PH Monografico Cartografia

Febrero 2011
77
revista ph
INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTRICO
Monogrfico
Febrero 2011
77
La cartografa: entre el documento histrico y la gestin del patrimonio

Coordinadores cientficos:
Gonzalo Acosta Bono, Joaqun Corts Jos, Antonio Fajardo de la Fuente
77
revista ph
Monogrfico
Febrero 2011
77
Febrero 2011 ao XIX publicacin trimestral
Monogrfico
Director:
Romn Fernndez-Baca Casares
Director del Instituto Andaluz del Patrimonio
Histrico
ISSN 1136-1867
Depsito Legal: CA-267-1994
Distribucin nacional e internacional:
2.000 ejemplares
Revista ph es una publicacin trimestral del Instituto Andaluz
del Patrimonio Histrico que pretende la presentacin de un
amplio campo de informaciones, noticias y opiniones con el
objeto de difundir y fomentar el debate sobre cuestiones de
relevancia en torno al Patrimonio Cultural. La totalidad de su
contenido no debe ser interpretado como el punto de vista
del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, a menos que
se especifique explcitamente.
Por razones de espacio y pertinencia, la redaccin podr
reducir las contribuciones, sin menoscabo del contenido
sustancial de dichas aportaciones.
Las recomendaciones para la participacin en la revista
pueden ser consultadas en la web institucional
www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph
Salvo que se indique lo contrario, esta obra est bajo una
licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5
Espaa Creative Commons.
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente
la obra bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de
la manera especificada por el autor o el licenciador.
- No comercial. No puede utilizar esta obra para fines
comerciales.
- Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o
generar una obra derivada a partir de esta obra.
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los
trminos de la licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene
el permiso del titular de los derechos de autor.
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones
reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
La licencia completa est disponible en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/
legalcode.es
Editorial
ICA-IAPH, diez aos en
colaboracin
La colaboracin entre el Instituto de Cartografa de Andaluca y el Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, organismos adscritos respectivamente de las consejeras de Obras Pblicas y Vivienda y de Cultura de la
Junta de Andaluca, comenz hace ms de diez aos, a raz de los trabajos
de articulacin del Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico de
Andaluca (SIPHA). Entonces el ICA proporcion al IAPH las bases cartogrficas para georreferenciar los bienes patrimoniales -empezando por
los arqueolgicos-, siendo hoy la vinculacin del patrimonio al territorio
en el que se inscribe una prctica habitual en la metodologa de trabajo
de la segunda de las citadas instituciones.
Intensa ha sido tambin la cooperacin en la Base de Datos Espaciales de
Andaluca para Escalas Intermedias [DEA100] (2009), probablemente el
repertorio de informacin geogrfica ms completo y actualizado existente acerca del territorio andaluz, y su precedente Mapa Topogrfico
de Andaluca a escala 1:100.000 (MTA100) (1999 y 2005), ambos elaborados por el ICA. Dichos productos contienen informacin geogrfica
aportada por el IAPH, tanto de los bienes culturales protegidos e incluidos en el Catlogo General del Patrimonio Histrico Andaluz, como de las
instituciones patrimoniales. Para el libro del ICA Atlas de la Historia del
Territorio de Andaluca, el Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico supervis la informacin relacionada con el patrimonio cultural. El proyecto
inmediato es el desarrollo de la Infraestructura de Datos Espaciales de
Andaluca, todo ello en el marco del Sistema Cartogrfico de Andaluca.
En este contexto surge la idea de un monogrfico de PH Boletn del IAPH
en el que ambas instituciones pudiesen reflexionar, desde el mbito de
la gestin cultural, sobre la reformulacin de los presupuestos tradicionales de la cartografa, abierta y con todas las potencialidades derivadas
de su democratizacin a partir de las innovaciones que han supuesto la
informatizacin, digitalizacin y difusin del conocimiento a travs de la
web. La propuesta del Director del IAPH, formulada en 2008, fue muy bien
acogida por quien tambin suscribe este editorial, Rafael Martn de Agar
Valverde, Director General del ICA en aquellas fechas. Con posterioridad,
Gonzalo Acosta Bono, Joaqun Corts Jos y Antonio Fajardo de la Fuente
fueron los encargados de coordinar y dar forma en cuatro bloques a las
propuestas de un pequeo pero intenso grupo de trabajo, al que agradecemos su inestimable colaboracin.
El monogrfico La cartografa: entre el documento histrico y la gestin del
patrimonio constituye un paso ms de la fructfera aportacin interinstitucional, canalizada por parte del IAPH a travs del Laboratorio de Cartografa
e Imagen Digital de su Centro de Documentacin y Estudios.
Rafael Martn de Agar y Valverde
Secretario General Tcnico de la Consejera de Obras Pblicas y Vivienda
Director del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico
Introduccin_ 004
La cartografa como patrimonio

documental_ 012
La cartografa como fuente de

informacin para la investigacin
patrimonial_ 054
La informacin geogrfica y la
gestin del patrimonio_ 094
La difusin del patrimonio:

los servicios de mapas_ 132
Bibliografa y reseas_ 157
revista ph 77
Monogrfico
Publicacin trimestral
Ao XIX
Nmero 77
Febrero 2011
ndice
revista ph 77 febrero 2011
Monogr f i c o

Coordinadores cientficos: Gonzalo Acosta Bono, Joaqun Corts Jos, Antonio Fajardo de la Fuente.
Introduccin
004
Cartografa y patrimonio en perspectiva
012
La cartografa como patrimonio documental
054
094
Gonzalo Acosta Bono.
012 Los mapas de Andaluca, noticias antiguas del territorio. Reconocimiento y evaluacin de
los archivos cartogrficos con informacin sobre Andaluca, Joaqun Corts Jos; 020 Evolucin de
las tcnicas de reproduccin de mapas, Fernando Olmedo Granados; 024 El tratamiento catalogrfico
de los mapas en las bibliotecas, Carmen Lter Mayayo; 026 El tratamiento catalogrfico diferenciado
que recibe el mapa en los archivos, Mara Antonia Colomar Albjar; 029 Archivo General de Simancas:
los mapas ms antiguos de Andaluca, Jaime Sainz Guerra; 031 La Cartoteca del Centro Geogrfico
del Ejrcito: 200 aos de la creacin del Estado Mayor, Luis Magallanes Pernas; 033 Los archivos
nobiliarios: el Archivo Ducal de Medina Sidonia, Joaqun Corts Jos; 035 La coleccin de cartografa
nutica del Real Observatorio de la Armada, Francisco Jos Gonzlez Gonzlez; 037 El Instituto
Geogrfico y la cartografa catastral, Manuel-G. Alczar Molina, Mara Dolores Chica Palomo; 039 Cartografa
y obras pblicas: el Archivo Histrico Ferroviario de la Fundacin de los Ferrocarriles Espaoles,
Raquel Letn Ruiz; 041 La cartografa de las compaas mineras: el Archivo Histrico Minero de la
Fundacin Ro Tinto, Juan Manuel Prez Lpez; 043 La valoracin de documentos cartogrficos, Gabriel
Quiroga Barro; 047 Caractersticas de los distintos soportes sobre los que se reproducen planos y
esferas, Roco Hermosn Miranda; 053 Qu mapas histricos hay y cmo encontrarlos
La cartografa como fuente de informacin para la investigacin patrimonial
054 La cartografa histrica como fuente para la investigacin histrica y patrimonial

(Antigedad y Edad Media), Jess M. Porro Gutirrez; 062 La exactitud posicional de la cartografa
histrica, Gonzalo Moreno Vergara, Joaqun Corts Jos; 066 La definicin del Meridiano Cero en la
cartografa histrica, Francisco Jos Gonzlez Gonzlez; 068 La cartografa de las ciudades histricas:
entre la realidad y el proyecto, Eduardo Mosquera Adell; 074 Vistas de ciudades andaluzas hasta
mediados del siglo XIX, Antonio Gmiz Gordo; 080 La maqueta de Cdiz. De la realidad a la imagen,
Luis F. Martnez Montiel; 082 Los documentos cartogrficos como fuente de informacin para
el conocimiento del patrimonio cultural martimo y fluvial, Carlos Alonso Villalobos, David Bentez
Lpez, Lourdes Mrquez Carmona; 085 Antes de los mapas: navegacin y orientacin terrestre en la
Prehistoria Reciente Ibrica, Patricia A. Murrieta Flores, David Wheatley, Leonardo Garca Sanjun; 089 El
mapa antiguo al detalle; 090 La memoria de los lugares: la toponimia, Mara Dolores Gordn Peral;
092 Nomencltor Geogrfico de Andaluca, M. Teresa Garrido Borrego, Cristina Torrecillas Lozano.
La informacin geogrfica y la gestin del patrimonio
094 Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin Geogrfica a la gestin del patrimonio

cultural, Silvia Fernndez Cacho, Francisco Snchez Daz; 101 Tecnologas de la Informacin Geogrfica
en la gestin del patrimonio cultural andaluz, David Villaln Torres, Juan Antonio Pedrajas Pineda;
107 Sistema de cartografa arqueolgica predictiva: PRONOS, Jos Manuel Daz Iglesias, Jos Mara
Rodrigo Cmara, Silvia Fernndez Cacho; 110 Aplicabilidad de los SIG para la gestin del patrimonio
arqueolgico subacutico andaluz: SIGNauta, David Bentez Lpez, Carlos Alonso Villalobos; 113 El dato
geogrfico en la gestin del patrimonio arqueolgico, Csar Parcero-Oubia, Csar Gonzlez-Prez;
116 Construccin de una base cartogrfica activa para el Conjunto Arqueolgico de Itlica,
Francisco Pinto Puerto, Roque Angulo Fornos, Manuel Castellano Romn, Jos Mara Guerrero Vega, Francisco Pastor
Gil; 120 La representacin cartogrfica del paisaje cultural y el patrimonio inmaterial, Jos Mara
Rodrigo Cmara, Jos Manuel Daz Iglesias; 124 Anlisis arqueolgico con tcnicas geogrficas: un
ejemplo aplicado al mundo ibrico, Ignasi Grau Mira; 127 Aplicacin de la fotogrametra terrestre
al levantamiento de alzados de edificios singulares, Jos Luis Lerma, Miriam Cabrelles, Ana Elena Segu,
Santiago Navarro; 130 Vrtices geodsicos, elementos fsicos del mapa sobre el territorio, Fernando
Barranco Molina.
132
La difusin del patrimonio: los servicios de mapas
132 La cartoteca virtual: salvaguardia y accesibilidad al patrimonio documental cartogrfico,

Alberto Fernndez Wyttenbach, Miguel ngel Bernab Poveda; 139 El Grupo de Trabajo Interdisciplinar
Patrimonio Cartogrfico en las IDE, Joan Capdevila Subirana; 142 Las Infraestructuras de Datos
Espaciales (IDE) y el patrimonio histrico. Constitucin y objetivos del GTT-PAH, Isabel del Bosque
Gonzlez, Juan M. Vicent Garca; 145 Caractersticas bsicas de los modelos tridimensionales de
elementos histricos, Jos Manuel Valle Meln, lvaro Rodrguez Miranda; 149 Cartografiando el mundo
y sus circunstancias. Nuevas visiones desde el arte contemporneo, Luis F. Martnez Montiel; 152
Mapas colaborativos en la web social, Francisco Snchez Daz.
157
Bibliografa y reseas
Bibliografa seleccionada sobre cartografa histrica, Antonio Fajardo de la Fuente.
Introduccin
Cartografa y patrimonio en perspectiva

Gonzalo Acosta Bono, Instituto de Cartografa de Andaluca
Entre el documento histrico y la gestin del patrimonio, ttulo

de este monogrfico dedicado a la Cartografa, resume el hilo
argumental que recorre las diferentes secciones y colaboraciones. No es la primera vez que PH aborda cuestiones relacionadas
con la cartografa y la informacin geogrfica, y precisamente
por ello se han ido creando las condiciones que hacen posible
este nmero especial para aproximarnos a cada uno de los aspectos que interesan desde la poltica del patrimonio cultural.
La relacin entre Cartografa y cultura queda establecida desde
su propio origen, siendo como es una forma de expresin tan
antigua como el propio lenguaje, y comn a todo tipo de sociedades incluso en las que no conocen la escritura. La historia de
la Cartografa es expresiva no slo de una actividad cultural en
parte cientfica y a la vez artstica, sino tambin de la percepcin
subjetiva del mundo que corresponde a los contextos sociales de
un periodo y un lugar concretos. La Cartografa ha desarrollado
un lenguaje propio, un cdigo de informacin grfica (signos,
smbolos y grafismos) para resolver las limitaciones impuestas
por la necesaria conversin de la visin panormica y volumtrica a un plano de dos dimensiones y por escala.
Introduccin
Mientras que la primera cuestin es un problema geomtrico al

que se han dedicado preferentemente cartgrafos y geodestas,
la segunda conduce a una seleccin de datos que refleja una
determinada percepcin de la realidad. Estas limitaciones empiezan a superarse con las tcnicas de la informacin geogrfica
y su enorme capacidad de acumular datos diversos, volvindose
a presentar la naturaleza comn de ambos factores: los datos
(informacin temtica abierta a todas las disciplinas y usuarios)
espaciales (un valor posicional preciso con arreglo a un sistema
de referencia comn). En cualquier caso, el quehacer cartogrfico consiste en simplificar, reducir, estabilizar la realidad, y por
tanto nada ajeno a los filtros de la interpretacin de la realidad:
en el ser humano se producen mecanismos que preceden a la
capacidad de desarrollar y aplicar dicho cdigo grfico creado
para expresar informaciones espaciales.
04 Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico febrero 2011 pp. 4-11
En el principio era el mapa mental

Desde los primeros procesos de civilizacin humana ha existido
la necesidad de construir un marco de referencias en el espacio.
Bajo diferentes formas de expresin gestual y oral, y de simbolizacin de la realidad, se han desarrollado nociones espaciales
como las de extensin, proximidad, direccin, distancia, sucesin, continuidad o itinerarios, tan necesarios para comunicar
fuentes de recursos alimenticios, lugares de abrigo o para avisar
de peligros. Con estas nociones basadas en la experiencia perceptiva se construyen los mapas mentales que el ser humano
aprende para poder desenvolverse en su hbitat; es decir, ordena y sistematiza dichas experiencias que traduce en conocimiento. La sociedad misma est fundada sobre un espacio que
aprende a controlar desde la comprensin de sus elementos y
su organizacin, estableciendo lmites y memorizando todas las
referencias que aportan seguridad para su desarrollo. En todas
las comunidades su lenguaje, en el sentido ms amplio, revela la
percepcin1 que tiene de su espacio vital conformando su imaginario colectivo, como reflejan sus tradiciones y convenciones
orales. Es decir, precede a la propia escritura cuyo proceso de
fijacin ha requerido, sin duda, elaboraciones ms complejas.
De hecho, ciertas escrituras conservan en su expresin ideogrmica la visin plana o en perspectiva de los elementos del entorno ambiental que representan (FREITAG, 1980: 63). Nuestras
propias representaciones del espacio nos remiten a la memoria
de las primeras percepciones, que tienen en el cuerpo su referencia y alrededor del cual se organiza el mundo. La anatoma
humana, con sus formas, simetras y bilateralidad, nos presta las
nociones que configuran el espacio como construccin mental
ordenada: dentro/fuera, delante/detrs, izquierda/derecha, vertical/horizontal, etc. y todas las que de ellas se derivan2.
Desde el cuerpo se adquiere conciencia de la posicin central
desde la que se organiza su rededor, el espacio exterior, cualquiera que sean sus dimensiones. En su oposicin al espacio que
se extiende en todo su alrededor, aqu y all, se va estableciendo
una relacin dinmica, con el cerca y el lejos, mediante recorridos de ida y vuelta al centro. Orientacin y direccin sern
necesarias para cualquier clase de desplazamiento que va en-
sentimiento de una diferencia dentro de m mismo: la diferencia

entre la mano derecha y la mano izquierda, [para concluir que]...
a pesar de todos los datos objetivos en el cielo, slo me oriento
geogrficamente gracias a un principio de diferenciacin subjetivo (ALMEIDA, 1998: 10).
Estos mapas mentales que manejan nociones espaciales, expresadas igualmente en el lenguaje, preceden al ejercicio cartogrfico,
entendido como la habilidad para producir, mediante el uso de re-
Distintas concepciones del espacio y su representacin grfica en respuesta a la encuesta de Toms Lpez para su Diccionario Geogrfico: 1. El entorno de Pruna
(Sevilla) se refleja en el propio ojo que lo mira. Fuente: Pruna (Sevilla). Dn. Juan Agustn Romero, cura. 1786. Biblioteca Nacional-Mss/7306-fol. 325, r.; 2. Un diagrama
3D, minucioso y preciso, para los alrededores de Bornos (Cdiz). Fuente: Bornos (Cdiz). Franco. Suarez de Vega. 1787. Biblioteca Nacional-Mss/7294-fol. 138, r.; 3.
La escritura que describe Casarabonela (Mlaga), con su disposicin y caligrafa, dibuja su morfologa configurando una imagen al estilo de la poesa visual. Fuente:
Casarabonela (Municipio, Mlaga). Dn. Antonio Garca Donoso natural y cura de la Yglesia Parroql. de Santiago. 1780. Biblioteca Nacional (Madrid) -Mss/7303-fol. 71,
v.; 4. Desde la centralidad de Lubrn (Almera), las referencias de su entorno no son topogrficas (caminos, cursos de agua...), ms bien topolgicas. Fuente: Lubrn
(Almera). Juan Ignacio Gallardo. 1774. Biblioteca Nacional (Madrid) -MSS/7294-fol. 64,5
Introduccin
sanchando los lmites conocidos. Cuando la experiencia adquiere ciertas dimensiones se construyen referencias cada vez
ms generales y abstractas, aunque la ms elemental, la de los
cuatro puntos cardinales en que se divide la circunferencia del
horizonte, remite a los dos ejes que se proyectan desde nuestra
centralidad corporal. La nocin de orientacin, para aplicarlo
al proceso intelectual, est hbilmente desarrollada en Kant, si
bien su descripcin es netamente geogrfica por lo que resulta
pertinente aqu. Est basada en la necesidad de experimentar el
Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico febrero 2011 pp. 4-11 05
Introduccin
5. El mapa de este cuadro, El arte de la pintura, es obra de Claus Jansz Visscher

(Piscator) y representa a los Pases Bajos con vistas urbanas en los laterales de
las 17 provincias. En la datacin del cuadro (1673, en los inicios de la guerra
franco-holandesa) ha sido clave la informacin que aporta el mapa, as como
otros elementos que connotan el momento poltico. Fuente: SCHNEIDER, N.
(1994) Vermeer. La obra completa, pintura. Colonia (Germany): Taschen, 1994
6. Atlas Maior. Johannes Blaeu, 1659. Fuente: Biblioteca de la Universidad de
Sevilla. Fondo Antiguo A215/135-144
cursos grficos, los mapas que representan la realidad fsica, pero

tambin simblica. Mapas mentales, lenguaje y representacin
ponen de relieve las diferencias culturales que existen entre las diferentes sociedades y grupos sociales para expresar los elementos
y relaciones que se dan en el espacio en el que se desenvuelven
sus vidas. As, puede constatarse estas diferencias entre sociedades
nmadas y sedentarias, cazadoras y agrcolas, marineras y montaesas, desrticas y boscosas, autosuficientes y excedentarias, rurales y urbanas. Cada una de ellas -y se podra desagregar y matizar
hasta particularizar en grupos locales- pone de relieve las diferencias culturales en la percepcin y representacin del espacio. Estas
capacidades, de hecho, estn en la base de informaciones contenidas en los mapas elaborados con tcnicas avanzadas, sin las cuales
quedaran reducidos a sus contornos geomtricos. No son pocos
los casos documentados de mapas basados en estas informaciones
recabadas de los grupos locales aunque despus la perspectiva et-
nocentrista los ha tergiversado y ha ocultado su origen. Nombrar

un lugar es tomar posesin de l (ZUMTHOR, 1994: 54), fijarlo en
el idioma mediante un topnimo; las percepciones y conocimientos de un lugar tienen una gran carga semntica, de ah que la
toponimia contribuya significativamente al sentimiento de pertenencia. Pero por la misma razn tambin opera en los procesos de
apropiacin territorial. Tal es, y no otro, el sentido de muchas de las
expediciones que han ido descubriendo nuevos mundos, como
si antes no existieran all seres humanos que lo habitaran3. Ms
an, la propia seleccin del espacio a cartografiar (el mundo fsico)
ya comporta una representacin mental, subjetiva, de tal modo
que entre sta (la imagen mental) y la representacin cartogrfica (la imagen sobre el papel) existe una correspondencia 1:1, esto
es, ajustada al esquema previo. En la simplificacin de la realidad,
desde su interpretacin y reduccin a lo significativo, operan presunciones, conjeturas y seales que van configurando nuestro modelo. Es sugerente, no obstante, la idea borgiana de que el trabajo
cartogrfico llegue a tal exhaustividad que acabar por rellenar el
modelo ocupando todo el territorio: un mapa fractal llevado a su
extremo acabara por ocupar todo el territorio4.
Un caso excepcional de diversidad de criterios de representacin
del espacio vivido se lo debemos a Toms Lpez (Madrid, 17301802) y a su Diccionario Geogrfico de Espaa, empresa de corte ilustrada que no lleg a concluir. Para ella puso en marcha
la recogida de informacin mediante cuestionarios enviados a
los prrocos de los pueblos, entendiendo que eran las personas
ms cualificadas para este menester. Junto a los datos descriptivos se solicitaba formar una especie de mapas o planos de sus
respectivos territorios, de dos o tres leguas en contorno de su
pueblo... nos contentamos con solo una idea o borrn del terreno... La respuesta a tan inslita solicitud era previsible: slo la
mitad de los encuestados, que no son pocos dada la dificultad, y
una informacin heterognea, imprecisa y de difcil integracin
cartogrfica. Se explica, en cierto sentido, que los diccionarios
geogrfico-estadsticos posteriores renunciaran a la representacin grfica de lugares y villas. Ms all de los propios datos y
descripciones, el medio millar de grficos, dibujos, perspectivas,
esquemas, etc. constituye una coleccin de enorme valor porque ilustran los procesos con los que construimos la realidad,
la percepcin del espacio vital mediante la seleccin de sus elementos ms significativos (objetos, toponimia, recorridos, lmites, etc.) y los recursos grficos empleados. Todo est connotado
y ofrece mltiples detalles para la interpretacin que se hace de
la realidad5. Los mapas, en general, se convierten en metforas
espaciales, pero ms libres cuantos menos sujetos estn a las
convenciones6.
Entre el rigor y la fantasa: contextos

La experiencia de trasladar a un mapa las nociones espaciales estuvo durante la Edad Media organizada por smbolos y valores,
frecuentemente religiosos, y su resultado fue una cartografa teo-
Esta estrecha relacin explica que pintores y cartgrafos compartieran durante mucho tiempo el mismo gremio, el de san Lucas. Las
tcnicas de impresin de mapas, el buril o la xilografa, ejercieron
influencia en la pintura, tanta como la pintura en los cdigos grficos y en la composicin de mapas. Sirva para ilustrar este hecho
la colaboracin de Hieronymus Cock, artista y grabador flamenco, y
el cartgrafo Abraham Ortelius, autor de Theatrum Orbis Terrarum
(Amberes, 1570), el primer atlas en sentido moderno; y tambin con
el cosmgrafo de la Casa de Contratacin de Sevilla Diego Gutirrez, autor del espectacular mapa de Amrica de 1562 (Americae
sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio). Un siglo
ms tarde esta convivencia bajo el gremio de san Lucas se simboliza
en quien fuera dos veces su decano, Jan Vermeer (1632-1675), artista que incorpora en su obra motivos cartogrficos. Por entonces,
Amberes era el principal centro productor, editor y distribuidor de
mapas, atlas y globos terrqueos, que llegaron a convertirse en objetos apreciados por los grupos dominantes (visibles en la rica ornamentacin, dedicatorias, etc.), y asociados a la mirada hegemnica
que se tiene de un mundo dominado por las potencias europeas.
La evolucin de la Cartografa corre paralela, sin duda, a la historia del conocimiento y sus aplicaciones tcnicas, cuyos avances
ms notables estn ligados a viajes y exploraciones de nuevos
territorios, tanto para facilitar sus desplazamientos como para
registrar la informacin de los nuevos lugares. A impulsos de los
intereses expansionistas de las principales potencias (econmicos,
comerciales o polticos, y con frecuencia entrelazados), gegrafos
y cartgrafos acompaaban a las expediciones, casi siempre. No
debemos olvidar que descripcin (geogrfica) y representacin

(cartogrfica) estuvieron unidas hasta el siglo XIX en el que la
especializacin del conocimiento las conform como disciplinas
diferentes7. La historia de la Cartografa ha primado esta perspectiva de los avances cientficos: la brjula marina en el siglo
XIII, la exactitud posicional, la representacin plana de la esfera
terrestre, el impacto que supuso la imprenta para la reproduccin
de mapas y atlas como objeto de consumo...
Ahora bien, hay otra forma de entender la Cartografa, de la que
Brian Harley es su principal exponente. A travs de sus investigaciones nos ha legado una manera de entender la historia de la
Cartografa en claves culturales, sociales y polticas, y de forma
nada ingenua, como instrumento de poder utilizado para el control de territorios, recursos y personas. A la pretendida objetividad
y neutralidad de la las tcnicas -obsesin propia de la cultura
occidental- no ha escapado la Cartografa, corriente contra la
cual ha argumentado con solvencia para devolvernos una nueva
naturaleza de los mapas8. Hasta tal punto, que se ha adoptado el
ttulo de esta obra suya para caracterizar un cierto estilo de investigacin sobre la Cartografa en la que prevalece la idea de cmo
comprender el significado de los mapas en un sistema abierto
en el que influye decisivamente todo el entramado de relaciones
econmicas, sociales y tcnicas. En esta forma de entender los
mapas, y en definitiva la imagen del mundo, intervienen adems
ideas de la Historia del Arte, la iconografa, la Literatura, la Semitica o la Filosofa, que se oponen a la supuesta asepsia cientfica.
Dice Harley (2005: 80) rotundamente: Tanto en la selectividad de
sus contenidos, como en sus signos y estilos de representacin,
los mapas son una manera de concebir, articular y estructurar el
mundo humano, que se inclina hacia, es promovido por, y ejerce
una influencia sobre grupos particulares de relaciones sociales.
Desde hace varias dcadas se multiplican los trabajos desde esta
nueva epistemologa que reflexiona sobre la visin del mundo
que encierran los mapas, y no slo lo que los mapas dicen del
mundo. Sus aportaciones estn desarticulando ciertas ideas sobre
la Cartografa como un hecho ajeno a las condiciones en las que
se produjeron. No es de extraar, por eso mismo, que la riqueza
de estos estudios provenga del continente americano, tan profusamente cartografiado por ser espacio donde se han desplegado
todas las estrategias e instrumentos de dominio colonial, y tambin la Cartografa9.
Reconocerse en el espacio que define el mbito vital, y el de la
comunidad, forma parte de los procesos de identidad. La comunidad unifica la diversidad en relacin con los otros en diversos
mbitos (local, nacional, grupos tnicos...), aunque es vieja la polmica sobre si el lmite comporta la diferencia, o si la diferencia
suscita el lmite. El hecho es que el territorio es el espacio estructurado a partir de las relaciones sociales que se establecen para
satisfacer las necesidades de una comunidad. Ahora bien, estos
territorios evolucionan en la historia mediante procesos, circunstancias y vicisitudes complejas, en la misma medida que lo hace
la propia sociedad. El territorio es tambin una construccin ideo-
Introduccin
lgica, como los famosos y esquemticos mapasmundi T en O

(OJEDA ZJAR, 2000: 24-25). Los avances que se produjeron en
el mundo clsico a partir de los clculos astronmicos para determinar la posicin fueron retomados por la cartografa islmica
potenciada con los estudios en diferentes ciencias, entre ellas la
Geografa, y las tcnicas de navegacin. En los siglos XIV-XV se
produjo en Europa un importante cambio en la concepcin del
espacio, dejando de ser concebido como una jerarqua de valores para ser sustituido por el espacio como sistema de magnitudes (MUMFORD, 1977: 35). Mumford identifica como uno de los
motores de este cambio el descubrimiento de la perspectiva y su
aplicacin a la pintura, sistematizada a partir de sta en diferentes
planos que ofrecen la sensacin de profundidad y distancia. Ya no
se trata de una relacin simblica sino visual entre los objetos y
su representacin, es decir, una relacin medida, proporcionada,
a escala. La pintura empieza a interesarse por el exterior introducindose paulatinamente en la composicin del cuadro. Las consecuencias de este hallazgo no se limitan a la pintura artstica; va
a permitir tambin dibujar la arquitectura, no slo la existente,
tambin la que se proyecta para ser construida, dando lugar a
numerosos tratados profusamente ilustrados sobre las tcnicas
arquitectnicas. En definitiva, un contexto en el que convergen las
ciencias y las artes plsticas, entre el rigor y la fantasa, en el que
la Cartografa participa de ambas conjeturando sobre el mundo
fsico y su representacin.
lgica cargada de atributos simblicos, ms cuanto participan de

una cierta idea inmanente o esencial para fundamentar las bases
territoriales de una estructura poltica. Es el caso de los Estados
centralizados europeos a cuyo servicio tambin pusieron la Cartografa definiendo fronteras y levantando acta de sus posesiones.
La historia de la Cartografa informa de estos procesos y aporta
conocimiento para el relato histrico en toda su dimensin; pero
tambin puede ser utilizada como prueba para construir identidades a partir de una visin mistificada de un territorio en el que
procesos encadenados tienen como destino histrico conformar
un espacio poltico con fronteras inalterables10.
Introduccin
Este tipo de tergiversaciones ha provocado reacciones desde diferentes experiencias, a la vez sugerentes y consecuentes, que tienen en comn cuestionar el orden establecido. Contra el mapa
es el ttulo de un ensayo (DE DIEGO, 2009) que, desde el campo
del arte, pone en entredicho la neutralidad de los mapas y reivindica propuestas provocadoras como la del dibujo de Joaqun
Torres Garca, un artista uruguayo que en 1935 cuestion el norte
convencional invirtiendo la representacin del continente suramericano. Un precedente de una propuesta cartogrfica, tambin
de latitudes sureas, como el planisferio del australiano Stuart
McArtur, editado en 1979 y al que siguieron otros muchos mapas
al revs (LPEZ-GALIACHO, 2010). Pero, sin duda, el mayor impacto le corresponde a los mapamundis que utilizan la proyeccin
del alemn Arno Peter (1974), directamente opuesta a la de Mercator (1569), la ms generalizada de todas, la que consideramos
tan normal que cualquier otra nos desorienta, por ejemplo la
que ofrece el logotipo de la ONU que sita el centro de la imagen
en el polo norte. Ninguna proyeccin est exenta de errores en la
difcil traslacin de un mundo elipsoidal a un plano bidimensional,
lo que se cuestiona no es de naturaleza cartogrfica, sino poltica
y social. Mercator sita a Europa en el centro del mapamundi,
en realidad del mundo, y en consecuencia la lnea del Ecuador
-contradiciendo a su propia etimologa- no divide la tierra en dos
mitades iguales. En el planisferio de Peter, por el contrario, continentes y pases guardan unas proporciones ms equilibradas, a
costa de la preponderancia de Europa, ahora visiblemente disminuida. Es esta la razn por la que la UNESCO y muchas ONG la han
adoptado para su representacin del mundo.
Todos los mapas y planos producidos a lo largo de la historia representan un legado de gran valor documental y un caudal de informacin. Se seala certeramente, no obstante, que esta renovacin
conceptual y metodolgica se limita a la historia de la Cartografa
y a los mapas histricos, pero que no se aplican a los procesos
actuales de elaboracin de mapas, en su contexto sociocultural
y en el mundo de la comunicacin y la imagen tan desarrollado.
Ciertamente, se producen cambios en las formas y retricas, pero
son igualmente aplicables a la actual produccin de informacin
geogrfica. De momento, estamos en una fase de descubrimiento,
desbordados por todas las potencialidades que ofrecen los nuevos recursos tecnolgicos aplicados a la Cartografa en un sentido
contemporneo, tales son las radicales transformaciones que en
los ltimos aos estamos verificando. Una de las caractersticas

de este reciente proceso es su total democratizacin, es decir,
lo opuesto a un modelo de produccin centralizado, basado en el
control directo de los recursos tcnicos y circunscrito a un estrecho grupo de especialistas. La Geografa y la Cartografa estn en
la calle, y por consiguiente tambin en cualquier mbito disciplinar y de gestin temtica, entre ellos el del patrimonio cultural.
Del mapa a la informacin geogrfica

El recorrido histrico de la Cartografa va de la mano de la evolucin de las tcnicas aplicadas al amplio mundo de la produccin
de mapas y planos. A los avances que supuso la sustitucin del ojo
humano por la visin fotogrfica area vertical, ms tarde enriquecida con tcnicas para la deteccin de elementos y factores no
perceptibles a simple vista (falso color, imgenes multiespectrales
desde satlites, etc.), hay que aadirles las innovaciones que han
supuesto la Electrnica y la Informtica. Pero stas trascienden a
los meros cambios tecnolgicos, por complejos que sean: con ellas
estamos asistiendo a una verdadera renovacin de los conceptos
tradicionales. El mapa sobre soporte papel para ser observado e
interpretado contiene toda la informacin que es capaz de ser
representada: es una imagen analgica y abstracta, limitada por
su carcter fatalmente bidimensional y el factor escala, y, en s
mismo, el fin ltimo del proceso cartogrfico. Ahora el mapa es
slo un recurso de expresin grfica de una informacin espacial
que est almacenado en soporte digital; y evolucionando hacia
las bases de datos geogrficas (BDG), capaz de explotar cualquier
dato que contenga un registro de su localizacin en el espacio,
y no necesariamente en forma de coordenadas (x, y). Esta trayectoria est suponiendo, por una parte, elevar a n potencia la
informacin a manejar, y por otra, a ampliar notablemente la base
de usuarios, lo cual significa capacidad para gestionarla y, en definitiva, de incorporar valor aadido.
No se entendera este nuevo paradigma sin la red Internet, uno
de los pilares de la sociedad de la informacin y el conocimiento
y de la proyeccin de su futuro. De la alianza entre el mundo SIG,
el de la organizacin y gestin de la informacin, y el mundo
Web, surgen las mayores potencialidades de algo que slo eran
tendencias hace muy poco tiempo, pero que hoy vamos constatando avances muy logrados en todos los mbitos. De un lado, la
creciente capacidad de computacin y de conectividad, para la
cual es necesario el desarrollo de estndares que permitan la interoperabilidad. De otro, una nueva cultura de entender el trabajo en red basado en procesos compartidos y cooperativos, siendo
su expresin ms significativa el debate sobre los desarrollos en
software libre y sobre licencias de uso que propicien la reutilizacin de la informacin y aadir valor creativo. Nueva cultura que
ya est suponiendo un crecimiento exponencial de la informacin
y el conocimiento, cuya expresin ms acabada es la Web 2.0.
Estas transformaciones no slo tienen que ver con las tecnologas de la informacin y la comunicacin. Tambin han adquirido
naturaleza jurdica, se han convertido en derechos para el conjunto de la sociedad, como as se manifiesta en la legislacin ms
reciente: derechos de acceso a la informacin, de participacin
pblica y acceso a la justicia; de acceso electrnico a los servicios
pblicos; sobre reutilizacin de la informacin del sector pblico11.
Nuevas fuentes para la captura de datos geogrficos

Los instrumentos de observacin han estado ntimamente ligados
a la capacidad tecnolgica de cada momento, siendo la fotogrametra y la teledeteccin hitos que han definido la Cartografa
contempornea tanto topogrfica como temtica. El paso de la
fotointerpretacin y restitucin analgica a los sistemas digitales
ha supuesto un incremento considerable en la resolucin y calidad
geomtrica, as como en la diversificacin de los productos derivados de su explotacin: modelos digitales del terreno y ortofotomapas. Hay que sealar, asimismo, que la componente posicional
ha ganado en rigor, pero tambin en flexibilidad y variedad en su
gestin, por ejemplo, mediante las operaciones automticas de
transformacin de coordenadas. La progresiva implantacin del
GPS -de origen militar pero hoy felizmente civilizada- es uno de
los factores responsables de la democratizacin de la captura de
coordenadas y su aplicacin a los ms variados mbitos. Con esta
tecnologa, que requiere ciertas cautelas en su uso, se est levantando cartografa de precisin ms que suficiente, por personas y
entidades sociales muy diversas.
Por su parte, la teledeteccin, el reconocimiento del territorio por
medio de sensores remotos, ha supuesto una radical innovacin
en la captura de informacin, especialmente til para la recogida
de datos temticos y, por la gran capacidad de computacin, para
generar inventarios, elaborar modelos de anlisis y prediccin, o
realizar un seguimiento en tiempo real de procesos dinmicos.
Tambin ha permitido que la realidad analizada no se limite al mbito terrestre, sino que se ha internado en los medios atmosfrico
y submarino. De este ltimo es un buen ejemplo la explotacin de
la informacin geogrfica para la gestin de los recursos patri-
7
7. Localizador cartogrfico del patrimonio cultural andaluz en www.
juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/navegacion.jsp?seccion=PRODUCTOS
&entrada=/portal/Productos/localizador_cartografico
moniales subacuticos. Tambin la cartografa y vuelos histricos

son fuente de datos por contener informacin para conocer la
evolucin del espacio geogrfico y su relacin con las sociedades
que lo habitaron.
Pero la verdadera innovacin de las fuentes est viniendo de la codificacin de toda clase de entidades espaciales a la que referir cierta informacin, pero de forma muy significativa a direcciones postales. Esto equivale a decir que todo tipo de registro administrativo
que tenga asociada una direccin postal adquiere el valor de dato
geogrfico mediante el adecuado tratamiento informtico. Las posibilidades que esto representa son enormes, y supone tambin que
la geoinformacin sale del mbito de las polticas territoriales para
interesar al conjunto de las polticas pblicas que pueden aportar
servicios de inters ciudadano, y a su vez servirse de otros datos que
estn correlacionados para mejorar su propia gestin.
Los repertorios de informacin espacial abarcan un amplio espectro de la realidad, casi la totalidad podramos decir cuando,
finalmente, toda informacin asociada a una direccin postal o
cualquier otra entidad espacial se conviertan en geoinformacin.
Las posibilidades que esto ofrece son para determinados mbitos
de investigacin o gestin relativamente desconocidas, de ah que
el incremento de geoinformacin por esta va constituya una de
las lneas de trabajo de la que se han de esperar mayores avances.
InspirE (DIRECTIVA 2007/2/CE) y tambin su transposicin mediante la reciente LEY 14/2010 establecen una relacin de temas
exhaustiva, aunque presenta un sesgo ambiental a cuya poltica
responde. De hecho, InspirE no hace referencia explcita al patrimonio cultural, olvido que en parte subsana la Ley al incluir otros
datos especficos que proporcionan una imagen cartogrfica de
las caractersticas fsicas, jurdicas, econmicas, etc., y entre ellas
las patrimoniales y culturales. No es el caso del Plan Cartogrfico,
que hace una adaptacin ms libre y ajustada a las necesidades
Introduccin
Estas constantes y aceleradas innovaciones ataen a todas las fases

del proceso cartogrfico. En un principio afectaron de forma superficial, aunque contribuyeron significativamente a la mejora de algunos aspectos (automatizacin del dibujo, por ejemplo); pero han
acabado por revolucionar cada uno de los aspectos concernidos en
la gestin de la informacin geogrfica, concepto ste que adquiere
centralidad y se desarrolla en cada de una de las fases de un proceso
mucho ms complejo: fuentes > datos > organizacin > edicin
> difusin. La conclusin es definitiva: mapas y planos tal como
los hemos entendido hasta hace bien poco quedan desplazados a
una fase muy determinada, como una de las opciones de edicin o
representacin de la informacin geogrfica. Esta visin es la que
ofrece, en lnea con las directrices europeas, el Plan Cartogrfico de
Andaluca, instrumento para el desarrollo y aplicacin de la poltica
de informacin geogrfica en nuestra Comunidad.
del conjunto del Sistema Cartogrfico de Andaluca, y en este sentido hace referencia explcita a los espacios y bienes protegidos
incluidos en el Catlogo General del Patrimonio Histrico Andaluz
como datos espaciales que debern tener garantizadas su catalogacin, mantenimiento y accesibilidad.
corporativas, en software libre, para facilitar los trabajos, y la

puesta en comn de los datos espaciales generados por los diferentes departamentos mediante su inclusin en el Catlogo de
Datos Espaciales y su difusin a travs de servicios interoperables
en el marco de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE).
Este amplio espectro temtico est a su vez conectado con la evolucin de un modelo cartogrfico centralizado y restrictivo, a un modelo de responsabilidades distribuidas entre los diferentes departamentos en funcin de sus competencias, en virtud de las cuales les
corresponde, asimismo, el mantenimiento de los datos espaciales de
su mbito de gestin. ste es el principio del Dato nico Institucional establecido en el Plan, que trae como consecuencia la unicidad
y actualidad de la informacin espacial servida por cada organismo
responsable y que debe quedar asociado, para mayor garanta y eficacia, a los respectivos procesos de su gestin.
Precisamente son las plataformas IDE, tambin IDEAndaluca, las

que estn adquiriendo el mximo protagonismo en el acceso a la
informacin, aunque todava sigue siendo importante la publicacin de productos tanto en soporte analgico como digital. Las IDE
son la respuesta institucional a la creciente demanda de acceso a la
informacin y tiene su fundamento normativo en diversas directivas europeas que, aunque en su origen estn vinculadas a la poltica ambiental, podemos considerarlas que forman parte de una cultura administrativa en la que la transparencia y accesibilidad son
consustanciales al servicio pblico. Para que los datos espaciales
sean accesibles a travs de los nodos IDE es una condicin su previa
catalogacin mediante la descripcin de su contenido y caractersticas de calidad, formato, etc. (metadatos), que puedan facilitar a
usuarios y aplicaciones localizarlos. En un sistema distribuido como
es el de las IDE, con condiciones de interoperabilidad, productos y
servicios requieren modelos de datos, metadatos, normas tcnicas
y estndares. ste es el momento en el que estamos; no parece reversible y los plazos establecidos no muy extensos. En la actualidad
estamos en proceso de catalogacin de la informacin producida
conforme a dichos requisitos y elaborando sus metadatos, y prueba
de esta actividad, a la se est dedicando importantes recursos, es
que estn en la propia IDEAndaluca, a la que se van incorporado
nodos de diferentes departamentos12.
Infraestructuras y Sistemas de Informacin

Geogrfica
Introduccin
La importante produccin de datos espaciales temticos por cada

vez ms usuarios ha requerido su estructuracin en Sistemas de
Informacin Geogrfica (SIG), entendidos como el conjunto de recursos tecnolgicos y humanos capaz de gestionar la informacin,
operando con la componente espacial de cualquier objeto y sus
atributos. En una primera etapa, las enormes ventajas que ofrecen
estas herramientas supusieron una proliferacin de aplicaciones tan
amplia y diversa como lo son las necesidades de sus usuarios. Cada
cual por su cuenta o en el reducido mbito de su trabajo especfico
ha ido adaptndose a este mundo, familiarizndose con las herramientas para explotar sus enormes potencialidades. Con la puesta
en comn de experiencias y necesidades, se ha venido comprobando las limitaciones de operar desde su particular repositorio de informacin, dependiente a su vez del software y de los formatos de
archivos utilizados. No slo hay mucha informacin de uso comn,
tambin hay otra con la que, estableciendo las relaciones pertinentes, podemos enriquecer los anlisis y comprender mejor cualquier
fenmeno. La integracin de la informacin fue una aspiracin que
iba alcanzando a crculos cada vez ms extensos, a organizaciones
ms amplias y, por consiguiente, con requerimientos tcnicos de
mayor complejidad y capacidad. Progresivamente hemos venido
avanzando hacia estructuras ms slidas y con un carcter ms
transversal. As, fueron implantndose SIG departamentales o corporativos en numerosos organismos pblicos y privados, que a su
vez suponan una nueva ampliacin de la base de usuarios. De nuevo, la trayectoria de los departamentos responsables de la poltica
del patrimonio cultural es al mismo tiempo significativa y ejemplar.
Consecuentemente, gran parte de los ltimos esfuerzos tienen
por objetivo el desarrollo de instrumentos que permitan avanzar en la integracin de realidades departamentales ms o menos
consolidadas a partir de fortalecer las relaciones de coordinacin
y cooperacin con dos objetivos: el desarrollo de herramientas
Como consecuencia de esta poltica de accesibilidad ya se est

alumbrando nuevos horizontes por quienes no se conforman con
acceder a la informacin de forma pasiva, como mero observador
que slo puede ver, consultar y, en el mejor de los casos, descargarse cierta informacin. Reclama adems poder crear, editar y
cargar datos espaciales en la Web, elaborar cartografa y compartirla aplicando los estndares establecidos. En definitiva, que los
flujos de informacin sean en doble direccin, concepto bsico
de lo que se conoce como IDE 2.0. De esta accesibilidad a la informacin hay que esperar, de hecho ya es as, un incremento
de informacin y con ms valor aadido derivado de su utilizacin por agentes de muy diversa procedencia. El axioma se est
cumpliendo: a mayor uso, mayor valor aadido, y, por tanto, ms
conocimiento y riqueza social. Los cambios no slo proceden de la
esfera tecnolgica, sino que est anclada en las propias demandas
y usos sociales. Hasta tal punto, que la verdadera brecha digital
proviene no tanto de disponer recursos e informacin, sino de
generar servicios para distribuirla en condiciones que permitan
su utilizacin.
Aunque se han hecho algunas referencias a la poltica del patrimonio cultural, ser en las colaboraciones de este PH monogrfico
donde se podr verificar el alto nivel de aplicacin de las tecnologas de la informacin geogrfica a este mbito.
Es interesante la etimologa de esta palabra compuesta que procede del latn

(perceptio): de capere (capturar) y la terminacin tio (-cin) que le aporta el significado de accin, efecto, y el prefijo per que denota intensidad. Quiere decir
que manejamos mucha menos informacin que estmulos sensoriales recibimos.
Percibir es la funcin humana que selecciona esa informacin multisensorial que
la inteligencia transfigura: No se trata de que veamos las cosas y luego las interpretemos, sino que la inteligencia parece funcionar al revs: vemos desde el
significado (MARINA, 2000: 31).
2
Zumthor (1994), a lo largo de su libro, ofrece numerosos ejemplos de la semntica de las palabras en relacin con el espacio y todas las nociones a l asociadas.
3
Harley (2005: 219-228) ha estudiado el papel de la cartografa en la colonizacin
del norte de Amrica, y entre sus prcticas, por ejemplo, la manipulacin de la
toponimia autctona, o la identificacin nicamente de los asentamientos coloniales dndose a entender que el resto del territorio es virgen. Esta misma idea est
en ese estilo breve y elocuente con que Eduardo Galeano relata sus pensamientos:
Cuenta la historia oficial que Vasco Nez de Balboa fue el primer hombre que
vio, desde una cumbre de Panam, los dos ocanos. Los que all vivan eran ciegos? (GALEANO, 2008: 120).
4
La cita de Almeida (1998: 30) es elocuente: En cuanto signo representante, o Representamen, un mapa es un diagrama, fatalmente bidimensional. Como diagrama, slo puede representar contornos. Por tener slo dos dimensiones, necesita
una tercera dimensin (un Interpretante) para ser considerado. Esa es la teora de
Peirce. Ahora bien, el estilo intelectual de Borges tiende a una sistemtica reductio
ad absurdum de las teoras que adopta. En este caso, como diagrama, el mapa
puede ser llevado a un progresivo relleno de sus puntos, hasta convertirse en continuum, dejando as de ser diagrama para convertirse en imagen. Por otra parte,
como figura bidimensional, un mapa puede ser ampliado hasta cubrir totalmente
el territorio que lo contiene, aboliendo as la posibilidad de un Interpretante y
redefiniendo al mundo como bidimensional.
1
Estas reflexiones de Fray Mauro vienen al caso: Para completar un mapa exacto
del mundo debo aprender a enfocar el problema desde otra perspectiva. En vez de
intentar definir cada continente de un modo que fije su realidad para que todo
concuerde con mi interpretacin, necesito ser ms circunspecto en mis afirmaciones. Cada uno de nosotros tiene derecho a hablar de su litoral, sus montaas,
sus desiertos, ninguno de los cuales se ajusta a los de otros. Estamos obligados
individualmente a hacer un mapa de nuestro propio pas natal, nuestro propio
campo o prado. Llevamos grabado en nuestros corazones el mapa del mundo tal
como lo conocemos. Luego empezamos a cubrir el mundo con impresiones de lo
que hemos vivido... El mapa que trazamos se convierte en una representacin de
esas impresiones, contribuyendo cada uno a esa imagen sublime que creemos que
existe pero que hasta ahora an no se ha descubierto (Cowan, 1997: 141-142).
6
Un anlisis semiolgico de algunos de los mapas elaborados con tal diversidad
de concepciones espaciales y grficos (una leyenda slo de letras, un cosmos
local, textos siguiendo las formas topogrficas, los centros del mundo...) lo hace
Vayssire (1980: 167-177).
7
EI mismo vocablo geografa (del griego geo=tierra, grafein=dibujo) revela el
carcter originalmente indisociable de la Cartografa y la Geografa. La suerte que
corri esta disciplina, disociada en la prctica de las tcnicas cartogrficas, est
siendo en los ltimos tiempos felizmente reestablecidas.
8
Ttulo de la ltima obra de recopilacin de Harley (2005), de la que existe una
interesante resea realizada por Capdevila (2002) a su edicin original.
9
Existe una extraordinaria produccin cientfica en este campo de investigacin,
pero ser suficiente citar a Lois (2009) y Garca Rojas (2008), donde tambin se
puede encontrar abundantes referencias bibliogrficas y sitios Web.
10
La consideracin es oportuna porque en cierta historiografa bien asentada existen abundantes ejemplos de esta mistificacin del territorio. No es el caso de la
reciente obra Atlas de la Historia del Territorio de Andaluca, que previene acertadamente de este riesgo (DAZ QUIDIELLO, 2009: 15-17).
11
Una recopilacin de la normativa sobre esta materia en el mbito europeo, estatal y autonmico puede consultarse en la Web IDEE: <http://www.idee.es/show.
do?to=marco_legal.ES> [consulta: 12/11/2010].
12
El Geoportal IDEAndaluca ofrece en la actualidad 172 servicios de visualizacin
y 20 de descargas, y recibe una media de 35.000 visitas mensuales.
5
Bibliografa
ALMEIDA, I. (1998) Conjeturas y Mapas: Kant, Peirce, Borges y las geografas del
pensamiento. Variaciones Borges: Revista del Centro de Estudios y documentacin
Jorge Luis Borges [en lnea], n. 5, 1998, 7-36 <http://www.comunidadrussell.com/
contenidos/textos/download/conjeturasymapas.pdf> [consulta: 05/11/2010]
CAPDEVILA i Subirana, J. (2002) Harley, J. B. The new nature of maps: essays in
the history of cartography. Biblio 3W, Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias
Sociales [en lnea], Universidad de Barcelona. v. VII, n. 404, 15 de octubre de 2002
<http://www.ub.es/geocrit/b3w-404.htm> [consulta: 20/10/2010]
Cowan, J. (1997) El sueo de un cartgrafo. Las meditaciones de fray Mauro,
cartgrafo de la corte de Venecia. Barcelona: Ediciones Pennsula, 1997
DAZ QUIDIELLO, J. (coord.) (2009) Atlas de la historia del territorio de Andaluca.
Sevilla: Consejera de Vivienda y Ordenacin del Territorio, 2009
DIEGO, E. DE (2008) Contra el mapa (Disturbios en la geografa colonial de
Occidente). Madrid: Ediciones Siruela, 2008
DIRECTIVA 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de marzo
de 2007 por la que se establece una infraestructura de informacin espacial en la
Comunidad Europea (Inspire). DOUE, 25 de abril de 2007
FREITAG, U. (1980) Peuples sans cartes. En Cartes et figures de la terre. Paris:
Centre Georges Pompidou, 1980, pp. 61-63
GALEANO, E. (2008) Espejos. Una historia casi universal. Madrid: Editorial Siglo
XXI, 2008
GARCA ROJAS, I. B. (2008) La historia de la cartografa. Takw, revista de Historia
[en lnea], n. 13, 2008, pp. 11-32 <http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/
takwa/volumenes/tak13.htm> [consulta: 14/11/2010]
HARLEY, J. B. (2005) La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre la historia
de la cartografa. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2005
LEY 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de informacin
geogrfica en Espaa. Boletn Oficial del Estado, 6 de julio de 2010, n. 163
LOIS, C. (2009) Imagen cartogrfica e imaginarios geogrficos. Los lugares y las
formas de los mapas en nuestra cultura visual. Scripta Nova. Revista Electrnica
de Geografa y Ciencias Sociales [en lnea], 1 de septiembre de 2009, v. XIII, n. 298
<http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-298.htm> [consulta: 14/11/2010]
LPEZ-GALIACHO, E. (2010) Mapas de las nuevas geografas. Fronterad revista
digital [en lnea] <http://www.fronterad.com/?q=mapas-galiacho&page=0,0>
[consulta: 14/11/2010]
MARINA, J. A. (2000) Teora de la inteligencia creadora. Barcelona: Anagrama,
2000
MUMFORD, L. (1977) Tcnica y Civilizacin. Madrid: Alianza, 4 edicin, 1977
OJEDA ZJAR J. (2000) La representacin cartogrfica del territorio de la
Comunidad Autnoma de Andaluca. En Atlas de Andaluca. Sevilla: Consejera de
Obras Pblicas y Vivienda, 2000, pp. 23-57
PLAN Cartogrfico de Andaluca 2009-2012 (2008) [en lnea]. Junta de Andaluca.
Sevilla: Consejera de Vivienda y Ordenacin del Territorio, 2008 <http://www.
juntadeandalucia.es/viviendayordenaciondelterritorio/www/estaticas/cartografia/
plan_cartografico/Plan.pdf> [consulta: 14/11/2010]
THROWER, N. J. W. (2002) Mapas y civilizacin. Historia de la cartografa en su
contexto cultural y social. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2002
VAYSSIRE, B. H. (1980) Des cartes en Espagne. En Cartes et figures de la terre.
Paris: Centre Georges Pompidou, 1980, pp. 167-177
ZUMTHOR, P. (1994) La medida del mundo. Representacin del espacio en la Edad
Media. Madrid: Ctedra, 1994
Introduccin
Notas
Los mapas de Andaluca, noticias antiguas del

territorio. Reconocimiento y evaluacin de los archivos
cartogrficos con informacin sobre Andaluca
Joaqun Corts Jos, Instituto de Cartografa de Andaluca
La cartoteca del Instituto de Cartografa de Andaluca es un

proyecto que pretende conocer, localizar, describir, reproducir
y difundir todos los mapas, planos y vistas que se conservan
sobre el territorio y las ciudades andaluzas. El documento
cartogrfico nos informa sobre el territorio desde hace, al
menos, quinientos aos: de sus elementos fsicos, estructura,
red de vas de comunicacin, ciudades, etc.
El mapa se presenta en distintos formatos, de los que
distinguiremos el impreso del manuscrito. Este ltimo es el
documento cartogrfico de archivo por excelencia, vinculado
generalmente a un expediente que forma parte de una serie de
un fondo producido por un organismo o entidad. El documento
cartogrfico archivstico es menos conocido y est menos
estudiado desde el punto de vista de la historia de la Cartografa.
El mapa impreso, suelto o encuadernado formado un atlas, es un
producto editorial con un propsito divulgativo.
El anlisis del origen, procedencia, o el proceso de creacin
de los fondos cartogrficos nos aporta una informacin
complementaria. Hay algunos que disponen de una
documentacin ms o menos homogna, se formaron por
proyectos cartogrficos propiamente dichos, como el Mapa
Topogrfico Nacional 1:50.000; otros responden a proyectos
que se apoyan en la cartografa (carreteras, ferrocarriles, etc.).
La cartografa catalogada en el Instituto de Cartografa de

