scopuri panice i dezvoltarea unei
puternice industrii nucleare;
Concomitent cu semnarea
Tratatelor de la Roma, la 25. 03. 1957, a fost adoptat (tot la Roma) o Convenie referitoare la
unele instituii comune Comunitilor Europene, fiind prin urmare comune, de la aceast dat,
pentru cele trei Comuniti Adunarea Parlamentar i Curtea de Justiie.
La 01. 01. 1958 cele dou tratate intr n vigoare, ca urmare a ratificrii lor de ctre
prile contractante (cele 6 state membre ale CECO) conform propriilor proceduri
constituionale. Ambele tratate au fost ncheiate pe o durat nelimitat.
Angajamentele imediate prevzute n coninutul TCEE preluate din raportul Spaak,
vizeaz realizarea unei zone de politic comun, cu o puternic unitate a produciei care s
permit o expansiune continu, o stabilitate crescut, o cretere accelerat a nivelului de via. n
acest scop, TCEE prevede mai nti crearea unei piee comune la nivelul celor 6 state, care s
aib caracteristicile unei piee naionale, i care s determine realizarea:
- unei uniuni vamale care s presupun: libera circulaie intern a mrfurilor i protecia
extern printr - un tarif vamal comun;
- libera circulaie a factorilor de producie (a persoanelor, a ntreprinderilor, a
serviciilor, a capitalurilor);
- protecia liberei concurenei.
Tratatul CEE prevede de asemenea att armonizarea politicilor economice generale ct i
dezvoltarea politicilor sectoriale comune n special n: agricultur, transporturi, relaii comerciale
cu statele tere.
n plan instituional cele dou tratate de la Roma preiau modelul TCECO cu o structur
mai puin deschis, ns, caracterului supranaional. Din aceast perspectiv, n doctrina de
specialitate s-a precizat, cu referire la Tratatele de la Roma, c prin mecanismul instituional i
decizional pe care-l prevd, elementele supranaionale s fie mcar n aparen contracarate,,.
Prin actele lor institutive, ca i prin actele lor adiionale, cele dou Comuniti instituite la
Roma au dou instituii comune cu CECO: Adunarea Parlamentar i Curtea de Justiie,
alturi de care s-au nfiinat pentru fiecare Comunitate (CEE CEEA) n parte cte un Consiliul
de Minitri, organ de conducere general i cte o Comisie executiv, ca organ executiv.
3
Europene.
A doua lrgire a Comunitilor Europene a fost iniiat de Grecia care a cerut
aderarea la 12 iunie 1975, ea a fost admis la 1 ianuarie 1981.
A treia lrgire a Comunitilor Europene a fost iniiat de Spania i Portugalia.
Acestea au formulat cereri de aderare la 28 martie, respectiv, 28 iulie 1977, au semnat tratatele de
aderare n anul 1985, pentru ca 1 ianuarie 1986, aderarea lor s devin efectiv. Comunitile
Europene numrau astfel n 1986, 12 state membre.
n zilele de 9 i 10 decembrie 1974, la Paris, efii de stat i de guvern din rile
membre ale Comunitilor Europene hotrsc s se ntlneasc de cel puin de trei ori pe an
n cadrul unei Reuniuni politice denumit Consiliu European.
La 19 iunie 1983, cei zece efi de stat i de guvern au semnat n cadrul Consiliului
European de la Stuttgart o Declaraie solemn asupra Uniunii europene exprimndu-i
voina de a transforma ntregul complex de relaii dintre statele membre ntr-o Uniune
European.
La 14 iunie 1985 Comisia CE prezint Consiliului European Cartea Alb privind
finalizarea Pieei Interne al crui obiectiv urma s fie realizat n termen de 7 ani (pn la
31.12.1992) pe baza unui program i un calendar complex. Pentru a face posibil implementarea
acestui program, statele membre au hotrt amendarea tratatelor existente prin Actul Unic
European.
I.5. Uniunea Economic i Monetar
n 1969 se retrage Charles de Gaulle de la preedenia Franei. Aceast dat marcheaz
ncetarea politicii obstrucioniste a Franei. Noul ei preedinte George Pompidou iniiaz la
sfritul aceluiai an, respectiv, 1-2 decembrie 1969, o ntlnire la nivel nalt la Haga unde
efii de stat i de guvern sunt de acord s primeasc noi membri i s realizeze treptat o
uniune economic i monetar pn n anul 1980.
Proiectul pentru o Uniune Economic i Monetar i aparine lui Pierre Werner care a
prezentat, n legtur cu aceasta, la 8 octombrie 1970 un plan care i poart numele. Planul
prevedea o unificare progresiv a politicilor economice naionale i crearea unei organizaii
monetare care s conduc n 1980 la o moned comun. Uniunea Economic i Monetar a
fost definit n rezoluia Consiliului Comunitilor i a reprezentanilor statelor membre din 21
martie 1971.
n martie 1975 este semnat Convenia de la Bruxelles, privind nfiinarea Curii de
Conturi Europene.
n 6-7 iulie 1978 Consiliul European de la Bremen (Germania) decide crearea unui
Sistem Monetar European - SME intrat n vigoare la 13 martie 1979, i a unei uniti
monetare europene - ECU European Currency Unit, pentru ca apoi, n 1982, la Copenhaga s
se stabileasc ca prim prioritate a acestei etape, desvrirea pieei interne unice.
Problema pieei unice a fost reluat la ntrunirile Consiliului European din 25-26 iunie
1984 de la Fontainbleau, i din 29-30 martie 1985 de la Bruxelles. n aceast privin Comisia a
prezentat o Carte Alb pentru Consiliul Europei de la Milano din 28 - 29 iunie 1985.
5
La
1
ianuarie 1999, s-a infiinat Banca Central European (dei a fost prevzut a se nfiina
pentru 1. 07. 1998), i a fost introdus moneda unic euro pentru 11 state europene care au
ndeplinit criteriile de convergen n decontrile scriptice. Aceast dat marcheaz nceputul
fazei a III-a a Uniunii Economice i Monetare (UEM), 1999-2002.
Ca urmare a Consiliului European de la Helsinki din 10-11 decembrie 1999, la 15 02.
2000 ncep negocierile de aderare ntre U.E. i Romnia, Letonia, Lituania, Slovacia, Malta, i
Bulgaria -potrivit unor Conferine interguvernamentale cu fiecare din aceste ri. Momentul
efectiv de ncepere a negocierilor a fost 28 martie 2000.
CURS. 2.
I.9. Tratatul de la Nisa. Noi extinderi ale Uniunii Europene
Tratatul de la Nisa a fost semnat la 26 februarie 2001 - urmare a Conferinei
interguvernamentale compus din reprezentanii statelor membre deschis la Bruxelles, la 14
februarie 2000 n cadrul creia s-a czut de acord asupra textului tratatului, la Nisa, n zilele de
7-11 decembrie 2000. Tratatul de la Nisa, intrat n vigoare la 1. 02 2003, este primul tratat
care face referire la 27 state membre innd cont de cererile de aderare ale statelor din Europa de
est. Tratatul a modificat TUE, Tratatele ce instituie Comunitile Europene i unele acte asociate
acestora, dup cum urmeaz:
modificrile aduse TUE au n vedere situaiile n care exist un risc clar de
nclcare grav de ctre un stat membru a principiilor libertii, ale democraiei, ale
respectului pentru drepturile omului i pentru libertile fundamentale, i ale statului de drept;
alte modificri privesc structurarea treptat a unei politici de aprare comun n
cadrul politicii externe i de securitate comun; rolul Uniunii Europei Occidentale (UEO)practic
dispare, n timp ce rolul NATO este consolidat;
Comitetul Politic i de Securitate, sub responsabilitatea Consiliului, exercit acum
control politic asupra operaiunilor i direcioneaz strategic operaiunile de administrare a
crizelor (art. 25 TUE, modificat de Tratatul de la Nisa);
au fost introduse prevederi noi referitoare la cooperarea ntrit n domeniul PESC,
introduse n TUE de Tratatul de la Nisa;
prevederi noi au fost aduse domeniului cooperrii judiciare n materie penal. Astfel,
alturi de Europol s-a nfiinat Eurojust organimsm al Uniunii, pentru o cooperare mai strns
ntre autoritile judiciare i alte autoriti competente ale statelor membre, n TUE.
modificrile tratatelor CE, CECO i Euratom, privesc n special instituiile,
procedurile de vot i coopearea ntrit. Comisia va cuprinde cte un reprezentant din fiecare
stat membru; Parlamentul European va avea cel mult 732 membri; votul majoritar n Consiliu va
necesita majoritatea statelor membre i, la cererea unuia dintre statele membre votul de 62% din
populaia Comunitilor; Tratatul definete i competenele CJCE (Curtea de Justiie a
Comunitilor Europene), i ale TPI (Tribunalului de Prim Instan); votul majoritar a fost
introdus pentru nc 27 de cazuri, iar procedura codeciziei a fost extins.
n anul 2002 la 25 iulie iese din vigoare Tratatul CECO, acesta fiind ncheiat pentru
perioad de 50 ani.
La 29 octombbrie 2004 a fost semnat i supus ratificrii de ctre statele membre potrivit
procedurilor naionale Tratatul de instituire a unei Constituii pentru Europa. Acesta a fost
respins ns n procedurile de referendum desfurate n Frana (29 mai 2005) i n Olanda (1
iunie 2005). Procesul de ratificare a fost prelungit peste termenul stabilit (noiembrie 2006), pn
la jumtatea anului 2007, convenit la Consiliul European din iunie 2005.
La 1.01. 2002 se pune n circulaie moneda EURO n 12 state membre, cu excepia
Angliei, Danemarcei i Suediei. La 28. 02. 2002 moneda unic devine singurul mijloc de plat i
n ministerele europene, dat la care s-a ncheiat a III-a etap i ultima etap a UEM.
9
> Uniunea instituie o pia intern, care acioneaz pentru o dezvoltare durabil a
Europei (), i o uniune economic i monetar, a crei moned este euro;
> relaia, Uniune i state membre, este guvernat de principiul cooperrii loiale (art.
3a);
> delimitarea competenelor Uniunii este guvernat de principiul atribuirii, exercitarea
acestor competene fiind reglementat de principiile subsidiaritii i proporionalitii (art. 3b,
care nlocuiete art. 5).
> Uniunea recunoate drepturile, libertile i principiile prevzute n Carta
drepturilor fundamentale ale Uniunii din 7 decembrie 2000, astfel cum a fost adaptat la 12
decembrie 2007, la Strasbourg, care are aceeai valoare juridic cu cea a tratatelor;
> Uniunea, ader la Convenia European pentru aprarea drepturilor omului i a
libertilor fundamentale, aderarea respectiv nu afecteaz competenele Uniunii;
> Uniunea dezvolt relaii privilegiate cu rile nvecinate, n sensul posibilitii de a
ncheia, cu rile n cauz, acorduri speciale, i de a realiza aciuni n comun. Se poate vorbi
despre o veritabil politic de vecintate pe care o dezvolt Uniunea, dei nu este specificat,
ca atare, printre politicile acesteia.
> cetenia Uniunii, care aparine oricrei persoane ce are cetenia unui stat membru, i
care se adaug ceteniei naionale, fr s o nlocuiasc;
Potrivit
principiului
democraiei reprezentative, pe care se ntemeiaz funcionarea Uniunii, cetenii Uniunii se
bucur de anumite drepturi, n aceast calitate (art. 8A); TUE- nou, definete clar noiunea
de cetenie, iar drepturile i obligaiile cetenilor Uniunii sunt prevzute n tratate (n art.
8A i 8B din TUE-nou, corobotate art. 17 alin. 2 TfUE)
> rolul activ al parlamentelor naionale n funcionarea Uniunii. Potrivit TUE-nou,
rolul activ al parlamentelor naionale se materializeaz prin:
1) faptul informrii lor de ctre instituiile Uniunii cu privire la proiectele de acte
legislative ale Uniunii (potrivit Protocolului privind rolul parlamentelor naioanle n cadrul U.E.),
sau cu privire la cererile de aderare la UE (n conformitate cu art. 89);
2) respectarea principiului subsidiaritii;
3) participarea la procedurile de revizuire a tratatelor;
4) punerea n aplicare a politicilor Uniunii n spaiul acesteia ();
5) participarea la cooperarea interparlamentar ().
De asemenea, adugm: implicarea lor sporit n aspecte privind spaiul de libertate,
securitate i justiie, consolidarea rolului acestora n controlul subsidiaritii.
> instituiile Comunitii care devin instituii ale Uniunii, deoarece Uniunea se
substituie Comunitii Europene: Parlamentul European, Consiliul (anterior tratatului,
Consiliul U.E.), Comisia European (denumit n continuare Comisie) Curtea de Justiie a
Uniunii Europene (anterior tratatului, CJCE), Curtea de Conturi;
> Consiliul European care i anterior Tratatului de la Lisabona a avut acelai statut, de
instituie, dar singular a Uniunii Europene i de organ politic al acesteia;
> Banca Central European, care anterior tratatului de la Lisabona a fost organism al
11
CE.
Cu privire la reglementrile detaliate ale instituiilor, articolul 9 par. 3 T.U.E. - nou face
trimitere, spre completare, la T fUE.
Reforma instituional realizat de Tratatul de la Lisabona, pentru fiecare instituie n
parte, const, succint, n urmtoarele:
Parlamentul European
1. Este implicat ntr-o mai mare msur: n procesul legislativ, n exercitarea funciilor
bugetare i de control politic i consultative, mpreun cu Consiliu,
2. Alege preedintele Comisiei,
3.Numrul membrilor Parlamentului European reprezentani ai cetenilor Uniunii - nu
poate depi apte sute cincizeci, plus preedintele.
4. Reprezentarea cetenilor este asigurat n mod proporional descresctor, cu un prag
minim de ase membri pentru fiecare stat membru. Nici unui stat membru nu i se atribuie mai
mult de nouzeci i ase de locuri.
Consiliul European
1. i alege un preedinte stabil cu majoritate calificat, pentru o durat de doi ani i
jumtate (fa de ase luni), cu posibilitatea de a fi rennoit. Aceasta confer Uniunii continuitate
n definirea orientrilor i prioritilor politice generale., innd seama de complexitatea crescut
a problemelor europene rezultat, att din extinderea Uniunii Europene (de la 15 la 27 de state,
n numai trei ani) ct i din creterea numrului domeniilor de competen a UE,
2. Noua durat a mandatului va permite statului membru aflat la preedenie s-i
coordoneze mai bine strategiile i s urmreasc efectele acestora.
