Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABB
Experiencia en operacin
Con ms de mil unidades instaladas a nivel
mundial, el ACS 1000 es uno de los ms exitosos
accionamientos de velocidad variable en su clase.
Desde su introduccin en el mercado en 1997,
este accionamiento ha marcado la referencia
de un control confiable y eficiente para
aplicaciones en media tensin tales como
bombas, ventiladores, bandas transportadoras,
extrusoras y compresoras.
reas de aplicacin
ABB
Industrias
Aplicaciones
Cemento, Minera y
Minerales
Metales
Ventiladores y bombas
Pulpa y Papel
Generacin de energa
Agua
Bombas
Otras aplicaciones
Beneficios
La familia de accionamientos ACS 1000 hace posible un control de motor suave y preciso, an a velocidades bajas y
mximo torque (diagrama a la izquierda: 10 Hz, 100 % torque), a travs de todo el rango de velocidad y carga (diagrama
a la derecha: 60 Hz, 100 % torque).
- ACS 1000, ACS 1000i
ABB
Componentes confiables
Semiconductores IGCT
Los accionamientos ACS 1000 y ACS 1000i
utilizan un semiconductor de potencia conocido
como IGCT (Integrated Gate Commutated
Thyristor), el cual es el conmutador ideal para
aplicaciones de alta potencia en media tensin.
El IGCT combina lo mejor de dos tecnologas
tradicionales de semiconductores: la conmutacin rpida de los IGBT con la confiabilidad
comprobada de los GTO. Al utilizar el IGCT se
reduce el nmero de componentes, proporcionando de esta manera un accionamiento
eficiente y confiable.
Sin fusibles
El diseo del convertidor no requiere de
fusibles de potencia de media tensin, que
son conocidos por ser poco confiables, caros
y estar sujetos a envejecimiento. Los accionamientos ACS 1000 y ACS 1000i utilizan IGCTs
en su lugar, los cuales proporcionan una
proteccin ms rpida y mejor a los componentes de potencia.
Funcionamiento ininterrumpido
durante prdida de suministro
Una caracterstica especial del DTC es su
habilidad de mantener el funcionamiento
durante cortas interrupciones del suministro de
tensin, de modo tal que en la mayora de casos
el proceso mismo no se ve afectado.
El comprobado inversor de tres niveles de la familia de accionamientos ACS 1000, sin semiconductores de
potencia conectados en serie o en paralelo, es una de las menos complejas, ms robustas y eficientes
topologas de accionamientos.
ABB
Seccin de conexin
de cable para entrada /
salida superior o inferior
Semiconductores de
potencia IGCT
Puente de entrada de
12 pulsos como
estndar
Puente de entrada de
24 pulsos como opcin
ABB
Seccin de conexin de
cable para entrada /
salida superior o inferior
Conjunto de inversores
IGCT sobre un marco
abatible para fcil acceso
ABB
Puente de entrada
de 12 pulsos como
estndar
Puente de entrada
de 24 pulsos como
opcin
Aislador de entrada
Contactor de entrada
con fusibles (opcional)
Transformador de
entrada de 24 pulsos
Unidad inversora en
fuente de tensin de
3 niveles, utilizando
semiconductores de
potencia IGCT
Seccin de conexin
del cable de potencia
para entrada superior
o inferior
Puente de entrada
de 24 pulsos como
estndar
ABB
Caractersticas y beneficios
ABB
Beneficios
Caractersticas
Control
Los accionamientos ACS 1000 y ACS 1000i permiten una simple y directa integracin del sistema al entorno industrial.
Sistema de control abierto
ABB ofrece una estrategia de comunicacin
abierta, permitiendo la conexin a controladores
de proceso de nivel superior. El ACS 1000 y el
ACS 1000i pueden instalarse a cualquiera de los
adaptadores fieldbus ms comunes, para lograr
una fluida integracin, monitoreo y control de
los diferentes procesos, segn los requerimientos
del cliente.
Controladores
de Proceso
Red de
Control
Controlador
de Aplicacin
Fieldbus
IndustrialIT
El distintivo IndustrialIT de ABB implica una
mayor estandarizacin y una interaccin directa
entre los diferentes productos ABB. El ACS 1000
y el ACS 1000i han sido certificados para llevar
el smbolo IndustrialIT Enabled, un distintivo
especial que indica que el accionamiento puede
ser fcilmente integrado a la arquitectura
Industrial IT bajo el concepto conectar y
producir (plug & produce).
Accionamientos
de Velocidad
Variable
Maquinaria
elctrica en
el proceso
El principio IndustrialIT
Monitoreo y diagnstico
El ACS 1000 y el ACS 1000i estn equipados con un sistema remoto inteligente de
monitoreo y diagnstico, el cual permite un acceso seguro al accionamiento desde
cualquier parte del mundo.
Beneficios:
El DriveMonitorTM permite el acceso al
accionamiento en tiempo real. Este facilita el
monitoreo, la configuracin y el diagnstico
de los accionamientos ABB tanto nuevos
como existentes.