Andaluca procede de ms de 1.000 bibliotecas y archivos que
custodian y conservan un amplio y rico patrimonio documental
que nos ha permitido recuperar la informacin antigua del
territorio, pero no debemos olvidar las cartotecas del futuro que
preservarn la informacin y la cartografa que se produce hoy.
Palabras clave
Andaluca / Archivos / Bibliotecas / Cartografas / Cartografa
histrica / Cartotecas / Historia / ICA Instituto de Cartografa de
Andaluca / Mapas / Metodologa / Planos / Vistas de ciudades /
Vistas del territorio
Introduccin
Los mapas son un instrumento para aprender a leer y descifrar
el territorio, ya que el territorio no es simplemente lo que vemos;
mucho ms que montaas, ros, valles, asentamientos humanos,
puentes, caminos, cultivos, paisajes, es el espacio habitado por la
memoria y la experiencia de los pueblos (RESTREPO BOTERO; VELASCO LVAREZ; PRECIADO BUITRAGO, 1999).
El mapa, como cualquier otro documento, tiene un valor administrativo, fiscal, informativo, histrico y cultural. Cuando extendemos un mapa antiguo nos habla e informa del pasado del
territorio y, adiestrndonos en su lectura, en muchos casos nos
sorprender. La cartografa de Andaluca informa del territorio,
soporte de las actividades productivas y base del desarrollo socioeconmico y cultural de la sociedad. Pero, como toda noticia,
es necesario caracterizarla, conocer su fuente, cmo se ha construido y contrastarla con otros mapas. Se dispone de un volumen
importante de cartografa antigua con ms de cinco siglos de
historia, de amplia variedad temtica y diversidad de datos cuya
singularidad o redundancia nos matiza la informacin antigua del
territorio de Andaluca.
La cartoteca histrica del Instituto de Cartografa

de Andaluca
El Instituto de Cartografa de Andaluca dispone entre sus fondos
de una coleccin microgrfica-digital de mapas, planos y vistas del
territorio y de las ciudades de Andaluca que se ha formado con
el propsito de conocer y divulgar toda la documentacin grfica
antigua que se est localizando sobre la Comunidad Autnoma.
A una primera fase metodolgica, donde se defini pormenorizadamente la estrategia de bsqueda, las normas de catalogacin
y la tcnica de reproduccin, sigui la fase de catalogacin, en la
que, en los dos primeros aos de trabajo, se superaron todas las
previsiones que se haban hecho en cuanto al nmero de mapas.
Desde entonces ha sido una sorpresa tras otra, ya no tanto por el
volumen, sino por el rico patrimonio documental y por la amplia
diversidad temtica.
Junto al valor informativo y a los datos que aporta para el conocimiento de la historia de Andaluca, el documento cartogrfico presenta dos facetas ms o dimensiones. Una en cuanto a su
expresin artstica, centrada en la representacin del territorio
y el paisaje, las cartelas, ilustraciones y otros elementos decorativos del mapa en los que se emplean diversas tcnicas (lpiz,
carboncillo, tinta, aguada, pastel, leo, textil, xilografa, calcografa, litografa, maquetacin); y otra relativa a sus aspectos
cientfico-tcnicos, informacin intrnseca a su construccin
que se concreta en su representacin geomtrica, cuya precisin
depende de las tcnicas de posicionamiento (topografa), de la
medicin de la Tierra (geodsica) y, en definitiva, de la evolucin
de la Cartografa. Otros autores (Harley, 2005) le aaden otras
dimensiones, como su valor simblico, utilizado consciente (en
la mayor parte de los casos) o inconscientemente (que se duda
de la existencia de algn caso), mediante el que se selecciona o
manipulan las anteriores para obtener un resultado favorable al
promotor del mapa o a la autoridad propietaria. En estas lneas
no nos vamos a ocupar de dicho valor, ni de la evolucin de las
tcnicas de posicionamiento, para centrarnos en el valor de la
informacin representada, de su diversidad temtica y de los archivos y bibliotecas donde se encuentran los mapas de Andaluca.
La recopilacin
El criterio seguido en los trabajos de inventario-catalogacin ha sido
ir de los archivos ms antiguos a los ms modernos, de los organismos productores a los usuarios de cartografa, de los archivos y
bibliotecas estatales a los dependientes de la administracin autnoma. Fuera de esta secuencia hemos entrado en bibliotecas y archivos privados (Cdiz, Crdoba y Huelva) y en los dos grandes archivos
nobiliarios de Andaluca (Medina Sidonia y Medinaceli). Estos criterios nos permitiran conocer los mapas ms antiguos del territorio
de Andaluca e identificar las posibles relaciones con sus antecesores,
identificar ejemplares duplicados, etc. En trabajos posteriores, nos ha
permitido conocer a sus autores, hacer un seguimiento a su actividad profesional, si llegaron a formar sagas familiares, su especializacin, etc.; del mismo modo, preguntar por sus promotores o por los
temas que necesitaban realizar y apoyarse en la cartografa.
Los criterios de seleccin que se han seguido han sido varios.
Por un lado, el lmite cronolgico, que se estableci inicialmente
en la dcada de los 60 del siglo pasado pero actualmente se ha

superado y se catalogan mapas hasta los aos 80. En cuanto al
contenido de los mapas, no se ha discriminado ninguna temtica,
comprobndose que, con el paso del tiempo, se ha ampliado y
diversificado; pero hay temas que actualmente son habituales en
la cartografa y que no se han incorporado a los mapas hasta hace
relativamente poco tiempo, as los primeros mapas geolgicos o
los estadsticos aparecen en la primera mitad del siglo XIX. La escala de los mapas se fij como lmite superior en 1:500, no obstante se ha catalogado cualquier mapa de escala superior siempre que tuviera una mnima representacin territorial, como por
ejemplo un plano urbano de Sevilla a escala 1.300 del ingeniero
Ignacio Beyens (ca. 1921) o diversos planos de lneas de distintas
ciudades andaluzas que son incluso de escalas superiores.
Los mapas de archivo y los mapas de biblioteca

La cartografa antigua se presenta fundamentalmente impresa o
manuscrita. La primera la solemos encontrar en las bibliotecas,
como atlas o mapas sueltos; son productos editoriales cuya mayor o menor difusin dependa de si la edicin estaba dirigida al
gran pblico de la poca o a sectores ms selectos amantes de
ediciones de alta calidad. As, por ejemplo, durante el periodo de
los siglos XVI, XVII y primera mitad del XVIII, hubo ediciones hechas en exclusiva o a medida, en las que el cliente seleccionaba
los mapas que formaran el atlas (ediciones del Atlas de J. Blaeu).
Todo esto explica, en parte, que unos mapas sean ms conocidos
que otros, que se encuentren con ms facilidad en las bibliotecas
o sean ms raros.
El plano manuscrito es el documento cartogrfico por excelencia
de los archivos, pero no exclusivo, porque tambin se pueden encontrar en las secciones de manuscritos en algunas bibliotecas. La
gnesis del mapa de archivo es muy diferente del impreso; suele
estar vinculado a un expediente que forma parte de una serie de
un fondo producido por un organismo o entidad productora. El
documento archivstico es mucho ms abundante, menos conocido y est menos estudiado desde el punto de vista de la historia
de la cartografa. En este tipo de mapas es necesario hacer una
clara distincin entre los que responden a proyectos de organismos productores de cartografa de los que no lo son; en estos
ltimos el documento cartogrfico no tiene fines cientficos, sino
administrativos o de gestin, tiene plenamente un carcter prctico y prosaico, y comparte la unicidad y singularidad con el resto
de las piezas de archivo.
En cambio, los mapas impresos son generalmente ms conocidos
en el mundo de la cartografa, se encuentran citados en numerosas
obras de referencia, se conocen a sus autores, editores/impresores, el
nmero de ejemplares de sus tiradas, los estados, etc. El contenido
de los mapas impresos vara en funcin de su promotor y hay que
distinguir entre la iniciativa pblica y la privada. Los primeros mapas
impresos en Europa datan del siglo XV (los mapas impresos ms an-
El proyecto nunca ha perdido la perspectiva de ver los mapas y planos como fuente de informacin para el estudio del territorio y el
urbanismo y no como un objeto de valor, de coleccin o para incrementar el acervo cultural y patrimonial. As pues, desde la descripcin catalogrfica, generalmente con abundantes notas sobre su
contenido, el sistema de recuperacin de la informacin, con mltiples puntos de acceso, o la masiva difusin de este proyecto, en
voluminosos catlogos impresos, en la web o en los ms recientes
catlogos digitales, siempre ha pretendido facilitar el acceso al mapa
en funcin al dato o a la informacin que contiene.
tiguos proceden de China, grabados por Liu Ching Zu, 1155); a partir
de la segunda mitad del siglo XVI comienza la edicin impresa de
atlas y aumenta el nmero de editores europeos.
La cartografa institucional promovida por los Estados no aparece
hasta el siglo XVIII, aunque podamos encontrar algn mapa nacional a finales del siglo XVII y algunos proyectos que no se llevaron a cabo. Las cartas nacionales promovidas por las monarquas
ilustradas deben tener correccin geomtrica (mapa geomtrico), normalizacin de contenidos y clave homognea de signos
convencionales. Con la cartografa oficial de los pases no desaparece la iniciativa privada que seguir imprimiendo mapas sueltos
o atlas por demanda, aunque en muchos ejemplares se aprecia la
influencia de la institucionalizacin de la Cartografa. En la segunda mitad del siglo XIX se editan los primeros atlas modernos,
en los que, junto a los mapas de todos los continentes, aparecen
secciones del firmamento, del sistema solar, de la estructura de la
tierra, secciones histricas del pas donde se edita, secciones de
estadsticas, etc.
mapas, planos y dibujos (no derivadas de un organismo administrativo productor). Los organismos productores de cartografa organizan
sus fondos cartogrficos (documentacin de apoyo, minutas, manuscritos e impresos) en el archivo cartogrfico o cartoteca.
La informacin
La informacin obtenida en los ms de 1.000 archivos y bibliotecas
visitados, que suma algo ms de 140.000 mapas catalogados, est
descrita con ms de 950 trminos de materia, lo que supone una
amplia diversidad temtica. Tal como se ha dicho, slo de cartografa
impresa, tanto atlas como mapas sueltos, se han encontrado ejemplares en distintas bibliotecas1. El documento de archivo es nico,
aunque pueden existir copias realizadas por distintas tcnicas y que
se referencian como tales. Por esta razn con frecuencia se ha encontrado un proyecto original en un archivo central y la copia en el
archivo de la delegacin provincial. Esta circunstancia ha permitido
a veces completar un proyecto desmembrado, o, por el contrario,
diferenciarlos por las modificaciones que incorpora alguno de ellos
(carreteras, ferrocarriles, puertos, proyectos de regado, etc.).
El origen de los fondos cartogrficos
Los especialistas definen archivo como una coleccin de documentos reunidos por una entidad en el ejercicio de una actividad prctica
o necesaria (ROMERO TALLAFIGO, 1994). Continan dicindonos que
dicha reunin es impuesta por ley, ordenanza o necesidad de la entidad que la produce y que esta necesidad hace que los documentos
se renan seriada, continua y organizadamente porque la funcin
archivstica est, como las actuaciones que la originan, normalmente
reglada. Por lo tanto el conocer el origen de los fondos nos informa y
caracteriza la documentacin cartogrfica que contiene.
Las bibliotecas no tienen la estructura orgnica de los archivos pero,
en ciertos casos, no es menos interesante detenerse a conocer su
procedencia y gnesis, que nos aportan una informacin complementaria. As, muchas de las bibliotecas pblicas ms antiguas (las
de las universidades) cuentan con un fondo antiguo que se ha ido
formando no slo por un plan de compras propio o por adquisicin
de bibliotecas privadas, sino tambin por donaciones de distintas
instituciones que las formaron como respuesta a la bsqueda de un
conocimiento, ciencia, temtica o inters distinto en cada una de
ellas y que caracteriza a sus antiguos propietarios y a una poca. Esto
explica que algunas bibliotecas sean ms ricas en obras de Cartografa (atlas, tratados de Cartografa, Astronoma, Matemticas) o con
cartografa (libros de Geografa, exploraciones geogrficas, libro de
viajes) que en otras, y que alguna de estas colecciones tengan un
escaso nmero de ejemplares y otras sean muy completas.
Las bibliotecas, cuando disponen de un cierto volumen de mapas
sueltos, forman una coleccin y los organizan en la seccin de mapas y planos; los archivos, ante la misma situacin, o porque se vean
obligados por necesidades de conservacin a sacarlos de los legajos,
forman las denominadas colecciones (ya no secciones) facticias de
La historia de la cartografa espaola nos habla de proyectos cartogrficos que se han ido llevando a cabo con distinto grado de
ejecucin, pero hay otros muchos que, sin ser cartogrficos, produjeron un volumen importante de mapas de una amplia cobertura y que aportan informacin territorial y urbana a un nivel de
detalle que supera al de los mapas nacionales. Son los proyectos
ferroviarios, carreteras, minas, catastrales, etc.
A lo largo de la historia de la Cartografa los proyectos ms antiguos
conocidos para levantar mapas del mundo son los de Ptolomeo,
Al-Idrisi o el Atlas Cataln de A. Cresques. A partir de la Edad Moderna, surgen proyectos nacionales para levantar mapas de Espaa:
Atlas de El Escorial, en el siglo XVI; el Atlas de Pedro Texeira, en
el siglo XVII; el Mapa de los Jesuitas, la obra de Toms Lpez y el
Atlas Martimo de Espaa de Vicente Tofio (de la Direccin de Trabajos Hidrogrficos), en el siglo XVIII; el Estado Mayor del Ejrcito,
Francisco Coello, la Comisin del Mapa Geolgico de Espaa (del
Instituto Geolgico y Minero), Mapa Topogrfico Nacional (del Instituto Geogrfico Nacional), en el siglo XIX; y por ltimo en el siglo
XX, el Mapa Nacional Topogrfico Parcelario (del Instituto Geogrfico Nacional), el Mapa Topogrfico Nacional 1:25.000, Catastro de
Urbana y, finalmente, proyectos cartogrficos de las Comunidades
Autnomas; en el caso de Andaluca, el Mapa Topogrfico 1:10.000.
Entre los otros proyectos, se encuentran los relativos a recursos
forestales, defensa de costas, colonizacin de Sierra Morena (siglo
XVIII) y proyectos hidrulicos, de minera, lneas ferroviarias, proyectos portuarios y de carreteras (siglos XIX y XX), de regado del
Instituto Nacional de Colonizacin (siglo XX), proyectos de abastecimiento de agua y redes de saneamiento de los municipios y
ciudades andaluzas (finales del siglo XIX y primera mitad del XX) o
los primeros planes urbansticos.
1
1. Sanlcar de Barrameda (Cdiz) / Dn. Jph. Espelius. 1754. Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Biblioteca Nacional-M. XLIII/348
Aportacin de la cartoteca del Instituto de

Cartografa de Andaluca
La informacin que dispone la cartoteca del Instituto de Cartografa de Andaluca pretende ser un sistema de referencia sobre
la cartografa de Andaluca. No es un catlogo colectivo, en ningn momento supera los inventarios o catlogos de los archivos
y bibliotecas, respectivamente, porque slo se ha seleccionado la
cartografa de nuestro inters, y tiene vocacin de integrase en
otros sistemas documentales y de informacin geogrfica junto al
resto de la informacin territorial de Andaluca.
Las bibliotecas y archivos andaluces
La recopilacin de la cartografa histrica de Andaluca de los archivos andaluces tuvo la oportunidad de iniciarse cuando el proyecto de inventario de los archivos llevaba un importante camino
recorrido, lo que nos permiti conocer y ampliar notablemente el
repertorio de los fondos cartogrficos conservados en Andaluca.
Las Diputaciones Provinciales se responsabilizaron del inventario
de los archivos de la administracin local, por lo que contamos
con su colaboracin y experiencia, y pudimos acceder a los archivos municipales con una documentacin que hasta ese momento,
en muchos casos, se encontraba sin organizar, sin personal tcnico
De los proyectos nacionales enumerados, slo ocho llegaron a

imprimir sus series cartogrficas o, al menos, parte de los mapas
elaborados; en cambio, prcticamente de todos se conserva las minutas, la cartografa manuscrita que fue necesaria para levantarla,
e incluso la documentacin escrita con descripciones del territorio,
observaciones astronmicas, rutas de brjula, nivelaciones, etc. Los
restantes proyectos son documentacin de archivo, donde el mapa
aparece vinculado orgnicamente a su expediente que complementa su informacin. No obstante, los avatares que han podido sufrir
los archivos (como los de las empresas mineras), en algunos casos,
han fragmentado la documentacin y se han encontrado planos sin
referencia al expediente o expedientes que han perdido sus planos.
curiosidades
El Mediterrneo era ms largo:

hasta el siglo XVII los portulanos de las escuelas
europeas presentaban un alargamiento del
Mediterrneo en 20 (de 42 a 62), dicho
alargamiento le afect proporcionalmente a
los primeros mapas de Andaluca. A finales del
siglo XVI Mercator lo corrigi parcialmente en
10 menos
2. Arquillos (Jan) / Joseph de Ampudia y Valds. 1794. Fuente: Centro

Geogrfico del Ejrcito, n. 102
3. Mlaga (Municipio) / Distrito Minero de Mlaga; El Jefe del Distrito, Alberto
Herrera; El Ingeniero, J. Benjumea. 1904. Fuente: Archivo Histrico Provincial de
Mlaga. Fondo de Minas. Legajo 8923. Expediente 3686
4. Poblado de Sotogordo (Palma del Ro, Crdoba) / Instituto Nacional de
Colonizacin; el ingeniero agrnomo Castan; el arquitecto Manuel Jimnez
Varea. Fuente: IRYDA (Instituto para la Reforma y el Desarrollo Agrario) n. 159, pl. 13
5. Granada / Ambrosio de Vico Maestro Mayor de la insigne Iglesia de
Granada; Francisco Heylan Fecit. 1595-1613. Fuente: Archivo Histrico Municipal
de Granada, N. reg.: 1 / Sig. 005.001.001
6. Sevilla. 1902. En: Saneamiento de poblaciones espaolas. Sevilla / ngel
Pulido Fernndez. Madrid, 1902. Fuente: Instituto de Cartografa Andaluca
7. Beas de Segura (Jan). Polgono n. 8 / Demetrio Quirs [Bonet]; Juan
Sendra; Instituto Geogrfico y Catastral. 1942. Fuente: Archivo Histrico Provincial
de Jan, signatura 48055
No obstante, el mal estado en que se han encontrado algunos

mapas ha estado relacionado con las caractersticas fsicas del
documento cartogrfico (sus dimensiones, tipo de material, etc.)
que han dificultado su almacenamiento, por lo que en muchos
casos han acabado en los lugares menos accesibles y ms inadecuados para su conservacin. Hay que sealar que la labor que se
ha hecho para la localizacin, catalogacin y reproduccin de los
mapas en los archivos municipales ha contribuido en gran manera
a su puesta en valor y, en consecuencia, se ha colaborado de algn
modo a mejorar su preservacin. Esta colaboracin se ha mantenido a lo largo de estos aos y desde entonces muchos archivos
municipales siguen en contacto con la cartoteca compartiendo
informacin y experiencias.
Los archivos histricos municipales de las capitales andaluzas se
encontraban mejor dotados de personal y medios lo que facilit
en gran medida el acceso a su documentacin. En todos se custodia el plano ms antiguo de la ciudad (manuscrito o impreso):
Granada (1595-1613), Almera (ca. 1704-1710), Sevilla (1771),
Mlaga (1790), Cdiz (ca. 1810), Crdoba (1811), Huelva y Jan
(segunda mitad del siglo XIX).
Los archivos histricos provinciales no cesan de incrementar sus
fondos, continan realizando una incansable labor para localizar,
recuperar e incorporar los fondos documentales de su competencia, entre los que se encuentran los archivos de las antiguas
delegaciones o unidades provinciales de la administracin central
(catastro, obras pblicas, concesiones mineras, agricultura, etc.),
por lo que en varios casos se han iniciado nuevas fases de catalogacin de los nuevos fondos incorporados. Entre los fondos con
ms cartografa se encuentran los del catastro, desde los trabajos
agronmicos de finales del XIX a los avances catastrales de las
primeras dcadas del siglo XX, o la documentacin y las hojas del
Mapa Nacional Topogrfico Parcelario. Los casos de los archivos
histricos provinciales de Crdoba, Jan, Granada y Almera conservan tambin la interesante documentacin grfica que se encuentra en las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada de
la segunda mitad del siglo XVIII.
Se ha catalogado cartografa en los archivos de las catedrales de
Cdiz, Crdoba, Jan y Sevilla con numerosa documentacin de las
posesiones eclesisticas en las correspondientes provincias. Como
se ha mencionado, los archivos nobiliarios catalogados son el de
la Casa de Medina Sidonia y el Archivo Ducal de Medinaceli. El
primero conserva la documentacin ms antigua sobre Andaluca
(siglo XIII); no obstante, en lo que lo que se refiere a mapas, planos
o croquis, se equipara al Archivo General de Simancas (siglo XVI).
Entre los archivos privados, hay que destacar los de las empresas
mineras que durante los siglos XIX y XX extrajeron del subsuelo los
recursos minerales. Este tipo de documentacin se ha catalogado
en las cuencas mineras de Huelva, Sevilla y Crdoba, donde cabe

destacar la labor de la Fundacin Ro Tinto, que ha realizado un
notable esfuerzo por recuperar archivos de empresas mineras, que
en algunos casos haban sido vendidos al peso como papel viejo.
En sus fondos se encuentra una parte importante de la historia
econmica de la provincia de Huelva.
Los archivos de las autoridades portuarias disponen de una documentacin que generalmente data del ltimo tercio del siglo
XIX cuando se crean las Juntas de Obras del Puerto (El Decreto
de 25 de noviembre de 1870 autoriz la creacin de las juntas de
Almera -1879-, Cdiz -1874-, Huelva -1873-, Mlaga -1873- y
Sevilla -1872-). La cartografa portuaria se centra en el puerto,
sus instalaciones, accesos de los sistemas terrestres de transportes
(carreteras y ferrocarril) y la transformacin urbana de su entorno.
Por ltimo, citar que se han catalogado colecciones particulares
de cartografa, una en Huelva, dos en Cdiz y una en Jerez, entre
las que hay que destacar por su volumen la coleccin de mapas
que formaba parte de la biblioteca de Federico Joly actualmente
depositada en el Museo de Cdiz.
Las bibliotecas de Andaluca disponen entre sus fondos de una importante coleccin de atlas donde podemos encontrar ejemplares
de las primeras ediciones de las obras de Ptolomeo, de Abraham
Ortelius (Teatrum orbis terretum), de George Braun (Civitates Orbis Terrarum), Iudoci Hondij y Gerardis Mercatoris (Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura)
o Joannes Blaeu (Atlas Maior). O los atlas martimos de Robert
Dudley (DellArcano del mare) (Los Secretos del Mar) (1646) o el
de la Direccin de Hidrografa de la Marina (Atlas martimo de
Espaa), llevado a cabo bajo la direccin del Brigadier de la Real
Armada Don Vicente Tofio de San Miguel. Las bibliotecas universitarias como las de Granada y Sevilla tienen en sus fondos
antiguos varios incunables y numerosas obras del XVI, XVII, XVIII
y XIX. La Universidad de Granada tiene adems tres manuscritos
singulares, tres cartas portulanas sobre vitela, atribuidos Francesc
Oliva (ca. 1660): una del Mar Mediterrneo, una de la costa atlntica de Europa y norte de frica y una del Mar Egeo. La biblioteca
de la Universidad de Sevilla realiz a lo largo de 2008 y 2009 una
fase importante de digitalizacin y catalogacin de los mapas
contenidos en los atlas, libros de viajeros, libros de exploraciones
geogrficas, etc. y un estudio de dicho material por diferentes especialistas que arroj resultados de notable inters sobre el fondo
antiguo y sus obras de cartografa o con cartografa (POSADA SIMEN; PEALVER GMEZ, 2010).
Entre las bibliotecas pblicas provinciales que se han catalogado
cabe destacar la de Crdoba, con obras de Ptolomeo y atlas del siglo
XIX. Otras bibliotecas nos han sorprendido al contar entre sus fondos
con algunos atlas antiguos del siglo XVII, XVIII y XIX, por custodiar
fondos procedentes de bibliotecas de particulares o instituciones
desaparecidas, como el caso concreto del Instituto de Secundaria
Sneca de Crdoba. Tambin se han catalogado algunas bibliotecas
privadas, entre las que cabe destacar la de la Institucin Colombina,
especializado o carente de preparacin, y en depsitos inadecuados para su custodia y conservacin.
8
8. Detalle de la planimetra del trmino municipal de Crdoba. Hoja B2. Enrique
Partags [et l.]. 1872. Fuente: Instituto Geogrfico Nacional, ref. 140071
testimonio y smbolo cientfico e intelectual de una poca (s. XVI) y

de su propietario, el erudito Hernando Coln.
Dentro de la labor de recuperar, enriquecer los fondos de originales y difundir la cartografa histrica, hay que destacar la Biblioteca de Andaluca y la biblioteca del Instituto de Estudios Giennenses (Diputacin de Jan). La primera dispone de ms de 300
mapas que ha publicado en un catlogo digital en 1998 (COLECCIN, 1998). El Instituto de Estudios Giennenes ha publicado un
catlogo de su fondo cartogrfico de 1.250 mapas de Andaluca y
del resto de Espaa y de Europa (CONTRERAS GILA, 2008), y una
carpeta de planos con una seleccin de 6 mapas provinciales de
Jan (CONTRERAS GILA; LPEZ CORDERO, 2008).
y los que por diferentes vas ingresaron en la Biblioteca formando

colecciones o atlas. El mayor incremento de la coleccin se produjo en 1913 con el traslado de los fondos del Gabinete Geogrfico
existente en la Primera Secretara de Estado o Ministerio de Estado3. Por esa misma poca debi ingresar el legado Lpez Garat
de mapas manuscritos, con un nmero importante de cartografa
nutica y la serie singular de los mapas de las Provincias de Marina, con notable informacin de los recursos forestales y humanos de cada una en las que qued dividida Andaluca (Ayamonte,
Sevilla, Sanlcar de Barrameda, Motril y Almera). Dentro de los
fondos manuscritos hay que destacar las respuestas al cuestionario que envi Toms Lpez para lo que iba a ser el Diccionario
Geogrfico de Espaa, que contienen numerosos planos, croquis y
dibujos donde destaca el encuestado los elementos territoriales o
los aspectos urbanos ms significativos de su ciudad.
En la segunda mitad del siglo XIX nacen las instituciones civiles
responsables de la cartografa nacional: Instituto Geogrfico Nacional (1871), que realiza el Mapa Topogrfico Nacional 1:50.000,
y el Instituto Geolgico y Minero de Espaa (1848), que confecciona el Mapa Geolgico de Espaa 1:50.000. El Instituto Geogrfico Nacional (IGN) debi realizar una ingente labor para elaborar
el mapa nacional, levantando y nivelando toda Espaa. En su archivo y biblioteca conserva toda esa informacin histrica que
hoy constituye la de mayor cobertura histrica del territorio de la
Comunidad Autnoma. Sus minutas, junto a las hojas del Mapa
Nacional Topogrfico Parcelario (obra del tambin IGN cuando se
le asignaron funciones catastrales), son la cartografa ms consultada y cuya informacin produce ms satisfaccin a los usuarios
de la cartoteca con problemas de lindes, caminos o vas pecuarias.
Las cartotecas militares
Las bibliotecas y archivos nacionales
Las colecciones de mapas de los archivos nacionales (Simancas,

Histrico Nacional o General de Indias) son ms conocidas y difundidas porque disponen de catlogo y actualmente estn en
proceso de digitalizacin (Simancas e Indias concluidos). No obstante todava se espera que se incrementen sus colecciones, con
nuevos mapas contenidos en el interior de legajos que no se han
abierto o no han sido consultados. Un caso especial es el Archivo
General de la Administracin, donde los ms de 15.000 mapas
catalogados sobre ferrocarriles, tranvas, carreteras y puertos se
encuentran insertos en sus legajos lo que ha impedido reproducirlos, junto al volumen de mapas y la falta de medios y personal
para los trabajos de digitalizacin.
La Biblioteca Nacional (fundada en 1711) tiene una coleccin
muy importante de mapas impresos y manuscritos. Los primeros
proceden sobre todo por un privilegio real, precedente del actual
depsito legal, por el que los impresores deban depositar un
ejemplar de los libros impresos en Espaa2. El fondo inicial de la
coleccin cartogrfica est formado por los fondos fundacionales
procedentes de la Biblioteca Real, los que Felipe V trajo de Francia
El Centro Geogrfico del Ejrcito, el Instituto de la Historia y Cultura Militar y el Museo Naval han aportado una cartografa fundamental para la historia de Andaluca. Hasta la creacin del Instituto
Geogrfico, fueron las instituciones militares las responsables de la
cartografa martima y terrestre de Espaa y de sus posesiones de
ultramar. Hoy el Centro Geogrfico produce la cartografa militar de
Espaa y el Instituto Hidrogrfico de la Marina es el responsable de
la cartografa nutica. El Centro Geogrfico y el Instituto de Historia
nacen cuando se crea el Estado Mayor en 1810, mientras que el
Museo Naval hereda y custodia la documentacin y la cartografa
de la antigua Direccin de Trabajos Hidrogrficos.
Joyas como la Carta de Juan de la Cosa (1500) se custodian en el
Museo Naval, junto a la documentacin original del Atlas Martimo
de Espaa de Tofio (1789) y las series de cartas nuticas publicadas por la Direccin de Hidrografa en la segunda mitad del XIX
(dirigidas por el Capitn de Fragata Jos Montojo y Salcedo y su
sucesor, el Capitn de Fragata Jos Gmez Imaz). El Centro Geogrfico del Ejrcito tiene un volumen muy importante de mapas originales manuscritos y cartografa impresa, y es difcil seleccionar, posiblemente en la mejor cartoteca de Espaa, una serie o un mapa
Por ltimo, el Ejrcito tiene en Sevilla el Museo de la Regin Militar Sur, donde se han sumado a los antiguos fondos documentales
de la Capitana General los de las Comandancias de Obras de Andaluca. Por ltimo mencionar que las bibliotecas de los gobiernos militares de Cdiz y Algeciras fueron catalogadas antes de ser
trasladadas a Madrid.
Conclusin
Los trabajos de la cartoteca se han extendido a algunas bibliotecas y
archivos de Europa y Amrica donde se han localizado y reproducido, entre otros, el Mapa de Napolen (1811) (Bureau Topographique
de lArme dEspagnea. 1:100.000), la serie del Mapa Alemn (194044) (Spanien 1:50.000 Deutsche HeeresKarte), las series del Mapa
Americano (1942-44) (Spain 1:50.000 Army Map Service: Series
M781-M787) y el Mapa Americano 1:250.000 (1944-51) (Iberian
Peninsula 1:250.000 AMS M581). A los que hay que aadir otros
mapas que, si no son importantes en nmero, s en singularidad y
significado en la historia de la cartografa de Andaluca.
Desde el comienzo de los trabajos de recopilacin de la cartografa
se ha tenido una clara conciencia de la necesidad de preservar este
tipo de documentacin. En algunos casos se ha colaborado en la
organizacin de los fondos cartogrficos; en todos en los que se
ha podido reproducir se ha dejado un original del microfilm o una
copia digital y actualmente se facilita a los ayuntamientos que lo
solicitan informacin y copia de los mapas del municipio para exponerlos o integrarlos en sus nuevos centros de documentacin. El
mal estado de conservacin del primer plano urbano de Crdoba
(Crdoba 1811, del ingeniero de minas Baron de Karvinski y el ingeniero de puentes y calzadas Joaqun Rillo) nos llev a promover y
sufragar su restauracin. Las mismas circunstancias nos han hecho
promover la restauracin de la primera edicin del Mapa Geolgico de Espaa y Portugal de Manuel Fernndez de Castro (1889),
cedido en depsito por un particular al Instituto de Cartografa de
Andaluca, que actualmente se encuentra depositado en el Instituto
Andaluz del Patrimonio de Andaluca para acometer su tratamiento.
La cartoteca continuar con su labor de localizar, reproducir y difundir la cartografa antigua de Andaluca que nos informe del
pasado de nuestras ciudades, del territorio y del paisaje de Andaluca. Buscamos porque sabemos que podemos encontrar datos
claves para entender su evolucin histrica, pero qu cartografa
histrica le estamos dejando a nuestros sucesores?
Nuestra cartografa es cada vez ms precisa, acorde con los nuevos sistemas de localizacin y posicionamiento, construida con un
alto nivel tecnolgico, con su informacin organizada en bases de
datos que forman capas vectoriales susceptibles de ser tratadas y
actualizadas individualmente. Sus datos estn controlados desde
su produccin y descritos al mnimo detalle en los metadatos.
Su diseo y valores estticos se dejan al gusto del consumidor
como un acto individual, pero han desaparecido los valores culturales y artsticos asociados al mapa dibujado o impreso en un
soporte fsico? Se conservan cortes cronolgicos de la cartografa que est sometida a una permanentemente actualizacin?
Sern las ortofotos las nicas que nos mostrarn cronolgicamente cmo han evolucionado nuestras ciudades o el territorio
de Andaluca? Qu documentacin grfica custodiar nuestros
archivos o contendr nuestras cartotecas de los ltimos quince
o veinte aos? Quizs las cartotecas del futuro no conservarn el
romanticismo de las actuales pero siempre debern de custodiar
las noticias antiguas del territorio.
Notas
No obstante, la estampacin calcogrfica (hasta la primera mitad del s. XIX) obliga a retocar las planchas debido al desgaste que sufran, dando lugar a distintos
estados, con diferencias que permiten identificar las distintas ediciones.
2
El primer catlogo de la biblioteca escrito en 1729 por el bibliotecario Juan de
Iriarte est precisamente dedicado a los fondos cartogrficos Regia Matritensis
Biblioteca Geographica et Chronolgica.
3
Dentro del ambiente cientfico en que se desarroll la actividad profesional de
los marinos espaoles en el siglo XVIII, destaca la personalidad del capitn de navo
Jos Mendoza Ros, al que se le encomendaron importantes tareas en el campo
cientfico (...) En 1795, Manuel Godoy cre el Gabinete Geogrfico de la Primera
Secretara de Estado, para centralizar y custodiar las colecciones de mapas, cartas
nuticas, etc., y encarg su organizacin a los cartgrafos Toms y Juan Lpez, por
su experiencia y eficacia, con la finalidad de formar y cuidar una Coleccin general de mapas para el servicio de la propia Secretara, debiendo procurar que fuese
igual o semejante a las que, en Francia, Inglaterra y otras naciones, existen. (en
http://www.bne.es/es/Actividades/ActosCulturales/CicloCitaBN/CitaBN2007/Mapas
ColeccionMendoza.html).
1
Bibliografa
COLECCIN de Cartografa Histrica [cd-rom]. Granada: Biblioteca de Andaluca,
Consejera de Cultura, Junta de Andaluca, 1998
CONTRERAS GILA, S. (coord.) (2008) Catlogo de la Biblioteca del Instituto de
Estudios Giennenses. Jan: Diputacin, Instituto de Estudios Giennenses, 2008
CONTRERAS GILA, S.; LPEZ CORDERO, J. A. (2008) Cartografa histrica
giennense Siglos XVII-XX. Jan: Diputacin, Instituto de Estudios Giennenses, 2008
HARLEY, J. B. (2005) La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre la
historia de la cartografa. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2005
POSADA simen, J. C.; PEALVER gmez, E. (coord.) (2010) Cartografa
histrica en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Sevilla: Universidad de
Sevilla, Biblioteca Universitaria, 2010
RESTREPO Botero, G. M.; VELASCO lvarez, A. C.; PRECIADO Buitrago,
J. C. (1999) Cartografa Social. Terra Nostra, Universidad Pedaggica y Tecnolgica
de Colombia, Especializacin en Gestin de Proyectos, n. 5, 1999, pp. 5-39
ROMERO TALLAFIGO, M. (1994) Archivstica y archivos. Soportes, edificios y
organizacin. Carmona (Sevilla): S & C, ediciones / Asociacin de archiveros de
Andaluca, 1994
para destacarlo entre los dems; basta mencionar la cartografa

urbana que levanta el Estado Mayor de las ciudades andaluzas o
la cartografa manuscrita e impresa de los trabajos del Coronel de
Ingenieros Francisco Coello. El Centro Geogrfico dispone de una
importante coleccin de atlas e instrumentos de Topografa y Geodesia. Su cartoteca est catalogada hasta 1900 por lo que se espera
un notable incremento cuando se incorpore la cartografa del siglo
XX con interesantes piezas de la primera mitad de siglo.
Evolucin de las tcnicas de reproduccin de mapas

Fernando Olmedo Granados, Licenciado en Geografa e Historia
La publicacin en 1472 de un sencillo diagrama en xilografa

de apenas 65 mm de dimetro, correspondiente al mapamundi
tripartito de T en O inserto en la edicin de las Etimologas
del obispo Isidoro de Sevilla, estampada por Gnther Zainer en
Augsburgo dicho ao, aun cuando revista cierto carcter anecdtico, marca un hito en la historia de la cartografa, por estar
considerado el primer mapa impreso en Europa. Adems de
las connotaciones que, por su origen, comporta con respecto a
Andaluca, la aparicin de este modesto pero significativo grabado principia la serie de trascendentales cambios que tuvieron
lugar en el campo cartogrfico a partir de entonces, gracias a la
generalizacin, en paralelo con el avance de la imprenta, de los
procedimientos de produccin de imgenes mltiples, repetibles
con exactitud, que se convertiran en el motor de una verdadera
democratizacin icnica (RAMREZ, 1976: 24) y de la expansin iconogrfica que, como rasgo esencial de cultura occidental
postmedieval, llega hasta el da de hoy.
Frente al corto nmero de manuscritos que integran la produccin cartogrfica hasta la segunda mitad del siglo XV, al requerir
materiales valiosos y un considerable esfuerzo de artfices muy
especializados por cada ejemplar, restringiendo as su alcance
a crculos muy reducidos, la aplicacin a la cartografa de sistemas mecnicos de reproduccin potenci considerablemente
su accesibilidad al disminuir su coste y multiplicar, por tanto,
su circulacin. Un hecho que, por s mismo, contribuy, por un
lado, a la consolidacin y aceptacin entre la sociedad de la
mera idea de mapa y a su creciente propagacin y uso con
los ms diversos propsitos (cientficos y eruditos, de utilidad
aplicada, simblicos, representativos), y, por otro, proporcion
un medio de transmisin de conocimientos ms estable y fiable aunque slo relativamente sobre el que cimentar futuros
progresos, habida cuenta de su capacidad de suministrar una
imagen idntica simultneamente a un amplio nmero de destinatarios, sustrayndose al elevado grado de distorsin de que
eran susceptibles las copias manuales1.
El grabado en madera y en metal

Tan slo un lustro separa la introduccin de las dos tcnicas fundamentales de reproduccin grabado en relieve, en madera, y
en hueco, en metal llamadas a predominar en la cartografa
impresa durante ms de tres siglos, hasta el siglo XIX: si en 1472
se estampaba el citado mapamundi de Isidoro de Sevilla a partir

de un bloque de madera, en 1477 sala a la luz una edicin de la
Cosmographia de Claudio Ptolomeo, publicada en Bolonia por
Domenico de Lapis, con 26 mapas impresos a base de planchas
de cobre grabadas.
La tcnica de grabar en relieve consista en tallar con instrumentos cortantes (cuchillas, gubias, etc.) una matriz de madera (homognea, dura, de frutales u otros rboles), eliminando
parte de su materia para reservar en relieve los elementos de
la imagen (lneas, puntos, letras), por lo que se conoci como
grabado en madera o xilografa. La manera principal de esta
tcnica era la xilografa a fibra o al hilo, la talla de tacos de
madera cortada en el sentido de la veta. A fines del siglo XVIII
el britnico Thomas Bewick desarroll la tcnica del grabado
en madera a contrafibra o a testa, con bloques de madera cortados transversalmente a la veta, trabajados a buril, que,
empleado en ilustraciones, tuvo escasa aplicacin en el mbito
cartogrfico. Tras entintarse la superficie en relieve de la matriz
de madera, la imagen se trasladaba al papel aplicando presin
con una prensa convencional.
En el grabado en hueco sobre metal o calcogrfico, derivado de
las prcticas de orfebres y artesanos del metal, el procedimiento era inverso: la imagen se perfilaba tallando surcos o trazos en
profundidad sobre una lmina metlica pulida de cobre sobre
todo hasta el siglo XIX mediante su incisin directa con instrumentos punzantes (buriles, punta seca, etc.) o su incisin indirecta
(al aguafuerte, con cidos corrosivos que atacan la matriz), combinndose en ocasiones ambas maneras. Mediante una cuidadosa aplicacin, la tinta se introduca en dichos surcos, se limpiaba
el resto de la superficie y, bajo la enorme presin de una prensa
especial de rodillos denominada trculo, el papel humedecido absorba la tinta alojada en los surcos y reproduca la imagen de la
lmina. Como innovacin en el campo de la calcografa surgi
el grabado en acero, inventado en 1792 por el norteamericano
Jacob Perkins para imprimir billetes de banco y adaptado en la
dcada de 1820 por los britnicos Ch. Warren y Ch. Heath para
estampar ilustraciones, tcnica que, en lugar de una lmina de
cobre, empleaba como matriz una plancha de acero, cuya dureza permita incisiones de extraordinaria nitidez, finura y detalle,
aunque de aspecto fro, y tiradas muy copiosas con un desgaste
mnimo. Desde el segundo tercio del XIX se us ante todo en obras
cartogrficas divulgativas de mediano y pequeo formato.
Las dos tcnicas coexistieron desde un principio siguiendo cursos paralelos, aunque desde el ltimo tercio del siglo XVI el grabado en metal pas a convertirse en la ms habitual para la
cartografa impresa, quedando el grabado en madera relegado a
ilustraciones de libros y modestas estampas en formato menor.
De hecho, en un repertorio de 165 mapas de mbito regional
referentes a Andaluca estampados entre los siglos XV y XVIII,
los grabados en madera apenas suman el 2,5%, siendo todos
anteriores a mediados del XVI y correspondiendo los dems a
grabados calcogrficos, entre ellos la primera representacin
impresa de una porcin de la regin andaluza, el mapa de Jernimo de Chaves publicado por A. Ortelius en 15792.
La estampacin se efectuara, salvo algunas excepciones, sobre papel fabricado a mano a partir de fibras vegetales y textiles (lino,
camo, trapos), reconocible por la pauta de lneas (verjuras)
verticales y horizontales que le daba el proceso de manufactura,
normalmente de tono blanco natural. En la segunda mitad del siglo XVIII se incorpor el papel vitela o avitelado, de textura ms
homognea, y desde los comienzos del XIX, el papel continuo o
de fabricacin industrial, caracterizado por el progresivo aadido de otras cargas, agentes qumicos y fibras de celulosa, hasta
convertirse sta, desde mediados de dicha centuria, en la materia
primordial de la pasta de papel. La tinta utilizada, similar a la de la
imprenta y con una amplia variedad de recetas, era de base grasa,
en principio con aceites (de nuez, linaza, etc.), pigmentos (negros
de humo, de vias) y aditivos naturales, sustituidos posteriormente por ingredientes sintticos.
Desde fechas tempranas se procur asimismo sumar el color
a las imgenes monocromas de los grabados. Junto a iniciativas episdicas como la impresin superpuesta de planchas
de madera con distintos tonos negro y rojo usualmente, la
curiosidades
El mapa ms grande de Andaluca:
entre 1987-1992 se hizo el mapa ms grande de
Andaluca: es el Mapa Topogrfico de Andaluca
1:10.000 (MTA10), con 2.745 hojas que si se unieran
todas formaran un mapa de 30 x 53 m
prctica ms comn fue la iluminacin de la estampa a pincel.