Consiliu Uniunii Europene
1. Se extind domeniile n care deciziile se adopt de ctre Consiliu cu majoritate
calificat:
- fie prin aplicarea majoritii calificate n domenii care n prezent sunt supuse votului cu
unanimitate (azilul, migraia, Europol, Eurojust, controlul la frontiere, iniiativele naltului
reprezentant pentru PESC, politica comun a transporturilor, obiectivul i organizarea fondurilor
structurale i fondului de coeziune etc.).
- fie prin exinderea votului cu majoritate calificat la noi domenii pentru care nu exist
baz juridic, n prezent, n tratatele n vigoare (resursele proprii ale Uniunii, politica spaial,
energie, sport, turism, protecie civil, cooperarea structurat permanent n domeniul aprrii,
protecia diplomatic i consular, retragerea voluntar a unui stat membru din Uniune, dreptul
de iniiativ popular, serviciile de inters economic general, ajutorul umanitar etc)
Excepiile de la principiul majoritii calificate n luarea deciziilor sunt prevzute de
tratate.
2. Tratatul de la Lisabona simplific sistemul de vot - prin extinderea principiului
majoritii calificate astfel, pentru adoptarea unei decizii este nevoie de acordul favorabil a
55% din membrii Consiliului, cuprinznd cel puin cincisprezece dintre acetia, i reprezentnd
state membre care ntrunesc cel puin 65% din populaia Uniunii. Cel puin patru membri ai
12
Consiliului pot constitui minoritatea de blocare, n caz contrar se consider majoritate calificat.
Majoritatea sistemului de vot va intra n vigoare la 1 noiembrie 2014.
3. Sistemul de preedenie rotativ a Consiliului nu dispare, dar se schimb. Preedenia
formaiunilor Consiliului, cu excepia celei Afaceri Externe, este asigurat de reprezentanii
statelor membre n cadrul Consiliului dup un sistem de rotaie egal, T fUE. Statele membre au
convenit pentru o redistribuire a voturilor statelor membre n Consiliu, care va fi realizat n mai
multe etape n perioada 2014-2017.
Comisia European
1. Se reduce numrul comisarilor europeni de la 27 n prezent la dou treimi din numrul
statelor membre, urmnd ca rile s fie reprezentate printr-un sistem de rotaie, ncepnd
cu 1 noiembrie 2014. Aceste dou treimi sunt compuse dintr-un numr de membri, incluznd
preedintele i naltul Reperezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate.
Reducerea numrului de comisari, ce a avut ca punct de plecare dificultatea obinerii unui acord
ntre cei 27 de comisari, ar putea crea probleme de ligitimitate n privina deciziilor, deoarece n
anumite momente unele state nu vor avea reprezentant n Comisie.
Curtea de Justiie a Uniunii Europene cuprinde: Curtea de Justiie, Tribunalul,
denumit anterior Tribunal de Prim Instan, tribunale specializate, nfiinate pe lng Tribunal
de ctre Parlamentul European i Consiliu care hotrsc n coformitatate cu procedura legislativ
ordinar (procedura codeciziei). Acestea au nlocuit, camerele jurisdicionale care au fost
nlocuite de rndul lor de tribunalul funciei publice.
Banca Central European dobndete statutul de instituie a Uniunii. Aceasta are
personalitate juridic fiind singura abilitat s emit moneda euro.
Statele membre care doresc s stabileasc ntre ele o form de cooperare consolidat
n cadrul competenelor neexclusive ale Uniunii pot recurge la instituiile acesteia (potrivit
TUE - nou, i ale art. 280A -280 I din TfUE.
Aciunea extern a Uniunii cuprinde reglementri referitoare la:
1. principiile ce stau la baza aciunii externe a Uniunii;
2. obiectivele Uniunii, n acest sens se menioneaz: politicile comune i aciunile, n
vederea asigurrii cooperrii n toate domeniile relaiilor internaioanale;
3. rolul Consiliului European i al Consiliului n identificarea intereselor i obiectivelor
strategice ale Uniunii n aciunea extern.
Pe baza principiilor enunate, Uniunea dezvolt i construiete parteneriate cu rile i
cu organizaiile internaionale, regionale sau globale.
Competena Uniunii n materie de politic extern i de securitate comun include:
toate domeniile politicii externe i toate chestiunile referitoare la securitatea Uniunii, i la
definirea treptat a unei politici de aprare comune, care poate s conduc la o aprare comun.
Uniunea poate ncheia acorduri cu unul sau mai multe state sau organizaii internaionale,
n domeniile ce fac obiectul politicii externe i de securitate comun.
Tratatul de la Lisabona reglementeaz funcia de nalt Reprezentant al Uniunii pentru
afaceri externe i politica de securitate care pune n aplicare i PESC, prin utilizarea
13
> caut s combat orice discriminare pe motive de sex, ras sau origine etnic, religie
sau convingeri, handicap, vrst sau orientare sexual.
- orice persoan are dreptul la protecia datelor cu caracter personal (art. 16B).
Tratatul cuprinde reglementri referitoare la Nediscriminarea i cetenia Uniunii.
Nediscriminarea este nou introdus. n aceast parte sunt precizate expres,
drepturile cetenilor europeni (art. 17 alin. 2).
Referitor la Politicile i aciunile interne ale Uniunii. (), sunt nou introduse
aciunile interne, acestea cuprind:
> Piaa intern. Cu privire la piaa intern Uniunea i statele membre mpart
competena, n timp ce Uniunea adopt msuri n privina instituirii i asigurrii funcionrii
acesteia;
> Cooperarea vamal este translatat Piaa intern a Uniunii (cu privire la care
Uniunea i statele membre mpart competena);
>Agricultura la care se adaug i pescuitul, domenii cu privire la care Uniunea
definete i pune n aplicare o politic comun;
> Spaiul de libertate, securitate i justiie , care i nlocuiete fostul Titlu IV, cu
privire la Vize, azil, imigraie i alte politici referitoare la libera circulaie a persoanelor.
Spaiul de libertate, securitate i justiie constituit de Uniune reprezint baza legal
necesar pentru dezvoltarea unor politici de imigrare, acordare de vize, de azil, mai eficiente,
inclusiv pentru o cooperare n domeniile, civil, penal i al poliiei, mai eficiente n aciunile de
combatere a terorismului i a crimei organizate. Dispoziiile corespunztoare din Tratat
precizeaz:
- absena controalelor asupra persoanelor la frontierele inerne, este asigurat de Uniune,
care dezvolt o politic comun n domeniul dreptului de azil, al emigrrii i al controlului la
frontierele externe;
- lupta mpotriva criminialitii, a rasismului i a xenofobiei;
- msuri de coordonare i cooperare ntre autoritile poliieneti i judiciare;
- recunoaterea reciproc a deciziilor judiciare n materie penal, i apropierea
legislaiilor penale.
De asemenea, ,,Uniunea dezvolt o cooperare judiciar n materie civil (cu inciden
transfrontalier), penal, respectiv n domeniul poliiei.
Cooperarea n materie civil se ntemeiaz pe principiul recunoaterii reciproce a
deciziilor judiciare i extrajudiciare. Aceasta presupune adoptarea unor msuri de apropiere a
actelor cu putere de lege i a normelor administraitive ale statelor membre.
n domeniul penal, pentru combaterea infraciunilor care aduc atingere intereselor
financiare ale Uniunii, pornind de la Eurojust, Consiliul, poate institui, un Parchet European,
care, dup caz, n colaborare cu Europol, are competena de a cerceta, de a urmri i de a trimite
n judecat autorii i coautorii infraciunilor.
n domeniile menionate statele pot stabili o form de cooperare consolidat . Uniunea
instituie i o cooperare poliieneasc care implic toate autoritile competente din statele
16
curs de dezvoltare.
> Ajutorul umanitar, nou introdus, vizeaz populaia din rile tere, victime ale
unor catastrofe naturale sau provocate de om, precum i s le protejeze pentru a face fa
nevoilor umanitare care apar n aceste situaii diferite. Aciunile Uniunii i ale statelor membre se
completeaz i se susin reciproc (art. 188 J, alin. 1) n acest scop se creeaz un Corp voluntar
European de ajutor umanitar (art. 188 J, alin. 5).
Tratatul introduce Msurile restrictive, i are n vedere cazul n care o decizie, este
adoptat (de ctre Consiliu) potrivit Dispoziiilor generale privind aciunea extern a Uniunii
(TUE - nou, titlul V, cap. 2), prevznd ntreruperea sau restrngerea, total sau parial, a
relaiilor economice i financiare cu una sau mai multe ri tere (art. 188 K, alin. 1).
De asemenea sunt introduce dispoziii referitoare
la Acordurile internaionale.
TfUE, reglementeaz, n art. 188 N (fost art. 300 TCE,
modificat), procedura de negociere i ncheiere a acordurilor internaionale. Aceste acorduri sunt
obligatorii att pentru instituiile Uniunii ct i pentru statele membre (art. 188 L, alin. 2, nou
introdus).
Relaiile Uniunii cu organizaiile internaionale i rile tere i delegaii ale Uniunii,
presupun c, Uniunea stabilete orice form de cooperare util cu: organele Organizaiilor
Naiunilor Unite (ONU) i cu instituiile sale specializate, Consiliul Europei, Organizaia pentru
Securitate i Cooperare n Europa (OSCE), Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare
Economic.
Este introdus Clauza de solidaritatepotrivit creia Uniunea i statele membre s
acioneze n comun, n spiritul solidaritii, n cazul n care un stat membru face obiectul unui
atac terorist ori al unei catastrofe naturale sau provocate de om. Prin aceast prevedere TfUE
pune bazele crerii unei fore armate a UE i a unor relaii de ajutor militar ntre statele
membre, similare acelora existente n NATO.
Referitor la ,,Dispoziii instituionale i financiare, acestea reglementeaz instituii
noi, n cadrul Titlului I, intitulat Dispoziii instituionale, respectiv, Capitolul.1, i anume
Consiliul European (seciunea 1a) i Banca Central European.
18
CURS. 3.
Capitolul II. Uniunea European etap nou n procesul de integrare european
promovat prin crearea Comunitilor Europene
II.1. Uniunea European potrivit Tratatului de la Lisabona
Uniunea European trebuie analizat din prisma celor dou tratate pe care se
ntemeiaz, TUE - nou i TfUE.
Prin Tratatul de la Lisabona, Uniunea European depete cadrul conceptual politic
- dobndind prin succesiune personalitatea juridic a Comunitii Europene (art. 48 TUE-nou),
cu toate prerogativele ce decurg din aceasta - capacitatea de reprezentare i de a deveni membr
al unei organizaii interanionale. Prin Tratatul de reform, Uniunea:
- dobndete competene noi, sunt lrgite i consolidate cele existente. Astfel, din
perspectiva rglementrii lor, competenele sunt: exclusive, comune sau partajate, de sprijinire,
coordonare sau completare;
- dobndete un statut juridic nou, att prin calitatea sa de subiect de drept pe scena
internaional prin aciunea extern a Uniunii, ct i prin evoluia Consiliului European, de la
aa numitele ,,conferine la nivel nalt,, , samituri la calitatea de instituie a Uniunii.
Raportndu-ne la cei trei piloni ai Uniunii Europene, din Tratatul de la Lisabona, se
desprind urmtoarele:
1) - Uniunea motenete o Comunitate, Comunitatea European - primul pilon al
acesteia, pe care o adapteaz ns, unei arhitecturi europene, compus din 27 de state. De
exemplu, spre deosebire de CE, apar competene exclusive ale Uniunii n raport cu cele naionale
n cel puin cinci domenii de importan major: uniunea vamal, stabilirea regulilor de
concuren necesare funcionrii pieei interne (instituit expres de ctre TUE nou n art. 2 alin.
3), politica monetar pentru statele membre din zona euro, conservarea resurselor biologice ale
mrii n cadrul politicii comune a pescuitului, politica comercial comun.
2) - n privina competenei Uniunii n materie de PESC (al doilea pilon al Uniunii
anterior Tratatului de la Lisabona), sunt incluse n aceasta toate domeniile politicii externe, i
anume, chestiunile referitoare la securitatea Uniunii i la definirea unei politici de aprare
comun. (Titlul V, din T.U.E.-nou).
Astfel, Potrivit TUE - nou, Politica Extern i de Securitate Comun (PESC) include i
Politica de Securitate i de Aprare Comun - PSAC. Se prevede astfel, posibilitatea unei
cooperri mai strnse ntre statele membre interesate n domeniul de securitate i de aprare,
respectiv, cooperararea structurat permanent.
PESC este pus n aplicare de naltul Reprezentant i de statele membre, utiliznd att
mijloacele naionale ct i cele ale Uniunii (art.13 alin. 3 TUE-nou). n cadrul aciunii externe a
Uniunii sunt incluse i: politica comercial comun, cooperarea cu rile tere i ajutorul
umanitar (cooperarea pentru dezvoltare i cooperarea economic, financiar i tehnic cu rile
tere i ajutorul umanitar), msurile restrictive, acordurile internaionale, relaiile Uniunii cu
organizaii internaionale, cu rile tere i delegaii ale Uniunii, clauza de solidaritate.
3) - referitor la pilonul
19
cooperarea poliieneasc i judiciar n materie penal (CPJP, reconsiderat potrivit TA, fost
JAI, prin TMs.), acesta este inclus, restructurat, de acum nainte, n cadrul Politicilor i
aciunilor interne ale Uniunii , n Spaiu de libertate, securitate i justiie constituit de
Uniune (titlul IV), dup cum urmeaz:
- Politici referitoare la controlul la frontiere, la dreptul de azil i imigrare, i anume:
Cooperarea judiciar n materie civil; Cooperarea judiciar n materie penal,
Cooperarea poliieneasc.
Tratatul de la Lisabona constituie un plus, chiar dac limitat, n transferul de suvernitate
de la statele membre la Uniunea European, prin faptul c, Uniunea asigur absena controalelor
asupra persoanelor la frontierele interne i dezvolt o politic comun n domeniul dreptului de
azil, al imigrrii i al controlului la frontierele externe care se ntemeiaz pe solidaritatea ntre
statele membre i care este echitabil fa de resortisanii statelor tere. Apatrizii sunt asimilai
resortisanilor rilor tere (art. 61 T fUE, alin. 2).
