Pstoria-regin.

Poveste italian

n vremuri foarte ndeprtate, tria ntr-o ar un rege tnr, care nu avea

soie. i pusese n gnd s se nsoare, dar fr a mai da sfoar-n ar de dorina
lui, se ncumet s-o porneasc singur nspre palatele, unde tia c se aflau
prinese frumoase, harnice, sincere i mai ales modeste, cci acestea erau
calitile, pe care dorea el s le aib viitoarea lui soie.
n timp ce tnrul rege clrea pin vi i muni, pe dealuri i prin cmpii,
ntlni pe o colin nverzit o pstori cu turma ei de mioare. Fata era de o
frumusee cum nu mai ntlnise pn atunci. O privi cu plcere i o ntreb :
- Ei, pstorio, cum o duci ?
- Destul de bine. Dar cnd voi fi soie de rege o s-o duc i mai bine ! zise ea
ntr-o doar.
Regele nu ddu prea mare atenie acestor vorbe rostite de ea, care nu
puteau fi dect o glum, o salut zmbind n chip de rmas bun i ddu pinteni
calului, vzndu-i de drum. Ajunse la un castel, unde cunoscu o prines
frumoas, care i se pru ncnttoare, aa nct, fr s mai stea mult pe
gnduri, o ceru n cstorie i o invit s vin la el la palat ca s se cunune.
Zis i fcut, prinesa, fr nicio ovial, porni cu mare alai spre curtea
regelui, de-abia ateptnd s fac ct mai repede cununia. i cum drumul pe
unde venea alaiul trecea chiar prin locurile unde i ptea pstoria noastr
turmele, prinesa scoase capul pe fereastra rdvanului, i ddu binee i o ntreb
pe unde trebuie s-o ia ca s ajung mai repede la palatul regelui. Pstoria o
ndrum pe unde s-o ia, dar i ddu i un sfat :
- Frumoas prines, s fii cu ochii n patru cnd vei pi pe prima treapt a
scrii palatului. Treapta aceea e fermecat ! Are darul de a destinui cu glas tare
firea oricrei persoane care ar pi pe ea. i todeauna spune adevrul, nu
greete!
Prinesa nu ddu crezare vorbelor pstoriei i plec senin mai departe.
Ajunse la palat i pi pe prima treapt a scrii. Regele era la cteva trepte mai
sus, cu minile ntinse spre ea, vrnd s-o primeasc aa dup cum se cuvenea
pe viitoarea mireas. Deodat ns, se auzi un glas care pronun destul de
limpede urmtoarele vorbe :
Pe prines de-o vei lua,
Rege, te vei nela.
N-avea ncredere n ea,
C-i ireat i e rea !
Auzindu-se destul de clar acel glas ciudat, prinesa, ruinat, se ntoarse iute
la caleaca ei i porunci s se dea bice cailor, plecnd napoi de unde venise.
Regele rmase tare abtut. Dar a doua zi i regsi curajul i iar se ncumet
s porneasc n cutarea unei mirese.

Cnd trecu dincolo de colin, o ntlni din nou pe frumoasa pstori. i ur

"ziua bun" i o ntreb iar ce mai face. Pstoria cutez a doua oar s-i
rspund:
- Nu att de bine ca atunci cnd voi fi soie de rege !
Regele rse din nou de acest rspuns copilresc i ddu pinteni calului.
Ajunse la un castel unde tria o alt prines, de a crei frumusee se dusese
vestea, ht departe. Crezndu-se ndrgostit de ea, regele o ceru de soie i-i
spuse c a doua zi o va atepta n palatul su, unde avea s se srbtoreasc
nunta lor.
ncntat de asemenea cinste, prinesa primi din toat inima. i cum drumul
spre palatul regelui trecea tot peste colina pe unde frumoasa pstori i mna
turmele, prinesa, ntlnind-o, o ntreb de drumul cel mai scurt. Afl de la
pstori i de acea treapt fermecat de la scara palatului, care dezvluia firea
aceleia ce-i va fi prinului mireas. Asta nu-i prea plcu prinesei, dar nu se
descuraj cci se considera tare viclean i iscusit, aa c merse mai departe.
Ajuns la palat, de bucuria primirii alese ce i se fcuse, uit cu desvrire
de povestea cu treapta, ba chiar ntrzie mai mult tocmai pe treapta bucluca.
Cnd deodat, ce-i fu dat s aud ?
Rege, te vei nela
Pe prines de-o vei lua,
E ireat i e rea !
N-avea ncredere n ea !
La auzul acestor cuvinte regele s-a enervat tare i i-a ntors prinesei
spatele, care se vzu silit s se ntoarc de unde venise, nfuriat la rndul ei c
nesocotise sfatul dat de nevinovata pstori.
Dar regele nu s-a lsat. Chiar a doua zi a pornit-o spre un al treilea castel. I
se spusese c prinesa care locuia acolo i va fi pe plac i-l va face s uite, fr
doar i poate, paniile de pn atunci.
n calea lui apru din nou pstoria. Regele, dezamgit de toate ntmplrile
prin care trecuse, parc se mai nsenin la vederea prospeimii i frumuseii
nevinovate a copilei.
- Ei, pstori frumoas, ce se mai aude ? o ntreb regele.
- Sunt mulumit, o duc bine, dar nu ca atunci cnd voi fi soie de rege !
rspunse cu un aer jucu fata.
La gluma ei copilroas, cci numai ca o glum putea fi socotit rspunsul ei
dat regelui, acesta se nveseli i porni plin de ndejde mai departe.
ntr-adevr, acolo, cnd o cunoscu pe fiica stpnului castelului, se
ndrgosti pe loc de ea, uitnd cu totul de cele dou logodnice pierdute. Era sigur
c ea va fi aleasa inimii lui. Prinznd mare ncredere n ea, i povesti cu toate
amnuntele cum le pierduse pe celelalte dou prinese.i spuse cu ct
nerbdare o atepta pe ea a doua zi la palat, fiind absolut sigur c treapta
fermecat care s-a artat att de neierttoare fa de nravurile celor dou, de