En principio se sigui el estilo de las miniaturas medievales,
con densas masas de color sobre extensas superficies que casi
convertan la estampa en una pintura, ocultando parte de sus
trazados, pero desde fines del XVI se impuso una tcnica de coloreado a base de aguadas de gradaciones ms sutiles, paletas
ms matizadas y coberturas transparentes.
La frecuente realizacin de varias tareas por las mismas personas en los estadios iniciales de la produccin de cartografa
impresa pronto dej paso a una diversificacin y especializacin
de funciones al aumentar su volumen y transformarse en un
ramo de actividad de cariz industrial, diferencindose diversos
1
artfices y talleres dedicados a los distintos tramos del proceso productivo, a veces agrupados en grandes establecimientos
editoriales que lo abarcaban al completo. Los diseos originales
de gegrafos, cartgrafos y artistas cuyas autoras, en caso de
especificarse, se recogan bajo las expresiones latinas auctore,
formis, invenit, delineavit, designavit, effigiavit, y sus equivalentes vernculas se volvan a perfilar por un dibujante para
su traslado a las planchas, acondicionadas previamente por
operarios y aprendices. Iniciaban entonces su labor los grabadores, que a menudo se repartan la ejecucin de lneas, figuras
y letras, ocupndose los menos experimentados de los cometidos ms rutinarios; su trabajo se acreditaba con las frmulas
fecit, sculpsit, caelavit, incidit, scripsit (para la letra), grav,
grave, etc. Otros operarios procedan luego a la preparacin de
las lminas, del papel y al entintado, efectuando seguidamente la estampacin los encargados de las prensas. Por ltimo,
auxiliares del taller completaban el secado y corte de las copias
y otras faenas subsidiarias. Llegado el caso, los ejemplares se
hacan llegar a iluminadores para su coloreado. Este ciclo, desde
la delineacin inicial a la iluminacin, era dirigido y supervisado
en parte o en su totalidad por el impresor y editor, que, a cargo
asimismo de la distribucin y comercializacin, consignaba en
las obras el nombre de su firma precedido de excudit, apud, ex
officina, ex typis, sumptibus, met privilegie, imprim, chez, etc.
En cuanto a los principales focos productores de cartografa
impresa hasta fines del siglo XVIII, cabe sealar que el propio
repertorio de obras de inters para Andaluca desde una ptica
En trminos comparativos, el grabado en madera ofreca las

ventajas de la baratura de sus materiales, escaso desgaste de la
matriz, as como la posibilidad de incorporar tipografa o estereotipos para las leyendas en el mismo bloque y de estamparse
por simple imposicin o con prensas de imprenta, facilitando la
tirada conjunta de imgenes y textos, por lo que se utiliz con
profusin para libros ilustrados. En contrapartida, la talla era laboriosa y difcil, propensa a las irregularidades, con un acabado
que constrea los matices y el nivel de detalle, adoleciendo de
cierta rigidez y tosquedad en su apariencia. El grabado en metal, a su vez, implicaba un proceso ms complejo y costoso, por
el alto precio del cobre de las planchas, la fatiga a que se vean
sometidas, limitando las tiradas u obligando a regrabarlas, la dificultad y tiempo que requeran algunas operaciones, el nmero
de artfices y operarios especializados necesarios y la exigencia
de prensas especiales. Compensaba el resultado, sin embargo,
por su versatilidad plstica, la finura de las terminaciones y el
amplio registro de matices y pormenores que confera a la estampa, cualidades que hacan del grabado calcogrfico el medio ms idneo para la reproduccin de cartografa.
1. Mapa del sudoeste de la Pennsula Ibrica estampado en dos hojas mediante

grabado calcogrfico en plancha de cobre e iluminado, edicin de principios
del siglo XVIII de una obra inicialmente publicada en msterdam por Nicolaes
Visscher II hacia 1683. Fuente: Regnorum Castell Nov Andalusi Granad
Valenti et Murci accurata Tabula / Per Nicolaum Visscher. Amsterdam. - In:
Frederik den Femtes Atlas Vol. III, pl. 35, Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen
Department of Maps, Prints and Photographs
2. Mapa de la provincia de Sevilla, coincidente con el antiguo reino, del Atlas
von Europa nebst den Kolonien de W. E. August von Schlieben, publicado por
G. J. Gschen en Leipzig en 1825. Es el primer mapa de una amplia seccin
de Andaluca que se conoce impreso en litografa. Fuente: Coleccin particular
3. Mapa de la seccin meridional de Espaa, con inclusin de Andaluca,
grabado al acero de J. y C. Walker, publicado en Londres en 1831 por
la Society for the Diffussion of the Useful Knowledge. Fuente: Biblioteca de
Andaluca, Granada, signatura MD-3-2; microficha MIC-E-76
regional ofrece un fiel reflejo de la dinmica general que siguieron. Hasta 1600, los focos de produccin de estampas cartogrficas se concentran en los Pases Bajos, sur y oeste de Alemania
y el norte de Italia, con Amberes, Colonia y Venecia como polos
dominantes, junto con una participacin menor de talleres espaoles. En el siglo XVII se asiste a la indiscutible supremaca
holandesa, y de msterdam en particular, junto con el progresivo ascenso de la produccin francesa. En el XVIII acontece un
cambio sustancial, al observarse la paulatina consolidacin de
las producciones nacionales y una relativa descentralizacin de
la industria cartogrfica a nivel europeo. Gracias al fomento de
los gobiernos ilustrados, el mayor porcentaje de la cartografa
impresa en esta centuria referente a Andaluca es de procedencia espaola, seguida de la francesa, con un notable peso,
y la generada en otros pases como Holanda, Inglaterra y los
estados germnicos.
De la litografa a las tcnicas fotomecnicas y de

imprenta
Desde fines del siglo XVIII las sucesivas innovaciones impulsaron una nueva fase en la evolucin de los sistemas de reproduccin de materiales cartogrficos. La ms decisiva fue la
invencin por Alois Senefelder en 1796 de la litografa, tcnica
que, a diferencia de las anteriores, no recurra a la talla o incisin de una lmina, sino al trazado de la imagen mediante
tintas grasas a pluma y pincel directamente sobre la superficie
plana de una piedra calcrea muy pulida. Sometida esta matriz
a una serie de procesos qumicos basados en el antagonismo
entre grasas y agua, al aplicarle la tinta sta penetraba en los
trazados, definiendo la imagen, estampndose en el papel con
una prensa litogrfica. Sus ventajosos costes, por su economa
de tiempo, menor exigencia de mano de obra y capacidad para
largas tiradas, junto con su versatilidad y otros mritos desde el
punto de vista grfico, motivaron que la litografa se ensayase
enseguida en la reproduccin de mapas y que a partir de la
dcada de 1820 se erigiese en el principal medio de la cartografa impresa, en detrimento del grabado calcogrfico que hasta
entonces haba ostentado la preeminencia. Al espaol Carlos
Gimbernat, precisamente, ha de atribuirse la primera iniciativa
de aplicar el procedimiento litogrfico a la impresin de mapas,
segn se observa en uno de tierras germanas incluido en su
Manual del soldado espaol en Alemania publicado en Munich
en 1807, segn sus propio testimonio gravado en Piedra por
Senefelder, inventor del nuevo Arte Polyauthografico, y que es
el primer exemplo de la utilidad de esta invencin para las obras
de Geografa [sic] (VEGA, 1990: 44).
Varias frmulas, como, entre otras, el uso de papel autogrfico
para el traslado a la piedra de dibujos y grabados de topografa,
mejoraron y ampliaron el potencial de la litografa en relacin con
la reproduccin cartogrfica, con el corolario desde la dcada de
1830 de la estampacin a varias tintas cromolitografa, en l-
neas o reas de tonos separados primero y ms tarde superpuestos, que, aun sin eliminar inicialmente la iluminacin tradicional,
supondra a la postre una revolucin en los recursos grficos de
la cartografa impresa y redundara en la completa mecanizacin
de sus procesos productivos. El papel determinante que desempe la litografa se pone de manifiesto ante el hecho de que casi
dos tercios de los mapas de contexto regional y provincial referentes a Andaluca impresos a lo largo del siglo XIX se estamparon
mediante este sistema.
Las tendencias anunciadas en el siglo XVIII en cuanto a la distribucin de los centros productores de cartografa impresa se
acentuaron en el XIX, incrementndose el protagonismo de
las producciones nacionales, favorecidas por las facilidades
que desde el punto de vista industrial brindaban las tcnicas
litogrficas. Ms de las tres cuartas partes de las estampas de
cartografa relativas a Andaluca de esta ltima centuria se imprimieron en Espaa, con Madrid como foco principal y Barcelona como otro polo de consideracin, siendo digna de mencin
igualmente la incorporacin de la produccin local de seis de
las capitales andaluzas. La aportacin fornea, mientras tanto,
aunque presente, tena ya mucha menor incidencia.
Bibliografa
CAMPBELL, E. (1990) Introduction to the history of cartography. En Cicle
de Conferncies sobre Histria de la Cartografia (1er : 1990 : Barcelona).
Introducci general a la histria de la cartografia: 1er curs : 30, 31 de gener i 1
de febrer de 1990. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya, 1990, pp. 91-137
(Monografies; 7)
GALLEGO GALLEGO, A. (1979) Historia del grabado en Espaa. Madrid: Ctedra,
1979. 544 p.
MORELAND, C.; BANNISTER, D. (1989) Antique Maps. 3 ed. Oxford: Phaidon
Press, 1989. 326 p.
OLMEDO GRANADOS, F. (2009) Andaluca. La imagen cartogrfica de la
Antigedad a nuestros das. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces, Instituto de
Cartografa de Andaluca, 2009. 83 p.
OLMEDO GRANADOS, F.; CORTS JOS, J. (coord.) (2011) Andaluca. La
imagen cartogrfica hasta fines del siglo XIX. Sevilla: Instituto de Cartografa de
Andaluca, 2011. 568 p.
RAMREZ, J. A. (1976) Medios de masas e historia del arte. Madrid: Ctedra,
1976. 317 p.
VEGA, J. (1990) Origen de la litografa en Espaa: el Real Establecimiento
Litogrfico. Madrid: Fbrica Nacional de Moneda y Timbre, 1990. 437 p.
VIVES PIQU, R. (2003) Gua para la identificacin de grabados. Madrid: Arco
Libros, 2003. 319 p.
WOODWARD, D. (2007) Techniques of Map Engraving, Printing, and Coloring in
the European Renaissance. En WOODWARD, D. (ed.) The History of Cartography.
Volume Three. Cartography in the European Renaissance. Chicago; Londres: The
University of Chicago Press, 2007, parte 1, pp. 591-610
WOODWARD, D. (ed.) (2007) Cartography in the European Renaissance.
Chicago; Londres: The University of Chicago Press, 2007, 2 v., 2180 p.
Las tcnicas basadas en el uso de materiales fotosensibles para el

traslado exacto de trazados y otras elaboraciones a soportes litogrficos y otros dispositivos de impresin, desarrolladas de manera efectiva desde la segunda mitad del siglo XIX, conduciran a la
definitiva modernizacin de los sistemas de reproduccin empleados para la cartografa, hasta compaginarse en fechas recientes
con los sistemas digitales. Junto a la continuidad de la litografa,
la reproduccin de materiales cartogrficos se inserta entonces
mayoritariamente en los nuevos mtodos de la imprenta, por medio de la transferencia a planchas metlicas flexibles, o cilindros,
de imgenes descompuestas en tintas directas o en gamas, generalmente cian, magenta, amarillo y negro, para su posterior tiraje
en huecograbado, fotograbado, y sobre todo, en offset, sistema en
el que la tinta pasa de las planchas a una mantilla de caucho que
finalmente imprime el papel.
Notas
Como es de suponer, los estudios y publicaciones sobre la aparicin y repercusiones de la imagen mltiple en trminos generales y acerca de la cartografa en
particular son extremadamente abundantes. Un repertorio muy completo y actualizado sobre este campo puede hallarse en el apartado bibliogrfico del volumen 3
de The History of Cartography editado por David Woodward. Con respecto al primer mapa impreso, hay que hacer notar que el mapamundi de Isidoro de Sevilla
hace al caso tan slo con respecto a Europa, pues consta que los primeros mapas
impresos mediante sistemas de reproduccin mltiple se estamparon en China
hacia el siglo XII (WOODWARD, 2007: 591-592), si bien su uso y difusin siguieron
caminos muy diferentes a los que tuvieron en el mbito occidental, quedando
restringidos a la lites de la Administracin.
2
Tanto esta referencia sobre el nmero y tcnicas de estampacin empleadas en mapas impresos de mbito regional referentes a Andaluca como otras consideraciones de
similar gnero que se apuntan ms adelante a lo largo de este artculo estn basadas
en el inventario de 476 piezas cartogrficas concernientes a Andaluca realizadas hasta
finales del siglo XIX (OLMEDO GRANADOS; CORTS JOS, 2011).
El tratamiento catalogrfico de los mapas

en las bibliotecas
Carmen Lter Mayayo, Jefe del Servicio de Cartografa, Biblioteca Nacional
Los materiales cartogrficos son aquellos que representan total

o parcialmente la Tierra o los cuerpos celestes a cualquier escala,
como los mapas y planos, en dos y tres dimensiones, las cartas
aeronuticas, marinas y celestes, los globos, los bloque-diagramas,
los cortes de terreno, las fotografas areas, los atlas, las vistas a
vuelo de pjaro, las imgenes satlite, etctera.
Los documentos cartogrficos son materiales que desde hace muchos aos se conservan en las bibliotecas, siendo objeto primordial
su tratamiento bibliogrfico, catalogacin, clasificacin y difusin. Estos documentos, adems, estn sujetos a la Ley de Depsito Legal. El Depsito Legal es la obligacin, impuesta por ley, de
depositar en una o varias agencias especificadas, ejemplares de las
publicaciones de todo tipo, reproducidas en cualquier soporte, por
cualquier procedimiento para distribucin pblica. La Biblioteca
Nacional, as como las otras bibliotecas depositarias (bibliotecas
pblicas del Estado y bibliotecas autonmicas), reciben los materiales bibliogrficos que se depositan en las oficinas que gestionan
el Depsito Legal. En Espaa se cre en 1957 y las publicaciones
sujetas a esta obligacin son libros, publicaciones peridicas, folletos, mapas y planos, msica impresa y tambin materiales no
librarios como vdeos analgicos, CD audio, disquetes, CD-ROM,
DVD-ROM, DVD-vdeo, etctera, editados en el territorio espaol.
La descripcin bibliogrfica de los materiales cartogrficos representa, dentro de los materiales denominados especiales, un captulo aparte. Su tratamiento precisa adems unos conocimientos
igualmente especiales ya que hay que expresar escalas, proyecciones, coordenadas, equinoccios o interpretar grficos, entre muchos otros aspectos. Aunque la exhaustividad de la descripcin
depende de la profundidad del conocimiento en estas reas, siempre es conveniente contar con las herramientas adecuadas para
enfrentarse a esta tarea con seguridad y precisin.
Descripcin del material cartogrfico

Los inicios de la catalogacin de las publicaciones monogrficas se
remontan a la segunda mitad del siglo XVIII. Sin embargo, no sucede lo mismo con la catalogacin de los materiales cartogrficos.
El origen de los materiales especiales como fondo de coleccin de
las bibliotecas, si exceptuamos los centros histricos que conservan
este tipo de documentos, es un fenmeno bastante reciente, pro-
cede de las ltimas dcadas del siglo XIX. En Espaa la aparicin de

las cartotecas, como centros especializados en el tratamiento, conservacin y difusin de los documentos cartogrficos, se remonta
al primer tercio del siglo XX, aunque es en los ltimos veinte aos
cuando los centros especializados en la conservacin y difusin de
la documentacin cartogrfica han experimentado un crecimiento importante. Los centros conservadores de mapas habitualmente
dependen de bibliotecas, archivos, instituciones geogrficas, militares, universidades y centros de documentacin.
En general, el tratamiento y catalogacin de los materiales cartogrficos es bastante reciente. Hay algunos precedentes de normativa como la elaborada por la Universidad de Hertfordshire (1901)
o el Map Department de la American Geographical Society (1902).
En el ao 1927 la Cambridge University Library public las primeras normas para materiales especiales, Rules for the Catalogues of
Printed Books, Maps, and Music, en las que se estableca que las
reglas para mapas no eran sustancialmente diferentes de la catalogacin de libros, siendo el nombre de lugar la principal entrada
para la descripcin de fondos cartogrficos.
En 1961 se celebr en Pars la International Conference of Cataloguing
Principles donde se sentaron las bases de la catalogacin descriptiva
en las siguientes dcadas. De esta reunin surgi la necesidad de
publicar un cdigo internacional aceptado por todos los pases del
mundo, para facilitar el intercambio de informacin bibliogrfica. En
esta lnea, la American Association publica, en 1967, la primera edicin de las reglas AACR (Anglo-American Cataloguing Rules), que
dedican ya un captulo a los documentos cartogrficos: Maps, relief
models, globes and atlases. La segunda edicin de estas normas, las
AACR2, se publica en 1978 y tres aos despus, en 1981, fue adoptada por la Library of Congress, la National Library of Canada, la British
Library y la Australian National Library.
A partir de los aos 70 la International Federation of Library Associations (IFLA) publica las primeras normas generales de uso
internacional, las ISBD (International Standard Bibliographic
Description), que han desarrollado adems reglas especficas para
describir una amplia gama de materiales de bibliotecas. La primera en publicarse, en 1971, fue la ISBD(M) para monografas,
como un conjunto de recomendaciones, que en 1973 ser adoptada por varias bibliografas nacionales. El ao 1977 aparecen las
En el ao 2007 se publica la edicin consolidada de las ISBD que

reemplaza a las siete ISBD especializadas que se haban editado
por separado (monografas, monografas antiguas, materiales cartogrficos, publicaciones seriadas, recursos electrnicos, materiales
no librarios y msica impresa).La estructura ha cambiado para integrar la descripcin de todo tipo de recursos, y se ha proporcionado ms coherencia entre las estipulaciones para la catalogacin de
los diferentes recursos. Las normas ISBD(CM) han sido la base de la
catalogacin del material cartogrfico en los ltimos veinte aos.
En Espaa hasta el ao 1988 no se publican unas reglas especficas para la descripcin de los materiales cartogrficos, casi
cien aos despus de los primeros intentos de normativa para la
catalogacin de publicaciones monogrficas que se remontan a
la segunda mitad del siglo XVIII. En 1902, se publica el que ha
sido considerado el primer cdigo espaol titulado, Instrucciones para la redaccin de los catlogos en las Bibliotecas Pblicas
del Estado, normas de las que se han hecho diversas ediciones y
modificaciones. Despus de la Reunin Internacional de Catalogacin, organizada por la IFLA (Copenhague, 1969) en la que se
acord establecer unas reglas internacionales para la descripcin
bibliogrfica y as facilitar un intercambio mecanizado de la informacin, surgen las nuevas Reglas de Catalogacin espaolas.
En 1985 se publica el primer volumen dedicado a Monografas y
Publicaciones Seriadas; y en 1988 aparece el segundo volumen
dedicado a la catalogacin de los Materiales especiales, aquellos
documentos que exigen para su descripcin bibliogrfica ciertas
reglas que hagan mencin de las caractersticas que los distinguen, ya sea en cuanto a su especial contenido o al soporte en
que se encierra la informacin que se pretende catalogar.
Estas reglas recogen todos los avances producidos, hasta la fecha
de su publicacin, en el campo de la descripcin bibliogrfica de
los materiales especiales. Para ello, se estudiaron no slo las distintas normas ISBD, sino tambin las adaptaciones que de estas
reglas internacionales estaban siendo utilizadas por las grandes
bibliotecas de Occidente. A partir de este ao todas las ediciones
de las reglas contemplan la descripcin de los materiales cartogrficos, tanto la edicin refundida y revisada de las Reglas de
Catalogacin, publicada en 1995, como sus reimpresiones de
1995, 1996 y 1999. Las reglas de catalogacin para materiales
cartogrficos publicadas en Espaa supusieron un gran avance
en el desarrollo de la descripcin de estos materiales. En general, respetan las normas de la descripcin bibliogrfica, si bien en
algunos momentos hay diferencias y particularidades propias de
este tipo de material.
A partir de enero de 2010 la Biblioteca Nacional de Espaa empieza a utilizar la ISBD consolidada para la descripcin, puesto
que est ms actualizada, y las Reglas de Catalogacin (edicin
nuevamente revisada de 1999, reimpresin de 2010) de la que se
siguen utilizando los captulos relacionados con forma y eleccin

de los puntos de acceso. Esta decisin se ha llevado a cabo ante
los cambios internacionales que se estn produciendo y que dificultan por el momento adoptar unas nuevas reglas. En cualquier
caso, se sigue muy de cerca lo que se est haciendo en estos momentos y estableciendo acuerdos con otros pases para trabajar en
coordinacin, no duplicar esfuerzos y tomar la decisin oportuna
en el momento oportuno.
Formato de Datos
En la Biblioteca Nacional, desde el ao 1984, se lleva a cabo una
amplia labor que comprende el estudio de las diferentes normativas internacionales, para la preparacin de las nuevas ediciones de
las Reglas de Catalogacin y de los formatos IBERMARC (Registros bibliogrficos, Autoridades y Fondos y Localizaciones).
A partir de noviembre de 2007 la Biblioteca Nacional de Espaa
cambi del formato IBERMARC al MARC 21. Como consecuencia del cambio y para poder ajustar al mximo el formato MARC
21 a las necesidades existentes, la Biblioteca est estudiando las
diferencias ms importantes que existen entre los dos formatos
(IBERMARC-MARC 21) y las posibilidades de implementar nuevos
campos, subcampos, cdigos, etctera, que nos acerquen ms al
que se ha estado utilizando hasta hace poco. Las propuestas relativas a estos cambios se han estado trabajando con el comit
encargado de las mismas y se continan desarrollando. Por otra
parte la BNE sigue las normas internacionales, tanto en la descripcin bibliogrfica, ISBD y en el uso del formato MARC 21, como en
los metadatos Dublin Core, juego de caracteres UNICODE y en los
protocolos de transferencia de informacin.
Bibliografa
DEZ CARRERA, C. (coord.) (1998) Los materiales especiales en las bibliotecas.
Gijn: Trea, 1998 (Biblioteconoma y administracin cultural; 22)
DEZ CARRERA, C. (coord.) (2005) La catalogacin de los materiales especiales.
Gijn: Trea, [2005] (Biblioteconoma y administracin cultural; 120)
INTERNATIONAL Standard Bibliographic Description: (ISBD). Preliminary
consolidated ed. Mnchen: Saur, 2007 (IFLA series on bibliographic control; v. 31)
ISBD(CM): descripcin bibliogrfica internacional normalizada para material
cartogrfico. Ed. rev. Madrid: ANABAD: Arco Libros, D. L. 1993 (Coleccin Normas)
JIMNEZ PELAYO, J.; MONTEAGUDO LPEZ-MENCHERO, J. (ed.) (2001) La
Documentacin cartogrfica: Tratamiento, gestin y uso. [Huelva]: Universidad
de Huelva, Servicio de Publicaciones, [2001] (Instrumenta studiorum; 7)
LTER MAYAYO, C.; GARCA CALATAYUD, C. (1999) Materiales cartogrficos.
Manual de catalogacin. Madrid: Arco Libros, 1999
NORMAS y estndares bibliogrficos [en lnea]. Madrid: Biblioteca Nacional de
Espaa, 2010 <http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares> [Consulta:
noviembre 2010]
REGLAS de catalogacin. Madrid: Ministerio de Educacin y Cultura, Centro de
Publicaciones: Boletn Oficial del Estado, 1999
ISBD(CM), normas de descripcin de los documentos cartogrficos, cuya traduccin al espaol se edit en Madrid en 1993.
El tratamiento catalogrfico diferenciado que

recibe el mapa en los archivos
Mara Antonia Colomar Albjar, Archivo General de Indias
En archivos el objeto sobre el que se aplican las labores de tratamiento (organizacin y descripcin) es el fondo de archivo que se
puede definir como el conjunto de documentos o de series generados (producidos y recibidos) por cada uno de los sujetos productores que conforman la estructura de un organismo en el ejercicio
de sus competencias (Diccionario de terminologa archivstica,
1993). Como fruto de las diferentes actividades de las instituciones
productoras, los documentos reflejan su estructura jerrquica y sus
niveles administrativos.
Una vez establecido el sistema de clasificacin ms adecuado

para los fondos, ste debe quedar plasmado en el cuadro de clasificacin, esquema o estadillo que hace patentes sus divisiones,
distribuye jerrquica y lgicamente dichos fondos, organiza intelectualmente la informacin y permite situar los documentos
en sus interrelaciones. La estructura del cuadro de clasificacin,
plasmada en diferentes niveles, reflejar la complejidad de la institucin, lo que quiere decir que a cada nivel de administracin
corresponder otro de organizacin del fondo.
En bibliotecas, en cambio, el objeto sobre el que se aplican las

labores de catalogacin y clasificacin es, generalmente, la coleccin, agrupacin con criterios subjetivos de documentos creados
como fruto del saber y destinados a su difusin.
De los antiguos niveles utilizados tradicionalmente por los archiveros

espaoles (fondo, subfondo, seccin, subseccin, serie, subserie, unidad de instalacin, conservacin o localizacin y unidad documental compuesta o simple) la nueva norma de descripcin de archivos,
ISAD(G), slo reconoce como bsicos los de fondo, serie y unidad
documental, con la posibilidad de subdivisiones si as lo requiere la
complejidad del organismo productor (aconsejables slo hasta cinco niveles). La unidad de instalacin (legajo, caja, carpeta), obligada
unidad de servicio, ha sido proscrita de los niveles orgnicos por la
norma ISAD(G), recibiendo el apelativo de fraccin de serie.
Estas diferencias en el origen y compilacin de los materiales explica

los distintos sistemas de tratamiento aplicables en cada caso, que
en los archivos pasa por las etapas de organizacin y descripcin.
Organizacin del material cartogrfico de archivos

La organizacin es la adaptacin material o fsica de un fondo
a la estructura que le corresponde, una vez realizado el proceso
intelectual de identificacin (Diccionario...,1993). En Espaa el
trmino organizacin supone la realizacin de dos tareas o fases:
la primera, la clasificacin de los fondos y ordenacin de las series;
y la segunda, la ordenacin de los documentos, siempre en la secuencia expresada: la clasificacin debe preceder a la ordenacin
de los documentos, y ambas, a la descripcin.
La clasificacin
Es la operacin intelectual que consiste en el establecimiento de
las categoras y grupos que reflejan la estructura orgnica y/o funcional del fondo (Diccionario...,1993). En general los criterios para
establecer una clasificacin se pueden basar en la estructura orgnica del mismo segn sus niveles jerrquicos (clasificacin orgnica), en las competencias y atribuciones del organismo productor
(clasificacin funcional), o en los asuntos y materias relacionados
tanto con la organizacin como con las actividades (desaconsejable). Cabe tambin una clasificacin mixta orgnico-funcional.
Por lo que a los materiales cartogrficos se refiere, pueden constituir distintos niveles en el cuadro de clasificacin, de ah que
puedan aparecer como:
Fondos cartogrficos, producidos por organismos con funciones
especficas sobre la materia: Instituto Geogrfico Nacional, Servicio Geogrfico del Ejrcito, etc.
Series cartogrficas, producidas por instituciones no dedicadas
exclusivamente a la cartografa pero con alguna funcin o actividad relacionada con ella: series de arquitectura o urbanismo en
los fondos de ministerios diversos o las de licencias de obras en los
fondos de los ayuntamientos.
Unidades documentales localizadas espordicamente en expedientes dentro de series sin carcter estrictamente cartogrfico.
Son frecuentes en nuestros archivos histricos.
En estos tres grupos de carcter orgnico los mapas, generalmente de mayor formato, suelen ir unidos a memorias descriptivas,
informes tcnicos y econmicos, presupuestos, y a testimonios
de autos de tamao ms reducido. Unas veces las piezas aparecen sueltas y otras estn cosidas dentro de cuadernos, pero casi
Con fines de conservacin, seguridad y agilidad en el servicio, este

tipo de material ha sido objeto en nuestros archivos histricos
de planes de desglose sistemtico de las piezas y ulterior instalacin de las mismas en mobiliario adecuado, dando lugar frecuentemente a la formacin de Colecciones (antiguas Secciones
Facticias). En stas, los documentos conservan el nexo intelectual
con los expedientes de origen, pero a la vez adquieren una independencia e individualidad que los hace similares a los de las
colecciones bibliotecarias.
Descripcin del material cartogrfico

Dentro de los niveles de organizacin antes citados existen dos
categoras: niveles intelectuales, que se identifican con la estructura y funciones de la institucin (del fondo a la serie); y niveles reales o fsicos, correspondientes a unidades tangibles en las
que se materializan los documentos (unidad documental, simple
o compuesta). Aunque de diferente naturaleza, ambos tipos de
niveles deben ser objeto de descripcin; los primeros en una descripcin colectiva o macrodescripcin; las unidades documentales, en una descripcin individual o microdescripcin.
Para lograr una mayor difusin y visibilidad de la informacin y
facilitar su intercambio, tanto la estructura como el contenido de
la descripcin deben estar normalizados.
En bibliotecas esta uniformidad ya se ha logrado desde hace tiempo con unas normas generales de uso internacional: las ISBD(G)
y las AACR2 que han desarrollado adems reglas especficas para
materiales cartogrficos. Cuentan tambin con un formato adecuado para facilitar las descripciones y la recuperacin de la informacin, el formato MARC que, como las normas citadas, han ido
incorporando mejoras en sucesivas ediciones.
Normas de estructura
Hasta 1994 no existi una norma que unificase los mltiples
criterios de descripcin archivstica existentes a nivel internacional. La ISAD(G), Norma Internacional General de Descripcin
Archivstica, se edit en 1995 en versin espaola y en 2000
sali una segunda edicin. Se trata de una norma de estructura
que presenta la descripcin en veintisis elementos agrupados
en siete reas.
En ella se establece la descripcin multinivel para controlar la de
los niveles ya mencionados, apoyada en las siguientes reglas: descripcin de lo general a lo particular, informacin pertinente para
cada nivel, vinculacin de las descripciones y no repeticin de la
informacin. La norma tambin impone el nmero de elementos
obligatorios en cada descripcin (los cinco del rea de identificacin y el productor del rea de contexto).
Aunque ha supuesto un gran adelanto al permitir internacionalmente una misma estructura descriptiva que favorece el intercambio, sin embargo la ISAD(G) resulta insuficiente, salvo en
escasas ocasiones, para el control de los contenidos, por eso en su
definicin indica que debe ser completada por reglas nacionales,
o servir de desarrollo a stas.
La importancia del productor en los fondos de archivos se vio reflejada en 1996 en la publicacin de la ISAAR(CPF), International
Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons,
and Families (Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias). La
norma fue revisada en 2004 en el Congreso del CIA de Viena.
Normas de contenido
Siguiendo las directrices de experiencias nacionales anteriores
como las APPM, RAD1, MAD y ACPM, en la actualidad las ms
generalizadas son la DACS estadounidense y la RAD2 canadiense,
normas de segunda generacin desarrolladas mientras en Espaa
se estaba tratando todava la ISAD(G) y la ISAAR(CPF).
En Espaa, precedida por los trabajos inacabados de los grupos estatales y las comunidades autnomas (NEDA), en la actualidad se estn
desarrollando las Normas de Estructura y Contenido de Datos para
las Descripciones de Documentos de Archivo, Agentes, Funciones y
Archivos (NEDA-I) a cargo de la CNEDA, comisin creada con este fin
en 2007. El primer objetivo de este proyecto es el establecimiento de
un modelo conceptual consensuado de descripcin archivstica en el
que queden claramente identificados las entidades (es decir, las clases
fundamentales de objetos a los que se aplica), los atributos y las relaciones que debe representar un sistema de informacin de archivos.
A partir de ah las NEDA pretenden reunir un conjunto de normas
profesionales aplicables al mbito de la descripcin en archivos: unas,
de carcter obligatorio, relativas a la entrada de datos (normas de
estructura y de contenido); otras, opcionales, referentes a la salida de
datos (reglas sobre presentacin de datos en pantalla o salida impresa
y sobre codificacin de datos para el intercambio entre sistemas empleando diferentes formatos como EAD, EAC, MARC21 o Dubln Core).
Formato de datos
El formato es la codificacin de la informacin en sistemas electrnicos. En archivos el ms extendido para las descripciones archivsticas, especialmente en el rea anglosajona, es el formato
EAD (Encoded Archival Description). Construido en lenguaje XML,
comparte con ste la flexibilidad a la hora de su uso, facilitando
con sus 126 elementos la consulta y recuperacin de las descripciones. EAD mantiene una equivalencia con ISAD(G) aunque a veces un campo ISAD da lugar a varios etiquetados EAD.
siempre se hallan plegadas, lo que es origen de un importante

deterioro si esta documentacin es manipulada frecuentemente
por los usuarios.
General plan of Works. Copia parcial original en papel tela de 59,5 x 40 cm. Escala 1:10.000. 1891. Fuente: Archivo Fundacin Ro Tinto, sig. A-2875
La descripcin de materiales cartogrficos en Espaa en la

actualidad (2010)
que sirve de pasarela EAD, permitira el intercambio de registros

con MARC, con lo que se ampliara la visibilidad de la informacin.
Las normas de archivos conocidas son hasta ahora normas generales y resultan insuficientes para la descripcin de los materiales
cartogrficos; podran quizs utilizarse para una macrodescripcin
poco pormenorizada, pero no para la microdescripcin de unidades
documentales y de las piezas de las colecciones de archivos.
De todos modos, hoy por hoy, esto es una utopa si, como se ha indicado, se intenta que toda la informacin de nuestros archivos est
integrada debidamente en un solo sistema, que es lo que interesa a
los profesionales en beneficio de la consulta de los usuarios.
Bibliografa
La norma ISAD(G) prevea en 1995 el desarrollo de reglas para

documentos especiales, mientras que en el ao 2000 recomendaba la utilizacin de la normativa especfica ya existente; las
normas de contenido DACS, no slo coinciden en esta recomendacin sino que incluso parecen inclinarse por el uso de las
AACR2 de bibliotecas.
Con estos antecedentes resulta difcil la realizacin de descripciones de material cartogrfico a nivel de unidad documental y
de coleccin, si se pretende adems que estn integradas con los
otros niveles de descripcin en un nico sistema de informacin
que siga la estructura ISAD(G).
Quizs una solucin sera utilizar el formato EAD, que es compatible con aquella norma, supliendo las carencias que presenta
para la descripcin detallada de los documentos cartogrficos,
mediante la importacin desde MARC21 de los elementos necesarios con la etiqueta Encodedanalog; al ser un formato flexible
BONAL ZAZO, J. L. (2001) La descripcin archivstica normalizada: origen,

fundamentos, principios y tcnicas. Gijn: Ediciones Trea, S.L., 2001
CRUZ MUNDET, J. R. (1994) Manual de Archivstica. Madrid: Fundacin Germn
Snchez Ruiprez: Pirmide, 1994
DELGADO GMEZ, A. (2004) Normalizacin de la descripcin archivstica:
Introduccin a Encoded Archival Description (EAD). 2 edicin corregida y
actualizada. Cartagena: Archivo Municipal: 3000 Informtica, 2004
GENERELO LANASPA, J. J.; BONAL ZAZO, J. L.; TRAVES DE DIEGO, C. (2002)
Manual de descripcin multinivel: propuesta de adaptacin de las normas
internacionales de descripcin archivstica. Salamanca: Consejera de Cultura y
Turismo, 2002
ISAAR(CPF): Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos
relativos a Instituciones, Personas y Familias. 2 edicin. Madrid: Subdireccin
General de los Archivos Estatales, 2004
ISAD(G): Norma Internacional General de Descripcin Archivstica [19-22 de
septiembre de 1999]. 2 edicin. Madrid: Subdireccin General de los Archivos
Estatales, 2000
PEIS, E.; RUIZ RODRGUEZ, A. (2004) EAD (Encoded Archival Description):
Desarrollo, estructura, uso y aplicaciones. Hipertext.net [en lnea], 2004, nm. 2
<www.hipertext.net> [consulta: 02/11/2010]
SAINZ GUERRA, J. (2008) Los formatos de datos en la descripcin cartogrfica en
Archivos. Revista Catalana de Geografa [en lnea], Dic. 2008, IV poca, v. XIII, n.. 35
Archivo General de Simancas: los mapas ms

antiguos de Andaluca
Jaime Sainz Guerra, Archivo General de Simancas
El origen del Archivo General de Simancas hay que enmarcarlo

en los inicios del Estado Moderno, en la burocratizacin
administrativa. La idea de recoger y guardar la documentacin no
es slo idea de los reyes sino que nace de la propia administracin.
El creador del archivo fue Carlos V (1540), aunque fue Felipe II
quien desarroll todo el proyecto archivstico, que culmin en las
Instrucciones para el gobierno del Archivo de Simancas (1588).
El archivo comenz inmediatamente a recibir en sucesivas remesas
los papeles procedentes de los rganos centrales de la Monarqua
hispnica, los Consejos en la poca de los Austrias y las Secretaras de
Despacho en la poca borbnica (RODRGUEZ DE DIEGO, 2005: 352).
Dentro de esta documentacin administrativa se encuentran tambin
los mapas y los planos. Los mapas permiten la representacin grfica
de realidades espaciales que el hombre no poda percibir sin su
ayuda. Se utilizaron para conocer el espacio real y, en cierta manera,
lo sustituyeron o reemplazaron (BOUZA LVAREZ, 1995: 13).
Los reyes eran conscientes del potencial de los mapas en el proceso
del gobierno. Fernando el Catlico en la Corona de Aragn tena
cartgrafos en su corte e Isabel conoca la importancia de la
cartografa en sus aventuras en el descubrimiento de un nuevo
mundo. Carlos V tambin fue muy consciente del valor de los
mapas y Felipe II se consagr con dedicacin a la produccin de un
buen mapa de la Pennsula. Ambos estaban rodeados por nobles
y consejeros que usaron y recolectaron mapas, como tambin lo
hicieron sus sucesores (BUISSERET, 2007).
La coleccin de mapas, planos y dibujos

Esta coleccin facticia, creada por el desglose del material cartogrfico
de la documentacin original por necesidades de conservacin, es de
creacin reciente. En 1923 no exista ms que una carpeta grande en
la que se guardaban unos cuantos mapas y planos separados de los
legajos, aunque no constaba cundo se haban separado ni tampoco
el motivo o la finalidad perseguidos (GUA, 1992: 341).
Cuando se pens seriamente en organizar esta coleccin fue hacia
1932, fecha en la que se adquiere el primer planero para guardar
con las debidas garantas los documentos, que casi siempre

estaban plegados en los legajos. Buena prueba de que se contina
con la bsqueda y separacin de este tipo de documentos es la
adquisicin de un segundo planero en 1934.
El desglose de estos documentos de sus legajos se realizaba con el
debido cuidado, dejando en el legajo un testigo con la descripcin
del documento y la nueva signatura en la coleccin de mapas, planos
y dibujos, anotando al mismo tiempo en el documento desglosado
el legajo de procedencia y la signatura. Se redactaba tambin
la correspondiente ficha para un ndice alfabtico de nombres
geogrficos, asuntos y autores. En la dcada de los 60 la coleccin
de mapas constaba de unos 2.500 items, repartidos en dos planeros.
Actualmente la coleccin cuenta con alrededor de 8.000
documentos, en su mayora cartogrficos, aunque tambin los hay
grficos (grabados, dibujos...) y tridimensionales (telas, prendas
de vestir, cuerdas, puntas, monedas...). Su catlogo es de acceso
pblico y desde l se puede acceder tanto a las descripciones
como a la digitalizacin de los fondos (http://www.mcu.es/ccbae/
es/mapas/principal.cmd).
La mayor parte de los planos existentes en Simancas proviene de
la documentacin producida por el Consejo de Estado, el Consejo
de Guerra y el de Hacienda en los siglos XVI y XVII y por las
Secretara de Despacho de Estado, Secretaras de Guerra y Marina
y Secretara de Hacienda, en el siglo XVIII.
La materia de la mayora de los mapas es la militar, fortificaciones
de todo tipo (murallas, arsenales, castillos...), puertos y otras
construcciones militares (almacenes, polvorines...). La temtica
civil se centra en las obras hidrulicas (puentes, presas, acueductos,
abastecimientos de agua...) y sobre todo en el siglo XVIII en el
desarrollo de una incipiente industria (textil, de tabaco, salinas...).
Andaluca en la coleccin de mapas, planos y

dibujos del Archivo General de Simancas
De los ms de 5.000 mapas y planos de la coleccin, 1.080
pertenecen a Andaluca. Son planos en su mayor parte del siglo
XVIII, en los que predomina, como en el resto de los planos, la
El Archivo General de Simancas
Dibujo de la ciudad de Cdiz sobre un postigo abierto en la fortaleza y en el muro[1513?]. Fuente: Espaa. Ministerio de Cultura. Archivo General de Simancas, MPO,25,47
ndole defensiva. Planos de fortificaciones, sobre todo costeras, en

los que se refleja la preocupacin por las incursiones de los piratas
berberiscos, ingleses y holandeses.
Los fondos documentales de Simancas estn organizados en
secciones. Secretara de Guerra es la seccin de la que procede
la mayor parte de los planos. De los 1.080 planos existentes de
Andaluca, 835 proceden de esta seccin. Se detallan con especial
atencin las fortificaciones costeras (Cdiz, Algeciras, Mlaga,
Almera...). Tambin nos encontramos planos que representan la
estructura econmica del momento, procedentes en su mayor
parte de las secciones de Hacienda. En especial destaca la
Direccin General de Rentas (22 planos), donde aparecen planos
de salinas, como la de Osuna, fbricas de municiones (Linares),
fbricas de tabaco (Sevilla), trminos municipales por venta de
jurisdicciones... Los procedentes de las secciones Consejo y Juntas
de Hacienda (8) y de Expedientes de Hacienda (6) estn en su
mayor parte realizados para controlar los trminos municipales.
De Secretara y Superintendencia de Hacienda (30) aparecen
los primeros planos de carreteras, fbricas de tabaco y obras
hidrulicas (pantanos, abastecimiento de agua, puentes...).
De la Cmara de Castilla sobresale un plano de Cdiz (MPD, 25, 47), el
ms antiguo de Andaluca existente en la coleccin de Simancas. Es
una vista del 1513 de la ciudad de Cdiz en la que aparece la muralla
y los edificios ms relevantes, procedente de un pleito originado
por la apertura de un postigo en la muralla. Se trata de una bella

representacin de la baha de Cdiz, con los barcos, la muralla y la
ciudad. Puede pertenecer a la tradicin cartogrfica medieval sin
referencias a la teora astronmica, matemtica o cartogrfica.
A la seccin Casa y Sitios Reales (11) pertenecen los planos de los
palacios reales de Granada y Sevilla, as como el sitio real del Soto
de Roma y otras zonas de propiedad real. De la seccin de Guerra
y Marina, antecesora de la Secretara de Guerra, nos encontramos
con 47 planos, en su mayor parte fortificaciones (Cdiz, Gibraltar,
Almera, Huelva...). Los planos del Arsenal de la Carraca en Cdiz
forman el ncleo principal de la documentacin procedente de la
Secretara de Marina (79), junto con los de la Baha de Cdiz, con
sus fortificaciones y edificios militares.
Bibliografa
BOUZA LVAREZ, F. J. (1995) Una histoire de mapes, una histria en mapes.
En De Mercator a Blaeu : Espanya i lEdat dOr de la cartografia a les disset
Provincies dels Pasos Baixos. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya,
Fundacin Carlos de Amberes, 1995
Buisseret, D. (2007) Spanish peninsular cartography, 1500-1700. En
Woodward, D. The history of cartography. III: cartography in the European
Renaissance. Part 1/ edited by. Chicago: University of Chicago Press, 2007
Gua del Investigador. Madrid: Archivo General de Simancas, 1992
RODRGUEZ DE DIEGO, J. L. (2005) La Seccin de Mapas y Planos del Archivo
General de Simancas. En CMARA MUOZ, A. (coord.) Los ingenieros militares de
la monarqua hispnica en lo siglos XVII y XVIII. Madrid: Ministerio de Defensa,
Centro de Estudios Europa Hispnica, 2005, pp. 351-359
La Cartoteca del Centro Geogrfico del Ejrcito:

200 aos de la creacin del Estado Mayor
Luis Magallanes Pernas, director tcnico del Archivo Cartogrfico
Hace 200 aos, en plena Guerra de la Independencia, un selecto grupo de militares espaoles, encabezado por Joaqun Blake,
impuls la creacin del Cuerpo de Estado Mayor del Ejrcito. Las
bases fundamentales en las que se apoya su creacin son:
1. Centralizar y conservar los trabajos y noticias de los jefes de los
Estados Mayores de los siete ejrcitos de operaciones en que se
haban articulado nuestras fuerzas militares.
2. Garantizar al ejrcito espaol un adecuado nivel de informacin geogrfica y cartogrfica, indispensable para la conduccin
de las operaciones militares.
Una R. O. del Consejo de Regencia de 9 de junio de 1810 daba
vida legal al Cuerpo de Estado Mayor. Formando parte de l, como
centro de documentacin y estudio, naca el Depsito de la Guerra que tena como principal misin la realizacin, adquisicin y
conservacin de cuantos mapas y planos fueran necesarios para el
planeamiento de las acciones militares. Por R. O. de 21 de enero de
1847 se aprob el reglamento para la organizacin del Depsito
de la Guerra. Se compona de dos secciones: una geogrfica y topogrfica, y otra de historia y estadstica militar. Ambas tenan por
objeto el reunir, examinar y coleccionar cuantos documentos de
las expresadas clases existieran o adquiriera el Depsito. El Depsito de la Guerra fue disuelto por Decreto de 28 de julio de 1931.
tares, fundado en 1711. Estos fondos se incrementaron con los del

Cuerpo de Estado Mayor del Ejrcito, que es, sin duda, la institucin con mayor peso en la coleccin del Archivo.
En 1902, el Depsito de la Guerra adquira la coleccin particular
de Manuel Rico y Sinobas, Doctor en Medicina y Ciencias Fsicas,
compuesta por 179 atlas y 2.416 mapas y planos. Un ao ms tarde, en 1903, el Depsito adquiere otra coleccin particular, la de
Francisco Coello de Portugal, autor del Atlas Geogrfico, Histrico
Una vez terminada la Guerra Civil, mediante la Orden 29 de

diciembre de 1939, se organiz el Servicio Geogrfico y Cartogrfico del Ejrcito, que vena a heredar las misiones de la
Seccin de Geografa y Topografa del Depsito de la Guerra, y
se dispona que la Jefatura del mismo se hiciese cargo del archivo geogrfico y cartogrfico. Esa doble vertiente de organismo
productor y archivo cartogrfico que est en nuestro origen se
sigue manteniendo en la actualidad.
Origen de los fondos

2
Los fondos proceden, en parte, de la Secretara del Despacho de

Guerra y Hacienda, creada en 1705 por Felipe V. En ella se recogan los documentos formados por el Cuerpo de Ingenieros Mili-
1. Plano de Sevilla. Fuente: Cuerpo de Estado Mayor del Ejrcito. 1869. CEGET 414
2. Plano, perfil y elevacin de la linterna para el puerto de Mlaga. Fuente: Juan
Martn Zermeo. 1772 CEGET 325
Historia institucional
y Estadstico de Espaa y sus posesiones de Ultramar, en colaboracin con Pascual Madoz, quien redact las notas estadsticas.
121
75
31
123
La coleccin geogrfica y cartogrfica
57
483
85
El fondo del Archivo del Centro Geogrfico del Ejrcito est compuesto por 290 atlas y 14.874 mapas y planos, anteriores al siglo
XX. Desde el punto de vista cronolgico, la mayor parte de los
documentos corresponden a los siglos XVIII y XIX. En cuanto a la
distribucin geogrfica se puede afirmar que existen documentos
de prcticamente todo el mundo, si bien los referidos a Espaa,
Amrica, norte de frica y Filipinas son mayoritarios.
Con independencia de la documentacin cartogrfica, el Archivo
cuenta con un fondo de 946 memorias y 3.519 itinerarios descriptivos de todo el mundo, principalmente de Espaa, Amrica,
Filipinas y Marruecos. La documentacin conservada en el Archivo
tiene, por su propio proceso de formacin, un carcter muy heterogneo desde el punto de vista geogrfico, temtico y de los
autores de los mapas, aunque entre estos ltimos destacan especialmente los organismos e instituciones militares.
A travs de la obra de los ingenieros militares podemos valorar
el esfuerzo de la Corona espaola en la articulacin del sistema
defensivo peninsular y ultramarino (planos de castillos, fuertes,
bateras, baluartes, etc.).
La evolucin del arte de la guerra en el siglo XIX, con el crecimiento de los frentes de operaciones, provoc el cambio de la cartografa puntual o local a otra territorial o general que requera los
mtodos de la Topografa apoyada en la Geodesia. A esta ltima se
dedic el Cuerpo de Estado Mayor, entre cuyas misiones destac
la formacin de itinerarios. Mencin especial merecen los planos
urbanos a los que dedican una atencin preferente durante el ltimo tercio del siglo XIX. Realizados sobre el terreno con extraordinario detalle, suponen, en muchos casos, los primeros planos
topogrficos de nuestras ciudades.
Las colecciones privadas y las adquisiciones del Depsito aportan

al fondo la vertiente civil de la cartografa, convirtindolo as en
pieza clave no slo para el estudio de la cartografa militar, sino
adems para la historia de la Cartografa en general.
120
98
42
Generales
Gibraltar
Almera
Jan
Cdiz
Huelva
Crdoba
Mlaga
Granada
Sevilla
Documentos de Andaluca anteriores al siglo XX en el Archivo del Centro

Geogrfico del Ejrcito.
Los mapas de Andaluca

Dentro del fondo de cartografa de Espaa anterior al siglo XX,
Andaluca es la comunidad con mayor nmero de documentos,
1.235. Esta documentacin se complementa con 212 memorias
geogrficas e itinerarios descriptivos.
Como se puede observar en el grfico, la estratgica situacin de
Cdiz la convierte en el principal foco de actuacin de ingenieros
y cartgrafos del Estado Mayor.
La cartografa de Andaluca es fiel reflejo del carcter heterogneo del fondo del Archivo. Los documentos en su mayora son
manuscritos de los siglos XVIII y XIX. Respecto a la temtica, nos
encontramos con mapas generales, provinciales, hidrogrficos, de
batallas, itinerarios, croquis de villas levantados con premura en
la Guerra de Independencia, planos de fortificaciones y detallados
planos urbanos, entre otros.
Del fondo correspondiente al siglo XX, en proceso de catalogacin, Andaluca cuenta con 470 documentos.
En definitiva, un valioso corpus documental, clave para el estudio
de la evolucin histrica del territorio andaluz.
curiosidades
El mapa ms antiguo de Andaluca: el mapa de la provincia romana de la Btica de C. Ptolomeo
es la primera representacin cartogrfica individualizada que se conoce de Andaluca:
[Hispania Btica] Claudio Ptolomeo, mediados del siglo II d. de C., copia de finales del siglo XIV. Manuscrito
coloreado sobre pergamino, 16 x 30 cm. The British Library, Londres, Manuscripts Burney Ms. 111map 4 f. 16 v.
Los archivos nobiliarios:

Archivo General Fundacin Casa Medina Sidonia
Joaqun Corts Jos, Instituto de Cartografa de Andaluca
El Archivo General Fundacin Casa Medina Sidonia1 conforma un

universo de archivos que se ha ido formando a lo largo de los
siglos por la agregacin sucesiva de fondos documentales pertenecientes a diversos linajes constituidos en casas que gobernaron
y administraron en el Antiguo Rgimen seoros y Estados, localizados en los que fueron dominios de la Monarqua hispnica. En
su estructura archivstica, dichos fondos mantienen entre s una
jerarqua que les viene dada por la condicin y preeminencia de
las distintas casas productoras de documentos, como por las sucesivas agregaciones de Estados y seoros producidas en un linaje
concreto con posterioridad a su propio nacimiento como tal.
Un archivo de archivos
Hasta la disolucin del rgimen seorial, este tipo de archivo
goza de la consideracin de centros de titularidad y gestin a
travs de una impecable organizacin de sus fondos de acuerdo
con el principio de procedencia en secciones bien denominadas
por casas y Estados, con una clara distincin entre depsitos relativos a ttulos y territorios y los de gabinete o funcin aadida.
El archivo, cuya misin fundamental era la de custodia y conservacin de los documentos, sola estar a cargo de secretarios o
escribanos de las cancilleras seoriales. Con la desaparicin del
Antiguo Rgimen, el documento cambia en su consideracin,
dejando de ser un instrumento de valor fundamentalmente jurdico para convertirse en fuente de valor histrico.
Parte del actual archivo se encontraba en 1962 en un guardamuebles en Madrid, desde donde se traslad definitivamente a
su sede actual en el palacio de Sanlcar de Barrameda, excepto
una parte que, por una serie de circunstancias ajenas a la voluntad de la heredera, fue trasladada al Archivo General de Simancas (la documentacin depositada tiene una cronologa de 1282
a 1805) y forma parte de la seccin de Varios. En Sanlcar,
Isabel lvarez de Toledo y Maura, la desaparecida Duquesa de
Medina Sidonia, acometi su descripcin, organizacin y catalogacin que se culmin en 1982 con veinte volmenes del catlogo que describen 6.314 unidades de instalacin con alrededor
de 6 millones de documentos.
La documentacin conservada pertenece a las casas de Guzmn

(Medina Sidonia), Fajardo (Los Vlez), Osorio-Toledo (Villafranca),
Aragn-Moncada (Montalto), Requesens (Martorell) y Maza de
Linaza (Novelda). El archivo de Villafranca contiene la documentacin ms antigua de la totalidad del fondo: un privilegio rodado
de 1259 del rey Fernando II concedido al monasterio de Santa
Mara de Carracedo, el portazgo de Villafranca del Bierzo.
Los archivos de las casas, mayoritariamente andaluzas, son los de
Medina Sidonia y Vlez. El primero conserva documentacin desde el siglo XIII, aunque es a partir del XIV cuando las series ofrecen mayor regularidad cronolgica, abundando la documentacin
relativa a las ciudades, villas y lugares del Estado y las funciones
desempeadas en el servicio de la Corona: Doana, Sanlcar y
Trebujena; Condado de Niebla, la Puente de Cdiz, Conil y Vejer;
Medina y Zahara, pesca, almadrabas, sal y salinas; Jimena, Gaucn,
Algatocn y Benarrab; Gibraltar, Cazaza y Melilla; Canarias, Trigueros, Beas, el Campo de Andvalo y Tierra Llana de Huelva; La
Invencible, capitana de Andaluca y de la Mar Ocano, etc.
El archivo Vlez conserva documentos desde el siglo XIV sobre los
seoros del linaje Fajardo localizados en las provincias de Almera
y Murcia. Ordenanzas locales, aguas, riegos y alcabalas, Gobierno,
Administracin y Correspondencia del Estado; moriscos de la Alpujarra, minas de alumbre, comercio de lana y seda, etc.
La cartografa
La descripcin de la cartografa del archivo y la biblioteca se llev a
cabo en 1995, en colaboracin con la Direccin General de Arquitectura, por lo que se ampli la catalogacin a toda la documentacin grfica y planimtrica existente, lo que sum un total de 380
mapas, planos y vistas. Ese mismo ao se microfilma y se digitalizan
los microfilmes; de dichos trabajos qued un original en el archivo.
En el ao 2006, la Consejera de Obras Pblicas emprende la nueva
reproduccin de la cartografa mediante un convenio firmado con
la Fundacin. Se llev a cabo la digitalizacin en color de todos los
mapas, planos y dibujos del archivo (426 imgenes).
El Centro de Documentacin realiz una serie de trabajos complementarios, como una revisin de las referencias archivsticas, que
Introduccin
Conil de la Frontera (Municipio, Cdiz). Sin escala. 1727. Los lanses de la pesquera de atunes [almadraba de Conil] [sic].
Fuente: Archivo General Fundacin Casa Medina Sidonia. Leg. 1062
en doce aos haban sufrido alguna variacin, o la confeccin de

un vocabulario bsico de la terminologa antigua asociada a los
mapas, etc. El trabajo tuvo que resolver importantes dificultades
por la antigedad de los documentos y por la diversidad de las
tcnicas de dibujo (lpiz, tinta, acuarela, aguadas, etc.) que a veces
no permita obtener una imagen satisfactoria.
figura su autor ni se ha podido averiguar. Por ltimo, mencionar, por

su originalidad y esttica, los mapas con la tcnica de las almadrabas y los nmeros planos de edificios de planta y alzado.
Los archivos de la Casa de Medina Sidonia, como ha quedado dicho, constituyen un magnfico ejemplo de la documentacin generada por el gobierno y la gestin de los territorios que formaban
los dominios y Estados bajo la jurisdiccin de la Casa Ducal. El
mapa ms antiguo localizado es de 1581 y es relativo a unas caballerizas de Doana.
El rico patrimonio documental del archivo y su verdadera dimensin slo se conocern cuando los diversos estudios saquen a la
luz el contenido de sus legajos. Desde estas lneas nos sumamos al
ferviente homenaje que hace Laureano Rodrguez Liez y el editorial de la Revista Historia de Jerez a la memoria de la Duquesa
que dedic gran parte de su vida al archivo, y nuestros mejores
deseos a Liliana Dahlmann, actual presidenta de la Fundacin,
para que mantenga vivo su espritu en el archivo.
Es interesante las series de mapas autografiados donde se indica su

relacin con la obra o con el Duque: agrimensor, lo dibuj, lo
copi o su criado. Aparecen nombres propios como Fray Pedro
de San Agustn, Francisco Martnez de la Pea Agrimensor Pblico
de la Ciudad de Murcia, etc. (s. XVIII). Entre los autores del siglo
XIX cabe destacar, por el nmero de mapas, el ingeniero de montes
Salvador Cern o el agrimensor y partidor de tierras Manuel Soler
y Moreno. En otros casos, a pesar se la singularidad de la obra, no
Conclusin
Nota
Estas lneas se han extrado del artculo El Archivo Ducal de Medina Sidonia en el
empeo personal de una duquesa comprometida y luchadora (RODRGUEZ LIEZ,
L., 2008/2009), publicado en la Revista Historia de Jerez, n. 14/15, pp. 244-249.
La coleccin de cartografa nutica del Real