Personalitatea juridic a Uniumii Europene se manifest n special prin aciunea
acesteia pe scena internaional, i are la baz principiile care au inspirat crearea, dezvoltarea
i extinderea sa. Aciunea extern a Uniunii urmrete realizarea obiectivelor acesteia, i anume:
- depune toate eforturile pentru a dezvolta relaii i a construi parteneriate cu rile tere i
cu organizaii internaionale, regionale sau globale;
- desfoar politici comune
i aciuni, i acioneaz pentru asigurarea unui nalt nivel de cooperare n toate domeniile
relaiilor internaionale;
n cadrul aciunii externe Uniunea are competen n:
1. materie de PESC:
> prin definirea orientrilor generale;
> prin adoptarea deciziilor care definesc: aciunile care trebuie ntreprinse de Uniune,
poziiile care trebuie luate de Uniune, modalitile de punere n aplicare a acestor aciuni i
decizii;
> prin consolidarea cooperrii sistematice dintre statele membre privind orientarea
politicii acestora.
n domeniul PESC, Uniunea poate ncheia acorduri cu unul sau mai multe state sau
organizaii internaionale (art. 24 TUE- nou).
Parte integrant a PESC este PSAC. Pentru punerea n aplicare a P.S.A.C., statele
membre pun la dispoziia Uniunii capaciti civile i militare pentru a contribui la obiectivele
definite de Consiliu. n acest scop se nfiineaz Agenia European de Aprare, sub
autoritatea Consiliului (art. 28 A, alin. 3, par. 2).
2. n materie de politic comercial comun. n aceast materie Uniunea negociaz i
ncheie acorduri cu una sau mai multe ri tere ori organizaii internaionale, n condiiile art.
188 N, TfUE (fost 300 TCE, modificat), astfel:
> acorduri n domeniul comerului cu servicii i al aspectelor comerciale ale proprietii
intelectuale, precum i n cel al investiiilor directe (art. 188 C, alin. 4, par. 2);
> acorduri n domeniul comerului cu servicii culturale i audiovizuale, n cazul n care
20
aceste acorduri risc s aduc atingere diversitii culturale i lincvistice a Uniunii (art. 188 C,
alin. 4, par.3, pct. a);
> n domeniul comerului cu servicii sociale i de sntate, n situaia n care aceste
acorduri pot s perturbe n mod grav organizarea acestor servicii la nivel naional i s aduc
atingere rspunderii statelor membre pentru prestarea acestor servicii.
3. n materia cooperrii pentru dezvoltare. Obiectivul principal al Uniunii n acest
domeniu l reprezint reducerea i, n cele din urm, eradicarea srciei (art. 188 D, TfUE. Pentru
realizarea acestui obiectiv Uniunea poate ncheia cu rile tere i cu organizaiile internaionale
competente orice acord util pentru realizarea obiectivelor acesteia (prevzute la art. 10 din TUE
i la art. 188 D, TfUE). n acest sens Uniunea:
> desfoar aciuni de cooperare economic, finanaciar i tehnic, inclusiv de asisten,
n special n domeniul financiar, cu ri tere, altele dect rile n curs de dezvoltare fr a
aduce atingere celorlalte dispoziii ale tratatelor;
> acord asisten i ajutor populaiei din rile tere, victime ale unor catatstrofe naturale
sau provocate de om, precum i s le protejeze pentru a face fa nevoilor umanitare care apar n
aceste situaii diferite. n acest sens aciunile Uniunii i ale statelor membre se completeaz i se
susin reciproc.
4. n domeniul msurilor restrictive adoptate de Consiliu; n cazul n care o decizie,
adoptat n conformitate cu titlul V cap. 2 din TUE-nou (Dispoziii speciale privind PESC),
prevede ntreruperea sau restrngerea, total sau parial, a relaiilor economice i financiare cu
una sau mai multe ri tere, Consiliul () adopt msurile necesare, considerate restrictive; n
aceleai condiii, Consiliul poate adopta msuri restrictive mpotriva unor persoane fizice sau
juridice, grupuri sau entiti fr caracter statal.
5. n domeniul acordurilor internaionale; Uniunea poate ncheia ncheia acorduri cu
una sau mai multe ri tere sau organizaii internaionale, n cazul n care se prevede astfel n
tratate sau n cazul n care ncheierea unui acord fie este necesar pentru realizarea, n cadrul
politicilor Uniunii, a unuia dintre obiectivele stabilite prin tratate, fie este prevzut printr-un act
juridic obligatoriu al Uniunii, fie poate influena normele comune ori poate modifica domeniul
de aplicare al acestora (art. 188 L, alin. 1).
6.
n
domeniul
relaiilor Uniunii cu organizaiile internaionale i cu rile tere i delegaii ale Uniunii;
Uniunea stabilete orice form de cooperare util cu organele Organizaiei Naiunilor Unite i cu
instituiile sale specializate, cu Consiliul Europei, cu Organizaia pentru Securitate i Cooperare
n Europa i cu Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic (art. 188 P, alin. 1, titlu
VI, TfUE). Uniunea asigur, de asemenea, legturile oportune cu alte organizaii internaionale.
7. n domeniul punerii n aplicare a clauzei de solidaritate; Uniunea i statele sale
membre acioneaz n comun, n spiritul solidaritii, n cazul n care un stat membru face
obiectul unui atac terorist, ori al unei catastrofe naturale sau provocate de om (art. 188 R, titlu
VII, TfUE).
Prin funcia de nalt Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe i
politic de securitate, ce va fi ocupat de una i aceeai persoan care ndeplinete i funcia de
21
vicepreedinte al Comisiei Europene, aciunile externe vor fi mai bine coordonate, prin faptul
unei reale reprezentri a Uniunii n relaiile cu state tere sau cu organizaii internaionale prerogativ a personalitii juridice a Uniunii. naltul Reprezentant (...) este numit de Consiliul
European, care hotrte cu majoritate calificat, cu acordul preedintelui Comisiei.
Se pun bazele unei veritabile politici de vecintate a Uniunii, potrivit creia, aceasta
dezvolt relaii privilegiate cu rile nvecinate, n vederea stabilirii unui spaiu de prosperitate
i de bun vecintate, ntemeiat pe valorile Uniunii (). n acest sens, Uniunea poate ncheia
acorduri speciale cu rile n cauz, inclusiv (), cu posibilitatea de a realiza aciuni n comun.
Uniunea ader la Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a
libertilor fundamentale. Competenele Uniunii, astfel cum sunt definite prin tratate,nu sunt
modificate de aceast aderare.
II.2. Aderarea de noi state la Uniunea European
Condiiile pe care statele membre trebuie s le ndeplineasc n vederea aderrii
la Uniunea european
Proiectul
de
integrare
regional prezentat n anul 1950 de ctre Robert Schuman s-a adresat oricrui stat European,
dei la acesta au subscris iniial dect ase state fondatoare.
Tratatul de la Mastricht (TUE) a nlocuit procedurile specifice de aderare foarte
puin diferite, de altfel - la fiecare dintre cele trei Comuniti printr-o procedur unic care
implic aderarea simultan la cele trei Comuniti. Procedura unic de aderare la UE care
este prevzut n art. 49 TUE-nou - care transpune la nivelul UE art. 237 TCEE provenit din
redactarea Actului Unic European - precizeaz:
- orice stat european care respect valorile i principiile prevzute la art. 2, respectiv, 6
TUE - nou i care se angajeaz s le promoveze poate solicita s devin membru al UE adresnd
o cerere Consiliului;
- Parlamentul European i parlamentele naionale sunt informate cu privire la aceast
cerere;
- Consiliul se pronun n unanimitate dup consultarea Comisiei i dup aprobarea
Parlamentului European, care se pronun cu majoritatea membrilor din care este constituit;
- condiiile i adaptrile impuse de aceasta tratatelor pe care se ntemeiaz Uniunea, fac
obiectul unui acord ntre statele membre i statul solicitant;
- acordul trebuie ratificat de ctre toate statele contractante n conformitate cu normele lor
constituionale.
Cu toat simplificarea introdus de TUE, instrumentele de aderare ale unui stat
reprezint un ansamblu complex de acte, cu un coninut i cu natur juridic diverse.
Condiiile pe care un stat candidat trebuie s le ndeplineasc n vederea aderrii
rezult nu numai din Tratatele institutive - reglementate ns destul de puin - ci i din practica
aderrii a noi state (n perioada 1969 -1972 sau diferit dup 1993).
a. O prim condiie pentru aderare este ndeplinirea criteriului teritorial, care rezult
chiar din art. 49 TUE-nou (este acelaii articol ca i n vechea numerotare din TUE) i anume
orice stat European () poate solicita s devin membru al Uniunii. Prin urmare, potrivit
22
Tratatelor de la Roma i de la Paris (fostul Tratat CECO) aderarea este rezervat numai
statelor europene.
b. A doua condiie denumit n doctrina de specialitate criteriul tehnic nseamn c
admiterea unui nou stat membru presupune fr ndoial o adaptare a tratatelor institutive,
care nu deschide calea unor renegocieri fundamentale a acestora. Criteriul se exprim n
principiul acceptrii acquis-ului comunitar, care s-a desprins cu toat evidena din prima
lrgire a Comunitilor. Aceast condiie presupune i faptul c:
- statele candidate trebuie s accepte imediat tratatele i ansamblul actelor adoptate, n
baza acestora, de ctre instituiile comunitare;
- statele candidate, n baza acquis-ului comunitar, sunt obligate s adere simultan,
nainte de 2002 la cele trei Comuniti (CE, Euratom, CECO), iar dup acest an la cele dou
Comuniti (CE, Euratom,). n prezent considerm c ader la Uniunea European i la
Comunitatea Euratom - CEEA.
c. A treia condiie cu privire la aderare vizeaz criteriul politic. n preambulul TfUE
(ca i n preambulu TCE), statele fondatoare fac apel la celelalte naiuni ale Europei care
mprtesc acelai ideal s-i uneasc eforturile, ,,pentru aprarea consolidrii pcii i a
libertii prin constituirea unui ansamblu de resurse,, n acest scop.
d. A patra condiie referitoare la aderare este ndeplinirea criteriului economic. Cum
integrarea a avut iniial drept obiectiv i cmp de cuprindere sfera economic era i firesc s fie
inclus drept condiie de ndeplinit pentru statele ce doresc s adere la structurile comunitare.
Pentru statele care au aderat pn n anul 1990 (n cadrul primelor lrgiri) s-au prevzut
perioade de tranziie, n care statele trebuiau s ndeplineasc gradual cerinele de dezvoltare
economic general i sectorial necesare integrrii lor pe piaa comunitar.
Dup 1990 Comunitile Europene s-au confruntat cu numeroase cereri de aderare, venite
din partea unor state, cu niveluri de dezvoltare diferite, motiv pentru care politica comunitar n
privina aderrii lor s-a reorientat potrivit noilor realiti.
ntr-o prim perioad Comunitile Europene au ncheiat cu statele candidate
acorduri europene de asociere, potrivit art. 238 TCE (art. 272 TfUE), i art. 206 TEuratom, ca
etap pregtitoare pentru aderare, iar ca urmare a trecerii rilor din Europa central i de est
la economia de pia i statul de drept, Comunitile Europene i statele membre au ncheiat
acorduri de asociere de tip nou cu Ungaria, Polonia, Cehia, Slovacia, Romnia i Bulgaria.
Aceste acorduri europene care pun n eviden apropierea geografic dintre statele
respective, ca i o interdependen sporit n domeniile: economic, social financiar, cultural i
politic, reprezint un instrument juridic important al construciei europene i al recompunerii
spaiului european.
O alt etap a procesului de pregtire a statelor candidate la UE este iniiat de
Consiliul European de la Copenhaga, din 1993 (21-22 iunie), care a stabilit un set de criterii
de ndeplinit pentru statele respective, denumite criteriile de la Copenhaga. Aceste criterii
impun statelor:
- s aib instituii stabile care s garanteze democraia, statul de drept, drepturile omului
23
(n. a.), n principiu, titular de drepturi i obligaii, contrar anumitor organizaii internaionale
(UNESCO, OMS), care admit membrii cu drepturi depline i membrii cu drepturi restrnse.
O situaie aparte este creat i consacrat de Tratatele Uniunii, respectiv,
particularitatea acordrii unui regim special de asociere unor state, potrivit art. 198 TfUE.
Astfel, statele membre convin s asocieze la Uniune rile i teritoriile neeuropene care ntrein
relaii speciale cu Danemarca, Frana, rile de Jos i Regatul Unit al Marii Britanii . Aceste
relaii nu s-au stabilit n baza unei veritabile asocieri care s antreneze o participare efectiv la
instituiile Uniunii (comunitare), ci este mai mult o modalitate special de extindere teritorial
a tratatelor. Scopul asocierii este promovarea dezvoltrii economice i sociale a rilor i
teritoriilor, inclusiv, stabilirea unor relaii economice strnse ntre acestea i Uniune n ansamblul
su.
Acorduri de asociere sunt prevzute n art. 217 TfUE (fost 310 TCE) i art. 206
TEuratom. Potrivit acestor texte Uniunea poate ncheia acorduri cu una sau mai multe ri ter e
sau organizaii internaionale, pentru a cea o asociere caracterizat de drepturi i obligaii
reciproce, de aciuni comune i proceduri speciale. Jurisprudena Curii de Justiie a dat o
definiie larg acordului de asociere, ca find un acord ce creeaz legturi speciale i
privilegiate cu un stat ter care trebuie, cel puin parial, s participle la regimul comunitar. Un
asemenea acord poate comporta angajamente fa de statele tere n toate domeniile acoperite de
tratat.
S-au ncheiat acorduri de asociere ce au avut n vedere i instaurarea progresiv a unei
uniuni vamale cu Comunitile, de exemplu, acordurile de asociere cu Cipru i Malta.
De asemenea, au fost ncheiate acorduri de asociere, ca o etap pregtitoare pentru
aderare la Comuniti (de exemplu, acordul cu Grecia), sau, au fost ncheiate ca acorduri de
asociere de tip nou, ca urmare a trecerii rilor din Europa central i de est la economia de pia
(este cazul acordurilor cu Ungaria, Polonia, Cehia, Slovacia, Romnia i Bulgaria).
O alt situaie aparte pentru statutul de stat membru al Uniunii este regelementat de 7
TUE- nou i 354 TfUE, ,,n ceea ce privete suspendarea anumitor drepturi care decurg din
apartenena la Uniune,,. Astfel, suspendarea privete:
- anumite drepturi care i revin statului membru n cauz n urma aplicrii tratatelor,
respectiv, statul membru n cauz nu este luat n considerare la calcularea treimii sau a patru
cincimi din statele membre, care formeaz propunerea motivat a acestor state pentru
suspendarea drepturilor respective;
- dreptul de vot n Consiliu al reprezentantului guvernului acelui stat membru;
- dreptul de a nu participa la vot pentru membrul Consiliului European care reprezint
statul membru n cauz.