data asta, cnd prinesa va pi pe ea, nu va avea de glsuit dect laude pentru
harurile cu care era nzestrat.
Prinesa l ascult cu mare atenie i bg bine la cap tot ce a auzit.
Consimi ca a doua zi, nu mai trziu, s vin la palatul lui i s fac nunta.
n diminea urmtoare, dup ce i lu rmas bun de la tatl ei, se ndrept,
nsoit de un alai de cavaleri, ntr-o caleac poleit cu aur, spre palatul regelui.
Pe drum i tot frmnta mintea cum s fac ca s scape de acea treapt
nesuferit, din cauza creia cele dou prinese fuseser silite s fac, ruinate,
cale ntoars.
Privind pe fereastra trsurii, ddu cu ochii tocmai de frumoasa pstori.
Opri brusc toat suita i se duse singur la ea, cu gndul s-o nduplece s-o ajute.
- Uite ce e, pstorio, ncepu prinesa. Vrei s ctigi o pung de galbeni ?
mbrac-te cu rochia mea i urc-te n caleaca asta. Sunt sigur c eti o fat
cinstit i bun, aa c te vei nfia regelui drept mireas n locul meu. Cnd te
va ntmpina pe scara palatului,dup ce ai pit pe toate treptele s pleci pe furi
fr s te vad nimeni i s te ntorci aici.i voi da punga de galbeni i apoi m
voi duce la palat n locul tu. Ai neles ce ai de fcut ? Eu rmn aici pe deal,
nsoit de un cavaler i te atept. Nu m ntreba de ce i cer s faci asta. E o
tain a mea.
- Cu drag inim i voi face acest serviciu, i rspunse pstoria, care i tia
taina cu treapta nemiloas, mai bine ca oricine.
Numaidect i puse rochia cea strlucitoare a prinesei, cusut cu fir de aur
i argint i brodat cu perle. Iar rochia simpl a pstoriei o mbrc prinesa. Cu
greu ai fi putut spune acum care din ele e ciobnia i care prinesa.
Ajuns la palatul regelui, acesta iei s-i ntmpine mireasa pe treptele
scrii. Iar ea pi fr team pe prima treapt. Atunci vocea aceea ciudat rosti
cu hotrre :
Rege, nu te-ai nela
Pe-ast fat de-o vei lua !
Ea e sincer i bun,
Merit s-i pui cunun !
Bineneles c regele a fost n culmea fericirii c i-a gsit, n sfrit, mireasa
cea mai potrivit. O mbri cu mare bucurie i, ca s fie sigur c n-o va mai
pierde i c ea nu se va rtci n timpul petrecerilor nunii printre alte prinese,
care mai de care mai elegante, i prinse n prul ei bogat i mtsos un ac de pr
cu un diamant mare ct nuca. Se duse apoi s dea porunc s nceap pregtirile
pentru ospul de nunt.
ns, potrivit nelegerii, fata ncerc s plece pe furi, ca s alerge la locul
unde o atepta prinesa. Dar tocmai cnd s coboare pe ultima treapt, grbit
s sar n caleac, o vzu regele, care o opri i o ntreb unde fuge aa n
grab.

Pstoria ncerc s nscoceasc un pretext ca s-i ascund adevrul i s

plece.Ajunsese chiar pe treapta aceea vrjit i vzu...c nu se mai putea urni din
loc ! Atunci i lu inima n dini i-i mrturisi regelui din fir-a-pr tot adevrul.
- Prin urmare, tu eti pstoria cea glumea ? Prinesa n-a avut curajul s
treac peste treapta aceasta neierttoare cu cei ri ? Ei, atunci las-o s atepte
ct o vrea, n-are dect ! Nicio prines din cele trei nu are calitile tale, aa c
numai tu merii s-mi fii soie !
Spunndu-i acestea, regele o duse n brae n palat, aa nct amndoi mirii
fiind de fa, putea ncepe oficierea cununiei i apoi petrecerea.
Iar prinesa a nnoptat pe deal, ateptnd-o zadarnic, cu punga ei de
galbeni, pe regina-pstori.

(Din culegerea "Basme din patru zri" de Olga Andrici)