Observatorio de la Armada
Francisco Jos Gonzlez Gonzlez, Real Instituto y Observatorio de la Armada
No obstante, el esfuerzo hidrogrfico espaol del XVIII no termin

ah. Fueron muchas las expediciones de los ltimos aos del siglo
XVIII en las que los marinos formados bajo la supervisin de Tofio
llevaron a cabo importantes trabajos hidrogrficos, convirtindose
en verdaderos exploradores de costas y territorios de los que en
Europa se posean an escasos conocimientos. En 1797, ante la
necesidad de organizar todo lo relacionado con los cada vez ms
numerosos trabajos hidrogrficos, la Armada cre en Madrid la Direccin de Trabajos Hidrogrficos, que incluy entre sus funciones
las correspondientes al Depsito Hidrogrfico creado en Madrid
unos aos antes (1788). Esta nueva institucin puede ser considerada como la primera dedicada oficialmente en Espaa a la planificacin, organizacin y publicacin de trabajos cartogrficos.
En todos estos trabajos hidrogrficos, la colaboracin del Real Observatorio de la Marina fue esencial y se produjo en dos vertientes.
Por un lado, mediante la participacin en dichos trabajos de su
propio personal o de oficiales con preparacin cientfica adquirida
en el llamado curso de estudios mayores. Por otro lado, mediante
el prstamo de instrumentos a las expediciones hidrogrficas o la
supervisin de la adquisicin de los aparatos no disponibles en el
propio Observatorio.
En los ltimos aos del siglo XVIII, la Armada intent crear en la Isla
de Len un gran centro dedicado a las ciencias relacionadas con el
mar. La propuesta oficial, aprobada definitivamente en 1792, pretenda construir un edificio que albergase una biblioteca general, una
coleccin de instrumentos nuticos y una coleccin de materiales
hidrogrficos y cartogrficos, adems de gabinetes de Fsica y Qumica, de historia natural y de construccin naval. El oficial de la Armada
Jos de Mendoza y Ros recibi la orden de trasladase a Pars y Londres con objeto de adquirir libros, cartas e instrumentos con destino
al mencionado centro. La comisin de Mendoza dio lugar al envo
de numerosos materiales hacia Cdiz y se prolong hasta febrero de

1796, fecha en la que la Armada abandon oficialmente la idea de
crear el mencionado centro. Algunos aos despus, la mayor parte
de los libros y mapas enviados a Espaa por Mendoza pasaron a engrosar los fondos del Real Observatorio y de la Direccin de Trabajos
Hidrogrficos.
A partir de 1859, el Observatorio de San Fernando contara con
una Seccin de Geografa, encargada de todo lo relacionado con
la aplicacin de la Fsica y de la Astronoma a la Geografa y la
navegacin. Entre las funciones de esta nueva seccin estuvieron la custodia, conservacin y arreglo de los cronmetros de la
Marina, de los instrumentos de Astronoma nutica, de Fsica y de
Geodesia destinados a los servicios de la Armada y, por ltimo, de
las colecciones de atlas, portulanos y derroteros. Finalmente, en
1927 fue creada en el Observatorio una nueva seccin, llamada
Servicio Hidrogrfico de la Armada, inicindose as un perodo de
actividad relacionada con la Hidrografa que se prolongara hasta
finales de 1943, fecha de creacin del Instituto Hidrogrfico de
la Marina en Cdiz, institucin de la Armada que desde entonces
est al frente de la cartografa nutica espaola.
Como consecuencia directa de estos antecedentes que acabamos de
comentar, el Real Instituto y Observatorio de la Armada conserva en
la actualidad una interesante coleccin de cartografa de los siglos
XVIII, XIX y XX. La mayor parte de esta coleccin est compuesta por
cartografa nutica publicada para uso de marinos y navegantes. El
resto est formado por cartografa terrestre, principalmente mapas
topogrficos, militares y geolgicos. El catlogo de la coleccin contiene la descripcin de 3.510 unidades cartogrficas, aunque muchas
de estas descripciones corresponden a atlas o portulanos que contienen numerosas imgenes cartogrficas (una vez digitalizada la
coleccin se obtuvieron ms de 7.200 imgenes digitales).
Entre los ejemplares ms antiguos cabra destacar el atlas titulado Le Neptune Franois, ou recueil des cartes marines, leves et
graves par ordre du Roy, publicado en Pars en 1693. Ocupa un
slo registro en el inventario, pero se trata en realidad de una coleccin compuesta por 23 cartas nuticas de las costas atlnticas
europeas (desde el Mar Bltico hasta el Estrecho de Gibraltar). Le
siguen en antigedad dos cartas corregidas por el vicealmirante
francs Franois Olivier, una de ellas perteneciente al Mar Egeo
En 1783, Vicente Tofio (1732-1795), director de la Academia de

Guardias Marinas, fue nombrado por el Gobierno jefe de una comisin hidrogrfica integrada por oficiales de la Armada cuya misin
sera el levantamiento cartogrfico de las costas espaolas. Los resultados obtenidos por la mencionada expedicin, plasmados en el
Atlas Martimo de Espaa y en los derroteros del Atlntico y del Mediterrneo, pueden ser considerados como una de las aportaciones
fundamentales en la historia de la cartografa espaola.
(1746) y la otra referida a la costa atlntica comprendida entre Irlanda y las Islas Canarias (1754). A ellas habra que aadir el Atlas
Martimo de Espaa publicado por Vicente Tofio en 1789 y una
parte importante de la cartografa levantada por las expediciones
ilustradas del ltimo tercio del siglo XVIII y por las comisiones
hidrogrficas del siglo XIX.
1. El Observatorio de San Fernando a mediados del siglo XIX (Nomencltor de

las Calles de Cdiz de Martn de la Escalera) (Cdiz, 1856).
Fuente: Biblioteca del ROA
2. Plano del puerto de Cartagena de Indias.
Fuente: Coleccin de Cartografa del ROA. N INV. ROA 2992-19-M
3. Portada del Atlas Martimo de Espaa (1789).
Fuente: Coleccin de Cartografa del ROA. N INV. ROA 0428-M y 0430-M
La coleccin cartogrfica del Observatorio es complementaria a

otras dos importantes colecciones de cartografa nutica conservadas en centros de la Armada, las pertenecientes al Museo Naval de Madrid y al Instituto Hidrogrfico de la Marina. Estas tres
colecciones forman un conjunto de informacin cartogrfica de
carcter hidrogrfico que podemos considerar nico en Espaa.
iniciada en el siglo XVIII por la Direccin de Trabajos Hidrogrficos,

conserva en su archivo una importante variedad de materiales cartogrficos integrada por memorias, parcelarios y cartas nuticas,
a los que habra que aadir una coleccin nica, la formada por
991 planchas de cobre grabadas en los siglos XVIII, XIX y XX para la
impresin de la cartografa nutica oficial espaola.
El Museo Naval conserva la mayor parte de los fondos de la extinguida Direccin de Trabajos Hidrogrficos y posee una interesante
coleccin de cartografa, fundamentalmente manuscrita, generada
por las distintas comisiones hidrogrficas emprendidas desde el siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. Entre las joyas de su coleccin
no podemos dejar de mencionar piezas tan importantes como la
famosa carta universal de Juan de la Cosa, realizada en el Puerto
de Santa Mara (Cdiz) en 1500, el portulano del Mediterrneo de
Mateo Prunes de 1563 o el atlas de Diego Homen de 1571. La otra
institucin, el Instituto Hidrogrfico de la Marina (Cdiz), que puede ser considerado como el heredero de la tradicin hidrogrfica
Bibliografa
GONZLEZ GONZLEZ, F. J. (coord.) (2002) Catlogo de la Coleccin de
Cartografa de la Biblioteca del Real Instituto y Observatorio de la Armada. San
Fernando (Cdiz): Real Instituto y Observatorio de la Armada, 2002
GONZLEZ GONZLEZ, F. J. (2005) El Real Observatorio de la Armada. Madrid:
Ministerio de Defensa, 2005
GONZLEZ GONZLEZ, F. J. (2008) Digitalizacin de la coleccin de Cartografa
del Real Instituto y Observatorio de la Armada. Revista Catalana de Geografa
[en lnea], IV poca, v. XIII, n. 35 (diciembre 2008) [en lnea] <http://www.rcg.cat/
articles.php?id=134> (consulta: 03/11/10)
MARTN-MERS, L. (coord.) (2003) La Direccin de Trabajos Hidrogrficos (17971908). Madrid: Ministerio de Defensa, Secretara General Tcnica, 2003, 2 v.
El Instituto Geogrfico y la cartografa catastral

Manuel-G. Alczar Molina, Universidad de Jan, D. G. Catastro, en excedencia; Mara Dolores Chica Palomo, Universidad de Jan
Echegaray promovi la actualizacin de los amillaramientos y responsabiliz al Instituto Geogrfico (IG) de la realizacin de los deslindes de trminos municipales y de los levantamientos planimtricos de las denominadas masas de cultivo3, que seran utilizadas
en una futura aplicacin catastral. Estos trabajos no soliviantaron a
los grandes terratenientes, que no deseaban un catastro fiable que
acabase con una situacin crnica de ocultacin de superficies, y se
pudieron llevar a cabo sin oposicin poltica.
En 1879 se elaboraron las Comparaciones de las superficies consignadas en el ltimo amillaramiento oficial segn los datos que
existen en la D. G. de Contribuciones con las que resultan de los
planos levantados por el Instituto Geogrfico y Estadstico. Se
trata de un documento imprescindible para comprobar objetivamente la situacin rural de las provincias en las que se realiz:
superficies, distribucin de cultivos, calidades e, indirectamente,
el posible grado de fraude fiscal existente.
A modo de ejemplo, en la provincia de Jan, se comprueba la existencia de trminos municipales en los que la ocultacin de superficies alcanzaba cifras prximas al 400%, y otros en los que las
declaraciones de los propietarios superaban las superficies levantadas por el IG. El anlisis detallado de esta situacin dara lugar
a un artculo independiente, pero baste decir en este texto que
el afloramiento masivo de superficies, distribuidas por cultivos y
calidades, favoreci la decisin de implantar un catastro grfico
nacional. La confeccin de un catastro topogrfico-parcelario era
ya slo una cuestin de tiempo y de asignacin de recursos (econmicos y tcnicos).
Aprovechando la cartografa mencionada, y siguiendo el ejemplo
francs, el ministro de hacienda Navarro Reverter implant4 el Catastro por masas de cultivo y clases de terreno5, que se generaliz
en 1900, despus de las pruebas piloto realizadas en varias provincias. Utilizando el mapa municipal elaborado por el IG (1:25.000),
en el que se representaban los accidentes geogrficos ms importantes y las grandes masas de cultivo y clases de terreno, los
responsables incluan en cada una de ellas las propiedades (sin
representacin parcelaria) declaradas por sus propietarios.
Los parmetros bsicos en torno a los que giraba este nuevo proyecto legislativo fueron la elaboracin de unos registros fiscales
de la propiedad, uno por cada una de las riquezas contempladas
(edificios y solares, rstica y ganadera), que constituiran la base
sobre la que gravaran los tipos impositivos para obtener las recaudaciones fiscales buscadas por el ejecutivo.
La cartografa catastral disponible no identificaba las parcelas/
fincas existentes grficamente, pero s las localiza dentro de su
respectiva masa de cultivo. Con fines claramente fiscales permiti este catastro acotar el fraude en superficies, en titularidad y
en calidades agronmicas. Desde un punto de vista histrico hay
que resaltar que a partir de este momento se cuenta con mapas de cultivos y aprovechamientos, calificados en funcin de sus
respectivas calidades (bsicamente productividad), referenciados
geogrficamente y perfectamente superficiados. Todo ello favorecer el conocimiento del pas y fortaleci las estadsticas generales, tan demandadas durante todo el siglo XIX, en lnea con los
trabajos desarrollados en el resto de Europa.
Complementariamente, en el mbito urbano, y a partir de 1893,
comenzaron los trabajos para elaborar el Registro fiscal de edificios y solares, empleando para ello la cartografa urbana existente
y elaborando croquis acotados de las edificaciones. De menor importancia tributaria y grado de ocultacin, era imprescindible para
conocer el patrimonio de los ncleos urbanos.
En 1902, nuevamente Echegaray, que preside la Junta de Catastro,
impulsa la aprobacin de la Ley de 23 de marzo de 1906, por la
que se estableca el demandado Catastro Topogrfico Parcelario.
Un reflejo de su transcendencia se encuentra al comprobar su vigencia durante casi un siglo, y su refundicin en el texto aprobado
por RDL 1/2004.
El objetivo perseguido era la identificacin individual, literal y grfica, de todas las parcelas para su posterior evaluacin y puesta en
tributacin. Se pretenda acabar con la desigualdad contributiva
existente; emplear la documentacin con fines estadsticos, sociales
y econmicos y, quiz lo ms complicado, otorgar a este registro de
De la mano de Jos Echegaray, y por Real Decreto de 12 de septiembre de 1870, se cre el Instituto Geogrfico1 en la Direccin General
de Estadstica del Ministerio de Fomento, siendo su primer director el
coronel Ibez e Ibez de Ibero. Su misin era: Realizar los trabajos
relativos a la determinacin de la forma y dimensiones de la Tierra,
triangulaciones geodsicas de diversos rdenes, nivelaciones de precisin, triangulacin topogrfica, topografa del mapa y de catastro,
as como las cuestiones relativas a pesos y medidas2.
de los prcticos, anotando las caractersticas fsicas que permitan

individualizarlos (situacin, forma, linderos y extensin), identificndose el cultivo, si eran rsticas, o las caractersticas constructivas, si eran urbanas. Esta informacin se enmarcaba dentro de
accidentes geogrficos, vas de comunicacin, ncleos urbanos,
construcciones aisladas, arroyos y ros, parajes, etc.
Al igual que el Catastro de Ensenada, que fue una foto fija -principalmente literal- de la Espaa de mediados del siglo XVIII, el
Avance constituy una representacin croquizada (dentro de un
marco geomtrico preciso) de gran parte del pas.
Brjula taquimtrica. Breithaupt&Shn. Hacia 1890. Fuente: Instituto Geogrfico
Nacional, ref. 183
bienes inmuebles la validez jurdica tan demandada y deseada por

gran parte de la sociedad. Las dificultades econmicas y la escasa
disponibilidad de tcnicos cualificados, as como la oposicin de los
grandes propietarios a su puesta en marcha, atrasaron sta y no fue
hasta 1913, con la aprobacin del Reglamento de Avance Catastral
Rstico, cuando comenzaron los trabajos distribuidos en dos etapas
complementarias:
1. Avance. En primer lugar se realizara un avance catastral que permitiese un reparto justo de la presin fiscal y un empleo simultneo
en aplicaciones estadsticas y administrativas, descubriendo superficies ocultas y evaluando correctamente la riqueza imponible6.
2. Conservacin. Consistira en la conservacin y rectificacin del
Avance hasta conseguir el catastro topogrfico-parcelario deseado,
de acuerdo con el art. 2 de la Ley: El Catastro comprender en su
conjunto la enumeracin y descripcin literal y grfica de los predios
rsticos y forestales, pertenencias mineras, solares, edificios, salinas,
etc., con expresin de superficies, situacin, linderos, cultivos o aprovechamientos, calidades, valores, beneficios y dems circunstancias
que den a conocer la propiedad territorial y la definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones.
Los trabajos topogrficos, apoyados en la Red Geodsica Nacional,
comenzaban con la captura de la informacin necesaria para la elaboracin de un mapa a escala 1:25.000, conocido coloquialmente
como paoleta, en el que se marcaban los polgonos catastrales
junto con toda aquella informacin geogrfica que se consideraba
de inters: caminos, ros, ncleos urbanos, diseminados importantes,
toponimia... Simultneamente, y con los datos capturados en campo, se elaboraban planos a escala 1:5.000 (opcionalmente 1:2.000 a
1:12.000 dependiendo de las caractersticas del terreno y del grado
de parcelacin) de todos y cada uno de los polgonos definidos.
Una vez decidido por el servicio de Catastro del Ministerio de Hacienda los municipios que iban a ser catastrados, se reciba del
IG la documentacin grfica elaborada. Apoyndose en las declaraciones de los titulares, los tcnicos identificaban las parcelas
rsticas, los edificios y solares mediante un croquis, con ayuda
Posteriormente, y dentro ya del proceso de conservacin, el IG

topografiaba todas las parcelas catastrales, identificando los cultivos y calidades a travs de las subparcelas. Esta actividad estuvo
bajo la responsabilidad del IG hasta finales de los ochenta y convivi con la elaboracin de catastros sobre fotografa area.
Las brigadas topogrficas capturaban en campo los datos (generalmente con brjulas taquimtricas), y en gabinete elaboraban los
denominados catastrones. Sobre papel milimetrado iban representando las diferentes parcelas y subpacelas, sin olvidar la informacin
geogrfica. Obviamente este trabajo de campo era empleado, mediante una generalizacin posterior, para la elaboracin del Mapa
Topogrfico Nacional, 1:50.000, producto emblemtico del IG.
El resultado final eran unos planos, con intervalos de escala comprendidos entre 1:2.500 y 1:12.000 (mayoritariamente 1:5.000),
de los municipios catastrados.
Posteriormente se sucedieron diversos proyectos catastrales: jurdico, masas de cultivo, fotografa areas pero el IG continu
trabajando con los parmetros tcnicos establecidos en los procesos de implantacin y conservacin diseados en 1906. Por
este motivo, la cartografa catastral de la Institucin presenta una
uniformidad que favorece todo tipo de estudios que tengan a la
propiedad patrimonial inmobiliaria como elemento de referencia.
Notas
A lo largo de su historia ha cambiado de nombre y de adscripcin administrativa.
Artculo 5.
3
Superficies rurales con aprovechamientos y rendimientos agrarios homogneos
de ms de 10 ha.
4
Formalmente podra hablarse de una reimplantacin, dado que esta metodologa ya se haba probado con anterioridad en Espaa.
5
Ley de 24 de agosto y los Reales Decretos de 14 de septiembre y 29 de diciembre
de 1896. Ley de 27 de marzo de 1900.
6
Se prevea que este fase estuviese finalizada en quince aos y, con la informacin
capturada y los ingresos obtenidos por el aumento de la recaudacin, se abordara
la segunda fase, la conservacin, ms costosa y lenta.
1
2
Bibliografa
ALCZAR MOLINA, M. (2007) Catastro Inmobiliario. Jan: Caja Rural, 2007
GARCA-BADELL ABADA, G. (1942) El catastro de la riqueza rstica en Espaa.
Madrid: Ministerio de Agricultura, 1942
Cartografa y obras pblicas: el Archivo Histrico Ferroviario

de la Fundacin de los Ferrocarriles Espaoles
Raquel Letn Ruiz, Conservacin y Archivo Histrico Ferroviario,
Museo del Ferrocarril de Madrid
El archivo con la documentacin sobre la red de

ferrocarriles
El ferrocarril vivi en Espaa, desde su aparicin en 1848, una
primera etapa de gestin privada que lleg hasta la nacionalizacin del ferrocarril de va ancha en 1941. En el desarrollo de este
casi siglo de ferrocarril privado se configuraron en nuestro pas
diferentes compaas ferroviarias que explotaron los 13.000 kilmetros de red que se construyeron en este periodo. El proceso de
concentracin empresarial dio como resultado, a finales del siglo
XIX, la presencia de tres grandes empresas dominantes: Compaa
de los Caminos de Hierro del Norte de Espaa, con 3.800 kilmetros; Compaa de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y a
Alicante (MZA), de 3.600 kilmetros; y Compaa de los Ferrocarriles Andaluces, con 1.600 kilmetros. El resto de compaas
ferroviarias de va ancha explotaron menos de 500 kilmetros
de red. Adems de la relevancia de Ferrocarriles Andaluces, otras
compaas andaluzas de menor entidad funcionaron durante esta
etapa: Ferrocarril de Zafra a Huelva, 180 kilmetros; Compaa
de los Ferrocarriles de Lorca a Baza y guilas, 168 kilmetros, etc.
Adems de todas aquellas que fueron progresivamente integrndose en Ferrocarriles Andaluces o en la otra gran compaa que
oper en la zona meridional, MZA, cuyas lneas estaban en torno
al valle del Guadalquivir. En total, ms de 2.000 kilmetros de red
andaluza de ferrocarril, de la que se conserva una amplia documentacin en el Archivo Histrico Ferroviario.
El Archivo Histrico Ferroviario (AHF) nace en 1979, dependiendo
directamente del Consejo de Administracin de la Red Nacional de
los Ferrocarriles Espaoles (RENFE) e integrndose en su Secretara. En 1985, con la creacin de la Fundacin de los Ferrocarriles
Espaoles, el archivo inicia su etapa actual cuya principal funcin
es recoger, organizar, evaluar, gestionar y difundir el patrimonio
documental ferroviario. En 2010, el AHF se integr, junto con la
Biblioteca Ferroviaria, en el Museo del Ferrocarril de Madrid, consiguiendo con esta simbiosis un marco excepcional e inigualable
del patrimonio museolgico, bibliogrfico y documental ferroviario.
El Archivo, como heredero de los fondos documentales de antiguas compaas ferroviarias y de la propia RENFE, es en la actua-
Plano del proyecto de la lnea de ferrocarril de Sevilla a Cdiz del ingeniero Glo Hermans, ao 1852. Fuente: Archivo Histrico Ferroviario, 22-3
proyectos de los trazados los que en la mayora de los casos

aportaron informacin a los cartgrafos y no al contrario. La
primera cartografa ferroviaria comunicaba la evolucin de la
red que se iba construyendo y el dominio del territorio que este
nuevo medio de transporte iba conquistando, era una herramienta que permita a la administracin central y a los organismos locales afianzar y planificar su polticas y estrategias a la
hora de proyectar las lneas1.
Mapa de la organizacin del Servicio de Va y Obras en la Tercera Zona de

RENFE, ao 1948. Fuente: Biblioteca Ferroviaria, MR-25
lidad el ms importante archivo espaol sobre las empresas ferroviarias que operaron en nuestro pas en el denominado periodo
privado. El ingreso de los fondos se produjo, fundamentalmente,
en el momento de su constitucin. A estos se aadieron otros fondos que la empresa estatal ferroviaria consider en ese momento
como merecedores de tal fin.
El material cartogrfico y los mapas de Andaluca
El desarrollo ferroviario en el medioda peninsular fue realmente significativo y, en lo que hoy conocemos como la Comunidad Autnoma de Andaluca, se configur una importante red
ferroviaria articulada con tres objetivos bsicos: el transporte
interior de la produccin agraria y el suministro urbano; la creacin de unos ejes perpendiculares a la costa orientados a los
trficos mineros de exportacin; y la consolidacin de un mercado nacional con el que conectaba a travs de los enlaces de
la ruta de la Plata ferroviaria, el valle del Guadiato, el valle del
Almanzora y el paso de Despeaperros, el ms importante, que
daba continuidad a los trficos con la meseta sur y, especialmente, con Madrid.
La documentacin cartogrfica constituy desde su origen
un elemento directamente vinculado con el ferrocarril, hasta
el punto de que es en el mbito de las comunicaciones, junto
al militar, donde se han desarrollado muchos de los proyectos
cartogrficos producidos a lo largo de la historia. En el siglo
XIX, a la hora de establecer los primeros trazados de las lneas
ferroviarias que se iban incorporando a nuestro complicado relieve, los ingenieros hubieran deseado contar con una cartografa bsica de calidad, pero, dado que esos mapas no existan,
fueron los planos que obligatoriamente deban incluirse en los
La documentacin cartogrfica andaluza existente en el AHF se

centra mayoritariamente en las lneas de va ancha que se construyeron entre 1851 y la nacionalizacin la red en 19412. Se conserva una amplia planimetra de los distintos proyectos ferroviarios andaluces, realizados o no, que sirvieron para la progresiva
apertura de tramos en esta zona. Localizados principalmente en
el fondo de MZA, como compaa que agrup empresarialmente
a distintas lneas andaluzas, dentro de sus series del Servicio de
Va y Obras (Red Antigua), Servicio de Estudios y Proyectos y del
Servicio Comercial. Por su parte, la Compaa de los Ferrocarriles
Andaluces ofrece un amplio repertorio centrado en los planos del
Servicio de Va y Obras.
La descripcin de los fondos relativos a Andaluca del AHF puede
consultarse a travs del portal Docutren (www.docutren.com). Por
ltimo, es obligado hacer alusin a la importante coleccin cartogrfica conservada en la Biblioteca Ferroviaria de nuestra institucin, donde se conservan 330 mapas ferroviarios, desde mediados
del siglo XIX hasta la actualidad.
Notas
La cartografa bsica se desarroll a partir de los trabajos de Francisco Coello en
1849, un ao despus de que se inaugurara el primer ferrocarril peninsular entre
Barcelona y Matar, empez a publicar el Atlas de Espaa y sus posesiones de
Ultramar, que cartografiaba una parte importante del territorio. Su vinculacin
con los ferrocarriles y su trazado culmin en 1855 con su obra Proyecto de las
lneas generales de navegacin y de ferrocarriles en la Pennsula Espaola (esta
publicacin puede consultarse en la Biblioteca Ferroviaria).
2
Destacan los pioneros planos de mediados del siglo XIX de los ingenieros Glo
Hermans, Rafael Snchez Mendoza, Constantino de Ardanaz, Jos Soler de Mena
o ngel Mayo.
1
Bibliografa
CABANES MARTN, A.; LETN RUIZ, R.; SEVILLANO QUEIPO DE LLANO, R.
(2008) El ferrocarril en sus mapas: estudio del patrimonio cartogrfico ferroviario
en Espaa. Patrimonio Cultural y Derecho, n. 12, 2008, pp. 123-202
CUADROS TRUJILLO, F.; CULLAR VILLAR, D. (2009) El segundo impulso
ferroviario en Andaluca (1880-1940): documentos e historia. Cuadernos del
Archivo Histrico Ferroviario, n. 4, 2009
CULLAR VILLAR, D. (2008) La construccin de las primeras lneas ferroviarias
en Andaluca (1851-1880). Cuadernos del Archivo Histrico Ferroviario, n. 3,
2008
CULLAR VILLAR, D.; LETN RUIZ, R. (2004) La Historia del Ferrocarril a travs
de los Fondos Documentales de Va y Obras, 1848-1941. Cuadernos del Archivo
Histrico Ferroviario, n. 1, 2004
La cartografa de las compaas mineras: el Archivo

Histrico Minero de la Fundacin Ro Tinto
Juan Manuel Prez Lpez, director del Archivo Histrico Minero Fundacin Ro Tinto
El fondo Minas de Ro Tinto, generado por la citada Rio Tinto Company Limited hasta 1954, cuando se produce la nacionalizacin de las
minas, y desde entonces por compaas espaolas (como Compaa
Espaola de Minas de Riotinto, Ro Tinto Patio, Explosivos Ro Tinto,
Ro Tinto Minera, etc.), constituye el grueso de la documentacin
del Archivo Histrico Minero de Fundacin Ro Tinto. Adems estn
depositados otros fondos como el del Instituto Seamens, Snchez
Mora, Minas de Pea del Hierro, Sociedad Minera de Nerva, Mina de
Concepcin y Sociedad Francesa de Piritas de Huelva, que prcticamente hasta su creacin no haban tenido ninguna respuesta para
su conservacin y organizacin, ni ningn tratamiento archivstico
adecuado por parte de ninguna institucin pblica o privada especializada. En la actualidad hay unas 33.000 unidades de instalacin
documentales dispuestas a la investigacin, aunque hay que advertir
que los trabajos de organizacin siguen ejecutndose en la actualidad por lo que las unidades de consulta se seguirn incrementando.
La documentacin organizada est distribuida en cuatro departamentos: Archivo, Cartoteca, Fototeca y Biblioteca. En cuanto a
la produccin documental cartogrfica para la explotacin de las

minas, el plano ms antiguo que conservamos en nuestra Cartoteca, como documentacin asociada, fue realizado en 1828 por
Joaqun Ezquerra del Bayo1, y seala con bastante precisin los
accidentes geogrficos como el nacimiento del ro Tinto, cerro
Colorado, Salomn, San Dionisio, etc., as como las instalaciones
mineras y trabajos procedentes de los periodos de explotacin de
los asientos reales (socavones, pozos, caeras, escoriales, restos de
vas romanas, etc.). Quizs fue levantado con motivo de la cesin
que se iba a producir a favor del marqus de Remisa en 1829 por
un periodo de 20 aos, a pesar de la oposicin de Fausto de Elhuyar, como Director General de Minera, que previamente haba
informado de la necesidad de su rehabilitacin2.
La poca rentabilidad y la alternancia en los periodos de explotacin determinaron nuevos replanteos de las concesiones mineras
y la verificacin de operaciones de deslindes que, unido a la necesidad de control de la actividad por parte del Estado, hicieron
necesario la produccin de planos, como el levantado en 1838 de
nuevo por Joaqun Ezquerra del Bayo3 como inspector general del
Cuerpo de Ingenieros de Minas para el control de las actividades
del marqus de Remisa y que en su da tambin fue depositada
copia en nuestros fondos. Pero sobre todo se levantarn numerosos planos cuando se inicie el proceso de venta de las minas a travs de los ingenieros comisionados para su valoracin, Anciola y
Cosso en 1856, Gmez de Salazar en 1867, Ra Figueroa en 1868,
o la misma Comisin de Ventas de las minas en 1871, encabezada
por su presidente Luis de la Escosura, que establecen los primeros
trabajos cartogrficos antes de la llegada de los ingleses, con un
alto grado de precisin en la localizacin y el nmero de las masas de los yacimientos minerales. Muchos de estos planos fueron
publicados tambin en la Revista Minera del Instituto Geolgico
y Minero de Espaa.
Desde entonces la produccin de documentos cartogrficos se increment notablemente, pero sin duda, con la llegada de la RTCL
en 1873, se va a convertir en una produccin continua y estable
como consecuencia de la creacin de los departamentos tcnicos
para la exploracin y explotacin del mineral, como Geologa, Topografa, Sala de dibujo, etc. Adems, la RTCL contrat como asesores desde muy temprano a ingenieros espaoles, como Gonzalo
y Tarn (1898-1905)4, que se encargaron de los planes de labores
A finales del siglo XIX se va a producir un proceso industrializador

en Andaluca como consecuencia de la II Revolucin Industrial;
uno de los sectores que ms contribuyeron a este desarrollo econmico fue sin duda la minera. Se necesitaba cobre para la industria elctrica y azufre para su transformacin en cido sulfrico,
dos minerales que se encontraban en la pirita onubense. Una vez
agotado el zolfo italiano y con la crisis de la minera britnica, que
haban sido los que tradicionalmente colmaban las necesidades
del mercado, coincidiendo con algunas innovaciones tecnolgicas y una legislacin espaola ms permisiva (Ley de Minas de
1868), se gener una autntica fiebre minera en la denominada
Faja Pirtica Ibrica. Aunque, paradjicamente, la mayor parte de
esta inversin sera efectuada por extranjeros, como en el caso de
las minas de Ro Tinto, que eran las ms ricas e importantes de la
Corona, y hasta entonces tan slo haban sido cedidas en formas
de asiento, arrendadas o explotadas directamente por la Real Hacienda a travs del Estado. Pero, debido a la crisis financiera del
Estado espaol y la descapitalizacin de la economa, se inici un
proceso para la venta de las minas de Ro Tinto que culminar con
la Ley de 17 de febrero de 1873 de la Asamblea Nacional, adjudicndolas a la casa Matheson y compaa, que posteriormente
constituir la Rio Tinto Company Limited (RTCL).
con sus pertinentes levantamientos de planos para la inspeccin en Jefatura de Minas (C-0469, C-01161, C-02009, C-02010,
C-02015, C-2016 AFRT).
Documentacin grfica
Actualmente el Archivo de Minas de Ro Tinto custodia una extraordinaria documentacin de carcter grfico compuesta por
unos 60.000 documentos aproximadamente, incluyendo mapas,
planos y dibujos tcnicos. Esta documentacin se ha clasificado
en cinco grandes grupos:
A. Cartografa general, que comprende planos y mapas provinciales, municipales, comarcales, propiedades de las compaas mineras, etc., que hacen un total de 2.863 documentos.
C. Cartografa especficamente minera que localizan la situacin de
las distintas explotaciones, terrenos donde se ubican las instalaciones, etc., con 2.005 documentos.
D. Maquinaria que incluye piezas de maquinaria de todo tipo
utilizadas en las distintas dependencias mineras, pero predomina
sobre todo las piezas utilizadas para la construccin y reparacin
del ferrocarril. Compuesta por 45.000 documentos aproximadamente.
E. Grupo de Arquitectura, que abarca planos de edificios, casas,
construcciones, etc., con un total de 6.500 documentos aproximadamente.
F. Perfiles, secciones, pisos y niveles de las minas, compuesta por
8.500 documentos aproximadamente.
Las fases que estamos siguiendo para su ordenacin son: clasificacin y ordenacin, inventario, catalogacin y microfilmacin.
Y la documentacin dispuesta a la investigacin es la referida en
la tabla.
Para la organizacin de la documentacin cartogrfica, la perteneciente a los grupos A y C, que suman un total de 4.000 mapas
aproximadamente, contamos con la colaboracin del Instituto
de Cartografa de Andaluca de la Consejera de Obras Pblicas
y Transportes gracias al convenio firmado para la constitucin
de un fondo documental cartogrfico, que forma parte de la
Cartoteca Histrica de Andaluca. La documentacin ha sido catalogada en formato Marc, mediante fichas catalogrficas que
recogen muchos datos pertenecientes a dichos planos y mapas.
Se ha efectuado una copia para seguridad y consulta en tarjetas
de aperturas de 35 mm. La cronologa de dicha documentacin
comprende desde el siglo XIX hasta la dcada de 1980, a pesar
de que el criterio de seleccin estableca los aos 60 como lmite para su inclusin. Las escalas tambin son variadas, siendo
las ms frecuentes las que oscilan entre 1:500 y 1:10.000. Los
soportes sobre los que se ha realizado la documentacin son
fundamentalmente papel, papel vegetal y tela encerada y, en
escasas ocasiones, polister.
Para la consulta, adems del catlogo editado por el Instituto de
Cartografa Andaluza5, tanto de los campos de descripcin como
para visualizar los planos digitalizados, hemos instalado el pro-
MRT
2.800
Inventariado, catalogado y
digitalizado
MC
63
Inventariado, catalogado
MRT
1.222
Inventariado,
catalogado y digitalizado
SFPH
572
Inventariado y
catalogado
MC
211
MRT
1.899
MC
355
MRT
378
MC
33
MRT
654
Inventariado
MC
177
Inventariado y catalogado
Grupo A
Grupo C
Grupo D
Inventariado
Grupo E
Inventariado
Grupo F
Total
8.364
grama WINISIS con la base de dato ccrecu, cuya estructura es

compatible con la que tenemos catalogada la Cartoteca, CDS/ISIS.
El acceso a estos documentos cartogrficos es fundamental para
la reconstruccin del pasado histrico y del proceso productivo
minero. A travs de ellos obtenemos informacin sobre el territorio y la transformacin antrpica de ste, que se hace fundamental para el estudio, adems de la Minera, de algunas ciencias
como la Biologa, Geografa, Urbanismo, etc.
Pero adems del valor instrumental de la transmisin de la informacin, en muchos casos tienen un valor patrimonial como
testimonio material de la industrializacin, adems de su valor
esttico, por lo que se hace imprescindible su conservacin y difusin como parte fundamental del patrimonio histrico andaluz.
Notas
Plano de la poblacin y territorio de las Reales Minas de Rio-Tinto trazado y dibujado por Joaqun Ezquerra. Ao 1828. Escala 1:10.000. 1928. Real Academia de
la Historia. C/Id. ICA. 88-016295. Y Archivo Histrico Minero Fundacin Ro Tinto.
A00818. (Dig. 10997100).
2
Relacin de las minas de cobre de Ro-Tinto Manuscrito de Fausto Elhuyar.
Biblioteca del Instituto Geolgico y Minero. 12 de febrero de 1823. Madrid.
3
Trmino de las Minas de Rio-Tinto. Lmina II. Joaqun Ezquerra. Escala 1:1.250.
1838. Servicio Geogrfico del Ejrcito. Arm. TBLA. 7 Carp. 4 nm. 536. ICA. 880000616.
4
Staff book n 2. pp. 124. AFRT.
5
Catlogo de cartografa histrica de Huelva. ICA. Junta de Andaluca. Consejera
de Obras Pblicas y Transportes. Sevilla, 1995.
1
La valoracin de documentos cartogrficos

Gabriel Quiroga Barro, Arquivo de Galicia, Xunta de Galicia
-Por qu vale tanto dinero? Debes tener alguna idea, o suponerlo

- No tengo la ms remota idea
- De qu est hecho? dijo Spade
de diversos elementos o caracteres presentes en todo documento

cartogrfico.
Dashiell Hammet, El halcn Malts
El mtodo que seguir vendr dado por los siguientes puntos:
La valoracin de documentos cartogrficos1, como la de otras clases de documentos, y la de sus agrupaciones, ser necesaria en
alguna de las siguientes circunstancias:
La adquisicin de documentos, fondos o colecciones: donaciones, depsitos/comodatos, compras.
El aseguramiento en las salidas de documentos para exposiciones.
La valoracin de daos en los documentos por actos vandlicos.
La valoracin para el registro/inventario de fondos del centro.
La valoracin para declaracin legal como bienes protegibles.
En estas ocasiones, el valor econmico de mercado es una referencia que no se puede soslayar, pero no es suficiente. El valor que
asigna a los documentos el mercado diverge muchas veces del
que se le asignara desde un punto de vista tcnico. El valor econmico indica, pues, la cotizacin del documento, pero puede no
reflejar de modo preciso situaciones dadas que son trascendentes,
como la prdida producida por un dao o la dispersin de un fondo o coleccin, y tampoco sirve para justificar de forma objetiva
determinadas diferencias.
Por otra parte, es necesario concretar y llegar a un consenso sobre aquellos elementos a travs de los cuales podemos analizar
un documento para determinar su valor cultural. Necesitamos un
mtodo para fijar y sistematizar aquello que nos parece obvio.
Pero adems es necesario plasmarlo de forma numrica, nica
forma a partir de la cual poder establecer comparaciones.
1. Establecimiento de una tabla de valores objetivos y subjetivos

que sern analizados para determinar el valor global del documento. Estos valores podrn ser unvocos o desplegarse en un conjunto
de elementos menores que servirn para precisar aquellos.
2. Anlisis y asignacin de valores mximos y mnimos por cada
elemento.
3. Recapitulacin y formulacin de la propuesta.
Valores presentes en el documento
En el anlisis de los valores culturales presentes en el documento
cartogrfico, distinguiremos entre valores objetivos, que vendrn
determinados por la propia naturaleza y el estado en que se encuentre el documento, y valores subjetivos, que estarn relacionados con su consideracin externa como objetos de civilizacin.
Todos ellos deben ser considerados variables que forman un conjunto. Estas variables se expresarn numricamente y conformarn una nota global para todo el documento.
Esa necesidad de hacer objetiva la valoracin debe plasmarse en
la transformacin del anlisis de los caracteres internos y externos
presentes en el documento cartogrfico, una tcnica tomada de la
Diplomtica que todo archivero conoce, en anlisis de valores culturales. As, caracteres y valores podran relacionarse en la forma
que muestra la tabla 1.
Algunos de estos valores o elementos de valoracin podran
concretarse o desplegarse en subelementos, tal y como expresa
la tabla 2.
Objetivo y metodologa
Este valor debe ser numrico, de forma que permita hacer comparaciones objetivas, y ser la resultante de un anlisis exhaustivo
La asignacin de valores numricos a cada elemento debe ser

simple, para dejar el mnimo margen a la subjetividad. Se har
siempre en trminos de inters o aceptabilidad para el centro o
persona que hace la valoracin. As, un valor oscilar en general
en una escala muy simple de inters o no inters, o ms precisamente: inters, poco inters, ningn inters. Tambin puede ser
bueno, malo, regular o antiguo, poco antiguo, nada antiguo. De
Asignacin de valores numricos

El objetivo es determinar un mtodo que permita valorar documentos cartogrficos desde un punto de vista puramente documental o intrnseco, es decir, que est basado en la propia
naturaleza del documento o de los documentos, en el caso de
conjuntos, con independencia de su valor de mercado.
Caracteres
esta forma, la escala tendr en cada elemento analizado tres o, en

su caso, dos valores, de acuerdo con su naturaleza.
Valores
Internos
Autor
Integridad
Fecha crnica
Antigedad
Fecha tpica
Rareza
Contenido
Calidad de la representacin
espacial
Rareza
Externos
Forma
Originalidad
Clase
Rareza
Tipo
Formato
Cantidad
Estado de conservacin
rea geogrfica
Calidad artstica
Normalmente, los valores representados sern positivos (del 1 al

2), pero tambin puede existir el valor nulo (0), con el que se
expresar que ese elemento no aporta nada en el anlisis sobre
la bondad del documento, pero tampoco le detrae, y el negativo
-1, cuando el anlisis que realicemos concluya que se trata de
un factor que disminuye claramente el inters. As pues, en cada
elemento, ste vendr definido por los valores iguales, mayores o
menores a la unidad.
Segn los elementos analizados, el valor mximo oscila entre 2 y
3. El mnimo, entre 0 y -1.
Como veremos ms adelante, la suma de todos los valores mximos es igual a 13. La de todos los valores mnimos, a -2. Los valores comprendidos entre esas dos cifras se gradan tambin en
una escala tripartita, de forma que resultan cifras que expresan
no inters, inters o mucho inters.
Anlisis de los elementos
Tabla 1. Relacin entre los caracteres de los documentos y sus valores culturales
Criterios
Elementos
Subelementos
Valores objetivos
Valor mximo: 1
Valor mnimo: 0
Internos
Originalidad
Antigedad
Calidad de la
representacin espacial
Rareza
Escala
Tipo de proyeccin
Base geodsica
Forma de representacin:
curvas de nivel, etc.
Autor
Impresor
Escala
Tcnica
Tipo de proyeccin
Lugar de impresin
Dimensiones
Integridad
Externos
Valores objetivos internos

Originalidad. El mayor valor corresponde al manuscrito o al
impreso originales. La copia manuscrita y el impreso no aaden
valor, dentro de su aceptabilidad.
Valores subjetivos
rea geogrfica
Calidad artstica
Tabla 2. Elementos de valoracin cultural
Antigedad. Se establece una escala del 0 al 2, que se grada

en la forma que aparece en la tabla 3. A mayor antigedad, mayor
inters, pues, en general, los documentos ms antiguos son ms
escasos.
Valor mximo: 2
Valor mnimo: 0
Calidad de la representacin espacial. Este elemento analiza
los aspectos tcnicos y cientficos propios de la representacin
cartogrfica, que pueden concretarse en los siguientes factores
o en otros que sean relevantes a juicio del tcnico que haga la
valoracin: escala, tipo de proyeccin, base geodsica, forma de
representacin (curvas de nivel, etc.).
Valor mximo: 2
Valor mnimo: 0
Rareza. La rareza tomar los valores de frecuente, raro y muy
raro, que vendrn dados por el siguiente conjunto de variables o
elementos a considerar de forma unitaria por el profesional que
realice la peritacin: autor, impresor, escala, tcnica, tipo de proyeccin, lugar de impresin, tenencia y uso, anotaciones y dimen-
Carcter
Valor
2. Antigedad
S. XXI
S. XX
0,5
S. XIX
S. XVIII
1,25
S. XVII
1,50
S. XVI
1,75
S. XV
S. XIV
S. XIII
S. XII
S. XI
Mximo
Mnimo
y se ofrece de forma individual, ser 0. Si ha sido recortado de la

obra en la que se hallaba, -1. Valores de poca, media y alta.
Valor mximo: 1
Valor mnimo: -1
Valores objetivos externos
Estado de conservacin. Como el anterior, este elemento slo incluye un valor de inters y dos grados de inaceptabilidad. Valores
de bueno, regular y malo.
Valor mximo: 1
Valor mnimo: -1
Valores subjetivos
rea geogrfica. Valores de rea geogrfica de inters, rea
prxima o relacionada y rea de menor inters.
Tabla 3. Escala de valores para el elemento Antigedad
Valor mximo: 2
Valor mnimo: 0
Integridad. Por integridad entiendo aqu la del conjunto de documentos o fondo de procedencia del documento, en el caso de
los documentos de archivo; o de la obra de la que puede formar
parte, en el de los documentos de carcter bibliogrfico. No me
refiero, pues, a la integridad fsica del documento en s, valorada
en el epgrafe estado de conservacin. Parto del supuesto de que
el estado natural y deseable de un conjunto de documentos de
archivo o de una obra bibliogrfica es su integridad. Por tanto, su
constatacin no debera ser considerado en otros trminos que
en los de inters o no inters. En todo caso, cabe establecer, como
veremos a continuacin, dos grados dentro de esta ltima.
En el caso de documentos manuscritos, se tomar en consideracin la integridad del fondo documental del que forma parte.
En este caso, integridad = inters, lo que se valora como 1 al
aplicarlo a cada uno de los documentos que lo integran. Por el
contrario, si el conjunto se ha fragmentado y se trata de un ejemplar aislado, se entender que su integridad es escasa y se valorar
de forma negativa. Si el fondo documental de origen se conserva
slo en parte, se considerar que su integridad es media y se
valorar 0, de forma que no aada valor al conjunto de los elementos pero que tampoco detraiga.
De la misma forma, al analizar documentos impresos, se tendr en
consideracin si formaban parte de una obra mayor (atlas, obra de
Geografa, etc.) y ha sido extrado o recortado, o, por el contrario,
si ha sido editado de forma autnoma. En este caso y si se conserva o se ofrece la obra ntegra, su valor ser 1. Si ha sido extrado
Valor mximo: 2
Valor mnimo: 0
Calidad artstica. Como el rea geogrfica, la calidad artstica
debe considerarse un valor aadido al documento cartogrfico,
teniendo en cuenta que sus valores propios o sustanciales sern
aquellos que tengan que ver con su carcter de documento y su
capacidad para la representacin del espacio. Por tanto, la traduccin numrica de este valor no debe ser negativa en ningn caso.
Valores de alta, media y baja.
Valor mximo: 2
Valor mnimo: 0
Conclusin: una escala de valores culturales del

documento cartogrfico
A partir del anlisis que hemos realizado, obtenemos un valor
mximo de 13 puntos y uno mnimo de -2. Uno expresara el mayor inters y otro el menor. Es decir, existen 16 grados de inters
que pueden repartirse en tres tramos de no inters, inters y
mucho inters. As, resultar que:
Si al documento se le asigna un valor entre -2 a 2 puntos, significar que no tendr ningn inters a la hora de adquirirlo por
cualquier concepto.
siones. La calificacin de frecuente implicar un valor 0, pues

no debe aportar nada al conjunto.
Se considerar en funcin de las reas geogrficas de inters del

centro, que pueden ser muy amplias, dependiendo entre otras cosas de su mbito o de una poltica determinada y asentada de
adquisiciones. Por ejemplo, en el caso de un archivo como el del
Reino de Galicia, parece claro que todo documento generado en el
territorio de la Comunidad Autnoma o relacionado con ella ser
de inters. Tendran consideracin de reas prximas o relacionadas el resto de Espaa y Portugal.
Criterios
Valor mximo
Valores
Valor mnimo
Elementos
Valores objetivos
Internos
Originalidad
Antigedad
Integridad
-1
-1
rea geogrfica
Calidad artstica
13
-2
Calidad de la representacin
espacial
Escala
Tipo de proyeccin
Base geodsica
Forma de representacin: curvas de nivel, etc.
Rareza
Autor
Impresor
Escala
Tcnica
Tipo de proyeccin
Lugar de impresin
Dimensiones
Externos
Valores subjetivos
Total
Tabla 4. Valores mximos y mnimos
Por el contrario, si su valor oscila entre 3 y 13 puntos, su adquisicin por el centro ser recomendable o muy recomendable.
En otro orden de cosas, esta nota asignada al documento cartogrfico servir para compararlo con otros, si fuese necesario,
o tambin para establecer el valor del dao de un documento
que se hubiese producido por accidente o por un acto vandlico.
Para ello se podra combinar, por ejemplo, el precio de mercado
con el ndice numrico de la disminucin de su valor terico
obtenido mediante este mtodo. As, se considerara que el valor
econmico que marca el mercado para un documento similar
sera el equivalente al valor numrico que obtendra en su estado anterior al accidente. As, con el anlisis de su valor cultural
actual, podramos determinar su precio tras el proceso que llev
a su deterioro.
Nota
Este artculo constituye una sntesis, desprovista de aparato bibliogrfico y
anexos, del publicado en el volumen XIII, n. 35, diciembre de 2008, de la Revista
Catalana de Geografa: Revista digital de geografia, cartografia i cincies de la
Terra (http://www.rcg.cat/articles.php?id=136).
curiosidades
Cronograma: hace referencia a letras en maysculas que aparecen en algunos mapas donde no deban ir,
tanto en el ttulo como en la dedicatoria, dichas maysculas equivalen a nmeros romanos que si los sumamos nos
dan el ao de la realizacin o publicacin del mapa
Caractersticas de los distintos soportes

sobre los que se reproducen planos
y esferas
Roco Hermosn Miranda, Taller de patrimonio documental y bibliogrfico, IAPH
La preservacin del patrimonio cartogrfico es una

importantsima labor que queda en manos de los profesionales
encargados de su custodia pero, para ello, es imprescindible
conocer los soportes que lo componen. Aunque sera
imposible recoger cada uno de los materiales que sustentan
esta tipologa, en este captulo se hace una relacin de los
soportes histricos ms importantes que pueden encontrarse
en nuestros archivos. Junto a ello se explican las causas
fundamentales de su deterioro y unas instrucciones bsicas de
cmo conservarlos.
La humanidad ha precisado de mapas y planos para la representacin y su posterior transmisin de datos tiles para los viajes,
la navegacin, el reparto territorial, el establecimiento de caminos, la elaboracin de objetos, la construccin de edificios o la
representacin geogrfica de la superficie de los astros. La historia
tcnica de estas representaciones ha ido ntimamente ligada a la
evolucin del dibujo y la escritura, en primer lugar, y de los sistemas de reproduccin de documentos posteriormente.
Aunque son escasos los ejemplares conservados anteriores al s.
XV, a partir de ste se ampla su produccin al incluirse el plano
como elemento importante en tratados de Arquitectura o libros
de viajes. El plano pasa, por tanto, de ser un elemento funcional
til para el registro, la administracin del territorio o como herramienta en determinadas profesiones o actividades, a formar parte
fundamental de libros de carcter pedaggico o cientfico, por la
precisin y la importancia de la informacin que aporta.
En Occidente, los soportes histricos gracias a los cuales se inicia
el verdadero desarrollo de mapas y planos son el pergamino, la
tela y, por supuesto, el papel. Aunque es este ltimo con el que
alcanza su verdadero esplendor ya que, mientras los dos primeros
son soportes para tcnicas manuales, el papel es el soporte sobre
el que se desarrollan las tcnicas de reproduccin de planos que
comienzan con el grabado y cuya evolucin llega a nuestros das.
El pergamino
Palabras clave
Cartografas / Conservacin / Deterioro / Historia / Mapas /
Papel / Papel cartogrfico / Pergamino / Planos / Soportes
documentales / Tela
El pergamino es el soporte para la escritura que sustituy al papiro y que precede al papel. Ya utilizado en poca anterior a la Era
Cristiana. Es un material natural elaborado a partir de pieles de
diversos animales como ternera, cabra, cordero, etc., que son sometidas a un proceso de semicurtido por el cual se las desengrasa
Sera imposible reunir todos los soportes que se utilizan para mapas y planos, as que nos ceiremos a aquellos que forman parte
de los fondos de los archivos histricos esperando que este captulo sea una herramienta til a los profesionales que trabajan con
este tipo de fondos.
y deshidrata parcialmente mediante una serie de baos en cal y

agua, unido a una accin mecnica con distintas herramientas
manuales y tensados en bastidor. Finalmente se pula superficialmente y se cubra su superficie con sustancias en polvo como el
yeso o el talco para darle blancura.
Este proceso transforma la piel en un material fuerte y le deja una
importante cantidad de producto qumico alcalino (carbonato
clcico) que protege al soporte de la corrosin propia de las tintas
de naturaleza metalocida, las ms abundantes en la historia de
la escritura occidental, y de la accin de algunos agentes microbiolgicos que proliferan en medios ms cidos.
Se trata, fisiolgicamente, del estrato interno de la piel animal o
dermis y presenta dos caras bien diferenciadas. La cara externa
llamada cara hialina o flor de la piel es la parte crnea, ms dura,
rugosa y amarillenta. Y la cara interna denominada carnosa, ms
blanda, suave y blanquecina, que era la preferida para el dibujo y
la escritura por tener ms facilidad de agarre de las tintas.
Aunque el pergamino es un soporte documental tradicional que
no se utiliz exclusivamente para la realizacin de mapas y planos,
su ligereza y resistencia fsica lo converta en un soporte idneo
para ser transportado con comodidad.
introduce la formadora, que es un tamiz metlico montado en

un bastidor de madera, donde se forma la hoja al escurrir el agua
mediante sacudidas enrgicas. Las hojas obtenidas se exprimen
por prensado, se secan y se impregnan de sustancias encolantes
(almidn o gelatina) para reducir su capacidad de absorcin y hacerlas aptas para la escritura, tras lo cual son alisadas. Con ello se
consigue un papel de primera calidad, barbado y con las marcas
caractersticas de verjura y filigrana que le da la formadora.
Aunque en la etapa final de la fabricacin del papel artesanal,
ste se industrializ parcialmente, la materia prima era la misma.
A mediados del s. XIX, la introduccin de las fibras de madera hace
que todo cambie.
La tela aprestada
Denominada tela de calcar, papel tela o tela para planos, se fabric industrialmente desde mediados del s. XIX a mediados del s. XX,
especficamente como soporte de mapas y planos. Consiste en un
tafetn de algodn, que es un tejido muy fino, aprestado por ambas
caras con almidn y satinado con unos rodillos metlicos calentados al vapor (denominados calandras). Estos tratamientos provocaban una transparencia parcial del tejido, por lo que se poda usar
para calcar el dibujo definitivo, y que dejaban una de sus caras ms
pulida y ligeramente brillante, apta para recibir tintas al agua.
El papel de tina o de trapos