Existena unui risc clar de nclcare grav, de ctre statul membru, a valorilor prevzute
la art. 2 TUE - nou, atrage din partea Consiliului dreptul acestuia de a adresa recomandri
statului n cauz, iar n situaia constatrii unei nclcri grave i persistente, de ctre statul
membru, a acestor valori, TUE nou d dreptul Consiliului s hotrasc suspendarea
menionat. Astfel,
25
1. la propunerea motivat a unei treimi din statele membre, a Parlamentului European sau
a Comisiei Europene i cu aprobarea Parlamentului European, Consiliul, hotrnd cu o
majoritate de patru cincimi din membrii si, poate s constate existena unui risc clar de
nclcare grav a valorilor prevzute n art. 2 TUE - nou, de ctre un stat membru. nainte
de a proceda la aceast constatare, Consiliul audiaz statul membru n cauz, avnd dreptul s-i
adreseze recomandri;
2. la propunerea unei treimi din statele membre sau a Comisiei Europene i cu aprobarea
Parlamentului European, Consiliul European poate s constate existena unei nclcri grave
i persistente a valorilor prevzute la art. 2 TUE- nou de ctre un stat membru, dup ce
acesta a fost invitat s-i prezinte observaiile. n acest caz Consiliul, hotrnd cu majoritate
calificat poate decide suspendarea menionat.
Valorile prevzute la art. 2 TUE nou i pe care Uniunea se ntemeiaz sunt:
- respectarea demnitii umane, libertii, democraiei, egalitii, statului de drept,
- respectarea drepturilor omului, a drepturilor persoanelor care aparin minorit ilor.
Aceste valori sunt comune statelor membre ntr-o societate caracterizat prin pluralism,
nediscriminare, toleran, justiie, solidaritate i egalitate ntre femei i brbai.
Retragerea unui stat membru din Uniunea European.
Prin Tratatul de la
Lisabona orice stat membru poate hotr, n conformitate cu normele sale constituionale, s se
retrag din Uniune. Retragerea presupune urmtoarea procedur (art. 50 TfUE):
- statul membru care hotrte s se retrag notific
intenia sa Consiliului European;
- n baza orientrilor Consiliului European, Uniunea negociaz cu
statul respectiv un acord care stabilete condiiile de retragere, innd seama de cadrul viitoarelor
sale relaii cu Uniunea. Acordul se negociaz potrivit art. 188N alin. 3 din TfUE.
- acordul se ncheie de
ctre Consiliu n numele Uniunii, care hotrte cu majoritate calficat, dup aprobarea
Parlamentului European.
Tratatul nceteaz s-i produc efectele (s se mai aplice) asupra statului n cauz de la
data intrrii n vigoare a acordului de retragere sau, n absena unui astfel de acord, dup doi ani
de la notificarea inteniei de retragere fcut de statul respectiv Consiliului European, cu o
excepie. Consiliul European, n acord cu statul membru, n cauz, hotrte n unanimitate s
proroge acest termen. Membrul care reprezint n cadrul Consiliului European i al Consiliului
statul membru care se retrage nu particip nici la dezbaterile i nici la adoptarea deciziilor
Consiliului European i ale Consiliului care privesc statul n cauz.
Retragerea statului membru din Uniune nu este definitiv, deoarece TUE-nou, prevede
posibilitatea pentru acesta, n cazul n care se hotrte, s depun o nou cerere de aderare, n
conformitate cu procedura prevzut de art. 49 (TUE-nou).
26
CURS. 4.
Statutul de cetean al Uniunii Europene
Cetenia Uniunii potrivit Tratatului de la Maastricht.
Prima reglementare cu privire la cetenia Uniunii a fost introdus de TUE (Tratatul de
la Maastricht) n cadrul TCE, Partea a doua, n art. 17 22. TUE care prevede expres c ,,se
instituie o cetenie a Uniunii,, continund cu precizarea ,,este cetean al Uniunii Europene
orice persoan care are cetenia unui stat membru,,.
Cetenia Uniunii Europene completeaz cetenia naional, fr a se substitui
acesteia, fcnd posibil exercitarea unora dintre drepturile ceteanului Uniunii pe teritoriul
statului membru n care i are rezidena (i nu numai n ara din care provine, cum se ntmpla
anterior TUE). Prin urmare:
1. este necesar i suficient ca o persoan s aib cetenia unui stat membru pentru a
beneficia de cetenia Uniunii;
2. cetenia Uniunii va completa i se va aduga la drepturile conferite de cet enia
statal.
O Declaraie anexat la TUE precizeaz c ,,cetenia unui stat membru va fi
determinat numai prin referire la legislaia naional a statului membru respectiv,,. Prin urmare
revine fiecrui stat membru s indice care persoane sunt cetenii si. Prin TUE Uniunea
european respect drepturile fundamentale, astfel cum acestea sunt garantate prin Convenia
european a drepturilor omului i rezult din tradiiile constituionale comune ale statelor
membre, cu principii generale ale dreptului comunitar (art. 6 alin. 2). Prin TUE se instituie
urmtoarele categorii de drepturi pentru cetenii Uniunii, complementare ceteniei
naionale, prin care se consolideaz i protecia intereselor acestora:
1. orice cetean al Uniunii are dreptul de a circula i de a se stabili n mod liber pe
teritoriul statelor membre (art. 18 TCE, fost art. 8A);
2. orice cetean al Uniunii, rezident ntr-un stat membru i care nu este cetean al acestuia,
are dreptul de a alege i de a fi ales la alegerile locale din statul membru n care i are
reedina, n aceleai condiii ca i cetenii acelui stat;
3. orice cetean al Uniunii beneficiaz de protecie din partea autoritilor diplomatice i
consulare ale oricrui stat membru, pe teritoriul unui stat ter n care statul membru cruia i
aparine ca cetean nu este reprezentat, n aceleai condiii ca i cetenii acelui stat;
4. orice cetean al Uniunii are dreptul de a adresa petiii Parlamentului European;
5. orice cetean al Uniunii se poate adresa Ombudsman-ului european pentru examinarea
cazurilor de administrare defectuoas din partea instituiilor i organismelor comunitare/uniunii;
6. orice cetean al Uniunii poate s scrie oricrei instituii sau organism comunitar/al
uniunii n una din limbile menionate n Tratat, i s i se rspund n aceeai limb;
Consiliul are dreptul, statund n unanimitate, ca dup consultarea Parlamentului, s adopte
dispoziii noi care au drept scop completarea drepturilor menionate anterior. Dipoziiile
recomandate spre adoptare de ctre statele membre urmeaz s se adopte potrivit normelor
constituionale proprii.
27
Cetenii Uniunii sunt implicai direct n viaa Uniunii prin reprezentarea lor n
parlamentele naionale care particip activ la ,,viaa Uniunii,,.
Prin urmare, principiul democraiei reprezentative este pus n valoare i prin
contribuia activ a parlamentelor naionale la buna funcionare a Uniunii, dup cum urmeaz:
a) prin faptul c sunt informate de ctre instituiile Uniunii i prin primirea de notificri
privind proiectele de acte legislativeale Uniunii n conformitate cu Proptocolul privind rolul
parlamentelor naionale n cadrul Uniunii Europene;
b) prin respectarea principiului subsidiaritii n conformitate cu procedurile prevzute n
Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii;
c) prin participarea, n cadrul spaiuluide libertate, securitate i justiie, la mecanismele de
evaluare a punerii n aplicare a politicilor Uniunii n acest spaiu;
d) prin participarea la procedurile de revizuire a tratatelor (n conformitate cu art. 48 TUE
-nou);
e) prin faptul c sunt informate cu privire la cererile de aderare la Uniune;
f) prin participarea la cooperarea interparlamentar dintre parlamentele naionale i cu
Parlamentul European (n conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor naionale n
cadrul UE).
2.,,Nediscriminarea i Cetenia Uniunii,, din TfUE (art. 20 22), prevede c, n
domeniul de aplicare a tratatelor, la nivelul Uniunii:
a) se interzice orice discriminare exercitat pe motiv de cetenie sau naionalitate;
b) se pot adopta orice norme n vederea interzicerii acestor discriminri, de ctre
Parlamentul European i Consiliu, n conformitate cu procedura legislativ ordinar;
c) se pot lua msuri necesare n vederea combaterii oricrei discriminri bazate pe
sex, ras sau origine etnic, pe religie sau convingeri, pe handicap, vrst sau orientare sexual,
de ctre Consiliu, hotrnd n unanimitate, n conformitate cu o procedur legislativ special i
cu aprobarea Parlamentului European.
Drepturile cetenilor Uniunii, instituite prin TUE (introduse n TCE), i ulterior prin
TA, sunt reluate cu anumite dezvoltri n Tratatul de la Lisabona.
Precizm c dreptul Uniunii/comuntar nu prevede un sistem propriu de atribuire a
ceteniei Uniunii, aceasta decurge automat din cetenia unui stat membru . Cetenia
Uniunii nu nlocuiete cetenia naional, ci se adaug la aceasta.
Mai mult, drepturile cetenilor Uniunii au caracter evolutiv deoarece, Consiliul poate
adopta dispoziii care urmresc completarea drepturilor (hotrnd n unanimitate n
conformitatae cu o procedur legislativ special i cu aprobarea Parlamentului European).
Dispoziiile de completare a drepturilor intr n vigoare numai dup ce au fost aprobate de statele
membre n conformitate cu normele lor constituionale.
Pe lng obligaiile prevzute n tratate, cetenii Uniunii, se bucur, printre altele de:
a) dreptul de liber circulaie i de edere pe teritoriul statelor membre. Acest drept se
exercit sub rezerva limitrilor i condiiilor prevzute de tratate i de dispozi iile adoptate n
vederea aplicrii acestora (art. 20 alin. 2 lit. a TfUE). Dac o aciune a Uniunii se dovedete
30
necesar pentru atingerea acestui obiectiv i n care tratatele nu a prevzut puteri de aciune
n acest sens, Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n unanimitate cu procedura
legislativ ordinar, pot adopta dispoziii menite s faciliteze e xercitarea drepturilor
menionate.
n scopul exercitrii dreptului de liber circulaie i edere pe teritoriul statelor membre,
i n cazul n care tratatele nu au prevzut puteri de aciune n acest sens, Consiliul (hotrnd n
conformitate cu o procedur legislativ special) poate adopta msuri n domeniul securitii
sociale i al proteciei sociale.
b) dreptul de a alege i a fi ales vizeaz orice cetean al Uniunii care i are reedina
ntr/un stat membru i care nu este resortisant al acestuia. Acest drept comport dou aspecte:
alegerile locale i alegerile pentru Parlamentul European:
> dreptul de a alege i de a fi ales la alegerile locale (municipale) n statul membru unde
i are reedina, n aceleai condiii ca i resortisanii acestui stat. Acest drept se va exercita n
condiiile adoptate de Consiliu (hotrnd n unanimitate n conformitate cu o procedur
legislativ special i dup consultarea Parlamentului European); aceste norme de aplicare (spre
exemplu directive adoptate de Consiliu) pot prevedea dispoziii derogatorii n cazul n care
problemele specifice ale unui stat membru justific acest lucru.
> dreptul de a alege i de a fi ales la alegerile pentru Parlamentul European, n statul
membru unde i are reedina, n aceleai condiii ca i resortisanii acestui stat. Acest drept se se
exercit:
- fr a aduce atingere dispoziiilor art. 223 alin. 1 TfUE i dispoziiilor adoptate pentru
aplicarea acestuia;
- n condiiile adoptate de Consiliu, hotrnd n unanimitate n conformitate cu o
procedur legislativ special i dup consultarea Parlamentului European; aceste norme de
aplicare (spre exemplu directive adoptate de Consiliu) pot prevedea dispoziii derogatorii n
cazul n care dispoziii specifice ale unui stat membru justific acest lucru.
Dintre normele de aplicare cu caracter derogator, exemplificm:
- Directiva 93/109/C a Consiliului, din 06. 12. 1993, stabilete ca principii pentru
exercitarea dreptului de a participa la alegerile pentru Parlamentul European libertatea de a alege
ntre statul de reedin i statul al crui cetean este i egalitatea de tratament cu cetenii
naionali; se prevede o derogare n cazul n care proporia cetenilor Uniunii care au drept de vot
reprezint peste 20% din cetenii naionali cu drept de vot; n acest caz statul n cauz poate
impune drept condiie pentru nenaionali un termen de edere de 5 ani pentru a vota i de 10 ani
pentru a fi eligibili; aceast derogare nu se aplic dect pentru Luxemburg;
Directiva 94/80/CE a Consiliului din 19. 12. 1994 prevede aceleai principii i derog ri
posibile pentru participarea la alegerile municipale; totodat, ea permite statelor membre s
rezerve naionalilor unele funcii n executivele municipale i s interzic naionalilor
participarea la alegerea electorilor sau la alegerea uneia din adunrile parlamentare (n cazul
parlamentelor bicamerale).
c) dreptul de a se bucura, pe teritoriul unei ri n care statul membru ai crui resortisani
31
sunt nu este reprezentat, de protecie din partea auotritilor dipolmatice i consulare ale oricrui
stat membru, n aceleai condiii ca i resortisanii acestui stat. Statele membre adopt
dispoziiile necesare i angajeaz negociereile internaionale necesare n vederea asigurrii
acestei protecii.
Consiliul, hotrnd n unanimitate cu o procedur legislativ special i dup consultarea
Parlamentului European, poate adopta directive care s stabileasc msurile de coordonare i
cooperare necesare pentru a facilita acest protecie (art. 20 alin. 1 lit. c i 23 TfUE).
n acest sens a fost adoptat de ctre Consiliu Decizia 95/533/ CE din 1995 cu privire la
protecia cetenilor Uniunii Europene prin reprezentanele diplomatice i consulare. Protecia
dipolmatic i consular se acord n caz de deces, accident sau boli grave, arest sau deten ie,
asisten pentru victimele unor acte de violen, sprijinirea i repatrierea cet enilor UE afla i n
dificultate, cu acordul statului ceteanului respectiv i cu restituirea de ctre acesta a
cheltuielilor ocazionate. Acordarea aistenei diplomatice sau consulare de ctre o ambasad sau
un oficiu consular al altui stat presupune acordul statului de reedin, potrivit normelor de drept
internaional. Aceast problem se poate rezolva pe baz de negocieri, prin acorduri ale Uniunii,
pe de o parte, i statele membre pe de alt parte, cu state ter e, problem care pn n prezent n-a
fost abordat pn n prexent.
d) dreptul de a adresa petiii Parlamentului European, de a se adresa Ombudsmanului
European (potrivit art. 288 TfUE) i dreptul de a se adresa institu iilor i organelor consultative
ale Uniunii n oricare dintre limbile tratatelor i de a primi r spuns n aceeai limb (art. 20 alin.