La herramienta opcional consiste de un mdulo
de hardware en el accionamiento, as como de
un software que colecta y analiza automticamente seales y parmetros del accionamiento
previamente seleccionados.
ABB
Pruebas
ABB se compromete en asegurar la confiabilidad de cada accionamiento que entrega. Para
verificar que los estndares de calidad y los
requerimientos del cliente se han cumplido
totalmente, cada componente del accionamiento
es sometido a minuciosas pruebas en las
modernas instalaciones de pruebas de ABB.
Pruebas de rutina y pruebas funcionales forman
parte integral del alcance de suministro de los
accionamientos de media tensin de ABB. Estas
pruebas se realizan de acuerdo con estndares
internacionales y procedimientos de aseguramiento de calidad de ABB.
Adicionalmente, ABB puede realizar pruebas
combinadas con el sistema de accionamiento
completo incluyendo transformador, convertidor y motor para verificar su rendimiento y
asegurar una integracin fluida y sin problemas
a las instalaciones del cliente.
Capacitacin
La Universidad ABB ofrece una capacitacin
extensiva con respecto a los accionamientos
ABB de media tensin. Se ofrece una gama de
programas de capacitacin que van desde cursos
bsicos hasta cursos personalizados diseados
para satisfacer las necesidades especficas del
cliente. -> www.abb.com/abbuniversity
ABB
Soporte local
Atencin al cliente 24 x 365
Repuestos y red de logstica
Red mundial de servicio
Eficiencia del
ACS 1000
ACS 1000i
convertidor
tpicamente > 98%
tpicamente > 96%
(incl. transformador integrado)
Potencia al eje*
kW
hp
Refrigeracin
Cdigo
Peso***
kg
3.3
3.3
3.3
315
355
400
420
480
540
ACS 1043-A1-A
ACS 1043-A1-B
ACS 1043-A1-C
400
450
500
70
79
870
3300
3300
3300
3900
3900
3900
3.3
3.3
3.3
450
500
560
600
670
750
ACS 1043-A1-D
ACS 1043-A1-E
ACS 1043-A1-F
550
600
700
96
105
122
3300
3300
3300
3900
3900
4300
3.3
3.3
3.3
630
710
800
840
950
1070
ACS 1043-A2-G
ACS 1043-A2-H
ACS 1043-A2-J
750
850
950
131
149
166
3300
3300
3300
4300
4300
4300
3.3
3.3
3.3
900
1000
1120
1210
1340
1500
ACS 1043-A2-K
ACS 1043-A2-L
ACS 1043-A3-M
1100
1200
1350
192
210
236
3300
3300
3300
4300
5100
5100
3.3
3.3
3.3
1250
1400
1500
1680
1880
2010
ACS 1043-A3-N
ACS 1043-A3-P
ACS 1043-A3-Q
1500
1700
1900
262
297
332
3300
3300
3300
5100
5500
5500
4.0/4.16
4.0/4.16
4.0/4.16
300
340
370
400
450
500
ACS 1044-A1-A
ACS 1044-A1-B
ACS 1044-A1-C
400
400
450
58
58
65
3300
3300
3300
4000
4000
4000
4.0/4.16
4.0/4.16
4.0/4.16
450
520
600
600
700
800
ACS 1044-A1-D
ACS 1044-A1-E
ACS 1044-A1-F
550
650
750
79
94
108
3300
3300
3300
4000
4000
4000
4.0/4.16
4.0/4.16
4.0/4.16
670
750
930
900
1000
1250
ACS 1044-A1-G
ACS 1044-A1-H
ACS 1044-A2-J
800
900
1150
115
130
166
3300
3300
3300
4000
4000
4900
4.0/4.16
4.0/4.16
4.0/4.16
1120
1300
1490
1500
1750
2000
ACS 1044-A2-K
ACS 1044-A3-L
ACS 1044-A3-M
1350
1550
1800
195
224
260
3300
3300
3300
4900
5600
5600
4.0/4.16
4.0/4.16
1680
2010
2250
2700
ACS 1044-A3-N
ACS 1044-A3-P
2000
2330
289
347
3300
3300
5600
5600
Motores de induccin
Tipo
Convertidor
Notas:
*** Indicaciones de peso son aproximadas; referidas a una tensin de suministro de 6.0 6.6kV / 50Hz.
Estructura tamao A2 / A3
Altura del gabinete 2050 mm excl. ventiladores de refrigeracin 2150 mm excl. ventiladores de refrigeracin
2517 mm incl. capucha para el ventilador 2562 mm incl. capucha para el ventilador
2617 mm incl. capucha para el ventilador 2662 mm incl. capucha para el ventilador
redundante y/o IP 42
redundante y/o IP 42
Profundidad del gabinete 1121 mm
1121 mm
Potencia al eje*
kW
hp
Refrigeracin
Cdigo
Peso***
kg
300
340
370
400
450
500
ACS 1012-A1-A
ACS 1012-A1-B
ACS 1012-A1-C
400
400
450
100
100
113
3000
3000
3000
1600
1600
1600
2.3
2.3
2.3
450
520
600
600
700
800
ACS 1012-A1-D
ACS 1012-A1-E
ACS 1012-A1-F
550
650
750
138
163
188
3000
3000
3000
1600
1600
1600
2.3
2.3
2.3
670
750
930
900
1000
1250
ACS 1012-A1-G
ACS 1012-A1-H
ACS 1012-A2-J
800
900
1150
201
226
289
3000
3000
3000
1600
1600
1750
2.3
2.3
2.3
1120
1300
1490
1500
1750
2000
ACS 1012-A2-K
ACS 1012-A3-L
ACS 1012-A3-M
1350
1550
1800
339
389
452
3000
3000
3000
1750
2000
2000
2.3
1680
2250
ACS 1012-A3-N
2000
502
3000
2000
3.3
3.3
3.3
315
355
400
420
480
540
ACS 1013-A1-A
ACS 1013-A1-B
ACS 1013-A1-C
400
450
500
70
79
87
3000
3000
3000
1600
1600
1600
3.3
3.3
3.3
450
500
560
600
670
750
ACS 1013-A1-D
ACS 1013-A1-E
ACS 1013-A1-F
550
600
700
96
105
122
3000
3000
3000
1600
1600
1600
3.3
3.3
3.3
630
710
800
840
950
1070
ACS 1013-A1-G
ACS 1013-A1-H
ACS 1013-A2-J
750
850
950
131
149
166
3000
3000
3000
1600
1600
1750
3.3
3.3
3.3
900
1000
1120
1210
1340
1500
ACS 1013-A2-K
ACS 1013-A2-L
ACS 1013-A2-M
1100
1200
1350
192
210
236
3000
3000
3000
1750
1750
1750
3.3
3.3
3.3
1250
1400
1600
1680
1880
2150
ACS 1013-A2-N
ACS 1013-A2-P
ACS 1013-A3-Q
1500
1700
1900
262
297
332
3000
3000
3000
1750
1750
2000
3.3
1800
2410
ACS 1013-A3-R
2150
376
3000
2000
3.3
3.3
3.3
2000
2250
2500
2680
3020
3350
ACS 1013-W1-S
ACS 1013-W1-T
ACS 1013-W1-U
2400
2700
3000
420
472
525
4200
4200
4200
3300
3300
3300
3.3
3.3
3.3
2800
3150
3550
3750
4220
4760
ACS 1013-W2-V
ACS 1013-W2-W
ACS 1013-W2-X
3350
3750
4250
586
656
744
4700
4700
4700
3680
3680
3680
3.3
3.3
3.3
4000
4500
5000
5360
6030
6710
ACS 1013-W3-Y
ACS 1013-W3-Z
ACS 1013-W3-1
4750
5350
5950
831
936
1041
4700
4700
4700
3680
3680
3680
2.3
2.3
2.3
Motores de induccin
Tipo
Convertidor
Notas:
ABB
Potencia al eje*
kW
hp
300
340
370
400
450
500
4.0
4.0
4.0
450
520
600
600
700
800
4.0
4.0
4.0
670
750
930
900
1000
1250
4.0
4.0
4.0
1120
1300
1490
1500
1750
2000
4.0
1680
4.0
4.0
4.0
Cdigo
Peso***
kg
ACS 1014-A1-A
ACS 1014-A1-B
ACS 1014-A1-C
400
400
450
58
58
65
3000
3000
3000
1600
1600
1600
ACS 1014-A1-D
ACS 1014-A1-E
ACS 1014-A1-F
550
650
750
79
94
108
3000
3000
3000
1600
1600
1600
ACS 1014-A1-G
ACS 1014-A1-H
ACS 1014-A2-J
800
900
1150
115
130
166
3000
3000
3000
1600
1600
1750
ACS 1014-A2-K
ACS 1014-A3-L
ACS 1014-A3-M
1350
1550
1800
195
224
260
3000
3000
3000
1750
2000
2000
2250
ACS 1014-A3-N
2000
289
3000
2000
1860
2240
2610
2500
3000
3500
ACS 1014-W1-P
ACS 1014-W1-Q
ACS 1014-W2-R
2300
2700
3100
332
390
447
4200
4200
4700
3300
3300
3680
4.0
4.0
4.0
2980
3360
3730
4000
4500
5000
ACS 1014-W2-S
ACS 1014-W2-T
ACS 1014-W2-U
3600
4000
4500
520
577
650
4700
4700
4700
3680
3680
3680
4.0
4.0
4.0
4100
4470
5000
5500
6000
6700
ACS 1014-W3-V
ACS 1014-W3-W
ACS 1014-W3-X
4900
5300
5800
707
765
837
4700
4700
4700
3680
3680
3680
4.0
4.0
4.0
Refrigeracin
Motores de induccin
Tipo
Convertidor
Notas:
www.abb.com/drives