Se trata del papel manufacturado en Europa para cualquier tipo
de documento desde principios de la Edad Media hasta mediados
del s. XIX, cuando comienza a ser desplazado por el papel de pasta
de madera. Elaborado a partir de trapos viejos compuestos por
fibras vegetales (como el algodn, el lino o el camo), de alto
contenido en celulosa, se produca en molinos de ro donde, tras
cortar y fermentar los trapos para romper parcialmente la unin
de sus fibras, se batan en una serie de mazas y batanes movidos
con energa hidrulica. Con ello se consegua una pasta densa que
se verta en una tina. Es en la tina donde el maestro papelero
Estos tratamientos tenan como objetivo conseguir un soporte

que se comportara lo ms parecido posible al papel a la hora de
recibir los elementos grficos. La comercializacin en rollo de un
metro y medio de ancho de la tela de calcar permita formatos
mayores de los que poda ofrecer el papel, con un material igual
de ligero pero con mejor resistencia fsica al plegado y al desgarro.
Sin embargo, es un soporte altamente sensible a la humedad.
Por su transparencia, se utilizaban como originales para reproducciones al ferroprusiato, pudindose obtener un nmero de copias
ilimitado.
1. Mapa de la costa andaluza y norte de frica (siglo XVIII). Papel artesanal y huecograbado. Fuente: Coleccin particular
Papeles transparentes o semitransparentes

Se usaban para planos originales, para calcar y para imprimir,
adems de otros usos variados. La mayor parte de los sistemas
empleados para obtener la transparencia de estos papeles hace
que se altere considerablemente la estructura original de sus
fibras, lo que se traduce en la aparicin de numerosos problemas
en su conservacin.
Papeles transparentados por impregnacin de distintas
sustancias
Llamado papel aceite para calcar de alta transparencia o papel
transparente. Son papeles ordinarios impregnados de aceites secantes (linaza, adormidera, etc.), barniz, parafina o cera.
Denominados papel pergamino, papel imitacin de pergamino o

papel transparente de dibujo. La tela para planos fue su precedente, ya que el procedimiento para su fabricacin poda aplicarse
tambin al papel. Estos papeles se elaboran mediante el sistema
de la pasta de madera qumica sometida a un refino graso. La
transparencia se consigue con el humedecimiento del papel seguido de un fuerte satinado con calandras calientes o por la adicin de una sustancia suavizante como la parafina. Es un papel
especialmente sensible a la humedad.
Papel sulfurizado
Se les llama papel pergamino, pergamino vegetal, papel sulfurizado o papel vegetal. Son papeles de alta calidad compuestos
por fibras vegetales no leosas como el algodn. Estos papeles
se someten a baos controlados de cido sulfrico que transforman qumicamente sus fibras descomponiendo parcialmente su
estructura, por lo que adquieren cierto nivel de transparencia, de
impermeabilidad y de resistencia fsica. Pero el resultado es una
lmina demasiado rgida y quebradiza por lo que es necesario incluir un producto suavizante que, generalmente, es la glicerina.
Comenz a ser sustituido por el papel de polister para la copia
de planos a partir de los aos 50 del s. XX. Es un papel fuerte, de
gran resistencia al agua y a las grasas, que soporta altas temperaturas sin alterarse y que tambin tiene una cierta resistencia
al desarrollo de microorganismos. Estas caractersticas lo hacen
especialmente apto para el dibujo y la impresin y, actualmente,
se utiliza tambin en la industria alimentaria como papel de embalaje y antiadherente.
Recientemente se fabrica una versin ms econmica con pastas
menos refinadas (que incluyen la pasta de madera mecnica) a
las que se les aaden materiales sintticos para obtener la transparencia. Se les denomina papel smil-sulfurizado o imitacin de
papel pergamino y sus cualidades son inferiores, sobre todo su
resistencia a la humedad.
2. Estado actual calle Misericordia 8, planta baja. Proyecto de ampliacin

de obras en el interior de la casa calle Misericordia, 8. Plano: Jos Espiau
(arquitecto), 1917. Tela para planos y tintas al agua, inserto en una carpeta.
Deformaciones por plegado original y manchas amarillentas. Fuente: PL.58.
Beneficencia. Archivo Histrico Provincial de Sevilla
Papeles fotosensibles
Papel al ferroprusiato o cianotipo
Papel industrial impregnado por una de sus caras con una emulsin sensible a la luz compuesta de sales frricas y ferrocianuro
de potasio. Su uso se generaliza en 1880 y se utiliza hasta mediados del s. XX, principalmente para mapas y planos, aunque
tambin se hicieron sobre madera, piel cermica y tela de lino
y algodn con usos decorativos. El bajo coste de los materiales
y su comercializacin en rollos de 10 o 20 m, de 75 o 100 cm
de ancho, posibilit la reproduccin ilimitada de planos de gran
formato. Situado bajo un original dibujado en tela de calcar, se
expone durante varias horas a la luz solar o de lmparas ricas
en luz ultravioleta y la emulsin se transforma en sales ferrosas
de un bonito tono azul Prusia, que son insolubles en agua. Las
reas del dibujo, no expuestas a la luz, siguen siendo solubles y
se eliminan con un sencillo lavado en agua. El aspecto final es el
de un dibujo en blanco sobre un fondo azul, ya que se obtiene
una imagen en negativo.
Papel diazotpico
Tambin llamado Ozalid, que es su marca registrada, es un sistema
de reproduccin monocromtico que da una imagen en positivo de
tono sepia. Sustituy al ferroprusiato a mediados del s. XX y su uso
principal fue la reproduccin de planos y croquis de sistemas elctricos, mecnicos y de ingeniera civil. Consiste en un papel industrial
con una emulsin de un compuesto diazico y un activador que es
sensible a la luz ultravioleta. Se realizaban por medio de la exposicin
de un original en soporte semitransparente sobre papel diazotpico a
la luz solar. El revelado se haca con vapores de amoniaco.
Papel de pasta al sulfito
Papeles con cargas

Los materiales de carga comienzan a incluirse como aditivo de los
papeles destinados a la impresin. Los objetivos fundamentales
eran la homogeneizacin de la superficie de papel, el aumento
de su opacidad y blancura, establecer una adecuada absorcin de
las tintas y hacerlos ms estables a deformaciones a la hora de la
impresin.
Las cargas son sustancias minerales como la agalita, distintos tipos de arcillas, baritina, caoln, creta, yeso, etc., o sustancias qumicas como el carbonato clcico o magnsico, magnesia, litopn,
pigmento de titanio-calcio, etc. Son innumerables los tipos distintos de papeles con cargas existentes en el mercado, por lo que
slo se citarn los ms usados para la reproduccin de planos.
Papel para grabado
Generalmente son papeles de alta calidad elaborados con fibras
no leosas a los que se les aade colofonia y otros aditivos diversos que favorecen la adhesin de las tintas grasas de impresin,
que presentan una alta viscosidad.
Papel de mapas
Es un papel fabricado con fibras sintticas o con fibras celulsicas
impregnadas con resina de melamina, logrndose un soporte muy
estable a la humedad.
Papel estucado o couch
Son papeles comunes recubiertos por ambas caras con una pasta
que iguala perfectamente su superficie. Est compuesta por minerales de grano muy fino como el blanco satino, caoln, blanco de
Espaa, yeso, blanco de zinc, etc., fijados con cola de almidn, casena, gelatina o adhesivos sintticos. Este recubrimiento se satina con
calandria para cerrar los poros y dar lustre a su superficie.
La caracterstica principal del papel couch es que su carga es
soluble al agua.
Los riesgos ms frecuentes a los que estn

expuestos, instrucciones para su archivo y
custodia
La estabilidad de los soportes histricos de mapas y planos se ve
condicionada por su propia materialidad, ya que la composicin
de estos soportes es diversa y de naturaleza variada e irremediablemente perecedera. Sin embargo, existe tambin una larga serie
de agentes externos causantes de la degradacin de estos materiales. Relacionar las causas de deterioro con sus efectos es tarea
complicada, ya que distintas causas pueden llegar a producir el
mismo efecto y, adems, existen numerosos condicionamientos
que aceleran, frenan o en definitiva alteran las caractersticas de
los distintos daos de los soportes cartogrficos.
Los distintos autores se empean en clasificar las causas de deterioro de los soportes documentales individualmente, dejando a un
lado las complejas relaciones que existen entre ellas. Posiblemente
esta simplificacin sea la forma ms adecuada para explicar el
complejo mundo del deterioro del material grfico y documental,
que en este captulo se procura resumir de la manera ms clara
posible. Desgraciadamente, por una cuestin de espacio, resulta
imposible hacer una relacin de todos los factores de deterioro
de estos soportes, por lo que se tratarn los aspectos generales de
cada uno de ellos.
El pergamino
Es un material duradero y, al ser de naturaleza protenica, es ms
resistente fsicamente que el papel. Pero la sensibilidad de este
material a la presencia de agua hace que reaccione negativamente ante los cambios bruscos de las condiciones ambientales de
temperatura y humedad, que altera su composicin qumica. Esto
altera su aspecto, produce la formacin de manchas y genera una
prdida de flexibilidad que hace que adquiera una consistencia rgida y quebradiza que lo hace susceptible de sufrir grietas, desgarros y prdida de materia. En casos de una prolongada presencia
de alta humedad se produce la descomposicin por gelatinizacin
y la destruccin completa del pergamino.
La tela para planos
Otros papeles cartogrficos

Los papeles fabricados especialmente para la impresin de mapas y planos suelen tener fibras de cierta calidad, como el ramio
o el bamb y, si se usan fibras ms comunes (como las madereras), se les incluye algodn para aumentar su resistencia. Ms
recientemente se comenz a incorporar fibras sintticas. Generalmente, a estos papeles se les da un buen encolado y otro a
nivel superficial con almidn, gelatina o resinas sintticas, que
cierran el poro y alisan su superficie para hacerlos ms aptos
para la impresin en distintas tcnicas como la litografa, la fototipia o el offset.

La tela para planos comparte algunas de las materias primas con

el papel tradicional, ya que ambos se componen de fibras celulsicas no leosas aprestadas con almidn. Es, por tanto, que
resulta un soporte muy sensible al agua no slo porque hincha
sus fibras y produce deformaciones, tambin porque solubiliza el
apresto de almidn, cuya prdida parcial disminuye la resistencia del tejido y provoca una diferencia de tensiones que ejerce
una accin mecnica daina para el soporte. El efecto de otros
agentes externos como la luz o sustancias contaminantes provoca tempranamente la prdida casi completa de la blancura y
la transparencia originales de la tela para planos, que adquiere
un tono opaco gris-azulado.
El papel
Los deterioros ms graves a los que puede verse sometido el papel
se deben a dos tipos de reacciones qumicas que afectan directamente a la celulosa de sus fibras: la oxidacin y la hidrlisis. Son
causadas por elementos ambientales contaminantes, residuos de
sustancias empleadas en su fabricacin (cloro, partculas metlicas, etc.), acidez, humedad o por los fermentos de determinados
microorganismos que pueden afectar al papel.
La consecuencia es el amarilleamiento y/o oscurecimiento, el
debilitamiento general de sus fibras y una progresiva degradacin de la molcula de celulosa hasta producirse la descomposicin del papel.
A pesar de todo, el papel es un material qumicamente muy estable, ya que ambos fenmenos qumicos necesitan la accin de
otros agentes externos como la luz, la temperatura, la humedad,
agentes qumicos (la acidez) y biolgicos.
Los papeles transparentes son especialmente perecederos ya que

pierden con rapidez sus cualidades a causa de la degradacin de
los aditivos suavizantes, que son sustancias qumicamente inestables, y por el debilitamiento y envejecimiento acelerado de sus
fibras producto de su propia elaboracin. Estos papeles pierden
pronto flexibilidad volvindose rgidos, frgiles y quebradizos,
poco resistentes a agresiones mecnicas que les provocan roturas
y prdidas, hasta llegar a desintegrarse. El efecto de deformaciones como pliegues y arrugas suele ser muy destacado, ya que stos suelen dejar una marca blanca imposible de eliminar. Tambin
es evidente su prdida de transparencia y de color, ya que van
amarilleando y oscurecindose paulatinamente.
Los papeles de pasta al sulfito y la imitacin de papel pergamino
son especialmente sensibles a la humedad, deformndose y encogiendo, generalmente, de forma irreversible.
Los papeles con cargas tienen un serio problema con la humedad,
que solubiliza las capas superficiales provocando la adhesin de
distintos planos entre s. No es necesaria la incidencia de humedad al 100% para que esto se produzca y no tiene solucin, ya que
resulta imposible volver a separarlos.
5
3. Plano de planta de la fachada de la casa Crebis (anverso). Plano: Cayetano
Vlez (arquitecto), 1815. Papel de pasta de trapos y tintas al agua. Ataque
de microorganismos en forma de manchas rosadas en margen superior, con
prdida de consistencia del papel y lagunas. Fuente: PL.121. Real Audiencia.
Archivo Histrico Provincial de Sevilla
4. Puente de La Algaba sobre el ro Guadalquivir en la C. C. 431 de Crdoba
a Sevilla. Clave 7-SE-238. Plano n. 2. Plano: Carlos Fernndez Casado
(ingeniero), 1967. Papel vegetal y tinta china. Deformaciones, roturas y
oscurecimiento del margen izquierdo producidos por haber estado enrollado.
Fuente: PL.88. Carreteras. Archivo Histrico Provincial de Sevilla
5. Plano de los coches motores que sustituyen a los de traccin animal en los
tranvas de Sevilla. The Seville Tramways. Francisco Domenchina (ingeniero).
1896. Ferrotipo. Deformaciones por plegado original del plano.
Fuente: PL.87. Transportes. Archivo Histrico Provincial de Sevilla
De los distintos tipos de fibras vegetales que pueden formar parte del papel, las fibras madereras son las ms difciles de conservar. Esto es debido a la lignina, que es un cido natural presente
en altas cantidades en la madera y que es causante de amarilleamiento, prdida de flexibilidad y la consiguiente ruptura de
los soportes, especialmente los fabricados con pasta mecnica (a
los cuales no se les elimina la lignina en su fabricacin). Es por
ello que algunos papeles transparentes, con emulsiones fotosensibles, con cargas o cartogrficos, pueden ser susceptibles de
presentar estos deterioros porque pueden contener fibras madereras en su composicin.
sicas. Por otro lado, la presencia de hierro en la emulsin puede

acelerar la degradacin natural del soporte al ser el metal catalizador de las reacciones qumicas que deterioran el papel y ser la
causa de la presencia de manchas o foxing.
Todos estos soportes son atacados por distintos agentes biolgicos, ya que existe una amplia variedad de microorganismos y
algunos insectos que se alimentan de distintos materiales presentes en estos soportes. El factor biolgico provoca la formacin de
manchas, blanqueamiento, prdida de consistencia, aspecto dbil
y afieltrado, deshidratacin, roturas o prdidas de soporte.
6
Cualquier tipo de soporte puede verse, adems, afectado por los

propios elementos grficos que sustentan. Las tintas, tanto las de
aplicacin manual como las mecnicas, pueden tener poca estabilidad qumica y producir manchas por oxidacin grasa, traspaso por
el reverso, accin corrosiva, perforaciones y toda una serie de daos
que sera imposible de relatar en este captulo. En el caso de mapas
y planos insertos en legajos, las deformaciones y la transmisin de
acidez por las tintas o por los propios papeles colindantes se agravan.
La preservacin
La conservacin de estos materiales es una ardua lucha a la que se
enfrentan diariamente los profesionales encargados de su custodia. Cabe destacar que cualquier intento de reparacin de los deterioros que los documentos en general puedan llegar a presentar
suele suponer, a la larga, un problema aadido. La larga lista de
elementos como cintas plsticas o de papel autoadhesivas, clips,
grapas, etc. producen ms dao que dejar el plano como estaba y,
aun siendo materiales llamados de conservacin, la realidad es
que son muy difciles de eliminar durante una restauracin. Esta
labor debe dejarse en manos de los profesionales.
6. Plano de Sevilla. Tranvas de Sevilla (detalle de ngulo superior izquierdo),

1943. Diazotipo con retoques en lpiz de grafito y rotuladores de colores.
Roturas del soporte en mrgenes y marcas de plegado. Fuente: 13668.
Transportes. Archivo Histrico Provincial de Sevilla
7. Plano Zona de influencia del tranva y ferrocarril. Tranvas de Sevilla S. A.
(anverso). 1943. Papel vegetal y tintas al agua. Amarilleamiento del papel
y marcas blancas de plegado. Fuente: 13668. Transportes. Archivo Histrico
Provincial de Sevilla
Las reproducciones al ferroprusiato son inestables a la luz natural y a la radiacin ultravioleta, que hacen que se desvanezca la
imagen por transformacin del ferroprusiato en blanco de Prusia.
Este desvaimiento, que en realidad es un virado de color de la
imagen, puede ser parcialmente reversible si se airea el plano a
oscuras. Tambin se produce el blanqueo de la emulsin azul por
hidrlisis alcalina al haber estado en contacto con sustancias b-
En primer lugar habra que tener especiales precauciones con

el manejo de este material, particularmente cuando se trata de
grandes formatos, que no pueden ser manipulados por una sola
persona, y el resto de las precauciones que se siguen con el material grfico y documental en general.
En cuanto a los sistemas de almacenaje, una condicin bsica es
guardarlos desplegados y en posicin horizontal o acostada. No
interesa acumular muchos planos unos sobre otros, para evitar un
peso excesivo en los inferiores. Si no es posible protegerlos todos
individualmente, se recomienda envolver los ms delicados en papel
barrera, ya que tiene una reserva alcalina que impide la transmisin
de la acidez de los originales. La excepcin son los papeles con emulsiones fotosensibles (sobre todo el ferroprusiato), que deben protegerse con papel neutro especial para la conservacin de fotografas
porque reaccionan qumicamente con las sustancias bsicas del papel barrera. El mobiliario adecuado para estos materiales son planeros metlicos, ya que debe evitarse la madera por ser una importante
fuente de acidez y, en ocasiones, de insectos y/o microorganismos.
El acondicionamiento ambiental de las estancias requiere unas condiciones de humedad relativa del aire entre el 50 y el 60% y una
temperatura entre 18 y 20 C. Pero todos sabemos que estos son
los parmetros ideales y, por tanto, imposibles de mantener, y mucho menos durante todo el ao. Lo cierto es que los planos pueden
mantenerse en buenas condiciones en un espacio bien ventilado en
el que pueda aclimatarse, sin que llegue a tener unos parmetros de
humedad y temperatura demasiado extremos. Lo ms importante
es que no sean sometidos a cambios bruscos de estas condiciones
climticas, lo cual s que podra provocar graves alteraciones.
La luz no debe incidir nunca directamente sobre estas obras y menos la luz solar. Lo recomendable es que no se superen los 50 lux y
esto puede controlarse con filtros en las ventanas y con el uso de
lmparas de baja radiacin ultravioleta e infrarroja.
La polucin medioambiental se controla aislando los planos de las
zonas ms contaminadas y con filtros en ventanas, sistemas de
ventilacin o lugares de acceso.
La mejor forma de evitar la accin biolgica es la prevencin mediante la revisin peridica de los planos. En el caso de microorganismos, observando que no aparezcan manchas en tonos verdes,
negros, rosceos, pardos o violceos, o un polvillo blancuzco. En
el caso de insectos, por la presencia de individuos, deyecciones o
mordeduras y galeras. En caso de encontrar abundancia de ellas,
habra que dejar estos fondos en manos de profesionales que
lleven a cabo una desinfeccin. En todo caso, el nico sistema

recomendable por ser inocuo para los materiales orgnicos es la
desinfeccin/desinsectacin con gases inertes.
Bibliografa
ASUNCIN, J. (2004) El papel, tcnicas y mtodos tradicionales de elaboracin.
Barcelona: Editorial Parramn, 2004
CASEY, J. (1991) Pulpa y papel. Qumica y Tecnologa Qumica. Mxico: Editorial
Noriega-Limusa, 1991
CRESPO, C.; VIAS, V. (1980) La preservacin y restauracin de documentos
y libros en papel: un estudio del RAMP con directrices. Programa General de
Informacin y UNISIST. Pars: UNESCO, 1980
EATON, G. (1985) Conservation of photographs. Kodak publication n. F-40.
Rochester, NY: Eastman Kodak Company, 1985
HELLER, J. (1997) About paper. En Paper-Making. New York: Watson- Guptill
Publication, 1997, pp. 184-199
LEARY, W. H. (1985) La evaluacin de las fotografas de archivo: un estudio
del RAMP con directrices. Programa General de Informacin y UNISIST. Pars:
UNESCO, 1985
El papel: su historia, su fabricacin, su uso. Barcelona: Escuela grfica salesiana
EGS, 1977
REILLY, J. L. (1986) Care and Identification of 19th-Century Photographic Prints.
Kodak publication n. G-2S. Rochester, NY: Eastman Kodak Company, 1986
SERRANO RIVAS, A.; BARBACHANO SAN-MILLN, P. (1987) Conservacin
y Restauracin de mapas y planos, y sus reproducciones: un estudio del RAMP.
Programa General de Informacin y UNISIST. Pars: UNESCO, 1987
VIAS LUCAS, R. (1996) Estabilidad del papel en las obras de arte. Madrid:
Editorial MAPFRE, S. A., 1996
VIAS TORNER, V. (1972) Causas de alteracin del patrimonio bibliogrfico y
documental. Medidas preventivas. Boletn de la Direccin General de Archivos y
Bibliotecas, ao XXI, mayo agosto 1972, pp.12-126, Madrid, 1972
Qu mapas histricos hay y cmo encontrarlos
Toms Lpez elabora y graba lo mapas

de los reinos de Andaluca, disponibles
en la Biblioteca Nacional de Madrid
(BNM) y el CGE.
La elaboracin del Mapa Topogrfico
Nacional 1:50.000 se inicia en el ltimo cuarto del siglo XIX, para el que
se inicia una serie de proyectos que
aportan mucha informacin sobre
este tema, como la serie de la planimetra de cada uno de los municipios
andaluces a escala 1:25.000, donde se
representan distintas categoras de caminos, como caminos carreteros y de
herradura y las vas pecuarias. Este documento est en el Archivo de minu-
tas del Instituto Geogrfico Nacional

(IGN), Madrid.
A finales del siglo XIX y principio del
XX se ponen en marcha numerosos
proyectos de pavimentacin (asfalto)
para acondicionar los caminos reales
y carreteros a los nuevos vehculos de
transporte; estn custodiados en el
Archivo General de la Administracin
(Alcal de Henares, Madrid) y en los
archivos de las Unidades Provinciales
de Carretera y de las Delegaciones de
Obras Pblicas y Vivienda de la Junta
de Andaluca (DPOPV).
La documentacin sobre vas pecuarias ms antigua es la del archivo de
la Mesta y se encuentra en el Archivo
Histrico Nacional sito en Madrid. El
archivo de ICONA (Madrid) dispone
de una rica documentacin sobre vas
pecuarias, de la que, en parte, se conserva copia en las Delegaciones de la
Consejera de Agricultura y Pesca o en
los Archivos Histricos Provinciales
(AHP) (si se ha transferido).
Lindes de fincas
El Mapa Nacional Topogrfico
Parcelario (1929-196_)
La escala predominante es la 1:5.000
pero hay hojas a 1:2.000 y 1:10.000.
Cada trmino municipal dispone de una
paoleta o plano en el que se representa la distribucin de los polgonos.
Estn en los Archivos Histricos Provinciales correspondientes a Almera,
Cdiz, Crdoba, Granada, Huelva, Jan
y Mlaga. En Sevilla se encuentra en el
archivo de la Delegacin de Hacienda.
Cuando la linde de la finca se adapta
al curso de un ro o de un arroyo, a un
camino o una caada, se debe recurrir
a algunos de los mapas relacionados
con caminos o vas pecuarias.
La ciudad y el urbanismo
El Archivo Histrico Municipal (AHM) de
las capitales de provincias tiene una serie
(ms o menos extensa) de planos antiguos de la ciudad. Algunos son fruto de
la iniciativa de la corporacin municipal,
otros son elaborados para la gestin municipal y otros son de ediciones privadas.
A mediados del siglo XIX, el Estado

Mayor del Ejrcito levanta una serie
importante de planos de casi todas las
capitales andaluzas de gran precisin;
as mismo, realiza algunas minutas de
ciudades medias. Estos documentos
estn en el CGE.
A finales del siglo XIX se inicia una serie planos de ncleos de poblacin a
1:2.000 (principales y secundarios) de
toda Andaluca. Slo de la provincia de
Huelva y parte de Almera quedaron
sin concluir, y estn en el IGN. Entre
los aos 20 y 30 el IGN elabora planos
a 1:2.000 de Almera, Crdoba, Granada, Huelva y Sevilla, que se encuentran
en los AHM o la Gerencia de Urbanismo (GU). En Sevilla el Instituto levant
adems a 1:500 y 1:2000 el casco urbano de Sevilla y de Triana en 1943 y
1945 (tambin estn en la GU).
El planeamiento urbanstico est en el
AHM, la GU y las DPOPV. De los ms
antiguos hay copia en el archivo central de la Consejera de Obras Pblicas
y Vivienda.
Caminos y vas pecuarias

Hay mapas con caminos desde el siglo
XVI pero son raros hasta la segunda
mitad del XVIII; entonces, aumenta
su frecuencia por las mejoras y acondicionamiento de los caminos reales.
Estos mapas estn en el Archivo General de Simancas (AGS), Valladolid, y
el Centro Geogrfico del Ejrcito (CGE),
Madrid.
La cartografa histrica como fuente para la

investigacin histrica y patrimonial
(Antigedad y Edad Media)
Jess M. Porro Gutirrez, Dpto. Historia Moderna, Contempornea y de Amrica, Periodismo y Comunicacin Audiovisual y Publicidad, Universidad de Valladolid
Abordamos en este trabajo las posibilidades que ofrecen los

mapas como fuente de interpretacin histrica. Partiendo de
la relacin del hombre con su medio geogrfico, perfilamos
su capacidad de anlisis y comprensin de esa realidad,
exponiendo la situacin en las dos primeras grandes etapas
histricas que implicaron diferentes niveles de mentalidad,
conocimientos y desarrollos culturales: la Antigedad y la
Edad Media. Haremos un recorrido desde las concepciones
geo-cartogrficas ms elementales y antiguas (de los
mesopotamios) hasta los desarrollos chinos, pasando por los
planteamientos de griegos, romanos, cristianos y musulmanes,
con la revolucin tcnica de los portulanos.
Introduccin
Es habitual que, al hablar de fuentes histricas, se olvide el papel
que pueden desempear los mapas como complemento del anlisis y el conocimiento de los procesos histricos; de ah la importancia de la Cartografa histrica, como disciplina muy til para el
estudio y la investigacin en Historia. Expondremos aqu, comentndolas brevemente, algunas de las manifestaciones cartogrficas ms destacadas, junto a las ideas derivadas, para perfilar la
interpretacin de la realidad geogrfica y el mundo conocido (o
imaginado) por las gentes de la Antigedad y el Medievo.
El mapa constituye un modelo universal de expresin y concepcin de una triple realidad: ideolgica, grfica y geogrfica (tanto en su vertiente fsica como humana), por ello casi todas las
sociedades lo han utilizado como instrumento adecuado para
la representacin del mundo conocido (y, a veces, tambin del
imaginado) y para crear una visin ordenada e institucionalizada
del entorno humano (normalmente propio y real, en ocasiones
ajeno y supuesto).
Los conocimientos geogrficos y su plasmacin

durante la Antigedad
Palabras clave
Antigedad / Cartografas histricas / Edad Media / Evolucin /

Fuentes documentales / Geografa / Historia / Interpretacin /
Investigacin / Mapas / Patrimonio cultural
054 Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n 77 Monogrfico febrero 2011 pp. 54-61
Desde la antigedad ms remota el hombre sinti la necesidad de elaborar croquis y mapas como un medio vlido para
reflejar o transmitir informacin sobre la realidad fsica de su
mundo. Los lugares con desarrollos cartogrficos fueron tres:
Mesopotamia, Grecia y Roma. Hacia el 3000 a. de C. comenzaron a aparecer rasgos superiores de civilizacin en la zona del
Creciente Frtil, y all se dieron tambin los primeros estudios
astronmicos y las manifestaciones cartogrficas ms antiguas
que conocemos: sumerios y acadios elaboraron croquis locales,
diseando planos de ciudades, barrios, canales o construcciones; el mapa ms antiguo conocido entre 2700 y 2200 a. de
C.- corresponde a la llamada tablilla de Nuzzi (Ga Sur), con un
planteamiento administrativo. Los mesopotamios consideraban
que el cielo y la tierra constituan dos discos planos, apoyados
en el agua, o bien que el cielo formaba una bveda hemisfrica,
El mar fue un elemento muy importante en el desarrollo de

la Geografa y la Cartografa; los periplos, sobre todo los de
carcter mercantil, proporcionaron valiosas informaciones de
tipo geogrfico (morfologa de las costas, existencia de fondeaderos, desembocadura de ros, direccin de los vientos, etc.),
complementadas con otras, relativas a las gentes de los lugares
visitados. El primer grupo humano consciente de realizar sus
actividades en un entorno determinado y preocupado por reflejar ese espacio fue el de los griegos de la etapa arcaica. Durante
los siglos VIII y VII a. de C. las navegaciones griegas alcanzaron una intensa actividad, fundndose muchas colonias en las
costas septentrionales del Mar Egeo, los litorales occidental y
meridional del Negro, el sur de la Pennsula Itlica y Sicilia, as
como algunas en el litoral meridional de la Galia y el oriental de
Iberia. A pesar de sus decorosos conocimientos geogrficos, los
planteamientos cartogrficos de aquellos griegos eran todava
pobres: para Homero y las gentes de su tiempo tena la tierra
la forma de un disco plano, rodeado por las rpidas corrientes
del ro Ocano; los lmites del mundo conocido eran la costa
oriental del Mediterrneo, el Ponto Euxino (Mar Negro), Tracia,
la zona de Nubia y las mticas Columnas de Hrcules; al norte
de los tracios se encontraban los enigmticos hiperbreos y al
oeste de Etiopa los extraos lotfagos.
En Mileto, durante el siglo VI, el espritu filosfico-cientfico y el
impulso colonizador facilitaron la expansin de los conocimientos
geogrficos, despertando el inters de los filsofos, lo cual conllev el nacimiento de la Geografa como ciencia, ya que los sabios
del mundo jnico reunieron una rica informacin. Tales plante
las primeras especulaciones de tipo astronmico, si bien Anaximandro fue el autor de la primera representacin cartogrfica
conocida1. De las elucubraciones de los primeros filsofos milesios
se deduce que su concepto de la Ecmene inscrita en un crculo
muestra clara influencia de la cosmografa babilonia. El ejemplo
de Anaximandro sirvi de gua a Hecateo quien en su Perodos (ca.
500 a. de C.) incluy un mapa con correcciones, siendo el primer
ejemplo moderno de cartografa: delineaba dos continentes, Europa y Asia (que inclua a Libia, nombre que los griegos daban a
frica); los perfiles generales los litorales del Mediterrneo- eran
algo ms precisos y los lmites del mundo correspondan al Mar
Caspio (que formaba un gran golfo por la parte oriental) y las
costas meridionales de Libia, comprendidas entre el Cabo de Guardafu y las Columnas de Hrcules; los litorales exteriores formaban
una gran lnea discoidal, slo interrumpida en los entrantes del
Caspio y el Golfo Prsico.
Tras los sistemticos estudios de Herdoto, la Geografa avanz

con las notables aportaciones de Tucdides y Jenofonte, pero fueron las campaas de Alejandro las que abrieron todo el Prximo
Oriente y parte del Medio- a los ojos de los griegos. Dicearco de
Mesina intent sistematizar todos los informes geogrficos aportados por la empresa alejandrina, confeccion un mapa del mundo y defendi la mayor extensin del continente asitico respecto
al europeo (rompiendo as con la imagen inversa, tradicional desde Homero en la geografa jonia).
La poca helenstica se caracterizara por el notable progreso de
las ciencias exactas, cuya aplicacin en el campo geogrfico fue
extraordinariamente fecunda. Los focos geogrficos de Alejandra, Grecia, Asia Menor y la Magna Grecia, aseguraron el triunfo
de teoras planteadas con anterioridad (la esfericidad de la Tierra
defendida por Pitgoras y aceptada por Platn, Aristteles y Dicearco; el heliocentrismo postulado por Aristarco), as como otras
novedosas (la divisin de la superficie terrestre en zonas correspondientes a climas). Durante los siglos III y II, el mayor impulso
a la actividad geogrfica se dio en Alejandra, donde en torno al
Museo y la Biblioteca coincidieron los estudiosos ms brillantes de
las ciencias y las actividades intelectuales. Lentamente comenz a
usarse el mtodo astronmico para la determinacin de latitudes,
2
1. Reconstruccin del mundo segn Hecateo. Fuente: Report on the Scientific
Results of the Voyage of H.M.S. Challenger, Edinburgh-Glasgow, John Menzies and
C. 1895; lmina I-c
2. Reconstruccin del mundo de Ptolomeo. Fuente: Report on the Scientific Results
of the Voyage of H.M.S. Challenger, Edinburgh-Glasgow, John Menzies and C.
1895; lmina IV-c
reposando sobre las aguas, que rodeaba el disco plano de la

tierra. Esa herencia fue recogida por los babilonios, pues hacia
el 600 a. de C. un mapa-tablilla muestra de la escasa cartografa mesopotmica conservada- refleja la Ecmene, marcada
con trazos sencillos e inscrita en un crculo, rodeado de agua;
all aparece Babilonia en el centro del mundo conocido junto a
diversas referencias (regiones como Asiria, Armenia; ros como
Tigris, Efrates; montaas, lugares).
que proporcion la base indispensable para la medicin de la tierra

y el desarrollo de la Cartografa: a finales del siglo III Eratstenes
de Cirene bibliotecario jefe del Museo de Alejandra- calcul la
medida del meridiano terrestre, logrando una meritoria precisin
(su error fue inferior al 1%); con ello daba un impulso notable a la
Geografa (en un tratado suyo emple por primera vez esa palabra),
iniciando su estudio matemtico y astronmico, y recopilando los
trabajos de sus predecesores, incidiendo en la idea de que la Tierra
constitua un globo con dos polos y un ecuador. En su configuracin
de la Ecmene corrigi Eratstenes el mapa de Dicearco, diseando
otro con lneas de latitud y longitud y separacin en cinco zonas:
dos fras, otras tantas templadas y una trrida; aunque mantuvo
el paralelo base diseado por Dicearco (la lnea de 36 que una las
Columnas de Hrcules y las fuentes del Ganges en el Himalaya),
lo combin con un meridiano base basado en su modelo experimental (el que una Siena Asun- con Alejandra, prolongndose
por Rodas y el Helesponto); puesto que ambas lneas se cruzaban
en Rodas, la isla sera el centro cartogrfico y lugar de referencia
del mundo habitado; complet su mapa trazando diversos paralelos
que atravesaban las localidades de su meridiano gua, y meridianos
que correspondan a puntos o ciudades notorias, como el Indo o
la lnea Roma-Cartago; con ese sistema de trazado en cuadrcula
Eratstenes pretenda cambiar la visin unidimensional tpica de
los periplos por otra configuracin bidimensional ms moderna y
adecuada para la cartografa. Adems, defendi la habitabilidad de
toda la zona templada y dedujo que se poda navegar desde Hispania hacia la India bordeando frica.
Hiparco de Nicea continu los trabajos de Eratstenes, con una
profunda orientacin cartogrfica y matemtica, pero con la difusin de la cultura helenstica los conocimientos geogrficos fueron
llegando a un pblico cada vez ms amplio y no siempre culto; por
ello, ante las dificultades planteadas por los desarrollos matemticos y astronmicos, se produjo una recesin en los planteamientos
cientficos y una revitalizacin de la Geografa descriptiva: la prometedora labor cartogrfica de corte matemtico ceda la primaca
a los antiguos objetivos geo-etnogrficos y la observacin directa
sobre el terreno volvi a ser el principal parmetro de credibilidad;
desafortunadamente volvieron a cobrar cierta vigencia los relatos
fabulosos, de corte ms literario que histrico, con continuas alusiones a pueblos reales o imaginados, siendo emblemtico el ejemplo de Agatrquides de Cnido. Contra esa tendencia luch Polibio
de Megalpolis (griego de nacimiento y formacin, si bien romano
de adopcin), quien defendi el valor de la observacin directa
frente a las tendencias a mezclar la realidad con fbulas y fantasas; adems, critic la veracidad de las concepciones geogrficas
homricas, muy reputadas en su poca y centr sus esfuerzos en
la elaboracin de lo que llam chorographa, una descripcin de
regiones que inclua datos etnogrficos, climticos y martimos;
interesado por la labor cartogrfica, defendi un acercamiento a lo
que l denominaba topographa de los continentes.
El inters romano por la Geografa tuvo relacin con la obra de
dos grandes gegrafos griegos del siglo I a. de C.: Artemidoro de
feso, defensor del empirismo y la representacin con sistema reticular, y Posidonio de Apamea, quien continu los trabajos de
Eratstenes e Hiparco y realiz una nueva medicin del meridiano
terrestre (con un error no sustancial, que acabara convirtindose
en un grave problema2), aparte de dividir el globo terrestre en zonas astronmicas que sustituan a las tradicionales climatolgicas.
El predominio de Roma llev a la imposicin de nuevas orientaciones geogrficas: los romanos se fueron distanciando de los planteamientos tericos y cientficos helensticos, dando prioridad a nuevos
intereses de ndole poltico-administrativa. Los escritos geogrficos
comenzaron a asumir una orientacin poltica, generalmente propagandstica, en beneficio de las pretensiones universalistas de los
gobernantes romanos; adems, las recientes necesidades militares,
diplomticas y administrativas llevaron a la elaboracin de obras
geogrficas de carcter prctico; consecuentemente, predominaron
los escritos con personificaciones alegricas, los mapas catastrales y
los itinerarios, con evidente finalidad utilitaria. Durante su mandato
dictatorial, Julio Csar orden el inicio de las labores necesarias para
la medicin del mundo; as, comenzaron los romanos la mensuracin de todos los territorios dominados por ellos, utilizando un
nutrido grupo de gemetras-agrimensores.
El emperador Augusto manifest unas notables inquietudes culturales y, teniendo en cuenta sus intereses administrativos, patrocin los estudios geogrficos; durante su reinado destacaron las
aportaciones de Estrabn de Amasia (griego romanizado) con su
Geografa (la obra de ese gnero ms completa de la antigedad),
de carcter descriptivo, y Diodoro de Sicilia con su Biblioteca Histrica (de tipo geo-etnogrfico, mezclando referencias fantsticas
y reales). Uno de los proyectos ms ambiciosos fue encargado a
Agripa, quien deba exponer una representacin visual del mundo (orbis terrarum); se trataba de hacer llegar a los ciudadanos
romanos una doble dimensin: la didctica y la ideolgica, para
celebrar el triunfo de la poltica seguida y propagar la ideologa
imperial; ese mapa (desarrollado en paneles: tabulae) contena no
slo los territorios sometidos al poder romano, sino tambin las
otras regiones del mundo conocido, e iba acompaado por unos
comentarios atribuidos al propio Agripa y confirmados por Plinio-, divididos por zonas, alusivos a las medidas y dimensiones
territoriales, expresadas en millas y manteniendo la doble referencia, latitudinal y longitudinal. Sin embargo, bajo el punto de
vista del rigor cartogrfico, el orbis terrarum de Agripa y Augusto
era muy inferior a los anteriores mapas griegos, recordando su
trazado general de forma circular- al de Hecateo, con algunas
correcciones. Varias dcadas despus el planteamiento cartogrfico de Pomponio Mela en su De Situ Orbis mejoraba el de Agripa,
si bien retomaba la vieja idea griega de un continente meridional.
Plinio el Viejo reuni diversas fuentes, elaborando una autntica
obra enciclopdica su Historia Natural- sobre la ciencia de su
poca, y el autor annimo del Periplo del Mar Eritreo proporcion
informacin sobre el comercio indirecto romano en el ndico y las
principales rutas mercantiles en ese ocano, recogiendo algunas
noticias vagas sobre las tierras del Extremo Oriente.
Despus de Ptolomeo la investigacin geogrfica experiment

una fuerte recesin motivada por las complejas realidades polticas, religiosas y culturales del mundo tardorromano; en los siguientes siglos la labor geogrfica se limit al registro de lugares
y distancias, la copia de mapas y su inclusin en catlogos de
topnimos, la difusin de los itinerarios y las compilaciones ms
o menos acrticas de diversas obras y autores. Las variantes en las
representaciones estaban en funcin del predominio de los objetivos didcticos o prcticos, con un material que fluctuaba desde
las meras elaboraciones tericas, los Itineraria adnotata (listas
de lugares situados en las principales vas, con indicacin de las
distancias expresadas en millas) a las grficas, los Itineraria picta
(representaciones grficas de un medio geogrfico sumariamente
ilustrado, con predominio de las redes viarias). Durante el Bajo
Imperio abundaron esas recopilaciones, compuestas con fines
administrativos y militares. El ltimo autor con cierta influencia
fue Macrobio, quien introdujo la divisin zonal, con tres variantes:
perusta (trrida), temperata (templada) y frigida (helada), con dos
variantes -boreal y austral- cada una.
Las ideas geogrficas y los planteamientos

cartogrficos en el Medievo
La irrupcin de los pueblos germnicos provoc un retroceso notable en las artes, letras y ciencias. La Geografa y la Cartografa
se vieron particularmente afectadas por ese fenmeno, agudizndose la situacin como consecuencia de las consideraciones
religiosas pues, con el auge del Cristianismo, se cuestion la esfericidad terrestre por motivos ideolgicos: el concepto de una
tierra plana, apoyada en las aguas inferiores y cubierta por las de
la bveda superior, encima de los cielos, fue muy sugerente para
los primitivos Padres de la Iglesia, por su simbolismo teolgico.
El triunfo de las representaciones geogrficas simples y burdas
se vio reforzado por la circulacin de una geografa fantstica
(rica en monstruos y fenmenos prodigiosos), que se amoldaba
muy bien a las sugestiones mentales de la poca, al convertir en
inaccesible por misterioso- lo que era simplemente desconocido; Cosmas Indicopleustes dise una modalidad cosmogrfica
eclctica, mezclando elementos judeo-cristianos, griegos y babilonios; incluso entre eruditos como Paulo Orosio, Casiodoro y San
Isidoro5 fueron muy pobres las concepciones cartogrficas de la
poca. Lentamente comenzaron a realizarse viajes que permitieron ampliar los conocimientos geogrficos de la poca y modificar
algunas ideas; primero destacaron los modestos periplos de los
anacoretas anglosajones por el Atlntico Norte y luego las peregrinaciones, tanto cristianas (a Palestina, Roma o Santiago de
Compostela) como musulmanas (a la Meca), que permitieron un
amplio y fructfero intercambio de ideas. Hubo tambin dos interesantes focos de estudio geogrfico y desarrollo cartogrfico, en
el norte de Italia, con el grupo de Ravenna (siglo VII), influido por
la antigua cartografa griega, y en el doble mbito franco-sajn,
con las investigaciones promovidas por Carlomagno y Alfredo el
Grande (siglo IX).
El siglo II conoci un resurgimiento de los saberes cientficos

aplicados a la Geografa, siendo Marino de Tiro el pionero de esa
revitalizacin con su Instruccin geogrfica3 en la que -siguiendo los planteamientos de Eratstenes, Hiparco y Posidonio- intent establecer la forma y dimensiones de la Tierra, reflejadas en
un mapa. Claudio Ptolomeo (natural de Ptolemaida pero residente en Alejandra) continu la obra de Marino con empeo, pues
divulg y ampli (si bien criticndolos y reformndolos parcialmente) los planteamientos del tirio creando una viva polmica
entre los estudiosos actuales (PORRO GUTIRREZ, 2001: 333334). Compuso dos obras fundamentales: el Sistema Astronmico (tambin conocido como Composicin Matemtica) y la Gua
Geogrfica. La primera fue leda, comentada y apreciada por los
rabes durante la Edad Media, condensndola en un manual al
que denominaron con admiracin el Almagesto (gran libro); la
segunda fue considerada la obra ms importante de la antigedad en su materia: constaba de ocho libros, seis de los cuales
contenan listas de posiciones de lugares (incluyendo casi todas
las localidades y los accidentes geogrficos relevantes conocidos
en su tiempo), con valores de latitud y longitud, as como referencias climticas; el primer libro aluda a varios procedimientos
para el trazado de mapas y el ltimo contena la descripcin de
26 mapas regionales (10 europeos, 12 asiticos y 4 africanos).
Pese a los esfuerzos de Ptolomeo, su trabajo tuvo unas evidentes
limitaciones: ninguna de sus longitudes fue determinada astronmicamente (los rudimentarios relojes de la poca no permitan
ese tipo de observaciones), utilizando datos tradicionales, y slo
unas cuantas latitudes, basando su clculo en los datos astronmicos concernientes a la altura de las estrellas y otros sobre
la duracin del da ms largo obtenidos con horologia (relojes
hidrulicos); en la prctica, se fio a menudo de los clculos de
distancias suministrados por los itinerarios (mapas de ruta de la
poca). Adems, como adopt el valor medio de la circunferencia
terrestre sealado por Posidonio a travs de Marino-, todas sus
distancias expresadas en grados resultaron errneas4; por ello, la
amplitud ocenica entre Europa y Asia pareca ser sensiblemente
inferior a la estimada por Eratstenes. A pesar de las deficiencias
expuestas, Ptolomeo aport noticias muy valiosas sobre el interior asitico, el extremo suroriental y el norte de Europa; comprendi que Asia no terminaba al pie del Himalaya, estableciendo
una divisin entre India intra-gangtica y extra-gangtica; afirm que el Caspio era un mar interior (corrigiendo a sus antecesores); el lmite de la geografa asitica conocida se encontraba
entre la costa oriental del Golfo de Bengala y la occidental de
Indochina; haba all numerosas islas y el alejandrino basndose
en la autoridad de Aristteles y debido, quizs, a una equvoca
interpretacin (personal o transmitida por Marino) de la idea del
continente austral- pensaba que Sumatra se prolongaba hacia el
oeste, conectando con la costa oriental de frica, consecuentemente converta al ndico en un mar cerrado. En Europa sealaba
las islas de Scandia, Albin, Hibernia y Thule. Tambin describi la
costa oriental africana correspondiente al Mar Eritreo, indicando acertadamente las fuentes del Nilo a la altura del puerto de
Rhapta, prximo al paralelo de Zanzbar.
3
3. El mundo de Idris. Fuente: Cop. del siglo XV, Bodleian Library, Oxford, Mss.
Pococke 375
curiosidades
El primer mapa impreso en
Andaluca: es el mapa de Juan Domnico
de Villarroel, 1588, mandado hacer por el Doctor