1 lit. d i 24 TfUE). Orice cetean al Uniunii, precum i orice persoan fizic sau juridic avnd
reedina sau sediul social ntr-un stat membru are dreptul de a adresa PE, cu titlu individual sau
n asociere cu ali ceteni sau cu alte persoane, o petiie privind un subiect care ine de domeniile
de activitate ale Uniunii i care l privete n mod direct (art. 227 TfUE).
e) dreptul de a prezenta o iniiativ ceteneasc n nelesul art. 11 TUE, inclusiv
numrul minim de state membre in care trebuie s provin cetenii care prezint o astfel de
iniiativ (art. 24 TfUE). Iniiativa ceteaneasc, este ,,o iniiativ legislativ,, pe care, potrivit
art. 11 TUE, o propun cetenii Uniunii n materii n care acetia consider c este necesar un act
juridic al Uniunii, n vederea aplicrii tratatelor.
Articolul 11 din TUE are n vedere att numrul de ceteni ct i numrul de state,
respectiv ,,cel puin un milion de ceteni ai Uniunii, resortisani au unui numr semnificativ
de state,,. Pentru implementarea unei astfel de iniiative se impune necesitatea adoptrii unui act
legislativ european care s detalieze modalitile de aplicare ale prevederii.
Dispoziiile
referitoare la procedurile i condiiile necesare pentru prezentarea unei astfel de iniiative sunt
adoptate de Parlamentul European i Consiliul, care hotrsc prin regulamente n conformitate cu
procedura legislativ ordinar (art. 24 TfUE).
f) dreptul de acces la documentele instituiilor, organelor, oficiilor i ageniilor Uniunii,
indiferent de suportul n care se afl aceste documente, sub rezerva principiilor i condiiilor
stabilite de art. 15 alin. 1TfUE. Dreptul de acces privete orice cetean al Uniunii i orice
persoan fizic sau juridic, care are reedina sau sediul statutar ntr-un stat membru.
32
33
CURS. 5.
CAPITOLUL III. Definiia i principiile dreptului Uniunii
III. 1. Definiia dreptului Uniunii
Dreptul Uniunii reprezint totalitatea normelor juridice, care au, n principiu,
caracter de prioritate, de efect direct i de aplicabilitate direct, ce reglementeaz conduita
statelor membre, a persoanelor fizice i juridice din statele membre, a instituiilor Uniunii
Europene i a Uniunii nsi.
Elementele definiiei sunt: normele dreptului uniunii, caracterul i destinatarii
acestor norme
a) Normele dreptului uniunii.
Stricto sensu (n sens strict), normele dreptului uniunii, sunt cuprinse n:
1. Tratatul de funcionare a Uniunii Europene - TfUE, denumit astfel prin modificarea
realizat de Tratatul de la Lisabona a Tratatului de instituire a Comunitii Europene;
2. Tratatul privind Uniunea European, care i menine denumirea i dup modificarea
realizat de Tratatul de la Lisabona, (adugm la prescurtarea TUE termenul ,,nou,, pentru a-l
distinge de TUE anterior Tratatului de la Lisabona,
3. Tratatul ce instituie Comunitatea European a Energiei Atomice (TEuratom),
4. Protocoalele care se anexeaz la TUE-nou, la TfUE, dup caz, la TEuratom,
5. Protocoalele care se anexeaz la Tratatul de la Lisabona,
6. Anexele la TfUE, respectiv, Anexa I Lista prevzut la articolul 38 din TfUE i
Anexa II- ri i teritorii de peste mri crora li se aplic dispoziiile prii a patra din TfUE,
7. Declaraiile cu privire la dispoziiile tratatelor, Declaraiile cu privire la protocoalele
anexate tratatelor, Declaraiile statelor membre,
8. Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale,
la care Uniunea ader (potrivit art. 6 alin. 2 TUE nou),
9. Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene din 7 decembrie 2000, astfel cum a
fost adaptat 12 decembrie 2007, la Strasburg, deoarece aa cum prevede n continuare art. 6
alin. 1TUE nou, are aceeai valoare cu tratatele (TfUE i TUE nou)
10. actele de aderare ale noilor state membre,
11. regulile de drept cuprinse n actele juridice ale Uniunii adoptate de instituiile Uniunii.
Lato sensu (n sens larg), normele juridice ale dreptului Uniunii cuprind ansamblul
regulilor de drept aplicabile n ordinea juridic a Uniunii, acesta privete, alturi de cele
prezentate stricto sensu i :
1. regulile nescrise aplicabile n ordinea juridic a Uniunii, respectiv: principiile generale
de drept, jurisprudena Curii de Justiie, regulile care i au temeiul n relaiile externe ale
Uniunii prelund, cum e i firesc, pe cele ale Comunitilor,
2. actele convenionale care rezult din tratate ncheiate de statele membre n baza
aplicrii tratatelor.
Tratatele institutive ale Uniunii Europene chiar din momentul semnrii i al
intrrii n vigoare ca tratate institutive ale Comunitilor - se disting de tratatele internaionale
34
aciune, ea trebuie s utilizeze, msura cu eficacitate egal cu aceea care las cea mai mare
libertate statelor membre, particularilor i ntreprinderilor.
Prin anexa Tratatul de la Lisabona a fost ataat TUE nou, TfUE i TEuratom, un
Protocol (nr. 2) privind aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii, cu privire la care
se instituie obligaia instituiilor Uniunii de a aplica principiile menionate n conformitate cu
Protocolul amintit (art. 5. alin. 4 TUE nou). Mai mult, fiecare institu ie asigur n permanen
respectarea acestor principii (art. 1 Protocol), ncepnd chiar dinantea momentului propunerii
unui act legislativ.
n fiecare an, Comisia prezint Consiliului European, Parlamentului European,
Consiliului i parlamentelor naionale un raport privind aplicare principiilor subsidiaritii i
proporionaliti. Raportul se transmite, de asemenea, i Comitetului economic i social.
CAPITOLUL IV. Izvoarele dreptului Uniunii/ comunitar
IV.1. Izvoarele primare i izvoare derivate
n sens restrns, din perspectiv formal dreptul uniunii distinge dou categorii de
izvoare: 1. izvoare primare (originare), n principiu, tratatele denumite astfel de TfUE
(dreptul primar sau originar), 2. izvoare derivate (secundare), adic actele adoptate de
instituii.
n sens larg, n categoria izvoarele dreptului Uniunii , includem, pe lng izvoarele
primare, respectiv, tratatele i regulile de drept aplicabile n ordinea juridic a uniunii, i
anume:
3. regulile de drept ce rezult din tratatele ncheiate de statele membre n aplicarea
tratatelor, denumite i drept complementar. Deoarece i urmtoarele categorii de acorduri
sunt menite s completeze tratatele le vom include n dreptul complementar:
- actele de aderare ale statelor care au devenit membre ale Uniunii,
- acordurile ncheiate de reprezentanii statelor membre n cadrul Consiliului,
- alte acorduri ntre statele membre ncheiate ntr-un domeniu de competen comunitar,
respectiv o materie care a fost omis de Tratat, TCE
4. izvoarele nescrise: principiile generale de drept, i jurisprudena Curii de justiie;
5. regulile de drept care rezult din relaiile exterioare ale Uniunii/ Comunitilor
(prelund pe cele ale Comunitilor) denumite i drept convenional;
(1) Dreptul primar. n sens larg dreptul primar al Uniunii este format din:
(a) tratatele TfUE i TUE nou, potrivit Tratatului de la Lisabona;
(b) Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene din 7 decembrie 2000;
Am inclus n dreptul primar i actele care dup unii autori formeaz dreptul
complementar din perspectiva funciei lor de ,,prelungire a tratatel or,, fiind menite s le
ntregeasc prin completare, i anume:
(c) conveniile ntre statele membre ncheiate n aplicarea tratatelor comunitare ;
(d) actele de aderare ale statelor care au devenit membre ale Uniunii/Comunitilor;
38
CURS. 6
42
Regulamentul.
Regulamentul este principala surs de drept derivat. Prin Regulament se
exprim puterea legislativ a Uniunii. Artnd efectele juridice ale regulamentului TfUE d o
definiie complet, conferindu-i prin aceasta o natur i eficacitate n ntregime comparabil cu
cea a unei legi naionale. Astfel, potrivit art. 288 alin. 2 TfUE i art. 161 TEuratom,
,,regulamentul are aplicabilitate general. Acesta este obligatoriu n toate elementele sale i este
direct aplicabil n fiecare stat membru.
a. Regulamentul are caracter general. Ca i o lege naional conine prescripii
generale i impersonale. Caracterul su esenialmente normativ rezut din faptul c, nu se
adreseaz unor destinatari limitai, desemnai i identificabili, ci unor categorii avute n vedere n
mod abstract i n ansamblul lor, n timp ce trsturile eseniale ale deciziei rezult tocmai din
limitarea destinatarilor crora se adreseaz.
b. Regulamentul este obligatoriu n toate elementele sale. Regulamentele oblig nu
numai statele, ci i ntreprinderile, fiind creatoare de drepturi subiective n beneficial
particularilor. Prin acest caracter se deosebete de recomandare i aviz care, potrivit art. 288
TfUE acestea nu leag adic nu sunt obligatorii.
c. Regulamentul are caracter direct aplicabil n toate statele membre. Regulamentul
este singura categorie de acte pentru care Tratatul prevede expres c este direct aplicabil, ceea ce
nseamn c produce, prin el nsui, automat, fr nici o intervenie din partea autoritilor
naionale, efecte juridice n ordinea juridic a statelor membre.
Faptul c regulamentul este direct aplicabil n toate statele membre, nseamn c el
intr n vigoare i se aplic simultan i uniform, n spaiul Uniunii Europene, pe ansamblul
statelor membre.
Clasificare. Regulamentele se clasific n
- regulamente de baz, sau regulamente legislative,
- regulamente, ca rezultat al delegrii, fr caracter legislativ
- regulamente de executare, fr caracter legislativ,
Distincia nu a fost fcut art. 288 TfUE, ci a fost introdus de practica instituiior i
confirmat de Curte.
> Denumirea de regulamente de baz a fost utilizat pentru a desemna regulamentele
adoptate de Consiliu potrivit procedurii prevzute n Tratat. n prezent, prin Tratatul de la
Lisabona regulmentul de baz, denumit astfel de Curte, corespunde regulamentelor adoptate att,
prin procedura ordinar, ct i prin procedura special, denumite de art. 289 alin. 3 TfUE acte
legislative.
Le vom denumi regulamente cu caracter legislativ, sau regulamente legislative.
> Regulamentele fr caracter legislativ sunt adoptate de Comisie ca urmare a
delegrii acesteia printr-un act legislativ (art. 290 alin. 1 coroborat cu art. 297 alin. 2 TfUE).
> Regulamente de executare pot fi adoptate de Comisie, sau n cazuri speciale i
temeinic justificate, i n cazurile prevzute de art. 24 i 26 TUE, de Consiliu, n baza actelor
de punere n aplicare, sau chiar de Consiliul European (art. 24 TUE nou).
Competenele de executare ale Comisiei sau Consiliului sunt conferite prin acte de punere
43
acesteia.
Deosebim patru categorii de principii pe care Curtea le aplic i cu care se confrunt att
n privina identificrii ct i a stabilirii compatibilitii lor cu ordinea juridic comunitar:
> principiile generale de drept, comune sistemelor juridice, naionale i internaionale;
> principiile generale de drept internaional public;
> principiile generale comune sistemelor de drept ale statelor membre;
> principii proprii dreptului Uniunii.
>1. Referirea la principiile generale de drept, comune sistemelor juridice, naionale
i internaionale, prezint, mai ales, dificulti n identificare, datorit caracterului foarte general
al acestora; ele rspund ns exigenelor supreme ale dreptului i ale contiinei colective. n
aceast categorie includem, cu titlu de exemplu: principiul general al securitii juridce,
principiul bunei credine, principiul legalitii etc.
>2. Principiile generale de drept internaional public nu sunt compatibile cu
structura i exigenele sistemului comunitar.
Prin excepie, Curtea a apelat la principii de drept internaional public, care interzic, de
pild, statelor s refuze propriilor ceteni dreptul de a intra i a se stabili pe teritoriul lor.
> 3. Principiile generale comune sistemelor de drept ale statelor membre. Prin
intermediul acestor principii, Curtea se inspir din sistemele naionale de drept ale statelor
membre preciznd, de altfel, chiar nainte de semnarea tratatelor de la Roma, c ea are obligaia
s se orienteze potrivit regulilor recunoscute de ctre legislaiile, doctrina i jurisprudena
statelor membre.
Curtea introduce, ns, n dreptul comunitar i principii care provin dintr-un singur stat
membru, de exemplu, principiile proporionalitii i al ncrederii legitime, care nu erau
consacrate dect n dreptul german.
> 4. Principiile proprii dreptului Uniunii stau la baza funcionrii Uniunii, i privesc
cetenii acesteia, statele membre, instituiile Uniunii, i chiar Uniunea nsi. Acestea rezult din
cuprinsul tratatelor: principiul egalitii, principiul democraiei reprezentative , principiul
transparenei, principiul cooperrii loiale, principiul solidaritii i al distribuirii echitabile
a rspunderii ntre statele membre, principii ce stau la baza aciunii Uniunii pe scena
internaional (democraia, statul de drept, universalitatea i indivizibilitatea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale, respectarea demnitii umane, principiile egalit ii i solidaritii,
precum i respectarea principiilor Cartei ONU i a dreptului internaional), p rincipii care
guverneaz politica privind concurena, principii care guverneaz politica economic i
monetar au la baz principiul unei economii de pia deschise, prinncipii uniforme pe care
se ntemeiaz politica comercial comun,
De asemenea, potrivit art. 6 alin. 3 TUE nou, drepturile fundamentale aa cum rezult din
tradiiile constituionale comune statelor membre, garantate prin Convenia European a
drepturilor omului i libertilor fundamentale la care Uniunea ader, sunt principii generale ale
dreptului Uniunii.