Gaspar Salzedo de Aguirre, natural de Baeza y
Prior de Arjonilla. Se encuentra en el Ministerio
de Educacin, Cultura y Deporte, en la Biblioteca
Nacional (Madrid)-M. 8v.
En su concepto de la Ecmene San Isidoro emple representaciones grficas muy sencillas (con elementales alusiones escritas),
basadas en un diseo plano y circular que permita optar por
una tierra globular o discoidal- y ese modelo fue utilizado por
Beato (el monje de Libana) quien, al aplicarlo en sus Comentarios al Apocalipsis, facilit su difusin, pues su simplicidad tcnica e ideolgica favoreci su rpida adopcin para ilustrar las
miniaturas de los diversos manuscritos realizados entre los siglos
IX y XII, perviviendo incluso con algunas variantes- durante el
XIII y el XIV; surgieron as abundantes mappae mundi que algunos estudiosos denominaron mapas-dogma, por primar en
ellos la representacin de creencias religiosas sobre la realidad
geogrfica. Durante la Alta y la Plena Edad Media predominaron
cuatro tipos de mapas: a) el cuatripartito, al estilo de Crates de
Mallos, si bien plano; b) el zonal, del tipo de Macrobio; c) el modelo de los beatos, muy flexible (con ejemplares cuatripartitos o
tripartitos; circulares, ovalados o rectangulares); d) el tipo de los

isidorianos, tripartitos y circulares. Sin embargo, hubo mapas
eclcticos, con caractersticas tanto de los beatos como de los
isidorianos, que conformaron una variante cartogrfica conocida tcnicamente como mapas de T en O, al representar el mundo
conocido con tres grandes masas terrestres, correspondientes a
Europa, frica y Asia (los continentes asignados a los hijos de No
y sus descendientes), separadas por tres mares: el Mediterrneo,
el Negro y el Rojo (formando una t mayscula con disposicin
horizontal), y rodeadas por el Ocano, limitado al exterior por un
crculo (sugiriendo as la figura circular o en O); ese modelo general fue enriquecido con interesantes variantes en sus formas, decoracin e imaginera, siendo frecuentes las alusiones simblicas
de contenido religioso cristiano: Adn y Eva; el Paraso Terrenal,
situado casi siempre en Extremo Oriente (punto de referencia de
ah la utilizacin de trminos como orientar y orientacin), los
Reyes Magos; los Apstoles, etc. Dentro de la amplia gama de
mapas conservados, podemos diferenciar dos grupos: el de los
ms sencillos, los de Madrid, Osma, San Sever, Turn, Valcavado,
San Dens y Salustio, y el de los ms barrocos, los de Ebstorf,
Evesham, Hereford, Magonza, Higden y Salterio.
Durante los siglos XII y XIII volvi a adquirir vigencia lo maravilloso, llegando a integrarse en la visin del mundo. Los tericos
dividan la Tierra en climata o franjas latitudinales paralelas:
haba una trrida (considerada inhabitable e intransitable), dos
templadas y otras dos polares; se pensaba que de ellas dependan las posibilidades de vida humana, la organizacin de las
sociedades o el aspecto y carcter de las personas; adems, la
supuesta existencia de un continente en el desconocido hemisferio austral plante una reflexin sobre sus tericos habitantes, los antpodas; respecto a los variados monstruos del imaginario (blemnios, stomas, cclopes, escipodos, cinamolgos,
unicornios, dragones, basiliscos, grifos, manticoras, etc.) eran
integrados en el sistema como diversas formas diferentes del
hombre medieval, siendo considerados una anomala normal
(BALTRUSAITIS, 1981; KAPPLER, 1986).
El proceso de ampliacin de los horizontes geogrficos de la
Cristiandad medieval favoreci la consolidacin de una curiosa
convivencia entre fantasa y realidad; fueron esencialmente tres
fenmenos los que coadyuvaron a esa realidad: las Cruzadas, la
leyenda del Preste Juan y las actividades misionales en Extremo
Oriente, si bien de forma complementaria tambin influyeron los
viajes comerciales y los de los aventureros. Paradjicamente, los
diversos periplos de los vikingos por el Atlntico norte no dejaron huella en la Europa de la poca, pues las nicas referencias
a sus viajes aparecieron en las sagas escandinavas (adulteradas
por la tradicin oral) y no hubo escritos ni manifestaciones cartogrficas sobre ellos.
La imagen que los europeos de la Baja Edad Media tenan del
mundo de su poca puede ser reconstruida siguiendo un grupo de
mapas cuya tipologa procede de los primitivos mappae mundi,
El mundo musulmn tambin dej su huella en la cultura y el

pensamiento de aquellos siglos, pues ejerci una vigorosa influencia en la Europa medieval, en campos como las artes y las
ciencias. La revitalizacin cultural experimentada durante el
Medievo fue deudora de la expansin del Islam (VERNET, 1999),
pues los rabes demostraron ser unos excelentes receptores y
transmisores del saber antiguo. Las autoridades favorecieron la
organizacin de caravanas, facilitando datos geogrficos a los
peregrinos, pues se les entregaban itinerarios y mapas (presumiblemente del tipo de los itineraria picta romanos). Adems,
los califas de Bagdad, El Cairo y Crdoba, rivalizaron en su deseo
de informarse sobre el mundo conocido, enviando embajadas a
diversas tierras y monarcas; as, el perfil de los viajeros fue muy
variado: diplomticos, comerciantes, espas y sabios. Consecuentemente los rabes contribuyeron a la divulgacin y el progreso
cientfico de la Geografa (conocieron la primitiva ciencia persa
y la griega), basando su desarrollo astronmico y su geografa
matemtica en las traducciones y los comentarios de los clsicos
griegos, especialmente Ptolomeo. En el siglo IX ya hubo una etapa de esplendor en torno a la Casa de la Sabidura y el observatorio astronmico de Bagdad, apareciendo el astrolabio esfrico
y llegando a corregirse algunos errores de la geografa ptolemaica; all destacaron autoridades como al-Battan, al-Juwarizmi y
al-Fergani (Alfragano). En el siglo XI fue notable el prestigio de
Crdoba y Toledo, y hasta el XV la Astronoma europea acus
una marcada influencia de la musulmana, particularmente en
su faceta nutica, con interesantes observaciones relativas a la
navegacin ndica y el uso de instrumentos.
La precisin de las observaciones astronmicas rabes contrasta

con su decorosa pero modesta produccin de mapas (superiores a los europeos de la Alta y Plena Edad Media, su calidad y
precisin eran notablemente inferiores a la de los portulanos
europeos bajomedievales); ese hecho tuvo relacin con las consideraciones religiosas y su influencia sobre ciertas ideas que
marcaron la pauta en la mentalidad colectiva7, de ah la relativa
escasez y las limitaciones de los desarrollos cartogrficos musulmanes. Los primeros mapas rabes acusaron influencia persa
(la Ecmene circular acompaada por siete coronas concntricas denominadas climas). A lo largo del siglo X se manifest una
tendencia hacia una mayor uniformidad en la representacin
grfica de la Tierra, apareciendo un tipo de mapamundi rabe
que respondi a un modelo muy simplificado (parecido al europeo de la poca, si bien algo ms tcnico y con cambios en las
estructuras mentales): circular, tripartito, con su centro en La
Meca y dos mares (Mediterrneo e ndico) a cada lado, comunicados al exterior con el ocano anular (el ejemplar ms antiguo
conocido fue el de Balj del siglo IX). El contraste evidente con la
mentalidad cristiana se plasm en el tamao de los continentes,
resaltando la inmensidad de Asia y frica, frente a la modestia de Europa, detalle que revela la superioridad ideolgica y
cultural que los musulmanes se atribuan, frente al para ellos
semidesconocido y considerado semibrbaro mundo europeo.
Respecto a la relacin entre la superficie africana y la asitica
no hubo un criterio uniforme, pues segn la opinin de cada
gegrafo poda ser ms extenso uno u otro continente. Incluso
un mismo autor poda sugerir ambas posibilidades en sus desarrollos cartogrficos; ese fue el caso de Istakhr (siglo X) quien
en un primer mapa muy esquemtico optaba por un desarrollo
africano algo mayor, corrigindolo en el segundo, para dar clara
superioridad al mundo asitico. El delineado en las dos versiones de Istakhr es sobrio: la Pennsula Arbiga constituye el eje
de referencia, las alusiones a Europa son mnimas, destacan el
trazado martimo doble Egeo-Negro, separando los dos continentes y el profundo entrante del ro Nilo; en frica (que tiende
a una forma cercana a la media luna) hay alusiones al Magreb,
Egipto y varias tierras y desiertos; hay un mayor detallismo en
Asia, sealando los mares Caspio y de Aral, los desiertos del
norte, diversas regiones del mundo musulmn, el entrante del
ro Indo y una semipennsula ndica, el Tbet y el Imperio Chino.
El gegrafo ms concienzudo y prestigioso del Islam fue Idris
(siglo XII), quien expuso sus ideas en mapas con dos formas,
circular y rectangular; en ellos aplic siete bandas climticas (y
diez secciones longitudinales en su planisferio); concedi una
mayor extensin a frica que a Asia y seal detalles muy interesantes de Toponimia, Orografa e Hidrografa, planteando un
delineado europeo ms preciso que el de los otros cartgrafos
musulmanes; su conocimiento del mundo mediterrneo fue
notable y tambin destaca el afn (apenas logrado) por conseguir una mayor precisin en los perfiles del mbito ndico; con
su representacin plana de la superficie curva del globo terrestre se adelant en ms de tres siglos a la proyeccin aplicada
por Mercator.
con su modelo de T en O-, circulares, llamados discarios, que evolucionaron a partir de dos prototipos muy singulares: los mapas
de Ebstorf y Hereford, si bien los ms precisos en su contenido
geogrfico son varios ejemplares tardos, del siglo XV. Por entonces, la recuperacin de los estudios ptolemaicos haba influido
en la formacin de diversos grupos con inquietudes cientficas;
en Viena surgi uno en torno a la Universidad y el monasterio agustino de Klosterneuburg- que floreci entre 1420 y 1442.
Conocemos tres discarios, parecidos, que manifiestan influencias
de esa escuela; el denominado annimo de Viena6 (de mediados
de la centuria) acusa una notable mejora en Europa el mbito escandinavo- y el Prximo Oriente, con un peculiar delineado
africano estrechamiento en la parte central e inflexin cncava
en la meridional- y un nuevo e inquietante diseo en la zona meridional del Extremo Oriente con una alargada y ancha pennsula
surea. Pocas variantes ofrece el ejemplar del dominico alemn
Andreas Walsperger, de 1448: el litoral occidental africano es menos anguloso y la gran pennsula asitica algo ms oblonga. El
annimo conocido como mapa de Zeit (1470) sigue el esquema
del de Viena, con pequeas variantes en el delineado de frica. El
planteamiento del Lejano Oriente en los tres mapas sugiere una
inquietante pregunta: en qu fuentes basaron su configuracin
de esa zona? Salvo que conocieran las ideas de Juwarizmi, la influencia ms factible debe corresponder al largo periplo de Nicolo
Conti por el Ocano ndico.
4. Portulano de Vallseca. Fuente: Biblioteca de Catalunya (Barcelona). Depositado en el Museu Martim de Barcelona, 1960 (Inv. 3236)
En las zonas ribereas del Mediterrneo occidental europeo se

produjo la gran revolucin cartogrfica de la Baja Edad Media,
con la aparicin de las cartas planas surgidas de los cuadernos de instrucciones utilizados por los navegantes para anotar
rumbos y distancias entre puertos e ilustrados con croquis- que,
al generalizarse su uso, fueron denominadas cartas portulanas
y portulanos. Las primeras aparecieron en Mallorca, Gnova y
Venecia, durante la ltima dcada del siglo XIII y a comienzos
del XIV, y recogan, mejorndolas, una larga experiencia de navegaciones en el mbito mediterrneo; eran elaboradas sobre
pergamino y describan, fundamentalmente, las costas de los
mares Mediterrneo, Negro y Rojo, las atlnticas de Europa y el
NO de frica, sealando los archipilagos conocidos (y algunas
islas imaginadas). La utilizacin de la brjula y el desarrollo del
astrolabio revolucionaron el sistema de construccin de cartas
nuticas, consiguindose representaciones cartogrficas del Mediterrneo, el SO de Europa y el NO de frica, de gran precisin.
Puesto que tales cartas fueron construidas para aprovechamiento de los navegantes, el inters se reduca a sealar las costas,
representando slo algunos detalles del interior (ros, montes)
que pudieran servir de referencia a los marinos; para facilitar su
lectura los nombres de los lugares eran escritos perpendicularmente a la lnea de la costa, as, girando el mapa, eran ledos con
comodidad. Las lneas de rumbos, formadas por la prolongacin
de los ngulos de una rosa de vientos central, entrecruzadas
con las de otras rosas alrededor, formaban una tupida red de

mltiples direcciones. Para indicar las distancias las cartas solan
llevar una escala en leguas marinas (troncos de legua). Con la
misma tcnica se hicieron atlas de contenido ms completo, informando sobre tierras y pueblos del interior, y con un planteamiento eclctico (recogiendo tanto las tradiciones fantsticas,
como los datos extrados de las observaciones). Con el tiempo, la
labor del iluminista fue equiparndose a la del cartgrafo, de tal
forma que la simplicidad decorativa de los primeros portulanos
contrasta con el progresivo barroquismo posterior (colores, banderas, blasones, efigies de personajes, edificios); as, el carcter
utilitario de esos mapas se vio reforzado con otro de objeto de
lujo, por su valor ornamental. Entre las cartas catalano-mallorquinas ms conocidas figuran las de Angelino Dulcert, Abraham
y Jafuda Cresques, Guillem Soler, Meci de Viladestes, Gabriel
Valseca, Pere Rosell y Jaime Bertrn; de las italianas destacan las
de Pietro Vesconte, Marino Sanuto, los hermanos Pizzigani, Andrea Bianco, Bartolom Pareto, Cristogalo Soligo, los hermanos
Benincasa y Albino de Cnepa (CAMPBELL, 1987).
A lo largo del siglo XIV fue notable el progreso de los mapas, a la
par que las exploraciones de mallorquines, catalanes, venecianos
y genoveses. Diversas expediciones llegaron a los archipilagos
de Madeira y Canarias; a las dificultades tcnicas de la navegacin y los medios limitados se aadan las diversas fantasas y
Hubo otro importante desarrollo cultural en el Medievo, que permaneci al margen de la Cristiandad y el Islam: el mundo chino,
prcticamente desconocido, excepto por los humildes contactos
comerciales y misionales de los siglos XIII y XIV. Los estudios
geogrficos y los desarrollos cartogrficos se vieron afectados
por ese aislamiento cientfico y cultural. Entre 1405 y 1433 el
almirante Zheng-He explor de forma sistemtica buena parte
de los litorales asiticos y africanos del Ocano ndico; resulta
sorprendente la aparicin, poco antes (1402), de un excelente
mapa, el Yoktae chewang honil kangnido elaborado por Chan
Chin y Li Hui, que asombra por su referencia a Europa, frica
y la Pennsula Arbiga; el planteamiento de China es notable,
as como el delineado del litoral comprendido entre la Baha de
Corea y el Golfo de Tonkn, siendo ya ms pobre el siguiente
tramo meridional-occidental y omitiendo el Golfo de Bengala
(slo aparece la costa de Malabar en la India); la reaccin ante
lo lejano y desconocido es similar a la de la Europa medieval, por
tratarse de territorios peligrosos, poblados de monstruos; as,
el mapa refrenda un planteamiento de preeminencia poltica y
cultural, pues la escala de China y Corea es muy superior a la de
todas las tierras representadas al occidente; con todo, la alusin
a Europa y frica aunque pobre es evidente.
A modo de reflexin
El mapa constituye un tipo de documento o fuente potencialmente muy valioso pues, por sus propias cualidades intrnsecas,
es susceptible de transformarse en un elemento sumamente
interesante del seguimiento o exposicin de unos hechos, por
las diversas facetas ideolgicas que su realidad iconogrfica
y morfolgica puede indicar: las ideas imperantes en la poca, el conocimiento de una determinada entidad geogrfica, la
percepcin y definicin mental respecto a ella, la sugestin del
autor o lector del mapa (viajero, comerciante, erudito, piloto,
gegrafo o cartgrafo), el afn por sealar o plantear algo, o
bien esconderlo o deformarlo (manipulando intencionadamente

para engaar en la interpretacin de la realidad). Consecuentemente, es preciso conceder la atencin que merece al estudio e
interpretacin de los mapas, para plantear la importancia y la
jerarqua de la Cartografa histrica como disciplina auxiliar en
el anlisis de la historia de los descubrimientos geogrficos, la
cultura y las mentalidades.
Notas
Los griegos helensticos y los romanos opinaban que Anaximandro fue el primero
en dibujar sobre una tabillla la superficie de la tierra; adems, segn el testimonio
de Agatemero, Hecateo perfeccion el mapa de Anaximandro. Para la cartografa
en la Antigedad, vase Tsiolis (1997).
2
Posidonio calcul el valor de la circunferencia terrestre partiendo de una errnea
estimacin del arco celeste comprendido entre el cnit y un punto de referencia; el
error no hubiera sido grave de no haber aplicado (no sabemos si l o sus contemporneos) el estadio griego como patrn de medida, en lugar del egipcio utilizado
por Eratstenes; el caso es que Marino de Tiro y Ptolomeo no repararon en el
cambio de estadio (aceptando, por consiguiente, un clculo errneo) y, a travs
del alejandrino, el error se transmiti durante siglos a los sabios e intelectuales del
mundo medieval.
3
Tambin nombrada Correcciones al mapa de la ecmene, aunque se trata de
una obra desconocida, pues slo dos autores posteriores mencionaron al gegrafo
tirio: Ptolomeo y al-Masudi (GALLEZ, 1990: 132).
4
Puesto que Ptolomeo ignor el estadio egipcio (utilizado por Eratstenes) aplicando la medida del de Posidonio o Marino, calcul 500 estadios por grado en
lugar de 600.
5
Defensor de la esfericidad terrestre y de un mundo dividido en cuatro continentes
(Asia, frica, Europa y una porcin inhabitable en el hemisferio sur), la esquematizacin grfica de las ideas del arzobispo de Sevilla proporcion el precedente ms
antiguo de los denominados mapas de T en O.
6
Conservado precisamente en el monasterio de Klosterneuburg, lleva el ttulo de
Nova Cosmographia per totum circulum y fue estudiado, junto a otros discarios
del siglo XV, por Durand (1952).
7
Recordemos que la interpretacin teolgica tradicional de la doctrina cornica
muestra su rechazo a la representacin de imgenes o de aquellos elementos que
pudieran distraer a los fieles creyentes, alejndolos de la pureza esencial de los
planteamientos religiosos.
1
Bibliografa
BALTRUSAITIS, J. (1981) Le Moyen ge fantastique: antiquits et exotismes
dans lart gothique. Pars: Flammarion, 1981
CAMPBELL, A. (1987) Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to
1500. En HARLEY, B.; WOODWARD, D. (ed.) Cartography in Prehistoric, Ancient
and Medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography, v. I.
University of Chicago Press, 1987, pp. 371-463
DURAND, D. B. (1952) The Vienna Klosterneuburg map corpus of the fyfteenth
century. A study in transition from medieval to modern science. Leiden: Brill,
1952
GALLEZ, P. (1990) La cola del dragn. Amrica del Sur en los mapas antiguos,
medievales y renacentistas. Baha Blanca: Instituto Patagnico, 1990
KAPPLER, C. (1986) Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media.
Madrid: Akal, 1986
PORRO, J. (2001) La cartografa ptolemaica del sureste asitico y su variante
martelliana: planteamiento, consideraciones crticas y desarrollo de una hiptesis
reinterpretativa. Revista Complutense de Historia de Amrica, 2001, v. 27, pp.
327-356
TSIOLIS KARANTASI, V. (1997) La geografa antigua. Cuadernos de Historia, n.
32. Madrid: Arco Libros, 1997
VERNET, J. (1999) Lo que Europa debe al Islam de Espaa. Barcelona: El
Acantilado, 1999
sugestiones alimentadas por los europeos de la poca respecto

al Mar Tenebroso el Atlntico- y diversas islas ficticias- a las
que se adjudicaban caractersticas mgicas o paradisacas; su
pervivencia se mantuvo en la mente de los europeos hasta la
primera dcada del siglo XVI y, al ser citadas en los escritos y
representadas en las cartas geogrficas, tuvieron su importancia en la poca de los grandes descubrimientos atlnticos como
incentivo, meta o escala imaginada para acceder a otras tierras
deseadas (especialmente las del Extremo Oriente). Ejemplo significativo es la carta nutica de Albino de Cnepa de 1489: se
trata de un magnfico ejemplar con excelente delineado de la
cuenca mediterrnea y notable informacin atlntica, sealando los archipilagos (Azores, Madeira y Canarias) y algunas de las
islas fantsticas, destacando la de Antilia (situada al oeste de las
Azores); contiene abundantes topnimos litorales, as como algunas referencias hidrogrficas, orogrficas y toponmicas (con
dibujos miniados de gran valor esttico).
La exactitud posicional de la cartografa histrica

Gonzalo Moreno Vergara, Joaqun Corts Jos, Instituto de Cartografa de Andaluca
Introduccin
El cartgrafo, al realizar un simple croquis o la cartografa ms
precisa, est representando la realidad al situar sobre el plano
una serie de elementos territoriales que estn relacionados, por
las distancias y los ngulos que los separan, por la continuidad
o adyacencia, etc., pero slo cuando se establece una razn de
proporcionalidad (la escala) entre el territorio y su representacin
se puede hablar de mapa.
El propsito de este texto es comentar el mtodo de anlisis de
la evolucin de la precisin de las tcnicas de posicionamiento
en la cartografa antigua, que se ha empleado para explicar la
construccin de la imagen cartogrfica de Andaluca del siglo XVI
al XIX, uno de los captulos de la obra Andaluca, la imagen cartogrfica hasta fines del siglo XIX.
Mapa
[metros]
Realidad
[metros]
Cociente
Cdiz
Crdoba
0,1850
202.356
1.093.816
Cdiz
Gibraltar
0,0860
98.192
1.141.767
Cdiz
Jan
0,2575
260.619
1.012.113
Cdiz
Mlaga
0,1579
170.265
1.078.480
Cdiz
Sevilla
0,1038
99.754
961.484
Jan
Mlaga
0,1388
127.173
916.562
Jan
Sevilla
0,1934
195.516
1.011.072
Mlaga
Sevilla
0,1553
156.382
1.007.291
media
1.038.083
mediana
1.020.175
(...)
Escala por relacin de distancias realidad/mapa (J. Hondius, 1606)
Anlisis de la escala
Una primera aproximacin en el estudio de un mapa antiguo es a

travs del anlisis de su escala. Habitualmente viene establecida
mediante una expresin literal, por ejemplo, 20 leguas comunes
de 17 al grado, y una escala grfica o troncos de leguas donde se representa la equivalencia de las medidas en papel con las
distancias en el terreno. Una de las primeras dificultades estriba
en determinar qu tipo de unidades antiguas se est empleando
(generalmente leguas o millas) y, dentro de cada una de ellas, sus
magnitudes que variaban segn la poca y el lugar.
Las marcas de latitud y longitud tambin permiten deducir la escala
de un mapa, por lo que conviene verificar la coherencia entre los
valores de escala determinados por la medida de un grado de meridiano y uno de paralelo con las del tronco de leguas. Por ltimo, otra
manera de calcular la escala es mediante el cociente entre la distancia que separa a dos elementos sobre el mapa y la correspondiente
en la realidad. Este cociente estar afectado de los propios errores
presentes en el mapa, por lo que se debera repetir la operacin utilizando diferentes pares de puntos y finalmente tomar el valor medio.
La escala as determinada es ms correcta desde el punto de vista
del usuario pues realmente relaciona las medidas sobre el mapa con
la realidad. Adems, la dispersin en los valores de los cocientes es
indicativa de los errores aleatorios en la posicin de los elementos y
del nivel de homogeneidad en la escala.
Georreferenciacin
La georreferenciacin permite analizar el posicionamiento de los
elementos presentes en un mapa. El procedimiento a seguir depende de la informacin disponible en el mismo. Variar segn
se disponga o no de marcas de latitud/longitud o lneas con los
meridianos y paralelos que permitan determinar las coordenadas geogrficas de cualquier punto y estudiar la exactitud posicional absoluta. En caso de no disponer de dichas marcas de
referencia, tan slo se podr analizar la exactitud relativa entre
las posiciones de los elementos.
Absoluta.
El primer paso es determinar el sistema de proyeccin en el que
se encuentra el mapa. El objetivo es poder aplicar una transformacin polinmica de primer grado, una conforme o una
afn, sin necesidad de deformar la hoja para adaptarla a otra
proyeccin. Una vez georreferenciado, se puede reproyectar al
sistema que se quiera (por ejemplo, a UTM) para compararlo con
la cartografa actual.
Generalmente los mapas antiguos no suelen indicar la proyeccin empleada. No obstante, la propia malla de paralelos y me-
Cuando no se puede saber la proyeccin o bien el mapa original o la copia con la que se trabaja presentan deformaciones, se
hace necesario utilizar polinomios de segundo o tercer grado para
absorber estas deficiencias y adaptar la malla de la carta a la de
una proyeccin conocida; en este caso se debe emplear un mayor
nmero de puntos de control distribuidos por todo el mapa para
determinar unos parmetros de transformacin adecuados.
Por otro lado, un aspecto fundamental para una correcta georreferenciacin es la determinacin del meridiano origen al que se
refieren las longitudes. En algunos casos viene indicado expresamente en la carta, pero no siempre ocurre as. Una forma de
hallarlo es restar a la longitud de uno o varios puntos significativos (p. ej., ciudades) la que le corresponde actualmente referida
a Greenwich. Esta diferencia ser aproximadamente la longitud
(con respecto a Greenwich) del meridiano origen del mapa. No
es necesario extenderse en decir que cuando se produce un error
en este sentido hay un desplazamiento del mapa en direccin
este-oeste.
Relativa.
No cabe duda del inters de poder realizar un posicionamiento absoluto de los mapas. Sin embargo, en algunos de ellos no se dispone
de referencia alguna a coordenadas geogrficas referidas a la Tierra.
No obstante, un usuario convencional lo que requiere habitualmente es conocer la posicin de unos elementos con respecto a otros,
y poder determinar distancias y ngulos entre ellos, por lo que es
importante analizar la exactitud relativa que presentan.
La georreferenciacin de estos mapas se realiza fijando la posicin
de algunos elementos significativos con la de sus homlogos en la
realidad. Conviene utilizar slo polinomios de primer grado, es decir,
transformaciones de 4 6 parmetros (traslacin, giro y escalado),
ya que los propios puntos de apoyo poseen errores y el empleo de
polinomios de mayor grado tan slo conseguira absorber mejor estos errores en el entorno de los puntos e introducir deformaciones
en el resto del mapa. Si se dispone de tronco de leguas con el que
determinar la escala, se puede fijar este parmetro y dejar libres slo
la traslacin y el giro.
los residuos al cuadrado y stos son significativos del error en la

posicin de cada punto con respecto al resto, es decir, dan una
medida de la exactitud relativa
Ante la imposibilidad de conocer la proyeccin, el planteamiento
ms lgico es utilizar una conforme ya que en ellas se conservan
las formas de los elementos y las distancias relativas a nivel local,
aunque en reas ms extensas se van apreciando diferencias en
las formas y cambios en el factor de escala que dependern de la
proyeccin. En un territorio como Andaluca, estas discrepancias
llegan a ser notables, aunque su repercusin depender del nivel
de exactitud del mapa bajo estudio.
Reajustes.
En ocasiones, en mapas georreferenciados en modo absoluto,
se detectan errores sistemticos importantes (desplazamientos
y escalados principalmente). En estos casos, resulta conveniente
realizar una nueva transformacin que trate de eliminar los sistematismos y ajustar los elementos cartografiados a su posicin
actual, dejando slo los errores aleatorios. Una forma de reajustar
es aplicar la misma metodologa descrita en la georreferenciacin
en modo relativo, es decir, utilizando elementos identificables en
la cartografa y sus homlogos en la realidad.
Otra posibilidad es determinar el patrn que siguen los errores
sistemticos y aplicar las correcciones necesarias para contrarrestarlos. Esto permite, adems, arrojar luz sobre errores conceptuales que se podan estar cometiendo. Un ejemplo se encuentra en
el mapa Andaluzia nova descript de J. Hondius, fechado en 1606.
En l se observa un desplazamiento importante hacia el este y un
tamao notablemente superior a la realidad.
Efectivamente, al comparar la escala determinada por la medida
de un grado de meridiano (1:1.357.100) con la calculada a partir
de las distancias entre ciudades (1:1.035.300), se obtuvo un cociente de 1,31. Teniendo presente por otra documentacin que
el meridiano origen deba de ser el pico Teide (16 35 al oeste de
Greenwich) y tomando como paralelo central el de 36 30, se apli-
mapa
actual
(Greenwich)
orig.
(Greenwich)
9 56
-7 24
-17 20
Cdiz
11 28
-6 17
-17 46
Gibraltar
12 12
-5 20
-17 32
Mlaga
13 14
-4 24
-17 38
promedio
-17 45
Ayamonte
(...)
meridiano de Hierro
Es interesante que el ajuste se realice por mnimos cuadrados empleando todos los puntos disponibles. De esta forma se minimizan
merid.
(Greenwich)
Tabla para el clculo del meridiano origen (J. Bleau, 1636)
-17 40
ridianos ayuda a deducir qu tipo de sistema se est utilizando.

Por ejemplo, si los meridianos son rectos y paralelos, se tratar
de una cilndrica directa (tal vez una Mercator); si los meridianos convergen y los paralelos son curvos, lo normal es que sea
una cnica; etc. Aspectos como el espaciado entre las lneas, su
curvatura o el ngulo con el que se cortan permiten afinar en la
determinacin de la proyeccin. La extensin del territorio abarcado tambin puede ayudar, porque cuanto mayor sea, ms fcil
es deducir la proyeccin, aunque tambin ser ms relevante
elegir la correcta.
c a todas las marcas de latitud/longitud de la carta el factor de

escala 1,31. El resultado es muy ajustado a la realidad, por lo que
puede apuntar a la posibilidad de que la estimacin del radio de
la Tierra en la poca fuese inferior a la real (del orden de un 30%).
Vectorizacin
Una vez georreferenciada la imagen del mapa, conviene vectorizar

los elementos que se consideran de inters y que servirn de base
para el anlisis de la exactitud posicional. En el trabajo realizado se
seleccionaron ciudades y ros de relativa importancia que aparecen
en casi todos los mapas estudiados con objeto de poder comparar la
serie histrica. Estos elementos fueron vectorizados al igual que la
lnea de costa y el lmite septentrional (cuando aparece). Indicar que
las ciudades se han considerado como elementos puntuales debido
a la escala de los mapas.
Evaluacin de la exactitud
La evaluacin de la calidad posicional en la cartografa antigua se
realiza aplicando anlisis estadsticos de las discrepancias en las
posiciones de los elementos similares a los que se utilizan en los
controles de los datos geogrficos actuales. No obstante, el anlisis
visual y el empleo de mtodos grficos toman relevancia ya que a
menudo el inters se centra en observar el grado de similitud en las
formas, las tendencias en los desplazamientos, etc., aspectos difciles de cuantificar numricamente, pero que destacan visualmente.
4
1. Capa vectorial georreferenciada en modo absoluto aplicando factor 1,31 a
latitud/longitud (J. Hondius 1606) frente a cartografa actual.
Fuente: elaboracin propia
2. Capa vectorial georreferenciada en modo absoluto (J. Hondius, 1606) frente
a cartografa actual. Fuente: elaboracin propia
3. Cabecera de ros Guadalimar y Guadalquivir (J. Hondius, 1606) frente a
cartografa actual. Vase la simplicidad del trazado.
4. Cabecera de ros Guadalimar, Guadalquivir y Guadiana Menor (F. Coello,
1864) sobre banda de error de 1.500 m de la cartografa actual.
Un mtodo grfico muy ilustrativo consiste en trazar vectores

uniendo la posicin real de un punto con su homloga en el
mapa estudiado. El conjunto de vectores proporciona una visin de los errores posicionales y de las deformaciones presentes
en la cartografa. Permite detectar sistematismos o tendencias
y ayuda a extraer conclusiones sobre los errores que se podan
estar cometiendo. Por otro lado, a partir de las coordenadas de
las ciudades digitalizadas se pueden extraer las diferencias con
sus posiciones reales y elaborar tablas y estadsticas de los errores. Si el mapa est georreferenciado en modo absoluto, estos
valores sern una medida de la exactitud posicional absoluta de
la cartografa.
Tambin es interesante determinar la distancia y la orientacin en
el mapa entre las ciudades digitalizadas. La comparacin de estos
valores con los reales es una medida de la exactitud relativa de la
cartografa. En el trabajo realizado, algunos de los errores extrados
se repiten en diferentes mapas y dan una idea de cmo se parta de
informacin existente en la elaboracin de los mapas y sistemticamente se cometan equivocaciones similares.
Los elementos lineales, la costa y los ros, son analizados normalmente de manera visual comparando las formas que presentan y
los trazados; aunque tambin existen mtodos de control que arro-
jan resultados numricos sobre su exactitud. Por ejemplo, se puede

aplicar algn test basado en la banda de error que indique el grado
de desplazamiento de la lnea con respecto a la realidad.
No obstante, la conveniencia de aplicar un mtodo numrico o
simplemente hacer un anlisis visual depender del tipo de mapa,
ya que en ocasiones el trazado de las lneas responde a criterios
estticos y de legibilidad. As, en los ms antiguos, las formas de
la costa suelen estar exageradas y los trazados de los ros muy
esquematizados. En ellos, el anlisis visual permite extraer conclusiones sobre cmo se han cartografiado estos elementos, el nivel
de rigor o de expresividad empleado.
En cambio, en los mapas ms modernos, sobre todo del siglo XIX,
la mtrica cobra valor y los trazados tratan de ajustarse lo ms po-
sible a la realidad, con las limitaciones de la poca. En estos casos

tiene sentido la aplicacin de algn mtodo analtico que permita
cuantificar el grado de desplazamiento de las lneas.
Conclusiones
Como ha quedado expuesto, no resulta fcil establecer un mtodo de trabajo fijo ya que la variedad de tcnicas cartogrficas y
de errores que se pueden encontrar es grande, por lo que se han
planteado una serie de directrices que se consideran adecuadas al
abordar este tipo de estudios. Las decisiones tomadas en el anlisis se han intentado siempre ilustrar con ejemplos concretos de
mapas de Andaluca. El propsito no es dar un mtodo definitivo
sino animar a investigar este tipo de anlisis para conocer y valorar con mayor profundidad la cartografa histrica.
5. Vectores de error (J. Bleau 1636). Vase el fuerte desplazamiento hacia el este de la parte oriental. Fuente: ICA
6. Georreferenciacin absoluta en Mercator y convertido a UTM huso 30 (J. Bleau, 1636). Cartografa actual como referencia. Fuente: ICA
7. Georreferenciacin relativa en Cnica Conforme de Lambert (Mapa de los Jesuitas,1739-1743). Las lneas azules muestran los residuos de los puntos utilizados.
Fuente: Real Sociedad Geogrfica, depositada en la Biblioteca Nacional
La definicin del Meridiano Cero en la cartografa histrica

Francisco Jos Gonzlez Gonzlez, Real Instituto y Observatorio de la Armada
El Observatorio de San Fernando a mediados del siglo XX. Fuente: Archivo Fotogrfico del Real Instituto y Observatorio de la Armada
Durante siglos, astrnomos y gegrafos emplearon primeros meridianos diferentes segn su poca o su pas. Ptolomeo utiliz un
meridiano situado medio grado al oeste de Canarias. Siglos despus,
los rabes prefirieron hacer pasar su primer meridiano por el Estrecho de Gibraltar. Durante el siglo XIII, poca de Alfonso X el Sabio
y de las conocidas Tablas Alfonsinas, el meridiano de origen para
astrnomos y navegantes fue el de Toledo. Al inicio de la Edad Moderna, los enfrentamientos entre portugueses y espaoles por cuestiones territoriales, derivadas de las grandes navegaciones y descubrimientos de la poca, llevaron al establecimiento de la llamada
lnea de demarcacin, que fue utilizada en la prctica como un
verdadero meridiano cero. En el siglo XVI, el clebre gegrafo Merca
tor introdujo el uso de un nuevo primer meridiano, el de las Azores.
Los franceses, un siglo ms tarde, comenzaron a elaborar sus cartas
nuticas respecto al meridiano que pasa por la parte ms occidental
de la Isla de El Hierro, un meridiano que, con los clculos de la poca,
estaba situado exactamente a 20 grados al oeste del que pasa por el
Observatorio de Pars. De esta forma, sin ser el Meridiano Cero, Pars
(20 E.) se converta en el verdadero meridiano de referencia. Mientras tanto, a partir de 1675, los britnicos hicieron pasar su primer
meridiano por el recin creado Observatorio Real de Greenwich. En

la segunda mitad del siglo XVIII, Espaa decidi seguir el ejemplo britnico y comenz a establecer su primer meridiano en Cdiz, donde
haba sido fundado el Real Observatorio de la Marina en 1753.
Durante el siglo XIX, cada nacin continu utilizando su propio
meridiano para cuestiones geogrficas y para los mapas terrestres. En lo que se refiere a la navegacin no puede decirse que
ocurriera lo mismo. El Meridiano de Greenwich fue pronto el ms
utilizado en las cartas nuticas de todo el mundo, siendo preferido porque a l estaban referidas las efemrides astronmicas publicadas en Gran Bretaa (The Nautical Almanac), que eran usadas
en sus clculos por gran parte de los navegantes de todo el mundo.
No obstante, otros pases con tradicin martima, como Espaa, Portugal o Francia, continuaron utilizando en su cartografa nutica los
meridianos de sus observatorios de referencia. En el caso concreto
de Espaa, durante todo el siglo XIX los meridianos de origen usados por los marinos seran el Meridiano de Cdiz y ms adelante
el de San Fernando, es decir, aqul que pasaba los instrumentos
meridianos del Real Observatorio de la Marina.
En el ltimo tercio del siglo XIX se constata un movimiento cientfico generalizado favorable a la unificacin de signos, lenguajes
cientficos o medidas (Congresos Meteorolgicos, Conferencia Internacional de Pesos y Medidas). Cuando se plantearon las primeras
iniciativas para unificar las longitudes terrestres, no exista ninguna
razn cientfica para preferir un meridiano a otro como punto de
partida en el cmputo de las longitudes. No obstante, la decisin
sobre este asunto se vio retrasada por factores nacionalistas basados
en el presunto prestigio que pudiese reportar a una nacin el hecho
de que en ella se determinase el Meridiano Cero.
Las propuestas acordadas por los participantes en la reunin de

Roma encontraron un ambiente favorable en los mbitos cientficos
y polticos. Slo un ao despus, en 1884, el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica convocara la Conferencia Internacional de
Washington para la adopcin de un Primer Meridiano Universal y
de una Hora Cosmopolita. En Washington se acord proponer a los
gobiernos representados en el Congreso la adopcin del Meridiano
de Greenwich como Meridiano Magistral de Longitudes, a partir del
cual la longitud se contara en dos direcciones de 0 a 180 [la longitud este positiva (+) y la oeste negativa ()]. Estas decisiones afectaran directamente al cmputo de la hora, pues tambin se acord
que el Da Universal deba empezar para todo el mundo a partir de la
media nochemedia del Primer Meridiano, dividindose su duracin
en 24 horas que daran lugar al sistema de los husos horarios.
No obstante, las resoluciones aprobadas en Washington no tuvieron la rpida aplicacin que sus partidarios hubieran deseado. Las
reticencias de algunos importantes pases a aceptar el Meridiano de
Greenwich como el primero, especialmente las de Francia, las dificultades tcnicas derivadas de la necesaria reforma de las efemrides y
la existencia de cartas nuticas y mapas referidos a otros meridianos
fueron retrasando ao tras ao la adopcin de un sistema con el que,
sin embargo, todos parecan estar de acuerdo.
Diez aos ms tarde, Espaa, al igual que otros pases europeos, an
no se haba decidido a llevar a cabo unas reformas cuyos representantes haban aceptado en la Conferencia de Washington. Tampoco
se haba adoptado en nuestro pas el sistema de los husos horarios
segn el cual Espaa quedaba incluida, para el cmputo de las horas
locales, en la llamada Hora del Oeste de Europa (Hora de Greenwich).
En los ltimos aos del siglo pasado todava era considerada en Espaa la hora oficial como aquella correspondiente al meridiano de
cada localidad, es decir, no haba una hora oficial comn para todo el
territorio nacional que pudiese ser utilizada como hora local espao-
Detalle de una carta nutica referida al Meridiano de Cdiz. Fuente: Coleccin

de Cartografa del ROA. N. INV. ROA 0001-M
curiosidades
El meridiano de Hierro y meridiano
del Pico Teide: en el congreso de matemticos
y astrnomos, celebrado en Pars en1634 y presidido
por el rey de Francia Luis XIII, se fij como meridiano
de referencia el que pasa por el extremo ms
occidental de la isla de Hierro (cabo de Orchilla), que
fue aceptado por toda la cristiandad, excepto por los
holandeses, que lo fijaron en el Teide
la. nicamente los ferrocarriles tenan unificados sus horarios segn

la hora del Meridiano de Madrid.
No sera hasta 1901 cuando se decidiese definitivamente el establecimiento de la hora oficial espaola de acuerdo con la del Meridiano
de Greenwich. Unos aos ms tarde, en abril de 1907, se adopt
el Meridiano de Greenwich como primer meridiano para usos navales. Poco despus, el Ministro de Marina orden a la Direccin
de Hidrografa que todas las cartas nuticas grabadas a partir de
entonces utilizasen el Meridiano de Greenwich como origen de longitudes. Esta misma disposicin oficial orden que el Almanaque
Nutico para 1910 fuese calculado utilizando Greenwich, y no San
Fernando, como meridiano de referencia, y que los cronmetros de
la Armada fueran arreglados a la hora del Meridiano de Greenwich.
Bibliografa
GONZLEZ GONZLEZ, F. J. (1992) El Observatorio de San Fernando (18311924). Madrid: Ministerio de Defensa, 1992
HOWSE, D. (1985) 1884 and Longitude Zero. Vistas in astronomy, 28, 1985,
pp. 12-19
MARTN-MERS, L. (coord.) (2003) La Direccin de Trabajos Hidrogrficos (17971908). Madrid: Ministerio de Defensa, Secretara General Tcnica, 2003, 2 v.
PASTORN y Vacher, J. (1885) Memoria sobre el Congreso Internacional de
Washington. Revista General de Marina, XVI (1885), pp. 623-685, 835-866 y
979-1079
As estaban las cosas cuando, en octubre de 1883, se celebr la Conferencia Geodsica Internacional de Roma, a la que acudieron, entre
otros, los directores de los principales observatorios y los delegados
de todos los Estados miembros de la Asociacin. Los temas tratados
en la conferencia fueron la posibilidad de unificar el cmputo de las
longitudes, mediante la adopcin de un primer meridiano nico, y la
creacin de una hora universal, necesaria especialmente para todo lo
relacionado con las comunicaciones internacionales.
La cartografa de las ciudades histricas:

entre la realidad y el proyecto
Eduardo Mosquera Adell, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, Universidad de Sevilla
Desde el reconocimiento de que las ciudades son un

cualificado escenario de la vida, y que constituyen realidades
patrimoniales de especial trascendencia, se ha efectuado
una aproximacin a sus cartografas. Unos instrumentos
grficos que, por un lado, forman parte del propio patrimonio
de las ciudades, pero que constituyen una herramienta
indispensable para el conocimiento y para cualquier actividad
de investigacin, de proteccin y, en general, de gestin
patrimonial sobre nuestras ciudades histricas.
Recorriendo bsicamente los ltimos cinco siglos de forma

diacrnica, se considera la temtica tanto dentro de una
perspectiva internacional, como en el seno de la propia
evolucin de la cartografa urbana en la cultura hispnica,
poniendo nfasis en el mbito andaluz. Se hace asimismo
particular hincapi en el progreso de las tcnicas grficas,
hacia visiones cada vez ms precisas y racionalizadas, basadas
en proyecciones ortogonales.
La aproximacin a la cartografa funcional para el control
y gobierno de la ciudad heredada y para la definicin de la
ciudad proyectada, en la perspectiva de su crecimiento y
desarrollo, recorre un ciclo cultural que tiene en la Ilustracin
unos logros especialmente relevantes. Se suman tambin los
factores, aun ms contemporneos, derivados de la aparicin
de las modernas disciplinas urbansticas y el empleo de la
cartografa con nuevos matices e intencionalidades, tambin
patrimoniales. La cartografa termina entonces por reflejar con
mayor intensidad el cambio social, considerando cuestiones
como el inters empresarial, el desarrollo del turismo y otras
dinmicas que inciden en el tratamiento de las ciudades
histricas.
Palabras clave
Arquitectura / Cartografas / Ciudades histricas / Investigacin /
Paisaje / Patrimonio cultural / Planos / Urbanismo / Vistas de
ciudades
El trabajo patrimonial requiere del beneficio de un conocimiento riguroso. La actividad investigadora vinculada a su sustancia
histrica o cultural se nutre de mltiples recursos, muchos de los
cuales tambin constituyen, por s mismos, patrimonio. Nuestras
ciudades histricas no slo son realidades basadas en complejos
artificios identificados por la agrupacin y convivencia de inmuebles, en forma de edificaciones y espacios libres, o de bienes muebles asociados o contenidos, todos ellos testimonio de los tiempos,
de los episodios fsicos que las han modelado diacrnicamente.
Tambin esas ciudades incluyen en su condicin y en sus valores
patrimoniales mltiples asociaciones y manifestaciones inmateriales. La suma de todo ello las reivindica como cualificados escenarios de la vida.
Dentro de ese rico acervo se encuentra un patrimonio de carcter
documental que conviene subrayar por sus posibilidades para el
trabajo patrimonial. Se trata de la cartografa de las ciudades histricas, un documento indispensable para el conocimiento y para
cualquier actividad de investigacin, de proteccin y, en general,
de gestin patrimonial sobre ellas.
De entrada, su aprecio se basa en su utilidad como herramienta
directa de conocimiento. Ello es debido a su elaboracin, mediante diferentes estrategias grficas y de acompaamiento literario,
que han insistido en mostrarnos -con diversa precisin- la forma y
estructura de las ciudades, de sus elementos constitutivos, de sus
nombres... Pero tambin han resultado especialmente ejemplares
en cuanto interpretaciones de una realidad que nos aportan valores y significaciones de lo urbano, de una forma relevante. Puede
decirse que estas cartografas tienen la capacidad de determinar
muy seriamente nuestra percepcin global de lo urbano, en estrecha relacin con la imagen que proyectamos del pasado, desde
nuestras coordenadas culturales contemporneas. Pero tambin
nos ensean a leer de otra forma nuestros escenarios cotidianos.
En consecuencia, han condicionado nuestros juicios, y por ello es
importante entender su papel, profundizar en su cualidad. Una
premisa fundamental es que las representaciones cartogrficas de
las ciudades se han efectuado insistente y secularmente, pero para
muy distintas finalidades y bajo muy diferentes ideas de ciudad.
La representacin de Venecia de Jacopo deBarbari (1500) es un

exponente de esa imagen creativa, densa e impar, dentro de una
copiosa dinasta donde abundar la seriacin y la imitacin. En coordenadas ms prximas encontramos opciones bien alejadas entre s.
El conocido plano de Madrid del portugus Pedro de Teixeira (1656)
insiste en la ciudad como un hecho edificatorio compacto, donde
el entorno que lo acompaa subraya su singularidad. Mientras que
una representacin ms selectiva, como la de la capital cordobesa
recogida por el cannigo Jos Vzquez Venegas, apuesta por mostrar
nicamente determinados referentes urbanos, de base arquitectnica: defensas, puente, arquitectura de iglesias y conventos (GARCA
ORTEGA; GMIZ GORDO, 2010: 39-40).
Los planos topogrficos definidos ortogonalmente, en cuanto
plantas urbanas, tardaron en imponerse a las representaciones
iconogrficas de las ciudades, salvo en determinadas instancias.
Surgieron frecuentemente como cartas, insertas por lo comn en
libros, frente a las vistas de ciudades. Ejemplo crucial fue el plano
de Roma de Leonardo Bufalini (1551), donde aparecen numerosas
plantas de destacados edificios de distintas pocas, subrayando
ese inabarcable patrimonio edificado. A pesar de su novedad, convivi con las cartografas romanas en perspectiva de Lafrry (Speculum romanae magnificentiae de 1555), o de Tempesta (1593),
por recordar algunas muy influyentes.
El legado de Bufalini se actualiza y ampla conceptual y formalmente en la detallada y elocuente Pianta Grande di Roma de
Giambattista Nolli (trazada entre 1736 y 1748, ao de su publicacin). En ella se realiza la indicacin de las plantas de los principales edificios, fundiendo el espacio pblico con los interiores
de los edificios, que quieren hacerse permeables. La idea de espacio arquitectnico se infiltra y simultneamente se expande por
toda la ciudad. Nolli emblematiza la dimensin arquitectnica de
las ciudades1, anuncia el nfasis ilustrado por la precisin de las
imgenes urbanas, una idea extendida en las representaciones del

siglo XVIII de ilustradores, cartgrafos, arquitectos e ingenieros.
Aunque en la Espaa ilustrada sobresalen nuevos instrumentos
de la Administracin que emplean la cartografa, como son las
Respuestas generales del Catastro del Marqus de la Ensenada
(1749-1756), las visiones esquemticas de poblaciones y los predios cercanos, por tanto de base territorial, no eluden una representacin urbana de corte naf, pero eficaz a sus propsitos. El Atlas geogrfico del Reyno de Espaa e Islas Adyacentes de Toms
Lpez (1758) combina esa inercia con representaciones de planos
de ciudad, como la de Oviedo, de planta detallada y minuciosa,
anticipadora de criterios visibles un siglo despus en importantes cartografas urbanas posteriores, como las de Francisco Coello
en el Atlas de Espaa y sus posesiones de Ultramar (1847-1870),
para complementar el Diccionario geogrfico-estadstico-histrico de Espaa y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz.
Pero el proceso no fue estrictamente lineal. As, Isaac Basire, en
1745 y para su plano de Gibraltar (Plan of the Town and Fortifications of Gibraltar, exactly taken on the Spot in the Year 1738:
For Mr. Tindals Continuation of Mr. Rapins History of England),
armoniza una planta rigurosa de la ciudad, morfolgicamente ntida, con la peculiaridad de emplear la vista oblicua para el Pen,
defensas y muelles, reforzando por la distincin grfica tridimensional su impronta fsica.
Matices para el gobierno de la ciudad heredada

Sin embargo, en este mezclado panorama, la proyeccin vertical
ortogonal, ms racional, aparece definida y empleada convencionalmente para expresar una comprensin ms ajustada de aspectos dimensionales y posicionales: escala, distancia, altura, etcte-
1. Mapa de la ciudad de Caracas (1772). Fuente: Ministerio de Cultura. Archivo

General de Indias. MP-VENEZUELA, 174
La creciente intensidad manifestada en la difusin de ideas, textos e imgenes, en el desplazamiento de personas y mercancas,
a partir de la salida del mundo medieval, se tradujo en el auge de
la cartografa en sus distintas escalas, desde la representacin del
conjunto entonces conocido de continentes y ocanos, hasta llegar al nivel de lo urbano. Por lo que respecta a este ltimo paso, se
dio la combinacin de la imagen creativa de una ciudad concreta,
inslita, junto a la produccin de repertorios que, bajo patrones
comunes, permitan un viaje a distintos puntos del globo, donde
las ciudades concentraran fama y excelencia a partir de un particular modo de mostrarse. Unos elencos figurativos que en general
alentaron la preferencia por las vistas de ciudades a lo largo de
mucho tiempo. Convivieron con frmulas hbridas entre la vista y
el plano de ciudad, basadas en imgenes oblicuas, visiones elevadas, a vista de pjaro (terminologa comn a otras lenguas: i.e.
vu doiseau, o birds-eye view), que empleaban la perspectiva, generalmente caballera, para definir la posicin de edificios y viales,
o se deformaban en aproximaciones a una cnica, mediante una
ligera convergencia de las lneas de su soporte horizontal.
ra, que deben estar perfectamente controlados. Al tamao de la

edificacin, la latitud del viario y la precisa posicin de las cosas,
se les suele agregar adems el manejo de informacin detallada
del nomencltor urbano. Lo que nos permite dilucidar de un vistazo la funcionalidad de algunos espacios y mbitos urbanos.
La solucin vertical diferencia estudiadamente, por ejemplo, lo
construido frente a los vacos urbanos del viario; realza el verde (huertas, paseos, jardines) y los cauces; distingue el sistema
defensivo con las murallas, sus torres y puertas. Suele resultar
llamativo el habitual elenco de convenciones, por ejemplo, para
representar la arquitectura religiosa, cementerios
La idea de conocimiento volcado a la cartografa, flota no solo
en la identificacin de hitos urbanos de la ciudad habitada. En el
caso de Mrida, el plano de Moulinier y Vicq nos muestra cmo la
presencia de la arqueologa, de los bienes arqueolgicos, define la
periferia urbana, le otorga una cualidad. Los grandes edificios pblicos romanos (teatro, anfiteatro, circo) o el acueducto de San
Lzaro son realidades disponibles, que forman parte de la ciudad.
Aunque todava est lejos el tiempo de su patrimonializacin, de
su integracin plenamente activa en un discurso urbano.
El conocimiento es una llave en el gobierno de la ciudad. El Mapa
de Coelho de la ciudad de Sevilla, levantado para el asistente Pablo de Olavide y grabado por Joseph Amat en 1771, combina la representacin de manzanas, huertas y viales, con una esquemtica
figuracin de numerosos edificios, e incluso elementos del ahora
llamado mobiliario urbano.
Ocurre que la esencia laberntica de la ciudad alberga un caudal

considerable de edificios, que debe desbrozar la cartografa. Otorgndoles una carga icnica, se individualizan y asumen un papel en
el largo listado que flanquea en ambos extremos al plano. La imagen de Sevilla aparece enmarcada y sostenida entre dos poderosas
columnas tipogrficas, expresivas de su detalle, de su entraa arquitectnica y funcional, hecha esencialmente de hitos de repercusin
pblica colectiva, de instancias propias de unos modos de vida del
Antiguo Rgimen, en pronto redimensionamiento y desaparicin2.
Y este progreso de la cartografa topogrfica setecentista se emplea
con un especial acento cuando se dedica a los puertos y los espacios
portuarios. Caminos, puentes, obstculos geogrficos, a pesar de su
mayor abstraccin, ven reforzado su protagonismo. Los materiales
del proyecto ilustrado de ciudad se reconocen, en definitiva, en la
imagen urbana. Materiales que son base de las polticas urbanas sobre la ciudad heredada y lo son para el despliegue de nuevos escenarios urbanos: nuevas poblaciones, arsenales, ciudades factora
La ciudad proyectada
La ciudad, como la sociedad contempornea que emerge, se encuentra en evolucin: en las cartografas se refleja un instante de
la vida urbana, pero a menudo se acompaa de trazados proyectados, del destino que se puede atisbar.
Es muy importante para el trabajo patrimonial, por cuanto permite observar el grado de apoyo o de diferenciacin del proyecto
respecto a la base urbana existente y, por tanto, la estima de la
operatividad de la trama heredada.
Existe toda una tradicin cartogrfica al respecto, que arranca del
siglo XVI y se patentiza en su perfeccionamiento en las dos centurias siguientes. Hay que referirse a los planos de las ciudades
hispanas fundadas en el Nuevo Mundo y Filipinas. El trascendente
hecho fundacional y su repercusin en la cartografa nos recuerda
el trazado de estas ciudades: el empleo de la cuadrcula, con las
cuadras como receptoras de la edificacin, liberando en el centro
la plaza de armas, y creciendo hacia los cuatro puntos cardinales
salvo impedimento de un accidente geogrfico.
Basta contemplar el plano de Caracas, conservado en el Archivo
General de Indias, para apreciar la radical importancia de la trama
de la cuadrcula y su flexibilidad para asumir el crecimiento. Las
representaciones de Buenos Aires, desde el loteo inicial del siglo
XVI, abundan en la trama como determinante de la futura expansin, de un crecimiento al que en el siglo XVIII o XIX no se le
ponen lmites. Es la cartografa de la previsin de una prolongada
dinmica de cambio, que nos trae el problema de los tiempos de
las ciudades y su capacidad para transformarse.
La trama no siempre se plantea como algo ligado a un crecimiento
abierto. A menudo, como en la vieja Espaa (por ejemplo, la nueva
poblacin en la isla de Tabarca), se pusieron lmites a este modo
de produccin de ciudad: las peruanas Trujillo y Lima, San Juan de
Puerto Rico y tantos puertos en el entorno caribeo lo requirieron,
entre otros casos. Esto expresa una condicin urbana muy precisa,
derivada de situaciones geoestratgicas tensadas, por ejemplo.
Un caso ms cercano de representacin ilustrada de la ciudad proyectada es el de la nueva poblacin de San Carlos, en la gaditana
Isla de Len. La cartografa expresa la ciudad en construccin, un
detalle de importancia en una carta naval del notable cartgrafo
Vicente Tofio, al detenerse especialmente en determinados mbitos urbanos. Por ejemplo, indica textualmente: Poblacin de S.
Carlos proyectada. Y de algunos de los elementos destaca, marcando la importancia de la situacin actual y su proyeccin, que
se encuentran en proceso de ejecucin:
2. Iglesia, empezada su fbrica [] 9. Cuarteles de Batallones, empezados [] 11. Darsena y Caos, empezados [sic]. Todo un documento grfico de la progresiva ocupacin de los terrenos ordenados.
Pero no siempre nos encontramos con actos fundacionales, con su
hacerse, con su crecimiento. Las cartografas urbanas nos plantean
tambin la reforma urbana con sus mltiples instrumentos y mecanismos, exponentes de su riqueza, de su patrimonio urbanstico.
2. Plano de la ciudad y afueras de Jerez de la Frontera. Formado por la

Sociedad Elctrica Moderna. 1908. Fuente: Coleccin Carmelo Castillo
3. Moulinier y Vicq. Plano de la Ciudad de Mrida. S/f.
Fuente: Coleccin particular
4. Plano de la Plaza y Castillo de Almera en que se demuestran las tres Bateras
y camino cubierto que se propone para la Defenza y cubrir el Frente de su
Marina [Material cartogrfico] / por D. Felipe Crame, 1740.
Fuente: Espaa. Ministerio de Cultura. Archivo General de Simancas, MPD,36,45
5. Wagner& Debes (Leipzig): Mlaga.
Fuente: BAEDEKER, 1913: 380-381
Un caso andaluz extremadamente interesante es el del redimensionamiento de Almera por retraccin. Esta circunstancia exigi
el trazado de nuevas murallas al interior de la primitiva cerca,
mermada su poblacin, para garantizar una mejor defensa de la
ciudad en sus nuevos lmites. Las cartografas del XVII, de Juan de
Oviedo, arquitecto e ingeniero vinculado a dicho menester, o del
XVIII, de Felipe Crame, son claramente explcitas.
Acontecimientos sobrevenidos, como el terremoto de Lisboa de
1755, determinaron el nuevo trazado de la Lisboa pombalina. Las
cartografas de Eugenio dos Santos y Carlos Mardel nos permi-
ten vislumbrar el cambio urbano que se registrara en la Baixa o

el Bairro Alto, empleando cuidadosamente un tratamiento cromtico diferenciado: lo existente, lo que desaparece y lo nuevo
proyectado.
El urbanismo del XIX nos leg una cuidada manera de cartografiar los procesos urbanos, haciendo hincapi en su naturaleza. Por
ejemplo, resulta clsico acudir a John Nash y su diseo renovador
para la londinense Regent Street (1811-25), donde se atiende especialmente a representar la afeccin al parcelario del nuevo trazado.
La moderna urbanstica, con su proverbial pragmatismo, afronta
la cuestin de la cartografa no slo con la debida precisin grfica. Ildefonso Cerd, padre de la Teora General de la Urbanizacin,
en su Proyecto de Reforma y Ensanche asume el tratamiento
destacado de lo existente, aunque indiferenciado en s mismo, por
el empleo de una trama uniforme. Son momentos para pensar
bsicamente en el carcter de las nuevas estructuras urbanas.
Nuevas especificidades
La idea contempornea de ciudad y los mecanismos para su gestin y rentabilizacin evolucionaron velozmente. Basta recordar
el desarrollo de la Urbanstica y el tiempo del Arte Cvico, con
el modo de cartografiar de Werner Hegemann, o de Camillo Sitte para la ciudad histrica, hasta el ms evolucionado de Martin
Wagner. Por ello, las cartografas que entren en escena a partir
de ese momento sern el resultado de nuevas especificidades, de
nuevas formas e intereses de conocimiento.
4
7
6. Vicente Tofio de San Miguel. Plano del Puerto de Cdiz. Levantado
por el brigadier de la Real Armada V T SM Director de las Academias de
Guardiamarinas. AO MDCCLXXXIX. Fuente: Coleccin particular
7. Plano de la ciudad de Buenos-Ayres. Fuente: S/f. Archivo del Servicio Histrico
Militar, Madrid. Ref. n. 6.267, hoja 1/Pb. 10-27
As, se producen notables cartografas municipales o de empresa:

redes de alcantarillado y suministro de agua, alumbrado pblico, pavimento y acerado, lneas de electricidad, lneas de transporte aparecen de una forma determinante. Vectores de la nueva calidad de la
vida urbana emergen de esta manera en las cartografas. Es el caso
de la Sociedad Elctrica Moderna, que en 1908 traza un notable y
detallado plano de la capital jerezana y sus alrededores. En l se pone
nfasis en ofrecer abundantes datos e informaciones grficas y escritas. Pero sobresale el inters por mostrar el progreso de una nueva
infraestructura asociada a la electrificacin. El plano especifica las
lneas de los tranvas, indicando las del proyecto aprobado, como
de inmediata construccin. Mientras que parte del proyecto ser de
construccin posterior y asimismo existen otras lneas en estudio.
En una sociedad evolucionada, sus ciudades son objeto de atraccin del turismo. Algunas empresas editoras de guas tursticas
cuidarn especialmente los mapas y planos de ciudades que las
ilustren. Es importante porque se maneja una cartografa rigurosa. Debe decirse que en esto los planos que publica Baedeker
son ejemplares; su cartografa est definida con la conveniente
manifestacin de los objetivos e informaciones recomendables a
un turista culto, dentro de dicho destino. La ciudad aparece por lo
tanto marcada por el destacado de diversos elementos.
En primer lugar, el hecho del viaje es determinante. Tomemos una

ciudad martima como Mlaga (BAEDEKER, 1913: 380-381), los
lugares de arribada (puerto, estacin de ferrocarril, carreteras) y
los de estancia, como los hoteles, se combinan con la visita: ante
todo el viario, jardines y, por supuesto, los monumentos. Por lo
tanto, la ciudad muestra otros elementos. Presente y pasado se
entremezclan, y potencian el sesgo que la marca turstica de las
ciudades adquiere, donde el patrimonio obtiene un protagonismo,
sin olvidar a la ciudad como teatro cartografiado del beneficio
empresarial.
cambio urbano, de las acciones que posibilitan el desarrollo urbano. Son las cartografas derivadas del planeamiento expansivo,
el propio de hacer ciudad, una tarea siempre inacabada, como el
propio progreso en la manera de representar nuestras ciudades y
su complejidad cultural, que es particularmente exigente respecto
al planeamiento que se mide con la gestin patrimonial. Quiz
en nuestra rbita cultural haya sido el Laboratorio de Urbanismo
de Barcelona, con el impulso de Manuel Sol-Morales, quien ha
alentado la reflexin sobre las modernas cartografas de nuestras
ciudades y territorios heredados.
Es interesante hacer el ejercicio de comparacin de estas cartografas con una estudiada expresin de nuestros hechos urbanos
como es el trabajo del arquitecto Jrgens. Las cartografas de
Oskar Jrgens nos hablan de muchas ciudades andaluzas3 que,
en varios casos, apenas en 1923, trascendan de sus viejos lmites
amurallados.
Pero hoy, ms que nunca, mantienen su actualidad aquellas observaciones de Michel Foucault: en la percepcin de las implantaciones, de las delimitaciones, del perfilamiento de los objetos, de
los grficos, de las organizaciones, de los dominios, lo que se haca
aflorar eran los procesos por supuesto histricos- del poder. La
descripcin espacializante de los hechos del discurso desemboca
en el anlisis de los efectos de poder que estn ligados a ellos
(FOUCAULT, 1978: 118). En el fondo, las cartografas deben estar
llamadas a trazar otros despliegues ms compartidos de la cultura
de nuestras ciudades.
El marcado de edificios singulares, el cuidado en el dibujo de los

espacios pblicos, revela un grafismo de xito prolongado en el
tiempo. El arquitecto Pons Sorolla lo aplic todava en algunos
planos relativos a ciudades histricas hasta los aos sesenta del
siglo XX, incluso arquitectos posteriores lo hicieron al delimitar
conjuntos histricos.
Notas
Su eco se traslada hasta la mirada sobre la ciudad histrica y la produccin de la
Tendenza, o el concurso de Roma Interrotta (1978).
2
Nos referimos al hecho de que, por ejemplo, en 1767 ya se ha expulsado a la
Compaa de Jess de las siete casas que, especificadas en el plano con los nmeros que van del 70 al 76, posean en la ciudad. Es decir, cuatro aos antes de la
edicin del documento cartogrfico.
3
Incluye Crdoba, Granada, Sevilla, Mlaga, Cdiz y Algeciras. Es decir, seis de un
total de veintisiete que selecciona de toda Espaa.
1
Unos aos antes, en el giro del siglo XIX al XX, conviene sealar, se
haban elaborado los planos de poblacin por parte del Instituto
Geogrfico y Estadstico. Se trata de unos planos que permiten
definir con bastante precisin las alteraciones a que se ha sometido el conjunto de la trama con realineaciones, aperturas, ocupaciones de vas pblicas, etc. Son especialmente indicados para
precisar la evolucin de nuestras ciudades, no ya en trminos de
mancha de crecimiento, segn la cartografa del urbanismo moderno post-Atenas, sino en la microescala, parcela a parcela, que
requiere el planeamiento que se destina a proteger el patrimonio.
Hablando algo de nuestras cartografas cotidianas, decir que los
planos parcelarios de urbana y de rstica son recientes. Se parte
con las anotaciones de los aos treinta, avances de los cincuenta
y planos parcelarios generalizados a partir de los aos setenta,
ejecutados con precisin variable. Son tambin un instrumento
cartogrfico indispensable para leer la evolucin de nuestras ciudades histricas, ms acelerada en algunos momentos de lo que
pudiera pensarse.
El urbanismo zonal de manchas, de origen citado anteriormente, ha producido otra imagen de las cartografas que hablan del
Bibliografa
BAEDEKER, K. (1913) Spain and Portugal. Handbook for Travellers. Leipzig: Karl
Baedeker; Londres: T. Fisher Unwin; Nueva York: Charles Scribner`s Sons, 1913 (4
ed.), 1898 (1 ed.)
FOUCAULT, M. (1978) Preguntas a Michel Foucault sobre la geografa.
Microfsica del Poder. Madrid: Las Ediciones de La Piqueta, 1978
GARCA ORTEGA, A. J.; GMIZ GORDO, A. (2010) La ciudad de Crdoba en su
primer plano: un dibujo esquemtico de 1752. Archivo Espaol de Arte, v. 83, n.
329, 2010, pp. 23-40
JRGENS, O. (1992) Ciudades Espaolas. Su configuracin y desarrollo
urbanstico. Madrid: MAPA, 1992 (1 ed. alemana, 1926)
MAIER, J. (2007) Mapping Past and Present: Leonardo Bufalinis Plan of Rome
(1551). Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography, v.
59, n. 1, 2007, pp. 123
MARTN LPEZ, J. (2002) Historia de la Cartografa y de la Topografa. Madrid:
Centro Nacional de Informacin Geogrfica del Ministerio de Fomento, 2002
PINTO, J. A. (1976) Origins and Development of the Ichnographic City Plan.
Journal of the Society of Architectural Historians, v. 35, n.1, marzo 1976, pp.
35-50
QUIRS LINARES, F. (2010) La cartografa de la metrpoli en el Atlas de Espaa
y sus Posesiones de Ultramar (1847-1870), de Francisco Coello. Caractersticas,
fuentes y colaboradores. Era, 81, 2010, pp. 63-92
SAMBRICIO, C. (1996) De los libros de viajeros a la historia urbana: el origen de
una disciplina. Ayer, 23, 1996, pp. 61-85
Tras Jrgens, los derroteros de la urbanstica espaola, de la mano

de Csar Cort o de Gustavo Fernndez Balbuena nos llevan a un
rediseo cartogrfico capaz de expresar la moderna operativa del
planeamiento urbanstico previo a la guerra civil. Con Fernndez
Balbuena asistimos a la aplicacin de cartografa de temprana
base patrimonial a una ciudad histrica como Ciudad Rodrigo.
Vistas de ciudades andaluzas hasta mediados del

siglo XIX
Antonio Gmiz Gordo, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla
Desde el presente artculo se reivindica la importancia

de estudiar las vistas de ciudades realizadas a lo largo de
la historia como valiosa fuente para conocer mejor las
transformaciones de sus territorios, paisajes y arquitecturas.
stas tienen un singular valor si son previas a la aparicin de
la fotografa como registro documental a mediados del siglo
XIX. La elaboracin de vistas ha compartido intereses con la
produccin cartogrfica sobre la ciudad, aunque no se basan
en el sistema didrico o acotado -como ocurre en mapas,
planos o perfiles-, sino en la perspectiva. Resultan fciles
de comprender y suelen usar lenguajes grficos subjetivos o
personales, que deben interpretarse caso a caso, atendiendo a
los intereses de cada autor, a su contexto y recursos grficos o
habilidades, considerando siempre la propia realidad dibujada.
Desde dichas premisas este artculo aporta una visin general
del numeroso y heterogneo conjunto de vistas histricas de
ciudades andaluzas hasta mediados del siglo XIX. No pretende
cerrarse un listado ni una valoracin detallada, sino destacar
ciertas colecciones, series o piezas singulares, configurando
una idea global aproximada sobre un precioso conjunto
documental cuyo conocimiento debe progresar en un futuro
prximo. Las vistas se presentan por orden cronolgico. Tras
las imgenes ms primitivas se destacan dos excepcionales
colecciones de finales del XVI. Despus se resean vistas del
XVII y XVIII, muchas elaboradas sobre plantas, y por ltimo
se citan exquisitas colecciones de vistas paisajsticas del XIX,
hasta la aparicin de la fotografa. Adems se aporta una
bibliografa bsica con una seleccin de ms de 40 obras sobre
el asunto planteado.
Palabras clave
Andaluca / Cartografas / Ciudades histricas / Dibujantes /

Grabadores / Grabados / Historia / Patrimonio cultural /
Patrimonio documental / Vistas de ciudades / 1360-S XIX
Las vistas y perspectivas de ciudades realizadas a lo largo de la

historia constituyen un patrimonio grfico del mayor inters para
conocer mejor la evolucin o transformaciones de su contexto
territorial, sus paisajes, perfiles y arquitecturas.
En muchos casos la elaboracin de vistas urbanas ha compartido
objetivos o intereses con la produccin cartogrfica sobre la ciudad,
pero con una obvia e importante diferencia en su construccin grfica: la cartografa urbana suele usar el sistema didrico o acotado
para producir mapas, planos o perfiles, mientras que las vistas suelen
apoyarse en la perspectiva. As, los planos de ciudades normalmente
responden a ciertas codificaciones o convenciones geomtricas, o
sea, a un lenguaje grfico bastante objetivo, aunque su comprensin
no siempre resulta fcil a personas no especializadas en el tema. Por
el contrario las vistas urbanas son ms fciles de comprender, pues
evocan directamente la realidad visual, aunque suelen basarse en
codificaciones ms diversas que a menudo se apartan de las estrictas
reglas geomtricas de la perspectiva. O sea, las vistas usan lenguajes
grficos ms subjetivos o personales, cuya interpretacin rigurosa
requiere un anlisis especializado en cada caso.
Para plasmar sus vistas cada dibujante emplea recursos grficos
propios, ligados a su trayectoria personal o artstica, con variados
formatos y tcnicas de lnea o mancha (lpiz, tinta, acuarela), y
a veces con sofisticados artilugios grficos, como por ejemplo la
cmara oscura, antecedente histrico de la fotografa. Debe atenderse a dichos procesos grficos en cada autor y en cada imagen,
considerando que muchas vistas del natural fueron rehechas o
manipuladas por grabadores o litgrafos para publicaciones que a
veces tuvieron una gran difusin o repercusin cultural fuera de
nuestras fronteras.
Por tanto, para valorar el inters documental -y tambin estticode las vistas urbanas, se considera necesario abordar su anlisis
caso a caso. Para ello, cada vista puede compararse con imgenes
actuales tomadas desde lugares prximos o con vistas de otros
tiempos, si resulta posible. Debemos aproximarnos a los intereses
de cada autor, a su contexto histrico o cultural y a los recursos
usados en cada construccin grfica, evitando siempre generalizaciones reduccionistas. La investigacin sobre cada vista puede
ofrecer variados argumentos segn el enfoque del anlisis planteado o los episodios elegidos: topografa y perfiles, caminos y
cultivos, murallas y puertas, calles y plazas, personajes y costumbres, arbolado y jardines, arquitecturas singulares
Todo ello debera tener una evidente repercusin en el mejor y necesario conocimiento paisajstico de nuestras ciudades. Sin embargo,
las vistas urbanas parecen algo olvidadas por el urbanismo actual y
por las instituciones pblicas. En muchos atlas o libros sobre historia
urbana las vistas se reducen a meras curiosidades o adornos. Y la
planificacin de ciudades en la actualidad se basa mucho en planos
de planta, pero poco en vistas que reflejen lo percibido por el ojo
humano, generndose paisajes indeseados o indefensos por todos
conocidos, aunque esta cuestin no ser la que aqu se aborde.
Desde dichas consideraciones previas, este artculo intenta aportar, como material bsico para estudios ms amplios, una visin
general sobre el numeroso y heterogneo conjunto de vistas histricas de las ciudades andaluzas. No se pretende cerrar un listado ni una valoracin definitiva o detallada de las mismas, pues
muchas estn an pendientes de clasificacin y estudio. Sencillamente trata de destacarse el valor de ciertas colecciones, series o
piezas, apuntando datos para configurar una idea global aproximada sobre un precioso conjunto documental cuyo conocimiento
debe progresar en un futuro prximo1.
Para ello se organiza un breve recorrido temporal, iniciado con
las primeras imgenes conocidas hacia el siglo XIV, abarcando
-por motivos de extensin- slo hasta mediados del XIX, cuando apareci la fotografa, heredera de la vieja tradicin vedutista.
La llegada de estas nuevas imgenes, objetivas y fiables, supuso
una gran revolucin en las formas de ver y comprender nuestras
ciudades hasta ese momento, similar a la que ha tenido lugar en
nuestros das con la llegada de la informtica y la imagen digital.
Una temprana vista urbana andaluza, sobre Granada, se pint al

fresco en la Sala de las Batallas del Escorial entre 1584 y 1591
por encargo de Felipe II, en un gran saln de unos 55 metros de
largo. Representa la batalla de la Higueruela ganada por Juan II a
los nazares en 1431, y fue copia de una pintura que existi en el
Alczar de Segovia, que debi basarse en apuntes de algn testigo
de la contienda. La escena muestra con veracidad lo ocurrido en
Granada, segn los hechos narrados en las Crnicas de Juan II.
Aunque parezca una vista idealizada, las murallas, la Alhambra,
los Alijares y otros elementos guardan cierta concordancia con la
ciudad del momento (GMIZ GORDO, 2008: 28-32).
Las representaciones talladas en los tableros de los respaldos de
las silleras de la Catedral de Toledo constituyen la primera gran
coleccin de vistas urbanas andaluzas. Entre 1489 y 1495 all se
plasmaron, con cierta vocacin de realismo, escenas de la conquista del Reino de Granada, con 41 poblaciones o plazas fuertes
arrebatadas a los nazares, ms siete sin identificar2 (MATA CARRIAZO Y ARROQUIA, 1985).
En la lenta evolucin de las vistas urbanas hacia una mayor verosimilitud debe destacarse un excepcional leo annimo sobre
Granada, datable hacia el ao 1500, hoy en la coleccin Mateu
(Barcelona). Muestra la Coronacin de la Virgen con el Nio e incluye como fondo una vista de Granada desde su vega, con minuciosos detalles que evidencian que no es una vista inventada
(ANGULO IGUEZ, 1940).
Hasta mediados del siglo XVI pueden recordarse otras vistas esquemticas, como las publicadas por el cosmgrafo Pedro de Medina en 1548 sobre Sevilla y Granada, dibujadas como ncleos
amurallados, ceidos por un ro, y con rasgos genricos que se
repiten en ms ciudades andaluzas de la misma obra. Sebastin
Mnster fue otro autor de libros reeditados a partir de 1540, incluyendo vistas esquematizadas de Sevilla (figura 1), Granada, y la
Pea de los Enamorados (GMIZ GORDO, 2008: 50-57).
Primeras y primitivas vistas urbanas
Desde mediados del siglo XV y con la llegada del Renacimiento,

un fenmeno cultural de marcado carcter urbano, los dibujos
de ciudades se aproximaran ms a la realidad fsica. En algunos
casos se compusieron mltiples puntos de vista, o perspectivas
autnomas, como ocurre en vistas de Roma y Florencia de Massaio (1469) (ARVALO RODRGUEZ, 2003: 112 y 184). En la Crnica
de Nuremberg de Schedel (1493), con 116 vistas de ciudades europeas -no sobre Andaluca-, muchas son ms perfiles urbanos que
perspectivas, mostrando sus alzados con ausencia total de fugas.
Dos excepcionales colecciones de vistas hacia 1563-67

El descubrimiento del Nuevo Mundo motivara en la Europa del
siglo XVI una notable curiosidad e inters por conocer otros pases y culturas. Muchos monarcas y nobles formaron importantes
colecciones de mapas, planos o vistas, y surgi una notoria oferta
de libros, atlas y grabados que recopilaban y difundan imgenes
esenciales en la historia de la cultura europea. Bajo la influencia
de Felipe II, aparecieron en Espaa dos importantsimas colecciones de vistas urbanas dibujadas por Joris Hoefnagel y Anton van
den Wyngaerde, hacia 1563-67, con gran inters documental por
sus abundantes y precisos detalles.
Frans Hogenberg reelabor los dibujos de Hoefnagel, y de otros
autores, para la monumental obra conocida como Civitates Orbis
Terrarum publicada en seis tomos entre 1572 y 1617, con cerca de
Las primeras vistas urbanas conocidas de tiempos medievales se caracterizaban -igual que los primeros mapas- por su carcter simblico y por la falta de verosimilitud entre la realidad y el elemento dibujado. Entre ellas puede destacarse una vista de la ciudad de Crdoba
en un sello del ao 1360, que incluye sus principales rasgos -ro,
puente y mezquita- muy esquematizados (CARO BAROJA, 1958).
546 vistas urbanas de todo el mundo. La obra incluye 29 lminas

con 43 vistas de ciudades espaolas, de las que 32 son andaluzas3 (figura 2). Supuso un gran xito editorial y hacia 1624 haba
ms de 47 ediciones, en latn, alemn y francs. Adems, las vistas
fueron plagiadas durante los siglos XVII y XVIII en obras de Meisner, Zeiller, Coronelli o Pieter van der Aa (GMIZ GORDO, 2006).
El dibujante sola alejarse de las urbes para plasmar su territorio
-montaas, ros, cultivos, etc.- a veces con puntos de vista sobreelevados, reales o imaginarios. El propio Hogenberg deca que las
ciudades deban dibujarse mostrando los caminos, calles, edificios
y espacios abiertos, y por ello las vistas se retocaban a veces, cediendo parte de su exactitud para ganar facilidad de comprensin.
1
La otra gran coleccin de vistas espaolas, an ms fiables y precisas, fue dibujada por Anton van den Wyngaerde y ha permanecido indita hasta finales del siglo XX (KAGAN, 1986; GALERA
I MONEGAL, 1998). Constituyen un impresionante conjunto que
incluye cerca de 51 vistas de unas 22 poblaciones andaluzas4, conservadas en su mayor parte en la Biblioteca Nacional de Viena y
en el Victoria Albert Museum de Londres. Las amplias perspectivas
se resolvieron con mucha habilidad, con detalles de una precisin
casi notarial. El rigor de los datos grficos ofrecidos responda a
un claro inters por la verosimilitud, siendo sta una palabra clave
en las vistas urbanas de la segunda mitad del XVI, en las que era
frecuente el uso de trminos como vero ritratto, vero disegno,
vera descrittione, real disegno, fidele ritrato o ad vivum delineata.
Vistas -muchas sobre plantas - durante los siglos

XVII y XVIII
4
1. Sevilla, h. 1562 (Mnster, ed.). Fuente: Coleccin particular E. Pez
2. Vejer y Vlez Mlaga, 1575 (Hoefnagel, dib. / Hogenberg, grab.).
Fuente: Cortesa de Anticuario Ruiz Linares (Granada)
3. Cdiz, h. 1665-68 (Meunier, dib. / van Merle, grab.). Fuente: Coleccin
particular A. Gmiz
4. Crdoba, 1779 (Swinburne, dib. / [Giomignani], grab.). Fuente: Coleccin
particular C. Snchez
Al igual que ocurri con las vistas urbanas, los planos de ciudades evolucionaron y se perfeccionaron durante el Renacimiento
con precisos recursos grficos (triangulacin, polgonos, etc.).
Pero curiosamente, cuando las plantas se resolvan con notable
xito, perderan preponderancia en favor de la ms atractiva visualizacin de las vistas. Entre los siglos XVII y XVIII se abri una
dinmica a la que se ha llamado el lento divorcio entre la tradicin de la vista y la topografa (SETA, 2001: 50). Y en muchos
casos se usaron plantas sin escala para insertar destacados edificios en perspectiva, generndose vistas poco exactas aunque
de fcil comprensin.
Adems de las populares vistas de la capital andaluza que incluyen el lema quien no ha visto Sevilla no ha visto maravilla, una
de las ms importantes vistas urbanas en la Andaluca del XVII fue
la Plataforma de Granada dibujada por Ambrosio de Vico y grabada por Heylan hacia 1612-14 (vase la imagen de portada de este
monogrfico) (GMIZ GORDO, 2008: 88-97). Sobre una planta sin
escala precisa se detallaron edificios singulares en perspectiva,
a veces alterando su orientacin para mejorar su visin entre el
homogneo casero urbano granadino. Aunque las deficiencias al
plasmar la compleja topografa son notables, el conjunto es sin
duda muy expresivo.
Entre los siglos XVII y XVIII fueron frecuentes los dibujos de ciudades sobre plantas sin escala, evitando laboriosos procedimientos
mtricos. La codificacin grfica dependa de los propsitos del
dibujante en cada caso, segn se deduce al repasar los numerosos dibujos de ciudades espaolas conservados en el Archivo de
Simancas: San Sebastin (1546), Penscola (1578), Almonaster la
Real (1583), Santiago de Compostela (1595), Melilla (1604), Tarragona (1642), Ciudad Rodrigo (1667)... (ARVALO RODRGUEZ,
2003: 154-159). En un dibujo annimo de Cdiz (1609), el viario
se esquematiza de forma elemental; y en otro de Almera, de Juan
de Oviedo (1621), se omiten calles o caminos5.
A finales del siglo XVIII la Cartografa alcanzara cierta precisin

matemtica en los Pases Bajos, y tambin en Francia durante el
reinado de Luis XIV, bajo los auspicios de la Academia de las Ciencias. Como temprano ejemplo de las imgenes basadas en nuevos mtodos cientficos, puede citarse la Carte geometrique de
la France de Cassini (1744) que us redes de triangulaciones para
evitar errores dimensionales antes frecuentes.
De gran inters resulta la serie de originales vistas areas de Texeira (1634) sobre ciudades portuarias de nuestra pennsula -muchas
andaluzas6-, recientemente publicadas, tras su hallazgo en la Biblioteca Nacional de Viena (ATLAS, 2002).
Poco se sabe de Louis Meunier, que dibuj y grab 17 vistas urbanas originales (h. 1665-68) sobre Granada, Sevilla, cija y Cdiz
(figura 3), ms otras pioneras vistas de interiores. stas fueron plagiadas, junto a otras vistas del Civitates, en las obras de Pieter van
der Berge, con 17 vistas urbanas andaluzas (1700 y 1715); Vicenzo
Mara Coronelli con 47 vistas (1706); o Pieter van der Aa, con 44
vistas (1706, 1715).
En la Biblioteca Laurenziana de Florencia se conserva una magnfica coleccin de vistas de Pier Mara Baldi, acompaante de Cosme
de Mdicis en su viaje por Espaa en 1668-69. Incluye 21 poblaciones andaluzas7 -ms cuatro ventas o cortijos-, siendo muchas
de ellas su primera imagen urbana conocida (VIAJE, 2004).
En un dibujo de Andjar de Ximena Jurado (1639) conservado en
la Biblioteca Nacional de Madrid (M.S. 1180) sobre la planta de
la ciudad aparecen alzados, perspectivas y rtulos descriptivos.
Fernndez Navarrete dibuj una planta de Granada (h. 1732) incluyendo alzados abatidos, advirtindose de su inexactitud en la
propia cartela (GMIZ GORDO, 2008: 155-166). En el primer plano conocido de Crdoba (1752), sin escala, las iglesias y murallas
se representan con esquemticas perspectivas (GARCA ORTEGA;
GMIZ GORDO, 2010). Y algo parecido ocurre en un dibujo ms
idealizado de la ciudad de Jerez (1768) de Jos ngelo Dvila que
se encuentra en su Archivo Municipal.
7
5. Sevilla, 1812 (Laborde, dir. / Vazuelle, dib. / Du Parc, grab.).
Fuente: Coleccin particular C. Snchez
6. Carmona, 1838 (Roberts, dib. / Allon, lit.).
Fuente: Cortesa de Grabados Frame (Madrid)
7. Mlaga, 1838 (Vivian, dib. / Haghe, lit.).
Fuente: Coleccin particular C. Snchez
Adems son de gran inters una serie de vistas debidas al insigne

gegrafo Toms Lpez, a partir de 1776, con motivo de la elaboracin del catastro de Ensenada. ste recopil datos y dibujos muy
importantes para la historia de muchos pequeos pueblos, tras
solicitarles un mapa o plano que a veces englobaba el trmino
municipal. As, por ejemplo, en el Reino de Granada se contabilizan 167 vistas (GALLEGO ROCA, 1987) que muestran sus municipios de forma intuitiva, con sorprendente expresividad en sus
rudimentarios grafismos, ofreciendo datos de gran inters a pesar
de sus importantes desproporciones, mezclando a veces plantas,
alzados y perspectivas en un mismo dibujo.
9
8. Almera, 1844 (Chapuy, dib. / Cuvillier, lit.). Fuente: Cortesa de Laurence
Shand (Sevilla)
9. Jerez, h. 1853-55 (Guesdon, dib. / lit.). Fuente: Coleccin particular E. Pez
Por entonces surgieron precisos dibujos urbanos, como los levantamientos de la ciudadela de la Alhambra encargados por la Real Academia de San Fernando de Madrid a Jos de Hermosilla (1766-67),
el plano de Olavide en Sevilla (1771), el plano de Dalmau de Granada
(1795-96), o el plano de Crdoba de Karwinski (1811). Durante el siglo XIX a stos les seguiran muchos planos fomentados por las nuevas teoras higienistas, o por proyectos de crecimiento de la ciudad.
Adems, a finales del XVIII, aparecieron otras obras, como el Atlante Espaol de Espinalt (h. 1779-87) con vistas de Crdoba y
Jan grabadas por Palomino; o la publicacin de Antonio Ponz
(1772-94). Y pasaron por Andaluca viajeros ilustrados, autores de
libros con imgenes, como Francis Carter (1772) con 10 vistas de
Gibraltar a Mlaga, incluyendo Ronda, Marbella, Ardales y Crtama; o Henry Swinburne, con 8 vistas de Granada, Crdoba (figura
4), Mlaga y Cdiz (1775-1808).
Vistas de ciudades y paisajes en la 1 mitad del XIX

Tras el redescubrimiento de nuestras ciudades por los citados
ilustrados, en el XIX se multiplicaron los dibujantes que viajaron
recopilando vistas -con notable sensibilidad hacia el paisaje urbano- para editoriales que ofrecan litografas o grabados a las
nuevas clases acomodadas europeas. Algunos fueron verdaderos poetas al dibujar nuestras ciudades, creando imgenes muy
precisas de una Espaa no industrializada, mostrando paisajes
felizmente inalterados, mientras que en Europa la revolucin
industrial y los nuevos desarrollos urbanos transformaban o incluso borraban las vistas tradicionales de sus ciudades. Se gener as un gran legado grfico sobre muchos enclaves andaluces
-especialmente sobre Granada, Crdoba y Sevilla, ms Cdiz y
Mlaga-, segn se constata en la importante bibliografa de libros de viajes de Foulche-Delbosch. Seguidamente se citan algunos autores y colecciones significativas sobre Andaluca hasta
mediados del XIX, cuando el uso generalizado de la fotografa
multiplic los autores y puntos de vista.
A principios del XIX destaca la monumental obra Voyage pittoresque et historique de lEspagne (4 vol., 1806-1820) de Alexandre de
Laborde, que viaj por Espaa con un gran equipo de dibujantes y
pintores. El tomo II (1812) incluye 29 vistas urbanas o paisajsticas
de Crdoba, Granada, Sevilla (figura 5), Loja, Mlaga, Gibraltar, y
Cdiz, entre otras, todas de gran calidad. Tambin puede recordarse el libro de Jacob (1811) con 12 vistas ms elementales de Sevilla, Alcal, Jerez, Mlaga, Granada, Ronda y Gibraltar. Otra gran
obra, la del barn Taylor, publicada hacia 1827, incluye bastantes
vistas -con calidad grfica inferior a Laborde- sobre Gibraltar, Algeciras, Ronda, Antequera, Granada, Crdoba, Sevilla, Cdiz y el
Puerto de Santa Mara.
En la dcada de 1830-40 pasaron por Andaluca excepcionales
dibujantes y paisajistas, autores de precisas visiones que a veces
ilustraron obras literarias con cierto carcter romntico u orientalista, consideradas por algunos como el origen o la invencin de
nuestras ciudades como paisajes tursticos. Uno de los ms importantes fue sin duda Richard Ford, bastante conocido por sus
escritos, que hacia 1831-33 realiz multitud de vistas de ciudades
y paisajes con inditos puntos de vista (SEVILLA, 2007). David Roberts fue otro singular paisajista y escengrafo, cuyos grabados
y litografas sobre Andaluca (1835-38) gozan an hoy de gran
popularidad (figura 6), al igual que sus incontables dibujos originales en museos de todo el mundo (GMIZ GORDO, 2010). No
deben olvidarse las exquisitas litografas de Lewis con el paisaje
de la Alhambra (1833-35), ni las 11 vistas de la ciudad granadina
(ms 2 cordobesas) de Girault de Prangey (1832-37), o las 22 preciosas vistas urbanas de George Vivian (1834-39) sobre Crdoba,
Granada, Sevilla, Mlaga (figura 7), Cdiz, Gibraltar, Vlez Mlaga
y Almucar.
En la dcada de 1840 sobresalen las ms de 30 vistas paisajsticas
de Nicols Chapuy (h. 1842-44) sobre Almera (figura 8), Mlaga,
Vlez Mlaga, Alhama, Granada Gibraltar, Cdiz, Jerez, Puerto de
Santa Mara, Sevilla, Carmona, cija y Crdoba; todas ellas muy
precisas, pues se basaran en daguerrotipos, al igual que la gran
coleccin de vistas de Francisco Javier Parcerisa (1850-56).
Notas
Quiero expresar mi especial gratitud a Carlos Snchez y a Eduardo Pez por facilitar
vistas de sus colecciones particulares y una valiosa informacin sobre las mismas;
al igual que a Fernando Carnicero (Anticuario Ruiz Linares, Granada), Jaime Armero
(Grabados Frame, Madrid) y Laurence Shand (Mapas y Grabados, Sevilla).
2
Alhama, Lucena, Alora, Setenil, Con, Cartaza, Ronda, Marbella, Loja, llora, Mocln,
Montefro, Vlez Mlaga, Comares, Santa Fe, Mlaga, Vera, Mojcar, Njar, Vlez
Blanco, Huercal, Cabrera, Cantoria, Huscar, Baza, Guadix, Sern, Purchena, Gor,
Almera, Almucar, Salobrea, Almera, Rion, Zjar, Cambriles, Castril, Castel Ferro,
Nieles, Otura, Padul, Granada.
3
Alcantarilla, Alhambra y Granada, Antequera, Archidona, Ardales, Bornos, Cdiz,
Crtama, Conil, Crdoba, cija, Jerez de la Frontera, Las Cabezas, La Pea de los
Enamorados, Loja, Lebrija, Mlaga, Marchena, Osuna, San Juan de Aznalfarache.
4
Mlaga, Pen de Vlez de la Gomera, Crdoba, beda-Baeza, Jan, Granada,
Alhama de Granada, Antequera, la costa de frica desde Espaa (y Melilla), Ojn,
Gibraltar, Tarifa, Zahara de los Atunes, Cdiz, Puerto de Santa Mara, Jerez de la
Frontera, Sanlcar de Barrameda, Sevilla, Itlica, Carmona, cija.
5
Vista de la ciudad de Cdiz, annima, 1609 (M. P. y D. XIX-124. Estado, leg. 216).
Planta de la ciudad de Almera por Juan de Oviedo, 1621 (Archivo General Simancas
M. P. y D. XXIX-22. G. A. leg. 872).
6
Ayamonte, Huelva, Cdiz-Sanlcar, Gibraltar-Algeciras, Ceuta, Tnger, Estepona,
Marbella, Fuengirola, Mlaga, Torre del Mar-Vlez Mlaga, Castell de Ferro, Almera.
7
Linares, Andjar, El Carpio, Alcolea, Crdoba, Castro del Ro, Alcal la Real, Pinos
Puente, Granada, Santa Fe, Loja, Rute, Lucena, Montilla, cija, Fuentes de Andaluca,
Carmona, Sevilla, Castiblanco de los Arroyos, Santa Olalla de Cala.
1
Bibliografa
AA, P. (van der) (ed.) (1707) Beschryving van Spanjen en Portugal. Leiden: Pieter
van der Aa., 1707
ANGULO IGUEZ, D. (1940) La ciudad de Granada vista por un pintor flamenco
hacia 1500. Al-Andalus, t. V, pp. 468-472
LVAREZ DE COLMENAR, J. (ed.) (1715) Les Delices de LEspagne & du Portugal, (6
vol.) Leiden: Pierre van der Aa, 1707
ARVALO RODRGUEZ, F. (2003) La representacin de la ciudad en el
Renacimiento. Levantamiento urbano y territorial. Barcelona: Fundacin Caja de
Arquitectos, 2003
Atlas del Rey Planeta. La descripcin de Espaa y de las costas y puertos de sus
reinos de Pedro Texeira (1634). Hondarribia: Nerea, 2002
BERGE, P. (van der) (1700) Theatrum hispaniae exhibens regni urbes, villas ac
viridaria magis illustria. Tot Amsterdam: Pieter Vanden Berge, 1700
BRAUN, G; HOGENBERG, F. (ed.) (1572-1617) Civitates Orbis Terrarum (6 vol.)
Colonia y Amberes, 1572-1617
Cabra Loredo, M. D.; Santiago Pez, E. M. (ed.) (1988) Iconografa de Sevilla
1400-1650. Madrid: El Viso, 1988
Calvo Serraller, F.; Carrete Parrondo, J.; Lle, V. et l. (1991)
Iconografa de Sevilla. 1790-1868. Madrid: Ediciones El Viso, 1991
CARO BAROJA, J. (1958) La ciudad de Crdoba desde la orilla izquierda del
Guadalquivir, segn un sello del siglo XIV. Al-Andalus, XXIII, 1, 1958, pp.197-ss.
CARTER, F. (1777) A Journey from Gibraltar to Malaga. London: [s.n.], 1777
Catlogo de la coleccin de estampas de la Fundacin Focus. Sevilla: Fundacin
Fondo de Cultura de Sevilla, 1996
CHAPUY, N. (h.1844) LEspagne. Vues des principales Villes de ce Royaume
Dessines daprs nature par Chapuy. Bulla: Pars, h. 1844
CORONELLI, V. M. (1706) Teatro della guerra, Gran Bretagna, Spagna, Portogallo.

vol. II, Venecia, 1706
COSANO MOYANO, F. (1999) Iconografa de Crdoba. Crdoba: CajaSur, 1999
FOULCH-DELBOSC, R. ([1880] 1991) Bibliographie des voyages en Espagne et en
Portugal. [H. Welter, Paris]. Madrid: Julio Ollero Editor, 1991
GALERA i MONEGAL, M. (1998) Antoon van den Wijngaerde, pintor de ciudades
y de hechos de armas en la Europa del Quinientos. Barcelona: Fundacin Carlos de
Amberes / Institut Cartogrfic de Catalunya, 1998
GALLEGO ROCA, F. J. (1987) Morfologa urbana de las poblaciones del reino de
Granada a travs del Catastro del Marqus de la Ensenada. Granada: Diputacin,
1987
GMIZ GORDO, A. (2004) Paisajes urbanos vistos desde globo: dibujos de Guesdon
sobre fotos de Clifford hacia 1853-55. Revista EGA, n. 9, 2004, pp. 110-117
GMIZ GORDO, A. (2006) Cinco grabados de Vejer. Vejer de la Frontera (Cdiz):
Sociedad de Amigos del Pas, 2006
GMIZ GORDO, A. (2008) Alhambra. Imgenes de ciudad y paisaje (hasta 1800).
Granada: Fundacin el Legado Andalus / Patronato de la Alhambra y Generalife,
2008
GMIZ GORDO, A. (2010) Las vistas de Espaa del viajero David Roberts, pintor de
paisajes y arquitecturas, hacia 1833. Revista EGA, n. 15, 2010, pp. 54-65
GARCA ORTEGA, A. J.; GMIZ GORDO, A. (2010) La ciudad de Crdoba en su
primer plano: un dibujo esquemtico de 1752. Archivo Espaol de Arte, v. 83, n.
329, 2010, pp. 23-40
GIRAULT DE PRANGEY, P. (1837) Monuments arabes et moresques de Cordoue,
Seville et Grenada. Pars: Veith and Hauser, 1837
GUESDON, A. (h.1853) LEspagne a vol dodiseau. Pars: Hauser y Delarue, h. 185355
JACOB, W. (1811) Travels in the south of Spain. Letters written A.D. 1809 and 1810.
Londres: J. Johnson and Co.& W. Miller, 1811
KAGAN, R. L. (dir.) (1986) Ciudades del Siglo de Oro. Las vistas espaolas de Anton
van den Wyngaerde. Madrid: El Viso, 1986
LABORDE, A. (1812) Voyage pittoresque et historique de lEspagne (t. II). Pars: Pierre
Didot lAine, 1812
LEWIS, J. F. (1835) Sketches and drawings of the Alhambra made during a
residence in Granada in the years 1833-34. London: C. Hullmandells, s.a., 1835
MATA CARRIAZO Y ARROQUIA, J. (DE) (1985) Los relieves de la Guerra de
Granada en la Sillera del Coro de la Catedral de Toledo. Granada: Universidad, 1985
MEDINA, P. (DE) (1548) Libro de las Grandezas y Cosas Memorables de Espaa.
Sevilla: impresor Domnico de Robertis, 1548
MEISNER, D. (h.1626) Thesaurus sapientiae civilis, sive vitae humanae ac virtutum
et vitiorum Theatrum. Francofurti: [s.n.], h. 1626
MEUNIER, L. (1665-1668) Diuersas vistas de Las casas y Jardines de placer del Rei
despana. Pars: se vend Chez N. Bonnart, ru St. Iacques a laigle auec priuil., (16651668)
MNSTER, S. (h. 1542-1562) Cosmographia universalis [edicin de 1562]. Basilea
PARCERISA, F. J. (1839-72) Recuerdos y bellezas de Espaa (12 vol.). Madrid:
imprenta de D. Jos Mara Repulls, 1839
ROBERTS, D. (1837) Picturesque sketches in Spain taken during the years 18321833. London: Hocgson and Graves, 1837
ROBERTS, D.; ROSCOE, T. (1835-38) The tourist in Spain (4 vol.). Londres: R.
Jennings, 1835
SERRERA, J. M.; OLIVER, A. (1989) Iconografa de Sevilla. 1650-1790. Madrid:
Ediciones el Viso, 1989
SETA, C. (de) (2001) Introduzione. En Seta, C. De; Stroffolino D. LEuropa
moderna. Cartografia urbana e vedutismo. Miln: Electa, 2001, pp. 11-56
La Sevilla de Richard Ford, 1830-1833. Sevilla: Fundacin El Monte, 2007
SWINBURNE, H. (1779) Travels through Spain in the years 1775 and 1776. London:
P. Elmsly, 1779
TAYLOR, I. S. J. (1826-60) Voyage pittoresque en Espagne, en Portugal et sur la cte
dAfrique, de Tanger a Ttuan. Pars: Librairie de Gide Fils, 1826, t. III
El Viaje a Compostela de Cosme III de Mdicis. Santiago de Compostela: Servicio de
Publicaciones del Xacobeo, Xunta de Galicia, 2004
VIVIAN, G. (1838) Spanish Scenery. Londres: P. & D. Colnaghi, 1838
ZEILLER, M. (1656) Hispaniae et Lusitaniae itinerarium : nova et accurata
descriptione, iconibusq novis et elegantibus loca earundem prcipua illustrans.
Amstelodami [Amsterdam]: apud Aegidium Ianssonium Valckenier, 1656
Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico febrero 2011 pp. 74-79
Y finalmente se destacan 12 vistas andaluzas de gran precisin, dibujadas por Alfred Guesdon (h. 1853-55) sobre Gibraltar, Algeciras,
Cdiz, Jerez (figura 9), Crdoba, Sevilla, Granada y Mlaga. Se realizaron con novedosos puntos de vista areos, mediante primitivas fotos
tomadas desde un globo aerosttico, ofreciendo bellas visiones de
paisajes urbanos labrados durante siglos y que despus se transformaron con la llegada del llamado progreso (GMIZ GORDO, 2004).
079
La maqueta de Cdiz. De la realidad a la imagen

Luis F. Martnez Montiel, Dpto. de Escultura e Historia de las Artes Plsticas, Universidad de Sevilla
La compleja situacin poltica que sufri Europa durante toda la

Edad Moderna, las diversas y diferentes alianzas entre los distintos
pases, los enfrentamientos entre ellos y los continuos cambios
de estrategias y coaliciones hicieron que el conocimiento preciso
de las diversas realidades geogrficas de cada una de las naciones fuese considerado una prioridad. Es en ese mundo donde los
relieves de ciudades toman verdadera carta de naturaleza. Conceptos como los de seguridad de las naciones, nuevas fronteras,
herramientas de carcter militar, conocimiento urbano y otros
tantos asimilables, estn ntimamente relacionados con este tipo
de creaciones.
Los antecedentes de la singular maqueta de Cdiz habr que buscarlos en las llevadas a cabo por el Duque de Baviera a mediados
del siglo XVI y sobre todo en las levantadas para Luis XIV de Francia. La idea de realizar el modelo de la ciudad de Cdiz se remonta
a 1723, cuando a Miguel Marn le es encargado visitar la plaza y
levantarla. Sin embargo, en aquel momento no se llevar a cabo
y habr que esperar hasta 1776 para que, con la creacin del Gabinete de relieves, se den los primeros pasos en su construccin.
Es en ese ao cuando se encarga al capitn del Regimiento de la
Princesa, el ingeniero Alfonso Jimnez, la creacin de las maquetas de Melilla, el Pen y Alhucemas. La calidad de la realizacin
produjo un efecto inmediato. Ser el reconocido arquitecto Francisco Sabatini quien lance sus primeros elogios declarando que
ante stas se senta del mismo modo que si estuviese en el propio
terreno. Tan importante opinin facilit que por el mismo artfice
se llevaran a cabo los relieves de las islas Chafarinas (islas del Rey,
del Congreso y de Isabel II). Estos modelos facilitaron la decisin
de llevar a cabo el levantamiento sistemtico de las principales
plazas fuertes de Espaa.
El primer encargo que debera realizar el citado Gabinete, y a la
postre el ltimo, sera la plaza de Cdiz con sus fortificaciones.
Inicialmente se pens en llevarla a cabo en Madrid, para lo que
el citado Jimnez deba trasladarse con anterioridad a la ciudad,
donde debera delinear plantas y alzados, levantar bocetos, realizar perfiles y llevar a cabo toda una serie de mediciones que le
facilitaran despus el levantamiento a su regreso a Madrid. Sin
embargo, la complejidad de las labores y el mayor coste de los
traslados de operarios y materiales hicieron necesario que la maqueta se hiciese in situ. El 26 de abril de 1777, segn consta en un
extenso documento custodiado en el Archivo General de Simancas, se comenzaba la construccin de la maqueta gaditana.
Las primeras labores le obligaron a realizar un exhaustivo reconocimiento del terreno, tomando gran cantidad de medidas y levantando planos y documentacin que fueron la base de su posterior trabajo. A esa labor directa se le deben aadir la bsqueda
de un lugar idneo que permitiese el levantamiento y custodia
de la maqueta y la seleccin de los artesanos que trabajasen en
ella. Ninguna de las dos cuestiones result fcil pues la ciudad no
contaba con edificios capaces de albergarla por su gran tamao
y los artesanos en muchos casos tampoco cumplan los requisitos
que se buscaban. Ubicados finalmente en los almacenes interiores
del Baluarte de La Candelaria, la obra fue creciendo rpidamente.
Sin embargo, las dificultades del proyecto y la minuciosidad, que
se pretenda en l, plantearon numerosas dificultades. En no pocos casos, como en el citado documento se cuenta, Jimnez tuvo
no slo que realizar planos y bocetos sino que adems necesit
levantar modelos en cera de una gran fidelidad a la realidad para
despus traspasarlos al relieve.
Los materiales que se emplearon en su construccin, bsicamente maderas, fueron buscados por todas las posesiones espaolas
y en otros lugares donde aun con dificultades las pudieron conseguir. En su construccin se emplearon madera de pino, cedro,
boj, bano, cerezo, naranjo y acebo junto con otras maderas que
pudo conseguir a travs de los barcos que viajaban desde La
Habana o Manila.
Lentamente la maqueta fue creciendo y aunque con algunas dificultades econmicas, que quedan pormenorizadamente recogidas
en la documentacin, finalmente se dieron por concluidas las cincuenta y una partes que la componan, a los veinte meses del comienzo de las labores. El costo de su creacin tampoco fue excesivo pues supuso 130.726 reales de velln a lo que se deba sumar el
sueldo del capitn Alfonso Jimnez, que ascenda a 45.378 reales.
Adems en esa cantidad estaban todos los gastos destinados al
transporte en carro desde Cdiz hasta Madrid. Desgraciadamente,
con la construccin de sta finaliz el gran proyecto de levantar
las principales plazas fuertes de Andaluca como as se haba inicialmente propuesto. Se intent llevar a cabo la de Gibraltar, pero
las grandes dificultades que conllevaba eliminaron rpidamente
este proyecto as como el de levantar la ciudad de Ceuta, que
tambin qued finalmente olvidado.
Asimismo y poco a poco el ingeniero Alfonso Jimnez, tras
numerosos problemas personales, iba dejando a un lado es-
Maqueta de Cdiz. Fuente: Museo de las Cortes de Cdiz
curiosidades
El primer mapa impreso de Andaluca: es el mapa del sevillano Jernimo de Chaves, publicado
en 1579 en Amberes, incluido en el Theatrum orbis terrarum del flamenco Abraham Ortelius. Recoge la demarcacin
del antiguo obispado de Sevilla, un rea de especial importancia en la poca
Bibliografa
JIMNEZ MATA, J.; RUIZ NIETO-GUERRERO, M. P. (1985) Informe. La ciudad
de Cdiz y su bajorrelieve de 1777/79. Periferia, 1985, n. 4-5, pp. 145-161
MARTNEZ MONTIEL, L. F. (1999) La maqueta de Cdiz. Algunos apuntes sobre
la construccin y su autor. Laboratorio de Arte, 1999, n. 12, pp. 279-290
MORENO CRIADO, R. (1977) La maqueta de Cdiz. Cdiz: Caja de Ahorros de
Cdiz, 1977
MUOZ CORBALN, J. M. (1989) La maqueta de Cdiz (17771779). En Actas
de las Jornadas sobre la Ingeniera Militar en la Cultura Artstica Espaola. Cdiz,
indito
PEMN PEMARTN, C. (1973) El plano relieve de Cdiz de 1777-1779. En Actas
del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte. Granada: Departamento de
Historia del Arte de la Universidad, 1973, pp. 651-665
QUIRS LINARES, F. (1994) Las colecciones militares de modelos de ciudades
espaolas, y el Real Gabinete topogrfico de Fernando VII. Una aproximacin.
Eria. Revista de Geografa, 1994, n. 35, pp. 203-224
Expediente 1776- Primeros fechas para la formacin del ramo de relieves.
Archivo General de Simancas. Guerra Moderna. Legajo 3807
tos grandiosos proyectos y quedando relegado a papeles de

segundo orden en los que fue lentamente languideciendo. Su
gran obra acabara siendo la imponente maqueta gaditana que
quedara finalmente expuesta en el Casn del Buen Retiro. All
permaneci hasta que fue donada al Ayuntamiento de Cdiz.
En 1835 ya se habla del lamentable estado de deterioro en que
se encontraba en unos almacenes municipales y la necesidad
de buscar un lugar digno para ella. Tras su exhibicin en varias
muestras pas a instalarse en el entonces Museo Iconogrfico
de la ciudad (hoy Museo Municipal de las Cortes de Cdiz), donde fue restaurada durante la dcada de 1950. En la actualidad,
reconocida como la pieza emblemtica del museo est siendo pacientemente restaurada para devolverle el esplendor que
tuvo originariamente.
Los documentos cartogrficos como fuente de

informacin para el conocimiento del patrimonio cultural
martimo y fluvial
Carlos Alonso Villalobos, David Bentez Lpez, Lourdes Mrquez Carmona, rea de Documentacin, Formacin y Difusin del Centro de Arqueologa
Subacutica (CAS), IAPH
Cambios de la toponimia de un lugar a travs de la cartografa antigua. 1. 1721. Punta DArnau. Fuente: Ms all de las columnas de Hercules: cartas, mapas,
planos y dibujos desde 1513 a 1823 (MARTNEZ MONTIEL; BARROS CANEDA, ca. 2000); 2. 1756. Punta Darnaud. Fuente: Detalle de Porcin de Mapa que
manifiesta la Baha de Cdiz y terreno de sus contornos en los que Jos Barnola1763. Espaa. Ministerio de Cultura. Archivo General de Simancas, MPD, 21, 87;
3. 1772. Pointe dArnault. Fuente: Detalle de Carte Hydrographique de la Baye de Cadix, Bellin, Jacques Nicolas. 1772. Instituto Geogrfico Nacional, signatura
12-D-8; 4. 1918. Punta del Nao. Fuente: Detalle de Costa SW de Espaa. Plano de la bahia de Cdiz: Hoja I. Comisin Hidrogrfica. 1918 (1924-1939). Real
Observatorio de la Armada
Analizada diacrnicamente, esta informacin documental nos