Proprii dreptului Uniunii sunt i: principiul atribuirii de competen care guverneaz
48
de competen extern.
n continuare prezentm acordurile
ncheiate de Comuniti anterior Tratatului de la Lisabona deoarece, toate aceste acorduri au
fost preluate prin succesiune de Uniunea European, potrivit art. 1 alin. 3 TUE nou
,,Uniunea se substituie Comunitii Europene i i succede acesteia,, urmnd ca un capitol
ulterior s se ocupe exclusiv de ncheierea de acorduri internaionale de ctre Uniune, potrivit
reglementrii n vigoare (Tratatul de la Lisabona).
(b) Acordurile ncheiate de Comuniti cu state tere sau organizaii internaionale
Acordurile ncheiate de ctre Comuniti n cadrul competenelor externe, nu numai c le
obliga pe plan internaional, dar acestea s-au integrat n ordinea juridic comunitar au fost
preluate de Uniune i au devenit izvor de drept.
Dispoziia din TCE a fost preluat n mod identic de TfUE, referitor la faptul c
,,acordurile ncheiate de Uniune sunt obligatorii pentru institu iile Uniunii i pentru statele
membre,,. Prin urmare Comunitatea, respectiv, Uniunea nu are competen absolut n privina
ncheierii acestor acorduri, ci o mparte cu statele membre.
Acordul fiind un act al unei instituii comunitare, respectiv, Consiliu, n msura n care
privete Comunitatea, devenea parte integrant a ordinii juridice comunitare de la data
intrrii sale n vigoare; regulamentul sau decizia de ncheiere a Consiliului coninnd i o
meniune n acest sens, respectiv la data intrrii n vigoare a acordului acesta va fi publicat n
Jurnalul Oficial.
(c) Actele unilaterale adoptate de organele instituite de ctre anumite acorduri
externe ale Comunitilor. Comunitatea/Uniunea a ncheiat numeroase acorduri sau convenii
externe cu state tere care instituie organe (de exemplu, de gestiune) i crora le-a fost conferit
puterea de a adopta acte obligatorii unilaterale, fr s se fi prevzut posibilitatea ratificrii sau
aprobrii pentru a fi obligatorii pentru pri. Dintre acestea amintim: consiliul acordurilor de
asociere sau cooperare cu ri mediteraneene, consiliul de minitri al Conveniei de la Lom,
consiliul internaional cu privire la cacao: art. 12 din Acordul internaional cu privire la cacao din
1975, consiliul internaional referitor la cafea, art. 15 din Acordul cu privire la cafea din 1976
etc.
Actele adoptate de organele instituite prin aceste acorduri au fost reproduse n anexele
regulamentelor comunitare, urmnd s fie publicate n JOCE/JOUE.
Curtea de Justiie n-a avut nici o obiecie n a considera, n principiu, c astfel de acte
normative fac parte integrant din ordinea juridic comunitar, fiind prin urmare considerate
izvoare de drept comunitar. Prin urmare, ea i-a extins competena i la msurile adoptate
de ctre organele instituite prin aceste convenii, fie c au fie c nu au caracter obligatoriu.
De exemplu, unele din msurile cu caracter obligatoriu adoptate de ctre organele
instituite prin aceste acorduri sunt deciziile luate de ctre Consiliul de asociere, instituit prin
acordul de asociere ntre CE i Turcia.
Astfel de organe comisie mixt, consiliu de asociere etc nu constituie cu siguran
instituii ale Comunitilor, dar Curtea a artat, referindu-se la deciziile Consiliului de asociere
CE Turcia, c, innd cont de legtura direct pe care actele acestuia le prezint cu un acord
50
(respectiv, convenie) care face parte din ordinea juridic comunitar, i ele fac parte integrant
din aceast ordine, din momentul intrrii lor n vigoare.
Acordurile ncheiate de ctre statele membre cu state tere
Curtea de Justiie n-a exclus posibilitatea ca structurile comunitare (Comunitile) i
ulterior Uniunea s fie legate prin acordurile la care ele nu sunt pri, dar care au fost
ncheiate de statele lor membre.
n legtur cu acordurile internaionale ncheiate de statele membre nainte de 1
ianuarie 1958, art. 307 alin. 1 TCE, articol preluat integral prin art 351 TfUE, prevede c
drepturile i obligaiile izvorte din asemenea acorduri ncheiate ntre unul sau mai multe
state membre, pe de o parte, i unul sau mai multe state tere, pe de alt parte, nu vor fi
afectate de dispoziiile Tratatului/ tratatelor.
Prin urmare, aplicarea Tratatului/tratatelor nu afecteaz angajamentul statelor membre,
respective, de a respecta drepturile rilor tere i de a ndeplini obligaiile ce rezult dintr-un
acord anterior.
Pentru anumite acorduri Comunitile/Uniunea s-au substituit statelor membre n privina
angajamentelor nscute. Argumentul determinant fiind transferul de la statele membre ctre
Uniune a competenelor precedent exercitate de ctre ele n domenii acoperite prin tratat
(tratate n. a.).
Este cazul GATT-ului. La data ncheierii Tratatului CEE, statele membre erau efectiv
legate prin angajamente ce decurgeau din acest acord. Acordul respectiv nu intr n ordinea
juridic comunitar, nu este considerat izvor de drept al Uniunii, dar poate afecta acest drept.
Locul acordurilor externe n ordinea juridic comunitar/ a Uniunii
Acordurile internaionale ncheiate de Comunitate/Uniune, n numele ei, se integreaz,
ca orice act al acesteia, n ordinea juridic comunitar/a uniunii, reprezentnd, prin urmare
izvoare de drept.
Se consider c aceste acorduri internaionale au o valoare normativ inferioar
dreptului primar, i principiilor generale ale dreptului i superioar dreptului derivat, sau
c ele prevaleaz asupra actelor de drept derivat (potrivit jurisprudenei uniunii), ca i asupra
acordurilor dintre statele membre i acordurilor ntre aceste state i statele tere care oblig
Uniunea (n spe Comunitatea).
CURS. 7.
51
politicilor economice ale statelor membre, pe piaa intern i pe definirea obiectivelor comune i
conduse n conformitate cu principiul unei economii de pia deschise , n care concurena este
liber.
> apropierea legislaiilor naionale sub form de msuri adoptate de Uniune pentru
instituirea i asigurarea funcionrii pieei interne.
> o politic de conjunctur n anumite condiii. Astfel, n cazul n care un stat membru
se confrunt cu dificulti sau este serios ameninat de dificulti grave, datorit unor catastrofe
naturale sau unor evenimente excepioanle situate n afara controlului su.
> o politic monetar adecvat, care fr
s aduc atingere obiectivului privind stabilitatea preurilor, Sistemul European al Bncilor
Centrale SEBC s susin politicile economice generale din Uniune cu scopul de a contribui
la realizarea obiectivelor Uniunii definite la art. 3 TUE nou.
> realizarea unui nivel ridicat de ocupare a forei de munc prin ncurajarea
cooperrii dintre statele membre, precum i prin susinerea i, dac este necesar, prin
completarea aciunii lor (art. 147 alin. 1 i 2 TfUE).
> o politic social, care s aib ca obiective promovarea ocuprii forei de munc,
mbuntirea condiiilor de trai i de munc, permind armonizarea acestora n condi ii de
progres, o protecie social adecvat, dialogul social, dezvoltarea resurselor umane care s
permit un nivel ridicat i durabil al ocuprii forei de munc i combaterea excluziunii.
> dezvoltarea dimensiunii europene a sportului, datorit funciei sale educative, innd
seama de caracterul specific al acestuia bazat pe voluntariat (art. 165 TfUE);
> o politic de formare profesional, pus n aplicare de Uniune astfel nct s
completeze i s sprijne aciunile statelor membre (art. 166 TfUE);
> nflorirea culturilor statelor membre, respectnd diversitatea naional i regional a
acestora i punnd n eviden, n acelaii timp, motenirea cultural comun (art. 167 TfUE);
> asigurarea unui nivel ridicat de protecie a s ntii umane st la baza definirii i
punerii n aplicare a tuturor politicilor i aciunilor Uniunii (art. 168 TfUE).
> promovarea intereselor consumatorilor i asigurarea unui nivel ridicat de
protecie a acestora, prin adoptarea de msuri corespunztoare.
> crearea i dezvoltarea de reele transeuropene n sectoarele infrastructurilor de
transport, telecomunicaii i energie.
> accelerarea adaptrii insutriei la schimburile structurale, i ncurajarea, att, a unui
mediu favorabil iniiativei i dezvoltrii ntreprinderilor n ntreaga Uniunii, i n special, a
ntreprinderilor mici i mijlocii, ct i a unui mediu propice cooperrii dintre ntreprinderi (art.
173 TfUE).
> consolidarea coeziunii economice, sociale i teritoriale, urmrind n special,
reducerea decalajelor dintre nivelurile de dezvoltare a diferitelor regiuni i a rmnerii n urm a
regiunilor defavorizate.
> consolidarea bazelor sale tiinifice i tehnologice , prin crearea unui spaiu european
de cercetare n care cercettorii, cunotinele tiinifice i tehnologice s circule liber, precum i
54
favorizarea creterii competitivitii sale, inclusiv n industrie, precum i promovarea activit ilor
de cercetare considerate necesare n temeiul altor capitole din tratate (art. 179 TfUE). Uniunea
elaboraez o politic european a spaiului.
>
n
domeniul mediului;
> n domeniul energiei.
> promovarea competitivitii ntreprinderilor Uniunii n sectorul turismului.
> ncurajarea cooperrii ntre statele membre pentru a spori eficacitatea sistemelor de
prevenire a catastrofelor naturale sau provocate de om i de protecie mpotriva acestora.
Obiectivele Uniunii corespunztoare aciunii externe a acesteia sunt prevzute n
Titlul V capitolul 1 din TUE nou care reprezint dispozi iile generale n materie . n acest
sens Uniunea:
> depune toate eforturile pentru a dezvolta relaii i a construi parteneriate cu rile tere
i cu organizaiile internaionale, regionale sau globale care mprtesc prncipiile prevzute de
Tratat (art. 21 alin. 1 TUE nou):
> definete i desfoar politici comune i aciuni i acioneaz pentru asigurarea unui
nivel naltde cooperare n toate domeniile relaiilor internaionale (art. 21 alin. 2 TUE nou)
Aciunea Uniunii pe scena internaional se ntemeiaz pe principiile menionate
n art. 21 alin. 1 TUE - nou, se raporteaz la dispozi iile generale n materie, prevzute n
Titlul V capitolul 1 TUE nou, i are n vedere obiective cu caracter specific potrivit
urmtoarelor politici:
> politica comercial comun. n cadrul acesteia Uniunea stabilete o uniune vamal
(potrivi art. 28 32 TfUE), care s contribuie la dezvoltarea armonioas a comerului mondial,
eliminarea treaptat a restriciilor n calea schimburilor comerciale internaionale i a investi iilor
externe directe, reducerea barierelor vamale i de alt natur, prin stabilirea unei Uniunii (artt.
206 TfUE).
> cooperarea pentru dezvoltare. Obiectivul principal al politicii Uniunii n acest
domeniu l reprezint reducerea i, n cele din urm, eradicarea srciei. Uniunea ine seama de
obiectivele cooperrii pentru dezvoltarea la punerea n aplicare a politicilor care pot afecta rile
n curs de dezvoltare.
> cooperarea economic, financiar i tehnic cu rile
tere. n cadrul acestei politici Uniunea desfoar aciuni, n special n domeniul financiar, cu
ri tere, altele dect rile n curs de dezvoltare. Aciunile Uniunii i ale statelor membre se
completeaz i se susin reciproc (art. 213 TfUE)
> ajutorul umanitar. Acunile Uniunii n domeniul ajutorului umanitar se desf oar n
cadrul principiilor i al obiectivelor aciunii externe a Uniunii. Aceste aciuni vizeaz, n mod
punctual, s acorde asisten i ajutor populaiei din rile ter e, victime ale unor catastrofe
naturale sau provocate de om, precum i s le protejeze pentru a face fa nevoilor umanitare
care apar n aceste situaii diferite. Uniunea poate ncheia cu rile tere i cu organiza iile
internaionale competente orice acord util pentru realizarea acestor obiective, ca i pentru cele
prevzute n art. 21 TUE nou (art. 214 TfUE, nou introdus prin Tratatul de la Lisabona)
> acordurile internaionale. n acest sens Uniunea poate ncheia
55
- acorduri cu una sau mai multe ri tere sau organizaii internaionale, n cazul n
care se prevede astfel prin tratate sau n cazul n care ncheierea unui acord, fie este necesar
pentru realizarea n cadrul politicilor Uniunii, a unuia dintre obiectivele stabilite prin
tratate, fie este prevzut printr-un act juridic al Uniunii, fie poate influena normele comune ori
poate modifica domeniul de aplicare al acestora (art. 216 TfUE, nou introdus prin Tratatul de
la Lisabona).
- acorduri cu una sau mai multe ri tere sau organizaii internaionale, pentru a
crea o asociere caracterizat de drepturi i obligaii reciproce, de aciuni comune i proceduri
speciale;
n cadrul acestui tip de acorduri, Consiliul () poate ncheia acorduri formale prvind
un sistem al cursului de schimb al monedei euro n raport cu monedele statelor tere.
> De asemenea, n cadrul relaiilor Uniunii cu organizaiile internaionale i cu rile
tere i delegaii ale Uniunii , Uniunea stabilete orice form de cooperare util : cu organele
Organizaiei Naiunilor Unite i cu instituiile sale specializate, cu Consiliul Europei, cu
Organizaia pentru Securitate i Cooperare n Europa, cu Organizaia pentru Cooperare i
dezvoltare Economic.
Uniunea asigur, de asemenea, legturi oportune cu alte organizaii internaionale
Obiectivele Uniunii se realizeaz corespunztor ,,ntinderii i condiiilor de exercitare
a competenelor Uniunii care sunt stabilite prin dispoziiile tratatelor referitoare la fiecare
domeniu,, (art. 2 alin 6 TfUE)sau politic. n acest sens, Tratatul de la Lisabona define te
regrupeaz i ierarhizeaz obiectivele Uniunii, stabilind n acelai timp competen ele acesteia
pentru fiecare domeniu sau politc n parte.
Pentru realizarea obiectivelor corespunztoare diverselor politici, competena Uniunii,
este, potrivit art. 3, TfUE:
- exclusiv, pentru urmtoarele domenii: uniunea vamal, stabilirea normelor privind
concurena necesare funcionrii pieei interne, politica monetar pentru statele membre a cror
moned este euro; conservarea resurselor biologice ale mrii n cadrul politicii comuneprivind
pescuitul; politica comercial comun; ncheierea unui acord internaional.
- partajat cu statele membre pentru urmtoarele domenii: piaa intern; politica
social, pentru aspectele definite n TfUE; coeziunea economic, social i teritorial; agricultura
i pescuitul (cu excepia resurselor biologice ale mrii); mediul; protec ia consumatorului;
transporturile; reelele transeuropene; energia; spaiul de libertate, securitate i justiie;
obiectivele comune de securitate n materie de sntate public, pentru aspectele definite de
TfUE;
Capitolul VI Instituiile Uniunii Europene
VI.1. Precizri prealabile
Uniunea dispune de un cadru instituional unic care vizeaz promovarea valorilor
sale, urmrirea obiectivelor sale, susinerea intereselor sale, ale cetenilor si i ale statelor
membre, precum i asigurarea coerenei, a eficacitii i a continuitii politicilor i ac iunilor
sale. Instituiile sunt: Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul, Comisia
56
sintetizm urmtoarele:
- Consiliul Uniunii Europene particip la lucrrile Parlamentului.
- poate interveni n oricare dintre dezbaterile din cadrul edinelor plenare ale
Parlamentului, reprezentat de Preedintele su.
- Preedintele Consiliului Uniunii Europene (la nceputul fiecrui mandat) i prezint
programul n faa Parlamentului European reunit n edin plenar i iniiaz o dezbatere cu
deputaii. La sfritul celor 6 luni de mandat, Preedintele prezint n faa Parlamentului
European bilanul su politic.
La sfritul fiecrei reuniuni la nivel
nalt, Preedintele Consiliului European prezint Parlamentului un raport cu privire la
rezultatele activitii acestuia.
Atribuiile Parlamentului European
Evoluia atribuiilor PE. Cu fiecare tratat ulterior tratatelor institutive, Parlamentul
European a dobndit puteri noi, ntrite, pornind de la ,,cele consultative i de supraveghere
(pn la AUE) continund cu procedura de cooperare instituional (introdus prin acest AUE)
i procedura codeciziei - introdus prin TUE, extins i simplificat prin Tratatul de la
Amsterdam, Nisa i Lisabona.
O cretere a rolului Parlamentului European n mai multe domenii a nceput i a continuat
n mod progresiv n i din anii 1970.
Astfel, n domeniul bugetar se stabilete un sistem de resurse proprii ale Comunitilor
Europene, n cadrul cruia Parlamentul dobndete importante prerogative. n acest sens prin
Tratatul de la Luxemburg din 22 aprilie 1970, Parlamentul European are posibilitatea de a
propune modificri la proiectul de buget stabilit de Comisie, iar n privina cheltuielilor
neobligatorii (denumite astfel pentru c nu decurg din Tratat sau din acte adoptate de instituii)
dispune de ultimul cuvnt.
Prin Tratatul de la Bruxelles din 22 iulie 1975, Parlamentului European are dreptul de a
respinge n bloc bugetul i de a da sau nu descrcare Comisiei cu privire la execuia
bugetului.
Actul Unic European introduce o nou procedur numit de cooperare n procesul
legislativ, iar n acordurile de aderare i de asociere i se recunoate Parlamentului un drept de
aviz conform.
Prin TUE cele dou proceduri introduse de AUE au fost extinse i la alte domenii,
instituindu-se totodat i procedura codeciziei, care se caracterizeaz prin, acordarea dreptului de
veto PE, iar n caz de dezacord, se creeaz posibilitatea unui dialog direct ntre PE i Consiliu n
cadrul unui comitet de conciliere. Cu toate c TA extinde i simplific procedura codeciziei n
procesul de adoptare a actelor legislative comunitare, lrgindu-se astfel rolul PE n procesul
legislativ comunitar, funcia legislativ n cadrul Uniunii, revine n principal Consiliului,
Parlamentul European avnd drepturi limitate de codecizie, chiar i n urma modificrilor aduse
pri Tratatele de la Maastricht, Amsterdam i Nisa.
CURS. 8
60
Enumerarea atribuiilor PE
1. Potrivit art. 14 din TUE - nou, Parlamentul:
- particip la procesul ce duce la adoptarea de acte comunitare prin exercitarea
atribuiilor sale n cadrul procedurilor definite art. 292 TfUE i art. 300 TUE -nou, prin
elaborarea de avize conforme i prin adoptarea de avize consultative;
- la solicitarea majoritii membrilor si, poate cere Comisiei s-i prezinte orice
propunere corespunztoare asupra problemelor care par s necesite elaborarea de acte
comunitare pentru punerea n aplicare a Tratatului (art. 300 TUE - nou;
2. Parlamentul exercit atribuii de supraveghere i control politic n special cu
privire la Comisie (art. 230 TfUE, art. 233 i 234 TfUE)
3. Particip la procesul de adoptare a bugetului Uniunii, mpreun cu Consiliul, i
controleaz implementarea acestuia (art. 313 i 315 TfUE), avnd un drept decizional
individual.
4. Parlamentul poate constitui comisii temporare de anchet pentru a examina
pretinsa nclcare a normelor de drept sau cazurile de administrare defectuoas de ctre instituii
sau alte organe comunitare (art. 226 TfUE).
5. Orice cetean al Uniunii, precum orice persoan fizic sau juridic rezident sau
avnd sediul su statutar ntr-un stat membru are dreptul s adreseze petiii Parlamentului
privind orice subiect relevant din domeniile de activitate ale Comunitii (art. 227 TfUE).
6. Parlamentul numete Mediatorul European, denumit i ombudsman, (art. 228
TfUE)
7. La numire, membrii Comisiei i preedintele Comisiei se supun, n calitate de
colegiu, votului de aprobare al Parlamentului (art. 17 TUE nou)
8. Statutul jurisdicional al Parlamentului, este determinat de posibilitatea interveniei
pe cale judectoreasc a acestei instituii n cazurile aflate pe rol n faa Curii de Justiie a CE.
Coopearea Parlamentului European cu parlamentele naionale
ntre Parlamentul European i parlamentele naionale au fost stabilite legturi formale de
cooperare, materializate niial, prin ntlniri sistematice ntre preedinii parlamentelor naionale,
i ulterior, prin ntlniri sistematice ale fraciunilor i comisiilor parlamentare.
Printr-o Decalaraie (nr. 14 la TCE), TUE a prevzut c, atunci cnd este nevoie,
Parlamentul European i parlamentele naionale s se reuneasc sub forma ,,Conferinei
parlamentelor,, urmnd ca acest for s fie consultat n privina principalelor orientri ale UE, fr
a se aduce atingere competenelor Parlamentului European i parlamentelor naionale.
n 1989 a fost creat, la o reuniune de la Madrid, COSAC Conferina interparlamentar a organismelor specializate n afaceri europene, la care membrii parlamentelor
naionale ale statelor membre ale UE au convenit s consolideze rolul parlamentelor naionale n
raport cu problemele comunitare prin reunirea lor n Comitete pentru Afaceri Europene.
COSAC a fost recunoscut n mod oficial ntr-un Protocol la Tratatul de la Amsterdam,
care a fost ncheiat de ctre efii de stat sau de guvern n luna iunie 1997. Protocolul privind
rolul parlamentelor naionale n UE a intrat n vigoare la 1 mai 1999.
61
66
n interiorul Curii au fost instituie camere. Art. 16 din Statutul Curii de Justiie
prevede formarea unor camere compuse din 3 sau 5 judectori (potrivit reglementrii precedente
Tratatului de la Nisa art. 221 TCE se puteau constitui i camere din 7 judectori). Curtea a
creat n practic, pe lng formaia n plen sau mare plen, micul plen format de obicei din 7
sau 9 judectori n funcie de importana i dificultatea cazului. Din reunirea a dou camere de 3
i 5 judectori, plus preedintele Curii, se formeaz micul plen. Judectorii i aleg dintre ei
preedinii camerelor. Preedinii camerelor compuse din cinci judectori sunt alei pentru 3
ani, cu posibilitatea rennoirii mandatului o singur dat. Marea camer cuprinde unsprezece
judectori i este prezidat de preedintele Curii. Astfel, din marea camer fac parte:
preedinii camerelor formate din cinci judectori i ali judectori desemnai n conformitate cu
condiiile prevzute n Regulile de procedur.
Funcionarea Curii de Justiie.
Datele i orele edinelor Curii, respectiv ale camerelor, sunt fixate de preedintele Curii
sau de preedintele fiecrei camere, dup caz.bedina n plen presupune n mod obligatoriu un
cvorum de 9 judectori i de 3 sau 5 judectori pentru camere. n prezent, cvorumul este de 3
judectori n camere, 9 judectori n marea camer i de 11 judectori pentru edina n plen.
Curtea nu poate delibera valabil dect n numr impar (art. 15 din statut), iar preedintele
nu are vot preferenial. Deliberarea Curii sau camerelor are loc n camera de consiliu i numai
ntre judectorii care au participat la faza oral a procedurii; avocatul general nu este prezent. n
lipsa consensului, deciziile sunt luate printr-un vot majoritar.
Hotrrea pronunat nu
comport nici o precizare asupra modalitii de vot folosit (unanimitate sau majoritate de
voturi). Deciziile Curii sunt deci colective i i angajeaz n ntregime.
Aciunile n faa Curii de Justiie potrivit competenei acesteia. Aciunile potrivit
competenei Curii sunt:
- controleaz legalitatea actelor uniunii, atribuie realizat ndeosebi pe calea aciunii n
anulare (art. 263 TfUE i 14 TEuratom), a excepiei de ilegalitate (277 TfUE i 156 TEuratom)
i pe calea aciunii n caren (art. 265 TfUE).
- interpreteaz regulile comunitare sau s examineze validitatea actelor instituiilor
(art. 267 TfUE), art. 150 TEuratom) pe calea trimiterii prejudicire.
- soluioneaz aciunile cu privire la repararea pagubelor cauzate de instituiile
comunitare sau de funcionarii, agenii acestora (art. 268 i 340 TfUE, art. 151 TEuratom);
- soluioneaz aciunile introduse de funcionarii publici comunitari (art. 270
TfUE );
- poate deveni instan arbitral (potrivit art. 272 TfUE, art. 153 TEuratom),
soluionnd acele litigii care i sunt ncredinate spre rezolvare ca urmare a unei clauze de arbitraj
(compromisorie)
cuprins
ntr-un contract ncheiat de, sau n numele comunitilor.
- examineaz recursurile introduse mpotriva deciziilor Tribunalului de Prim
Instan (TPI), care sunt limitate, potrivit art. 256 TfUE i art. 56 din Statutul Curii, la
aspectele de drept. Curtea acioneaz prin urmare ca instan de recurs.
67
69
Tribunalul este format din 27 membri (judectori). Ei sunt desemnai dup modalitile
fixate de regulamentul de procedur. Ca i membrii Curii, membrii TPI sunt numii de comun
acord pentru 6 ani de guvernele statelor membre. Rennoirea parial a membrilor se face la trei
ani, ei putnd fi realei. Membrii Tribunalului desemneaz dintre ei un preedinte pentru un
mandat de trei ani, cu posibilitatea de a fi rennoit. Tribunalul i are sediul pe lng Curte.
Independena sa funcional este garantat de existena unei grefe distincte, la conducerea creia
Tribunalul numete grefierul, cruia i fixeaz statutul.
Competena Tribunalului
Tribunalului are competen de atribuire. Exist ns categorii de aciuni i proceduri
ce intr n competena Tribunalului, care necesit o examinare de fapte complexe.
Consiliul, statund n unanimitate asupra cererii Curii de Justiie i dup consultarea
Parlamentului European i a Comisiei, fixeaz categoriile de aciuni n prim instan ce intr n
competena Tribunalului. Astfel, Art. 168 A, n versiunea AUE, autoriza transferul ctre TPI a
tuturor aciunilor formulate de ctre persoanele fizice sau juridice.
De asemenea, TPI, respectiv, Tribunalul este instan de apel n privina deciziilor
tribunalelor specializate (art. 257 TfUE).
70
CURS. 9
Tribunalele specializate (foste Camerele Jurisdicionale. respectiv, fost Tribunalul
Funciei Publice)
Prin tratatul de la Nisa, n art. 257 TfUE, s-a preconizat instituirea unor camere
juridicionale independente i specializate n unele litigii tehnice, competente s soluioneze n
prim instan litigiile ntre Comunitate i funcionarii si. Ca urmare a Declaraiei - anex la
Tratatul de la Nisa referitoare la art. 257 TfUE, a fost adoptat Decizia Consiliului Nr. 2004 din 2
nov. 2004 care reglementeaz instituirea Tribunalului Funciei Publice, renunndu-se la
denumirea de camer jurisdicional. Acesta se organiza pe lng Tribunalul de Prim Instan.
Prin Tratatul de la Lisabona locul camerelor jurisdicionale, respectiv, al tribunalului
funciei publice este luat de Tribunale specializate
VI. 8. Curtea de Conturi a Uniunii Europene
Reglementarea i organizarea Curii de conturi (art. 285 287 TfUE).
Prin Tratatul asupra Uniunii Europene, Curtea de conturi dobndete statutul de instituie
a Comunitilor Europene. Curtea de Conturi este compus dintr-un reprezentant al
fiecrui stat membru, al crui mandat este de ase ani cu posibiliatea de a fi rennoit. Potrivit
art. 271 TfUE, ,,membrii Curii de Conturi sunt alei dintre persoanele care fac parte sau au fcut
parte din instituiile de control extern din rile lor ori care au o calificare speical pentru aceast
funcie. Ei trebuie s ofere toate garaniile de independen,,. Membrii Curii de conturi sunt
numii de Consiliu, care hotrte n unanimitate, dup consultarea Parlamentului,,. Membrii
Curii de Conturi desemneaz dintre ei preedintele Curii de Conturi, pe o perioad de trei ani.
Mandatul acestuia poate fi rennoit.
Atribuiile Curii de Conturi
,,Curtea de conturi asigur controlul conturilor (art. 285 TfUE),, este dispoziia care exprim n
esen competena instituiei, pentru ca, n articolele urmtoare s detalieze n ce const controlul
pe care-l efectueaz. Potrivit art. 287 TfUE, competena de control a Curii de conturi const n
faptul c:
1. examineaz conturile tuturor veniturilor i cheltuielilor Comunitii, inclusiv, ale
oricrui organism creat de Comunitate, n msura n care actul constitutiv nu exclude acest
control.
2. examineaz legalitatea i regularitatea veniturilor i cheltuielilor i asigur buna
gestiune financiar. Curtea de Conturi are competena de a ntocmi un raport anual dup
ncheierea fiecrui exerciiu financiar. Acest raport este transmis celorlalte instituii ale
Comunitii i este publicat n JOUE, alturi de rspunsurile formulate de aceste instituii la
observaiile Curii (art. 287 par. 4 alin. 1 TfUE).
Curtea de conturi i poate prezenta n orice moment observaiile, mai ales sub forma
rapoartelor speciale, asupra uanor chestiuni specifice i poate emite avize la cererea uneia
dintre celelalte instituii ale Comunitii (art. 287 par. 4 alin. 2 TfUE). Rapoartele anuale,
rapoartele speciale sau avizele se adopt cu majoritatea membrilor Curii de Conturi. Curtea de
conturi:
71
Capitolul VIII. Piaa intern a Uniunii Europene. Libertile fundamentale ale Uniunii
Europene
VIII. 1. Libera circulaie a mrfurilor n Uniunea Eurpean
Scopul dispoziiilor Tratatelor ce instituie aceast libertate este de a crea n statele
membre o pia unic, liber de orice restricii interne asupra comerului, prezentnd o poziie
comercial unic n reaiile cu statele tere. Petru aceste considerente Tratatul a urmrit:
- Realizarea unei uniuni vamale prin desfiinarea ntre statele membre a taxelor vamale
asupra importurilor i exporturilor, a taxelor cu efect echivalent, precum i adoptarea de tarife
comune cu statele tere (deci o politic comercial comun).
- Eliminarea ntre statele membre a restriciilor cantitative la intrarea i ieirea mrfurilor,
ca i a tuturor celorlalte ,,msuri cu efect echivalent,,. Aceste prevederi se aplic att produselor
industriale ct i a acelor agricole originare din Uniune sau prodes n libera practic.
VIII. 2. Libera circulaie a persoanelor n Uniunea European. Concept i domeniu de
aplicaie
n coninutul libertii de circulaie a persoanelor sunt incluse dou domenii bine
delimitate. Primul se identific cu un ansamblu de drepturi privind circulaia fizic sau teritorial
cci, dei, libertatea fizic de deplasare
i rezidena apar doar menionate n art. 54 TfUE (fost art. 48 TCE), oricare dintre cele patru
liberti economice implica ,,un ansamblu de drepturi de micare fizic: o libertate de circulaie,
n sensul cel mai riguros al termenului care apare ca substrat comun celor patru liberti ale
Uniunii,,. n al doilea , conceptul de libertate de circulaie a persoanelor conine un mandat de
interzicere a discriminrii pe motiv de naionalitate, care, formulat n mod pozitiv, se traduce, n
legtur cu aspectele aprute n dreptul uniunii, printr-o echivalare legal a ,,strinului
comunitar,, cu ,,naionalul,, n aplicarea principiului general de tratament egal.
VIII. 3. Libera circulaie a capitalurilor i plilor
Pentru a asigura libera circulaie a capitalurilor, statele membre trebuie ,,s aboleasc
ntre ele nsele toate restriciile asupra circulaiei capitalului aparinnd persoanelor rezidente n
statele membre i orice discriminare bazat pe cetenia sau locul rezidenei prilor sau pe locul
unde un astfel de capital investit,,. Beneficiarii acestei liberti sunt cetenii statelor membre ale
Uniunii Europene (potrivit art. 25 TfUE, care interzice orice discriminare fondat pe cetenie),
precum i cetenii aparinnd unor tere state care au reedina pe teritoriul unui stat membru al
UE n conformitate cu directiva de liberalizare din anul 1988 (Directiva 361 din 24 iunie 1988),
de vreme ce directiva de liberalizare din 1988 extinde cmpul de aplicare a articolului
63
TfUE (fost 56 TCE). Stabilirea criteriilor dup care se acord dreptul de reedin persoanelor
fizice sau juridice revine legislaiei proprii fiecrui stat membru al UE.
VIII. 4. Libera circulaie a serviciilor n UE. Dreptul de stabilire a nesalariailor.
Libera circulaie a bunurilor este prelungit de libertatea de stabilire a celor care produc
(industriai, comerciani), denumii nesalariai. Libertatea
de stabilire a nesalariailor se aplic persoanelor fizice dar i societilor. Nu se poate separa
libertatea prestrilor de servicii de libertatea de stabilire a nesalariailor. Dreptul de stabilire a i
79
Cheltuielile administrative sunt destinate funcion rii instituiilor i altor organisme ale
Uniunii, incluznd cheltuielile de personal, iar cheltuielile operaionale sunt cheltuieli ale
Comisiei pentru scopuri economice i sociale, cum ar fi cele destinate: Fondului Social
European, Fondului European Agricol de Garanie, Fondului de Dezvoltare Regional
81
CURS. 10.
IX. 3. Procedura bugetar (art. 313 314 TfUE). Exerciiul bugetar ncepe la 1 ianuarie i se
ncheie la 31 decembrie.
Parlamentul European i Consiliul, hotrnd potrivit cu o procedur legisaltiv
special, adopt bugetul anual al Uniunii.
Fiecare instituie a Uniunii, cu excepia Bncii Centrale Europene, ntocmete, nainte
de 1 iulie, o situaie estimativ a cheltuielilor sale pentru exerciiul bugetului urmtor.
Propunerea care cuprinde proiectul de buget se prezint de ctre Comisie Parlamentului
European i Consiliului pn la data de 1 sepetmbrie a anului care precede anul execuiei
bugetului. Comisia are dreptul s modifice proiectul de buget n cursul procedurii pn la
convocarea comitetului de conciliere.
Consiliul adopt poziia sa asupra proiectului de buget i o transmite Parlamentului
European pn la 1 octombrie a anului care precede anul execiei bugetului.
Consiliul informeaz Parlamentul European asupra motivelor care l-au condus la
adoptarea poziiei respective.
n termen de 42 de zile de la transmitere, Parlamentul are urmtoarele posibiliti:
- s aprobe poziia Consiliului, caz n care bugetul este adoptat,
- s nu ia o hotrre, i n acest caz bugetul este considerat aprobat,
- s adopte amendamente cu majoritatea membrilor care l compun. Proiectul astfel modificat se
transmite Consiliului i Comisiei. Preedintele Parlamentului European, n consens cu
preedintele Consiliului, convoac fr ntrziere comitetul de conciliere.
Comitetul de conciliere are misiunea de a ajunge, pe baza poziiilor Parlamentului
European i al Consiliului, la un acord asupra unui proiect comun, cu majoritatea calificat a
membrilor Consiliului sau a reprezentanilor lor i cu majoritatea membrilor reprezentnd
Parlamentul European, n termen de douzeci i una de zile de la data convocrii sale.
La ncheierea procedurii bugetare, preedintele Parlamentului European constat c
bugetul este adoptat definitiv.
IX. 4. Execuia i descrcarea bugetului
Comisia, n cooperare cu statele membre, execut bugetul. Statele membre coopereaz cu
Comisia astfel nct creditele s fie folosite n conformitate cu principiile bunei gestiuni
financiare.
Regulamentul financiar n materie prevede obligaiile de control i de audit ale statelor
member n execuia bugetului, precum i rspunderile care decurg din acestea.
n cadrul bugetului, Comisia poate proceda, n limitele i condiiile prev zute de
regulamentul financiar, la transferarea de credite dintr-un capitol n altul sau dintr-o subdiviziune
n alta.
Comisia prezint anual Parlamentului European i Consiliului conturile exerciiului
ncheiat, aferente operaiunilor bugetare. De asemenea, aceasta le comunic un bilan financiar
care descrie activul i pasivul Uniunii.
Parlamentul European adopt, la recomandarea Consiliului, descrcarea Comisiei de
82
execuia bugetar. n acest scop, Parlamentul European analizeaz, ulterior Consiliului, conturile,
bilanul financiar, raportul de evaluare i raportul annual al Curii de Conturi nsoit de rspunsul
instituiilor controlate la observaiile Curii de Conturi i raporturile special corespunztoare ale
Curii de Conturi.
nainte de a da descrcare Comisiei sau n orice alt scop care se ncadreaz n exercitarea
atribuiilor acesteia n matrie de execuie bugetar, Parlamentul European poate cere s audieze
Comisia cu privire la efectuarea cheltuielulor sau la funcionarea sistemelor de control financiar.
Comisia prezint Parlamentului European, la cererea acestuia, orice informaie necesar.
Comisia depune toate eforturile pentru a da curs observaiilor cae nsoesc deciziile de
descrcare i celelalte observaii ale Parlamentului European cu privire la executarea
cheltuielilor, precum i a comentariilor care nsoesc recomandrile de descrcare adoptee d e
Consiliu.
La cererea Parlamentului European sau a Consiliului, Comisia face un raport referitor la
msurile luate pe baza acestor observai i comentarii i, n special, cu privirela instruc iunile
date serviciilor nsrcinate cu execuia bugetar. Aceste rapoarte se transmit i Curii de conturi.
Cadrul financiar multianual i bugetul anual se stabilesc n euro.
Capitolul X Politica economic i monetar
X. 1. Precizri prealabile. Pentru realizarea obiectivelor prevzute la art. 3 TUE- nou,
aciunea statelor membre i a Uniunii Europene presupune instituirea unei politici economice
ntemeiatepe strnsa coordonare a politicilor economice ale statelor member, pe piaa intern i
pe definirea obiectivelr comune i conduse n coformitate cu principiul unei economii de pia
deschise, n care concurena este liber.
Aceast aciune presupune o moned unic, euro, precum i definirea i aplicarea unei
politici monetare unice i a unei politici unice a cursurilor de schimb, al cror obiectiv principal
l constituie meninerea stabilitii preurilor i, fr a adduce atingere acestui obiectiv, sus inerea
politicilor economice generale n Uniune, n conformitate cu principiul unei economii de pia
deschise, n care concurena este liber.
Aciunea statelor i a Uniunii impune respectarea urm toarelor principia directoare:
preuri stabile, finane publice i condiii monetare sntoase, precum i o balan de pli stabil
X. 2. Politica economic
Prin Tratatul de la Maastricht s-a introdus o separare net, distinct, ntre politica
economic i cea monetar, dar care presupun o anumit convergent a lor, legat de obiectivele
d endeplinit, innd cont de faptul c uniunea monetar trebuie s se ntemeieze pe o coeren n
dezvoltarea economic i peun anumit grad de coordonare a politicilor economice aferente
uniunii economice, avnd n vedere i marile orientri ale politicilor economice ale statelor
member ale Uniunii.
Politica economic i politica monetar se condiioneaz reciproc, neputnd fi concepute
de sine stttor.
Politica economic este fundamentat pe dispoziiile din TfUE art. 120-126.
Statele membre i conduc politicile economice pentru a contribui la realizarea
83
obiectivelor Uniunii definite n art. 3 din TUE- nou i n contextul orient rilor generale
menionate n art. 121 alin. 2 (pe care l vom prezenta n continuare). Statele membre i Uniunea
trbuie s acioneze cu respectarea principiului unei economii deschise de pia, n careconcuren a
este liber, favoriznd o alocare eficace a resurselor
Orientrile generale menionate de art. 121 alin 2 din TfUE sunt:
- statele membre trebuie s considere politicile lor economice ca o chestiune de interes
comun i de a le coordona n cadrul Consiliului (art. 121 par. 1 TfUE);
- obligaia general de coordonare (cu referire la art. 121 par. 1TfUE), n cadrul unor mari
orientri, care iau forma unor recomandri, lipsite de orice for juridic, potrivit art.121 par. 4.
Consiliul avnd n vedere imperativul menionatare dreptul s elaboreze marile orientri ale
politicilor economice ale statelor membre, formulnd n acest scop, potrivit art.121 par. 2 un
proiect pe baza recomandrii Comisiei, dup a crui adoptare va fi naintat Consiliului European.
Marile orientri ale politicilor economice ale statelor membre i ale Uniunii astfel stabilite i
recomndate, constitie fundamentul politicii economice a Uniunii pe termen lung. Deciziile luate
n acest sens au un pronunata caracter politic, fiind implicat i Consiliul European;
-n scopul de a asigura o coordonare mai strns a politicilor ecnomice i o convergen
susinut a performanelor economice ale statelor membre, Consiliul, pe baza rapoartelor
prezentate de Comisie va supraveghe evoluia economic n fiecare dintre statele membre i din
Uniune, ca i conformitate politicilor economice cu marile orientri avute n vedere mai sus, i
va proceda n mod regulat la o evaluare de ansamblu (art.121 par. 3. fraza 1 TfUE).
Supravegherea evoluiei economice n fiecare stat, constituie un element component al
sistemului de supraveghere multilateral, care astfel, dobndete regimul unui sistem global.
Dac se constat c, n cadrul procedurilor de mai sus, politicile nu sunt conforme marilor
orientri sau cnd ele risc s compromit buna funcionare a Uniunii economice i monetare,
Consiliul, statund cu majoritate calificat la recomandarea Comisiei, poate s adreseze
recomandrile necesare statului membru n cauz.
- dispoziiile tratatului (TfUE) reglementeaz unele aspect financiare i bugetare ale
politicii economice a Uniunii, instituindu-se n principal unele obliga ii negative. Astfel, se
interzice Bncii Centrale Europene i bncilor centrale ale statelor membre (bnci centrale
naionale) s pun la dispoziie faciliti de credit fr acoperire (,,descoperit decont,,) i orice alt
tip de faciliti de credit, instituiilor sau organismelor Uniunii, autoritilorregionale sau locale,
altor autoriti publice, altor organism sau intreprinderi publice ale statelor membre.
- statele membre trebuie s evite deficitele publice excesive i n acest scop, prin art. 126
TfUE, este instituit un sistem de supraveghere de ctre Comisie a evolu iei situa iei bugetare i a
datoriei publice n statele membre n vederea decelrii erorilor evidente.
Urmeaz o preocedur instituit de art. 126 TfUE, la ncheierea creia Consiliul
adreseaz recomandri statului membru n cauz pentru ca acesta s pun capt acestei situa ii
ntr-un termen dat, ele putnd fi fcute publice dac statul nu a acionat ca rspuns la acele
recomandri prescrise.
Dac statul membru nu se conformeaz unei decizii luate, Consiliul poate hotr s
84
90