acerca al conocimiento de la evolucin y transformacin tanto
de los elementos como del propio paisaje (MADRY, 2006: 43),
lo que resulta de gran inters especialmente para espacios que,
como el fluvial o el martimo, son altamente dinmicos por la
accin, tanto de los procesos naturales como antrpicos.
Desde que en el ao 1998 se creara el Centro de Arqueologa
Subacutica (CAS) en el seno del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico (IAPH), sta ha sido una de las lneas de investigacin prioritarias iniciada con el fin no slo de obtener
informacin acerca de los pecios, las zonas de riesgo para la
navegacin, los puertos y fondeaderos que figuran en las cartas
nuticas, sino adems conocer la toponimia a la que asociar
informacin histrica referida en las fuentes documentales
textuales, caracterizar los elementos del patrimonio cultural
martimo y fluvial de referencia en muchos casos para la navegacin, conocer la evolucin de la lnea de costa, determinar espacios navegables inundados o desecados a causa de las
transformaciones del medio, etc.
Con estos fines el CAS-IAPH desarrolla desde hace unos aos un
amplio proyecto de investigacin encaminado a identificar y caracterizar las fuentes documentales de inters para estos y otros
fines relacionados con las funciones que le han sido encomendadas (ALONSO VILLALOBOS; MRQUEZ CARMONA; VALIENTE ROMERO et l., 2010) tales como prevenir el posible impacto de la
obra pblica martima sobre yacimientos arqueolgicos o disear
y formular estrategias para su proteccin, investigacin y difusin. En este proceso se han identificado hasta el momento en el
litoral andaluz ms de 2.000 registros cartogrficos para incorporarlos en formato digital a SIGNauta, un sistema de informacin
geogrfico diseado por el CAS para facilitar el acceso y gestin
de la informacin relativa a estos bienes culturales (ALONSO VILLALOBOS; BENTEZ LPEZ; MRQUEZ CARMONA et l., 2007: 37).
No todas las fuentes cartogrficas son de igual utilidad. Factores

tales como la poca, el propsito para el que se confeccion, la
escala (MADRY, 2006: 35), el estado de conservacin, la precisin
(GREGORY, 2003: 21), la fiabilidad histrica (VAN DEN HEUVEL,
2006: 114), etc., son condicionantes claves para decidir la conveniencia o no de su uso en funcin de los fines perseguidos.
Tras evaluar la idoneidad del mapa y su imagen a partir de parmetros tales como la existencia de una proyeccin conocida, el
nmero de puntos de control que ha persistido hasta la actualidad
o la resolucin, color, etc. de la digitalizacin, se procede a georreferenciarla (BALLETTI, 2000: 30-32) mediante el software corporativo de la Junta de Andaluca (ArcGIS 9.2), parametrizando la
precisin posicional asociada (GIORDANO; NOLAN, 2007: 61-63).
Finalmente, se vectoriza aquella informacin del mapa que resulta
de inters almacenndola en una geobase de datos.
Una de las primeras lneas de aplicacin desarrolladas por el CASIAPH, al objeto de conocer el patrimonio cultural martimo y el
medio en el que se enclava, se ocup de la investigacin toponmica dado que, a travs de sta, es posible vincular la informacin documental relativa al patrimonio cultural fluviomartimo
(naufragios, pesca, defensas, puertos, etc.) con lugares histricos
concretos. Actualmente SIGNauta cuenta con ms de 1.500 topnimos, todos ellos asociados a la fuente cartogrfica de procedencia, lo que permite reconocer diacrnicamente el origen y evolucin del nombre de determinados parajes costeros. As por ejemplo, se ha podido saber que la Punta del Nao de Cdiz, topnimo
asociado tradicionalmente a un posible pecio, aparece citado en
la cartografa de los siglos XVII y XVIII con variantes tales como
Punta de Arnault, Darnau o Punta de Arena De la misma forma,
el topnimo Trafalgacis, recogido en portulanos medievales y cartografas del XVI y XVII (PEREDA; MARAS, 2003: 350), evolucion
al del actual Cabo de Sacratif, en la provincia de Granada.
La cartografa antigua tambin es de utilidad para identificar la
evolucin de la lnea de costa (BOAK; TURNER, 2005: 697-698). La
informacin de las cartas nuticas, de gran precisin a partir de finales del siglo XVIII por la combinacin de mtodos astronmicos
y topogrficos para su confeccin, contrastada con la de mapas
terrestres, se convierte en una fuente de informacin de primer
orden. El anlisis comparativo de diferentes mapas antiguos analizados diacrnicamente a travs de la herramienta SIG permite
reconocer con exactitud la transformacin de la lnea de costa, al
menos para los ltimos dos siglos. Una transformacin que puede,
y as lo ha hecho, afectar al patrimonio cultural martimo provocando su destruccin, como en el caso de la Torre del Ro del
Oro (Almonte, Huelva), o del Castillo de Santa Catalina (El Puerto
de Santa Mara, Cdiz), por citar slo dos ejemplos. Tambin se
han registrado fenmenos inversos por el que los restos de barcos
naufragados pasan a estar en tierra firme debido a la progradacin generada a consecuencia de rellenos artificiales (obras pblicas) o procesos naturales, casustica documentada, entre otros,
en el caso de la zona arqueolgica subacutica de la Cabezuela
A lo largo de la historia se han creado diferentes tipos de instrumentos para facilitar las labores de navegacin y de gestin
y defensa de zonas litorales y cuencas hidrogrficas navegables.
Portulanos, derroteros y cartas nuticas son, en este sentido, documentos histricos de primer orden para conocer e interpretar
el paisaje del pasado y los elementos patrimoniales asociados.
La mejora en las tcnicas de navegacin, observacin, medicin
astronmica y clculo matemtico aportaron cada vez mayor
precisin (especialmente a partir del siglo XVIII) a este tipo de
representaciones, permitiendo obtener de estas fuentes histricas datos patrimoniales fiables relacionados con la localizacin,
caracterizacin, transformacin o uso de las bienes culturales
y del propio territorio. Unos bienes culturales integrados por
elementos tantos materiales (arqueolgicos, arquitectnicos,
artsticos, etc.) como inmateriales, emanados de las actividades relacionadas con la defensa, el transporte, el comercio y la
explotacin de los recursos de unos territorios que, en muchos
casos, son o han sido frontera o puente entre culturas.
(Puerto Real, Cdiz). Este fenmeno es igualmente reconocible

en ambientes fluviales. Las transformaciones del ro por causas
naturales o humanas, claramente reconocibles por la cartografa,
tiene consecuencias inmediatas sobre su cauce y el patrimonio a
l asociado (CORBIN, 2002: 199-200). As, por ejemplo, las distintas actuaciones humanas realizadas a lo largo de la historia
para mejorar la navegacin del Guadalquivir, las llamadas cortas,
provocaron que zonas de frecuentes naufragios, los denominados tornos o meandros del curso bajo del ro, se encuentren en
la actualidad fuera del cauce navegable y, en muchas ocasiones,
aterrados. ste es el caso del antiguo Torno de Casas Reales (La
Puebla del Ro, Sevilla), hoy transformado en terreno de cultivo
arrocero, o el antiguo brazo que atravesaba la zona de la actual
Plaza Nueva de Sevilla, donde han aparecido restos de pecios y
posibles embarcaderos (MNANTEAU, 2008: 55-64).
de referencia, transformando stas en distancia lineal a travs del

clculo del horizonte visual o mediante el anlisis de las cuencas
visuales por medio de modelos digitales de elevaciones. La plasmacin grfica de esta informacin permite reconstruir las vas de
navegacin (las denominadas autopistas del mar) sobre todo en
su aproximacin a zonas de fondeo, aguada o puertos.
As pues, podemos afirmar que, si bien las fuentes textuales histricas son una gran aliada para caracterizar y determinar los
elementos que conforman el patrimonio cultural martimo fluvial, las cartografas son imprescindibles para determinar tanto su
localizacin y distribucin como las estrategias a seguir para su
investigacin y preservacin.
Bibliografa
Otra aplicacin de la cartografa histrica al mbito de este trabajo

se refiere a valorar la evolucin del lecho marino y fluvial para determinar riesgos para la navegacin y conocer el estado potencial
de preservacin de los yacimientos subacuticos. Son de gran utilidad en este sentido las sondas de profundidad apuntadas sobre
las cartas de navegacin en el momento de su levantamiento, as
como las referencias anexas sobre la naturaleza del fondo (arena,
piedra, limos o cascajo). Una vez que la carta ha sido adecuadamente tratada para referirla a un sistema de coordenadas comn,
la georreferenciacin de esta informacin permite construir para
cada momento histrico modelos digitales tridimensionales de los
fondos (BALLETI, 2000: 280-281; ALONSO VILLALOBOS; BENTEZ
LPEZ; MRQUEZ CARMONA et l., 2007: 34-35) que pueden ser
analizados comparativamente (VAN DER WAL; PYE, 2003: 29-30).
Si el yacimiento o pecio est bien localizado, este tipo de informacin ayuda a conocer cmo ha evolucionado el lugar sobre el que
se asentaron los restos hasta la actualidad. Si la zona presenta una
tendencia erosiva, es frecuente que los elementos ms resistentes
de los yacimientos aparezcan visibles sobre el fondo, especialmente en reas rocosas, mientras que si la tendencia es de acrecin, los
yacimientos permaneceran enterrados y preservados de la accin
tanto de las mareas y el oleaje, como de la biota marina, informacin que resulta de gran inters de cara al diseo de campaas de
investigacin o propuestas globales de proteccin.
Otra va de investigacin desarrollada por el CAS a partir de la cartografa histrica se refiere a la localizacin de rutas de navegacin. Mediante el uso principalmente de portulanos y derroteros es
posible posicionar los hitos ms representativos de la costa (cabos,
bajos, promontorios, torres, perfil de costa y montaas, etc.) utilizados por los navegante para orientarse a travs de enfilaciones
(alineando dos marcas para obtener una direccin) o marcaciones
(indicando un solo hito y el ngulo en el que deba encontrarse
con respecto al norte magntico o el verdadero). Su plasmacin
sobre el SIG permite conocer la distancia mxima a la que deban
circular los barcos sin perder de vista tierra cuando realizaban una
navegacin de cabotaje, para lo cual es preciso efectuar una estimacin a partir de la posicin y la altura que alcanzaban los hitos
ALONSO VILLALOBOS, C; BENTEZ LPEZ, D.; MRQUEZ CARMONA, L. et

l. (2007) SIGNauta: un sistema para la informacin y gestin del patrimonio
arqueolgico subacutico de Andaluca. PH: Boletn del Instituto Andaluz del
Patrimonio Histrico, n. 63, 2007, pp. 26-41
ALONSO VILLALOBOS, C; MRQUEZ CARMONA, L.; VALIENTE ROMERO, A.
et l. (2010) El conocimiento del patrimonio arqueolgico subacutico desde la
perspectiva de las fuentes documentales. PH: Boletn del Instituto Andaluz del
BALLETTI, C. (2000) Analytical and quantitative methods for the analysis of
the geometrical content of historical cartography. International Archives of
Photogrammetry and Remote Sensing, v. XXXIII, 2000, ISPRS WG V/5, pp. 30-37
BOAK, E. H.; TURNER, I. L. (2005) Shoreline definition and detection: a review.
Journal of Coastal Research [en lnea], v. 21, n. 4, 2005, pp. 688-703 < http://
www.state.hi.us/dlnr//occl/files/Shoreline/JCR-VOL21-4.pdf> [consulta: 2/12/10]
CORBIN, A. (2002) Steamboat Archaeology on the Missouri River. En RUPP, C.
V.; BARSTAD, J. F. (ed.) International handbook of underwater archaeology. Nueva
York: Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2002, pp. 193-206
GIORDANO, A.; NOLAN, T. (2007) Civil War maps of the Battle of Stones River:
History and the modern landscape. The Cartographic Journal, v. 44, n.1, 2007,
pp. 55-70
GREGORY, I. N. (2003) A place in History: A guide to using GIS in Historical
research. 1st ed. Oxford: Oxbow Books, 2003 (AHDS Guides to good practices
series)
MADRY, S. (2006) Hic sunt dracones (here be dragons): The integration of
historical cartographic data within the GIS environment. En ARCHER, S. N.;
BARTOY, K.M. (ed.) Between dirt and discussion: Methods, materials and
interpretation in Historical Archaeology. New York: Springer, 2006, pp. 33-60
MRQUEZ CARMONA, L.; ALONSO VILLALOBOS, C.; BENTEZ LPEZ, D.
(2010) El patrimonio cultural martimo de la Baha de Cdiz segn la visin de
un hidrgrafo de Napolen: El vicealmirante Rosily. Actas del II Congreso de
Historias Locales de la Provincia de Cdiz. El Estado Josefino. Cdiz, 27-29
octubre de 2010 (en prensa)
Martnez Montiel, L. F.; Barros Caneda, J. R. (ca. 2000) Ms all de las
columnas de Hrcules: cartas, mapas, planos y dibujos desde 1513 a 1823. Cdiz:
Grupo Informacin, ca. 2000, ejemplar 028
MNANTEAU, L. (2008) Morfologa y evolucin histrica del cauce del
Bajo Guadalquivir: el ejemplo de Sevilla. En: Rubiales Torrejn, J. El ro
Guadalquivir. Sevilla: Consejera de Obras Pblicas y Transportes, 2008, pp. 55-64
PEREDA, F.; MARAS, F. (2003) (ed.) El atlas del rey planeta: la Descripcin de
Espaa y de las costas y puertos de sus reinos de Pedro Texeira (1634). 3 ed.
Actualizada. San Sebastin: Nerea, 2003
VAN DEN HEUVEL, C. (2006) Modeling historical evidence in digital maps: a
preliminary sketch. e-Perimetron, v. 1, n. 2, 2006, pp. 113-126
VAN DER WAL, D.; PYE, K. (2003) The use of historical bathymetric charts in
a GIS to assess morphological change in estuaries. The Geographical Journal, v.
169, n. 1, 2003, pp. 21-31
Antes de los mapas: navegacin y orientacin terrestre en la

Prehistoria Reciente Ibrica
Introduccin
Navegacin y orientacin terrestres
Viajar es un acto inherente al ser humano. Desde buscar agua,

hasta trasladarse a regiones remotas para comerciar o intercambiar productos, viajar a diversas escalas geogrficas ha constituido
una actividad esencial en el desarrollo de cualquier sociedad. Hoy
en da, contamos con una amplia red de comunicaciones y medios
de transporte cada vez ms comunes donde desplazarse, constituye una tarea mecnica y sin complicaciones. Sin embargo, esto no
fue siempre as. Durante la Prehistoria, viajar represent enfrentarse a una serie de dificultades prcticas, ya que no se contaba
con mapas o cualquiera de las comodidades existentes hoy en da.
Es probable que los individuos en las sociedades de la Prehistoria

Reciente hayan empezado el proceso de familiarizacin con su
medio ambiente desde muy temprana edad. La adquisicin del
conocimiento geogrfico de su entorno debi lograrse a travs
de la exploracin y la experiencia compartida con otros miembros
de sus comunidades. El conocimiento de regiones ms amplias
pudo haberse adquirido por medio del establecimiento de alianzas, parentesco y amistad con otros grupos. Es factible que en el
transcurso de estos viajes de exploracin, reconocimiento o visita
dentro o fuera de sus fronteras, el viajero prehistrico desarrollara
habilidades especficas y adquiriera la experiencia necesaria para
llevar a cabo sus travesas. Sin mapas y posiblemente con poca
nocin sobre el mundo ms all de sus fronteras, saber cmo ubicarse en un paisaje desconocido, reconocer posibles territorios y
peligros inminentes, debieron haber sido cualidades fundamentales para llevar a cabo exitosamente cualquier recorrido.
El estudio de los desplazamientos humanos ha sido un tema recurrente en la arqueologa prehistrica, aunque la mayora de
los trabajos se han centrado en intentar explicar la difusin de
ciertos artefactos, materiales o rasgos culturales, investigando sus
posibles puntos de origen y destino (por ejemplo, Woolf, 1993;
Lillios, 1997; Close, 2000; Whallon, 2006). Estos estudios han
ampliado nuestro conocimiento sobre economa, alcance de ideas,
creencias, adopcin y desarrollo tecnolgico de las sociedades estudiadas. Sin embargo, se ha mostrado poco inters en los procesos por los cuales pasaron los individuos que transportaron dichos
objetos e ideas al viajar. En consecuencia, prcticamente no ha
habido estudios dedicados a indagar qu elementos podran haber
permanecido como evidencia arqueolgica de estos viajes en la
dimensin paisajstica. En este sentido, ha sido slo en tiempos
recientes que se han empezado a plantear preguntas especficas,
buscando resolverlas: cmo viajaban las personas durante poca
prehistrica?, cules fueron los problemas prcticos y logsticos a
los que se enfrentaron?, cmo se ubicaban y navegaban en el espacio?, cules fueron los factores que afectaron y condicionaron
sus desplazamientos?, cmo se trazaron los primeros caminos? y
finalmente, cul es la evidencia arqueolgica con la que contamos sobre estos procesos?
Dada la limitacin de espacio, en este trabajo nos centraremos
nicamente en proponer brevemente desde una perspectiva terica, posibles respuestas a cmo los seres humanos se orientaron
al viajar durante la Prehistoria Reciente en Europa, y cmo ciertos
sitios monumentalizados (y el paisaje que conformaban) pudieron
haber jugado un papel fundamental en la navegacin terrestre.
A pesar de que no existe ninguna aproximacin emprica mediante

la cual podamos estudiar directamente estas habilidades en la Prehistoria, podemos utilizar estudios derivados de la Psicologa experimental y otras ciencias biolgicas que han investigado patrones
de viaje y el comportamiento animal y humano durante travesas de
corto y largo recorrido. A travs de experimentos, se ha observado
que muchas de las especies animales que viajan largas distancias en
busca de alimento, son siempre capaces de encontrar el camino de
regreso. Uno de los objetivos principales en estos estudios ha sido
averiguar cmo se lleva a cabo este proceso, investigando cmo los
individuos construyen y hacen uso de lo que se ha llamado Mapas
Cognitivos (Golledge; DOUGHERTY; BELL, 1995; Gale et l., 1990;
Golledge, 1999; MacEachren, 2004).
De acuerdo con algunas investigaciones, se consigue regresar al
punto de partida sin haber hecho ninguna anotacin sobre el recorrido mediante la integracin de distintos procesos. Entre ellos,
encontramos la habilidad llamada en psicologa wayfinding, que
constituye el acto de definir y seguir una ruta de un punto geogrfico a otro (Darken; Sibert, 1996; Golledge, 1999). En este
proceso, la ruta seguida es producto de un plan de viaje en el que
se definen los puntos principales, segmentos y desviaciones. Su repeticin ayuda a la familiarizacin con el itinerario y a memorizar sus
Patricia A. Murrieta Flores, David Wheatley, University of Southampton;

Leonardo Garca Sanjun, Universidad de Sevilla
Dolmen de la Hechicera, lava (Euskadi). Foto: kakapoEH
distintos componentes. Durante la concepcin del plan de viaje, el

individuo representa mentalmente caminos y rutas como segmentos
unidimensionales unidos, y conforme ms caminos son aadidos a
la representacin, surge la configuracin de una red. Estas representaciones internas junto con la consideracin de las relaciones espaciales entre elementos tangibles o intangibles (como marcadores en
el paisaje o ideas acerca de un lugar), forman los mapas cognitivos
(Gale et l., 1990). Adems de estos, para llevar a cabo un viaje de
forma exitosa, el individuo, contando o no con informacin sobre la
ruta, deber establecer mentalmente puntos de origen, desviacin y
destino, reconocer los segmentos ya viajados, ser capaz de identificar
marcadores espaciales, entender la ruta dentro de un marco espacial
general, y poder hacer uso de fuentes secundarias como descripciones verbales o escritas (Golledge, 1999). Al conjunto de estas
habilidades, se le puede llamar navegacin terrestre.
Por una parte, se podra argumentar que distintas culturas pueden
crear representaciones mentales sobre el espacio muy diferentes, y
que stas, no se encuentran necesariamente relacionadas con concepciones occidentales como el uso de la distancia Euclidiana. Sin
embargo, debemos tener en cuenta que de acuerdo con las conclusiones de los estudios psicolgicos citados, todos los seres humanos compartimos la misma arquitectura mental con respecto a la
construccin de mapas cognitivos. Esto significa que: (1) la forma
en la que nos orientamos en el espacio es similar sin importar a qu
sociedad pertenecemos y (2) que la navegacin terrestre en todas las
culturas se basa en el uso de las habilidades mencionadas. Uno de los
puntos ms importantes es que mientras navegamos, es necesario
entender la dinmica siempre cambiante del paisaje y las relaciones
espaciales de los elementos que observamos en l. De esta manera,
para viajar sin un mapa, es preciso establecer representaciones mentales de elementos memorizables a lo largo de la ruta, siendo stas
las que nos permiten afianzar los mapas cognitivos. En este sentido,
dichos elementos o hitos en el paisaje son imprescindibles para viajar
ya que sin ellos, la construccin de estas representaciones mentales y
la navegacin terrestre seran imposibles.
Los marcadores en el paisaje durante la Prehistoria

Tomando en cuenta lo anterior, es probable que los primeros marcadores en el paisaje utilizados para la navegacin terrestre por
parte de seres humanos fueran elementos naturales tales como
rboles, montaas y formaciones naturales conspicuas. Una serie
de observaciones empricas y estudios de anlisis espacial actuales, han sugerido la posible utilizacin de monumentos megalticos como puntos de referencia espacial (de construccin humana)
para la navegacin terrestre a partir del Neoltico. Sin embargo,
para entender cmo los megalitos pudieron ser utilizados con esta
funcin, hay que considerar primero qu es un marcador y cules
son algunas de sus caractersticas principales.
Los marcadores en el paisaje constituyen signos cuyo propsito es
comunicar ideas exactas con respecto al espacio, proporcionndonos informacin sobre el entorno de las sociedades que los crean.
En consecuencia, los elementos que actan como marcadores en
el paisaje tienen recurrentemente la caracterstica de ser objetos
sobresalientes que pueden ser interpretados como tal slo por los
individuos, grupos o comunidades que los crearon, o que comparten un sistema de convenciones similar. Es decir, para entender el
El significado impuesto es uno de los componentes indispensables

en los marcadores, pero tambin existen caractersticas fsicas que
prcticamente todas las sociedades buscan en ellos. La visibilidad,
la forma y la ubicacin en el medio fsico son elementos que aaden prominencia y por tanto eficacia, a los marcadores paisajsticos.
Desde hace varios decenios se viene observando que muchos de
los monumentos megalticos que se construyen en Europa desde el
Neoltico renen todas estas condiciones: con frecuencia son altamente visibles, tienen formas peculiares y/o transmiten significados
de indudable trascendencia socio-cultural (antepasados, antigedad, simbologa asociada a seres sobrenaturales y divinidades, etc.).
Visibilidad y monumentalidad constituyen componentes esenciales
de los marcadores en el paisaje. La visibilidad es uno de los elementos centrales de la percepcin humana y constituye uno de los sentidos ms importantes para la orientacin y la navegacin terrestre.
Un marcador en el paisaje tendra normalmente la caracterstica de
ser sobresaliente, o al menos identificable en algn sentido por los
miembros de la comunidad que los han producido.
En este sentido, se viene proponiendo que los monumentos megalticos pudieron tener una funcin ms all de su uso estrictamente funerario o ritual durante la Prehistoria Reciente, jugando
un importante papel como apoyo en la navegacin terrestre.
En el caso de la Pennsula Ibrica, existe ciertamente un debate
al respecto que se prolonga ya desde hace tres dcadas (Chapman, 1979; Walker, 1983; CRIADO BOADO; FBREGAS VALCARTE; VAQUERO LASTRES, 1990-1991; Galn DOMINGO; Martn
BRAVO, 1991-1992; Criado BOADO; Vaquero LASTRES, 1993;
Galn DOMINGO, 1993; Cruz BERROCAL, 2004; Fairn JIMNEZ, 2004a; Fairn JIMNEZ, 2004b; Fairn JIMNEZ et l.,
2006; Murrieta FLORES; WHEATLEY; GARCA SANJUN, 2009;
Murrieta FLORES, 2010; Wheatley et l., 2010; etc.). Este debate
se viene apoyando en evidencias directas e indirectas del papel
que los megalitos pudieron jugar en la definicin, mantenimiento
y navegacin de vas de paso y comunicacin.
Entre las evidencias directas destacan los propios estudios espaciales
que han mostrado su relacin con lugares de paso y trnsito en general (corredores naturales, puntos de cruce y vados) donde habran
actuado como hitos, marcando o inclusive conmemorando lugares

especiales de referencia (Criado Boado, 1991; CRIADO BOADO;
FBREGAS VALCARTE; VAQUERO LASTRES, 1990-1991: 33-34; Galn domingo; Martn bravo, 1991-1992; VILLOCH VZQUEZ,
2001; Gmez vila, 2005). As, en la zona de Tabernas (Almera) se
ha observado que existen concentraciones especialmente densas de
megalitos en las partes altas de las cumbres (cuerdas), los collados
(que comunican los valles entre s), los vados (pasos de cursos de
agua) y los cruces entre diversas rutas (Cmara serrano, 2009).
Anlisis espaciales recientes basados en el clculo de rutas ptimas y
pruebas de significacin estadstica, sugieren que en Sierra Morena
Occidental existe una asociacin entre megalitos, estelas y caminos
histricos (especialmente vas pecuarias), que podra estar revelando
la existencia de caminos ms antiguos, donde los monumentos megalticos pudieron haber funcionado como marcadores en el paisaje
asociados al movimiento e incluso a la prctica del pastoreo (Murrieta FLORES; WHEATLEY; GARCA SANJUN, 2009; Wheatley et
l., 2010). Igualmente, recientes estudios de visibilidad han establecido que en algunos casos como el de Almadn de la Plata (Sevilla), existen juegos de relaciones visuales entre caminos histricos y
megalitos (GARCA SANJUN et l., 2006), lo cual podra apuntar a
su utilizacin como marcadores para la navegacin terrestre. En la
misma direccin apunta la transformacin del dolmen de Casullo
(Berrocal, Huelva) en necrpolis en poca romana, considerando que
inmediatamente al sur discurre una va de paso utilizada en esta
poca (LINARES CATELA; GARCA SANJUN, 2010). Distintos estudios sobre la estructura del paisaje en Galicia han sealado la constante coincidencia entre ciertos caminos romanos y los monumentos megalticos de las proximidades (Gmez vila, 2005).
Entre las evidencias indirectas del uso de megalitos como hitos
para la navegacin terrestre prehistrica destaca la constatada
asociacin de muchos de estos monumentos prehistricos a vas
de paso de periodos histricos ms recientes, que no hara sino dar
una mayor profundidad temporal a los fenmenos de continuidad
en periodos prehistricos y en la antigedad que acabamos de
citar. As, por ejemplo, en la Galicia medieval fue frecuente la utilizacin de megalitos para litigios con relacin a la tenencia de la
tierra y para la definicin de lmites parroquiales por su ubicacin
en sitios bien conocidos, visibles y de trnsito (Martinn torres, 2001; 2006). Otra investigacin realizada en Galicia localiz
87 monumentos ubicados a lo largo del Camino Real (Macieira
Y PARDO DE LAMA, 1943).
Recapitulacin
En distintos casos, los monumentos megalticos de la Pennsula
Ibrica han sido relacionados no slo con caminos histricos, sino
tambin con cruces de caminos, corredores naturales y vados posiblemente utilizados en la Prehistoria Reciente. Esto ha llevado a
pensar que pudieron haber actuado como nodos o marcadores a lo
largo de ciertas rutas. Los megalitos fueron construcciones edificadas con la intencin de ser notadas no slo por individuos,
significado de aquellos elementos que actan como marcadores en

el paisaje o simplemente identificarlos como tales, ser necesario
saber o reconocer el sistema de referencia de las personas que les
confieren dicho significado. En este sentido, el sistema de referencia ser formulado considerando las ideas espaciales que comparte
una comunidad y bajo sus concepciones con respecto al espacio y
sus fronteras. Por ejemplo, viajando por el rea maya en el sur de
Mxico, lo que un turista ve simplemente como un rbol llamado
Ceiba (el cual llama la atencin por su excepcional tamao), es
considerado por los grupos indgenas como uno de los marcadores
ms importantes de su entorno, no slo en el sentido espacial sino
tambin simblico. En este ejemplo, los grupos locales y el turista
no comparten el mismo sistema de referencia.
sino de permanecer como parte de la memoria social y el paisaje

durante generaciones. Para estas comunidades dichos monumentos constituyeron marcadores espaciales establecidos. As, por sus
connotaciones sociales y comunales estuvieron presentes en su
imaginario, y debido a su monumentalidad, formaron parte de la
realidad fsica de sus paisajes establecindose como componentes
principales de los mismos. Sin duda, estos monumentos cuentan
con todas las caractersticas de los marcadores en el paisaje utilizados por diversas sociedades a travs de la historia. En este sentido, actuando como pilares de la memoria y tambin como hitos
espaciales extraordinarios, pensamos que los megalitos pudieron
funcionar como elementos tiles para la navegacin terrestre. No
obstante, esta interesante teora solo podr ser probada a travs
de la creacin de metodologas robustas de anlisis espacial, explorando patrones de visibilidad y movimiento, y su aplicacin a
una casustica amplia de situaciones en cada una de las regiones
en que estas asociaciones han sido observadas.
Bibliografa
CMARA SERRANO, J. A. (2009) Almera. En Garca Sanjun, L.; Ruiz
Gonzlez, B. (coord.) Las Grandes Piedras de la Prehistoria. Sitios y Paisajes
Megalticos de Andaluca. Sevilla: Junta de Andaluca, 2009, pp. 32-53
CHAPMAN, R. (1979) Transhumance and megalithic tombs in Iberia. Antiquity, v.
53, 1979, pp. 150-152
CLOSE, A. (2000) Reconstructing movement in prehistory. Journal of
Archaeological Method and Theory, n. 7, 2000, pp. 49-77
CRIADO BOADO, F. (1991) Construccin social del espacio y reconstruccin
arqueolgica del paisaje. Boletn de Antropologa Americana, v. 24, pp. 5-29
CRIADO BOADO, F.; FBREGAS VALCARTE, R.; VAQUERO LASTRES, J. (19901991) Concentraciones de tmulos y vas naturales de acceso al interior de
Galicia. Portugalia, 1990-1991, pp. 11-12, 27-38
CRIADO BOADO, F.; VAQUERO LASTRES, J. (1993) Monumentos, nudos en
el pauelo. Megalitos, nudos en el espacio: anlisis del emplazamiento de los
monumentos tumulares gallegos. Espacio, Tiempo y Forma, Serie I, Prehistoria y
Arqueologa, v. 6, 1993, pp. 205-248
CRUZ BERROCAL, M. (2004) Paisaje y arte rupestre: Ensayo de
contextualizacin arqueolgica y geogrfica de la pintura Levantina. Madrid:
Universidad Complutense, 2004
DARKEN, R. P.; SIBERT, J. (1996) Wayfinding strategies and behaviors in large
virtual worlds. En Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in
computing systems: common ground. Vancouver, British Columbia, Canada:
ACM, 1996, pp. 142-149
FAIRN JIMNEZ, S.; CRUZ BERROCAL, M.; LPEZ ROMERO, E. et l. (2006)
Las vas pecuarias como elementos arqueolgicos. En Grau Mira, I. (ed.) La
aplicacin de los SIG en la Arqueologa del paisaje. Alicante: Universidad, 2006,
pp. 55-68
FAIRN JIMNEZ, S. (2004a) Movilidad y territorialidad. El poblamiento neoltico
en las comunidades centro-meridionales Valencianas. Saguntum, v. 36, 2004, pp.
23-34
FAIRN JIMNEZ, S. (2004b) Rock art and the transition of farming. The
neolithic landscape of the central mediterranean coast of Spain. Oxford Journal
of Archaeology, v. 23, n. 1, 2004, pp. 1-19
GALN DOMINGO, E. (1993) Estelas, paisaje y territorio en el Bronce final del
Suroeste de la Pennsula Ibrica. Complutum, n. Extra 3, 1993, pp. 15-110
GALN DOMINGO, E.; MARTN BRAVO, A. M. (1991-1992) Megalitismo y
zonas de paso en la cuenca extremea del Tajo. Zephyrus, n. 44-45, 1991-1992,
pp. 193-205
GALE, N. D.; COLLEDGE, R. G.; PELLEGRINO, J. W. et l. (1990) The Acquisition
and Integration of Neighborhood Route Knowledge. Journal of Environmental
Psychology, v. 10, n. 1, 1990, pp. 3-26
GARCA SANJUN, L.; METCALFE-WOOD, S.; RIVERA JIMNEZ, T. et l.

(2006) Anlisis de pautas de visibilidad en la distribucin de monumentos
megalticos de Sierra Morena Occidental. En Grau Mira, I. (ed.) La aplicacin de
los SIG a la Arqueologa del Paisaje. Alicante: Universidad, 2006, pp. 181-200
GOLLEDGE, R. G.; DOUGHERTY, V.; BELL, S. (1995) Acquiring Spatial
Knowledge: Survey versus Route-Based Knowledge in Unfamiliar Environments.
Annals of the Association of American Geographers, v. 85, n. 1, 1995, pp. 134-58
GOLLEDGE, R. G. (1999) Wayfinding behavior: cognitive mapping and other
spatial processes. Baltimore: JHU Press, 1999
GMEZ VILA, J. (2005) Caminos y tmulos. Aproximacin al estudio de los
caminos megalticos en el noroeste peninsular. En Arias Cabal, P.; Ontan
Peredo, R.; Garca-Monc Piero, C. (ed.) Actas del III Congreso del Neoltico
en la Pennsula Ibrica (Santander, 5 a 8 de octubre de 2003). Santander:
Universidad de Cantabria, Servicio de Publicaciones, 2005, pp. 405-412
LILLIOS, K. T. (1997) Amphibolite Tools of the Portuguese Copper Age
(30002000 B.C.): A Geoarchaeological Approach to Prehistoric Economics and
Symbolism. Geoarchaeology: An International Journal, v. 12, n. 2, 1997, pp.
137-163
LINARES CATELA, J. A.; GARCA SANJUN, L. (2010) Contribuciones a la
cronologa absoluta del megalitismo andaluz. Nuevas fechas radiocarbnicas de
sitios megalticos del Andvalo oriental (Huelva). Menga. Revista de Prehistoria
de Andaluca, v. 1, 2010, pp. 135-151
MACEACHREN, A. M. (1992) Application of environmental learning theory to
spatial knowledge acquisition from maps. Annals of the Association of American
Geographers, v. 82, n. 2, 1992, pp. 245-274
MACIEIRA Y PARDO DE LAMA, F. (1943) Tmulos prehistricos. Inventario
descriptivo de 286 tmulos prehistricos hasta ahora descubiertos en la
avanzada comarca de Cabo Ortegal. Boletn de la Real Academia Gallega, v.
23-24, 1943
MARTINN TORRES, M. (2001) Los megalitos de Trmino. Crnica del valor
territorial de los monumentos megalticos a partir de las fuentes escritas.
Trabajos de Prehistoria, v. 58, n. 1, 2001, pp. 95-108
MARTINN TORRES, M. (2006) On the life-histories of megaliths in Northwest
Iberia. En Rodrguez Casal, A. (ed.) Le Mgalithisme Atlantique/The Atlantic
Megaliths. Actas du XIVme Congrs UISPP (Universit de Lige, Belgique, 2-8
septembre 2001). British Archaeological Reports International Series 1521.
Oxford: Archaeopress, 2006, pp. 43-51
MURRIETA FLORES, P. (2010) Travelling in a prehistoric landscape: Exploring the
influences that shaped human movement. En Frischer, B.; Webb Crawford,
J.; Koller, D. (ed.) (2010) Making History Interactive. Computer Applications
and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). London: British Archaeological
Reports BAR, 2010, pp. 258-276
MURRIETA FLORES, P. A.; WHEATLEY, D.; GARCA SANJUN, L. (2009)
Movilidad, trashumancia y paisaje prehistrico: Estudio del paisaje arqueolgico
de Almadn de la Plata, Andaluca a travs de un SIG. Actas del V Simposio
Internacional de Arqueologa de Mrida. Sistemas de Informacin Geogrfica
y Anlisis Arqueolgico del Territorio, (Mrida, 7-10 de Noviembre de 2007).
Mrida: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, CSIC (en prensa)
VILLOCH VZQUEZ, V. (2001) El emplazamiento tumular como estrategia de
configuracin del espacio social. Galicia en la prehistoria reciente. Complutum,
n. 12, 2001, pp. 33-49
WALKER, M. J. (1983) Laying a Mega-Mith: Dolmens and Drovers in Prehistoric
Spain. World Archaeology, v. 15. n. 1, Transhumance and Pastoralism, 1983, pp.
37-50
WHALLON, R. (2006) Social networks and information: Non-utilitarian
mobility among hunter-gatherers. Journal of Anthropological Archaeology, n.
25, 2006, pp. 259-70
WHEATLEY, D. W.; GARCA SANJUN, L.; MURRIETA FLORES, P. et l. (2010)
The megalithic phenomenon in Southern Spain: Approaching the landscape
dimension. Oxford Journal of Archaeology, v. 29, n. 4, 2010, pp. 387-405
WOOLF, G. (1993) The social significance of trade in Late Iron Age. En Scarre,
C.; Healy, F. (ed.) Trade and exchange in prehistoric Europe. Oxford: Oxbow, 1993,
pp. 211-218
El mapa antiguo al detalle
Cartela
Tarjeta para el ttulo del
mapa y otros textos.
Suelen enmarcarse con
motivos decorativos
segn el estilo artstico
de la poca.
Mrgenes graduados
Escalas con divisiones en grados y
minutos a lo largo del marco del
mapa que establecen la latitud (en
vertical) y la longitud (en horizontal).
Tipografa
Se usan distintos tipos y tamaos de letra
para distinguir nombres de pases, regiones,
ciudades, ros y otros accidentes.
Toponimia
Signos convencionales
Repertorio de nombres
Frmulas grficas que se repiten para
que identifican reas,
representar ciudades segn su importancia,
poblaciones y accidentes
ros, caminos, lmites, bosques
contenidos en el mapa.
Contornos
Lneas bsicas que
definen la forma del
territorio.
Naves
Un recurso habitual
de composicin para decorar las
superficies de mares y ocanos.
Rosa de los vientos

Crculo con marcas de los
rumbos y puntos cardinales.
Desde el siglo XVI el Norte
se indica con una flor de lis.
Elementos ornamentales
Figuras alegricas,
angelotes y otros motivos
embellecen el mapa.
Tabla de smbolos
Listado con leyenda de los
smbolos empleados
en el mapa para situar
ciertos elementos.
Escala
Barras divididas en segmentos
que cifran la relacin entre la
distancia en el mapa y en la
realidad.
El mapa antiguo repite una serie de frmulas tcnicas de representacin y de recursos grficos que le dan un aspecto caracterstico. Fuente: OLMEDO Granados, F.
(coord.) (2009) Andaluca la imagen cartogrfica, de la Antigedad a nuestros das. Sevilla: Consejera de Vivienda y Ordenacin del Territorio, Instituto de Cartografa de
Andaluca, 2009
Herldicas
Escudos y emblemas
de los territorios a los
que se dedica el mapa.
Color
Enriquece el tono monocromo de la
estampa cubriendo fondos y resaltando
lneas de divisin, ciudades, marcos y
otros elementos.
La memoria de los lugares: la toponimia

Mara Dolores Gordn Peral, Universidad de Sevilla
El nombre de lugar, el topnimo, en tanto que nombre propio,

no posee significado lingstico, sino nicamente referente: no
significa, denomina; su funcin es meramente identificativa, de
etiqueta, pues individualiza a un lugar frente a los circundantes,
y dado que el aspecto significativo ocupa un lugar secundario,
aunque cambien o desaparezcan los motivos que dieron lugar a su
imposicin se mantiene y hereda de generacin en generacin, se
transmite con frecuencia incluso de una civilizacin a la siguiente,
de una capa lingstica a la que se superpone. A pesar de ello, en
su origen, es decir en el momento de su creacin por parte de
la comunidad hablante, ese mismo nombre era una palabra con
un significado perfectamente transparente para los miembros de
dicha comunidad. As, aunque un nombre como, digamos, Chirque (de un paraje del trmino sevillano de Carmona), al ser mera
etiqueta que lleva el lugar en cuestin para su identificacin, no
signifique nada para los hablantes actuales, en el momento en
que se impuso hace dos mil aos era una palabra perfectamente interpretable en cuanto a significado, e incluso era evidente a qu haca referencia: la palabra latina QUERCUS encina (a la
que remonta el topnimo) identificaba un referente destacado del
lugar un rbol llamativo y caracterstico del paraje y facilitaba
as la orientacin a los hablantes de la zona.
Si logramos determinar el significado que posea el lxico en que
se basan los nombres de lugar que perviven muchas veces como
meros significantes desprovistos de significado, como reliquias
fosilizadas de etapas pasadas de la historia lingstica de una
regin, podemos extraer conclusiones de enorme inters para
la reconstruccin de la historia local y regional. Para demostrarlo presentaremos en lo sucesivo numerosos ejemplos, analizados
detenidamente en los estudios realizados en el marco del proyecto Diccionario Toponomstico de Andaluca Occidental, en el
que llevamos trabajando desde hace veinte aos (enumeramos los
ttulos principales en la bibliografa).
As, el citado nombre Chirque revela, si sabemos interpretarlo
lingsticamente, qu tipo de vegetacin caracteriz al lugar en
cuestin en poca romana. De modo anlogo, podemos afirmar
que en la misma poca el rea donde hoy se localiza el barrio
sevillano de Palmete era un palmar (PALMETUM), el del pueblo
almeriense de Pulp una zona poblada de chopos (POPULETUM), el
del sevillano de El Coronil una donde abundaba el cornejo (CORNETUM), y el del granadino de Lentej una caracterizada por la
abundancia de lentisco (LENTISCETUM). Otros nombres nos hablan
de la difusin en siglos pasados de diversos animales salvajes (La

Lobera, Las Loberuelas, Los Lobos; La Osera; La Gatera, El Gato:
seguramente en referencia al lince; Cantarranas; Valdepegas y
Hamapega < Majada de las Pegas majada de las urracas: GORDN, 1995: 220 y ss.).
A veces los nombres que contienen lxico alusivo a la vegetacin
permiten reconstruir aspectos de la historia agraria de una regin:
as, los numerosos topnimos del tipo Via (La Via Grande, Las
Vias de la Orden, Vias de Guaditoca, La Viuela, El Viazo, etc.),
y tambin otros afines como La Parra, Los Parrales, El Parroso, El
Jaenal (de uva jaenal variedad de uva), especialmente frecuentes
en una regin antao clebre por sus vinos como la de Guadalcanal (caldos con renombre literario, pues los menciona el propio
Cervantes), nos informan sobre el aprovechamiento de numerosos
terrenos para la viticultura antes del declive de esta a consecuencia de la plaga de la filoxera a finales del siglo XIX. Tambin otras
actividades humanas han dejado huella en la toponimia. As el pastoreo (Cordel de las Merinas), la minera (Almadn de la Plata, Los
Almadenes; Las Minas; Cerro del Hierro; La Bonanza), el transporte
de mercancas (Cordel de los Carboneros, de los Recoveros, Vereda
de los Arrieros, de los Contrabandistas o de los Estraperlistas, Las
Aguardenteras, etc.). Igualmente nos hablan del aprovechamiento
humano de los lugares nombres como La Noria, La Za o La Azuda
(azuda es variante de azud presa para sacar agua de un ro), La
Acequia; Los Pozos de la Nieve (cavidades excavadas en el suelo
para conservar alimentos refrigerados con las nieves invernales y
en las que se mantena una baja temperatura constante); Los Silos;
Los Hornos, El Hornillo (generalmente hornos de cal).
De extraordinario inters son los nombres que aluden a restos de
poblamiento anterior al del momento en que fueron impuestos:
as, topnimos del tipo El Villar o Los Villares, Castilleja y Los Castillejos, Los Burguillos o Las Paredes describen plsticamente lo
que se encontraron los repobladores medievales de habla castellana en cada sitio (villar y burguillo significan restos ruinosos de
una poblacin; Castilleja / castillejo, las ruinas de un castillo); al
mismo grupo pertenecen nombres como Los Mrmoles, La Ladrillera, La Plata, Las Monedas, El Tesorillo, igualmente alusivos
a vestigios de gran inters para la arqueologa moderna. En este
mbito se integran as mismo topnimos como La Sepultura de
la Reina, Los Baos de la Reina Mora, La Llave, Las Mazmorras,
Cerro del Moro, Hoyo de las Tumbas, Los Huesos, etc., cuya interpretacin, basada en amplia documentacin tanto lingstica
La antigedad de no pocos topnimos es de cientos y aun de miles de aos. La inmensa mayora de los nombres actualmente en
uso en Andaluca, como no poda ser de otro modo, pertenece al
estrato ms reciente y todava vigente: el castellano. No obstante,
todas las lenguas habladas antes de la reconquista han dejado su
impronta en la toponimia regional, principalmente en la macrotoponimia: as, si una localidad conserva un nombre creado en el estrato rabe pensemos en Alans, Algeciras, Benacazn, Benaojn,
o en las numerosas Alcal, Alcolea (pueden encontrarse estudios
monogrficos en ASN PALACIOS, 1944 o RUHSTALLER, 2003) podemos dar por seguro que se trata de fundaciones de poca rabe,
o al menos de refundaciones de ncleos anteriores temporalmente deshabitados. Nombres como Marchena, Guillena, Cantillana,
Escacena, Mairena, en cambio, fueron creados en poca romana,
concretamente para designar especficamente a los ncleos habitados desde donde se diriga la explotacin de latifundios (PABN,
1953; en el perodo rabe, esas mismas explotaciones se denominaran maar voz que tambin ha dejado huella en toponimia:
Marchamorn, Macharaviaya, y, despus de la reconquista, cortijo). Igualmente romanos son nombres como El Portil (< PORTELLU
pequeo puerto), Quintos, Cuarto, Tercia, Chiste (< SEXTUS) (estos
cuatro ltimos alusivos a miliarios en calzadas romanas), Pesqueril
(< PERSICARIETU melocotonar), Santiche (< SENTICETU zarzal),
Cote ([MONTE] ACUTU [monte] agudo), aunque a menudo suelen
clasificarse como mozrabes, ya que, al sufrir la evolucin propia
del latn en su transformacin en romance, presentan los rasgos
fonticos caractersticos del dialecto romnico autctono del sur
peninsular. Claro que cuanto ms antiguos son los nombres ms
difcil se torna su interpretacin, hasta tal punto que en muchos
casos a lo sumo podemos lanzar hiptesis ms o menos atrevidas,
y ello no ya acerca de su significado sino incluso acerca de su adscripcin exacta a una capa lingstica u otra: pensemos en formas
tan opacas como Sevilla, Crdoba, Huelva, Carmona, Cdiz, Mlaga (generalmente estos antiqusimos nombres corresponden a
ncleos de poblacin, aunque algunos incluso se conservan en la
microtoponimia: Mulva, Carija, Moncloa, Porcn, donde constituyen valiosas pistas para la prospeccin arqueolgica), etc. Aun as,
el mero hecho de remontar a estratos anteriores a la romanizacin
y haberse conservado a lo largo de milenios, a pesar de profundos
cambios histricos y lingsticos, es ya de por s un dato de enorme
inters, pues demuestran no slo la antigedad de las fundaciones correspondientes, sino tambin la continuidad del poblamiento
(RUHSTALLER, 1992: 350 y ss.).
Como vemos, la explicacin de los nombres de lugar entraa todo
tipo de dificultades, y a menudo resulta no slo difcil sino incluso imposible si no estamos dispuestos a abandonar el terreno de
lo cientfico y objetivo. No cabe duda de que la interpretacin
toponomstica es primordialmente competencia de los lingistas, quienes han de recopilar documentacin histrica original
cuanto ms antigua (es decir, ms cercana al origen del nombre),
mejor lo mismo que las formas orales actualmente en uso entre

la poblacin local. Este material documental ha de ser analizado
desde los puntos de vista fontico, morfolgico, lxico-semntico
y dialectolgico, y ello dentro del contexto de toda la toponimia
regional. No pocas veces se hace necesaria incluso la visita al lugar
denominado por el topnimo con el fin de comprobar el aspecto
referencial de la interpretacin. Una vez establecida la etimologa con garantas lingsticas, el trabajo realizado por el lingista
podr ser aprovechado por todo tipo de disciplinas, entre las que
destacan la historia local y la arqueologa. La utilidad del anlisis
lingstico basado en una slida base documental aun trasciende el inters humanstico o cientfico: as, constituye el punto
de partida para el establecimiento de las formas oficiales de los
topnimos, asunto este, el de la normalizacin de la toponimia,
an pendiente en la comunidad autnoma de Andaluca (al igual
que en casi todo el dominio del castellano, a diferencia de lo que
ocurre en otras lenguas, como el alemn o el francs, e incluso
el cataln y el valenciano, el vasco y el gallego). Con el fin de remediar esta lamentable situacin hemos iniciado un proyecto de
investigacin, el proyecto PRONORMA: Proyecto de recopilacin,
anlisis y normalizacin de la toponimia de las reas meridionales
de Espaa, que empieza ya a dar sus frutos.
Bibliografa
ASN PALACIOS, M. (1944) Contribucin a la toponimia rabe de Espaa.
Madrid: [s.n.], 1944 ([Graf. Versal]), 2. ed.
BENABENT FERNNDEZ DE CRDOBA, M.; GARRIDO BORREGO, M. T. (dir.)
(1990) Inventario de toponimia andaluza. Sevilla: Consejera de Obras Pblicas y
Transportes, Centro de Estudios Territoriales y Urbanos, 1990, 8 vol.
GORDN PERAL, M. D. (1988) Toponimia de la Sierra Norte de Sevilla. Estudio
lexicolgico. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1988
GORDN PERAL, M. D. (1990) Del valor interdisciplinar de la investigacin
lingstica: toponimia y arqueologa. En Actas del XX Congreso de la Sociedad
Espaola de Lingstica. Madrid: Gredos, t. II, pp. 525-536
GORDN PERAL, M. D. (1991a) Lengua e Historia: la contribucin de la
Lingstica al conocimiento de las pocas anteriores a la Reconquista. Philologia
Hispalensis, VI, 1991, pp. 169-180
GORDN PERAL, M. D. (1995) Toponimia sevillana. Ribera, Sierra y Aljarafe.
Sevilla: Fundacin Luis Cernuda, 1995
GORDN PERAL, M. D. (ed.) (2010) Toponimia de Espaa. Estado actual y
perspectivas de la investigacin. Berln; New York: De Gruyter, 2010
GORDN PERAL, M. D.; RUHSTALLER, S. (1991) Estudio lxico-semntico de los
nombres de lugar onubenses. Toponimia y arqueologa. Sevilla: Alfar-Universidad,
1991
LLORENTE MALDONADO, A. (1971) Toponimia e historia. Granada: Universidad
de Granada, 1971
OLIVER ASN, J. (1945) Maar = cortijo. Orgenes y nomenclatura rabe del
cortijo sevillano. Al-Andalus, X, 1945, pp. 109-126
PABN, J. M. (1950-53) Sobre los nombres de la villa romana en Andaluca. En
Estudios dedicados a Menndez Pidal. Madrid: [S. Aguirre], 1950-53, t. IV, pp.
87-165
RUHSTALLER, S. (1990a) Toponimia de la Campia de Utrera. Sevilla: Diputacin
Provincial, D. L. 1990
RUHSTALLER, S. (1990b) Interferencia lingstica en la Sevilla reconquistada:
la traditio nominum. En Actas del XX Congreso de la Sociedad Espaola de
Lingstica. Madrid: Gredos, 1990, pp. 738-748
RUHSTALLER, S. (1992) Toponimia de la regin de Carmona. Berna: Francke,
1992 (Romanica Helvetica; 108)
RUHSTALLER, S. (2003) La toponimia andaluza de origen rabe. En Gran
Enciclopedia Andaluza del Siglo XXI. Sevilla: Tartessos, 2003, t. II, pp. 314-318
como arqueolgica, ofrecemos en nuestro libro (GORDN PERAL;

RUHSTALLER, 1991).
Nomencltor Geogrfico de Andaluca

M. Teresa Garrido Borrego, Servicio de Produccin Cartogrfica, Instituto de Cartografa de Andaluca;
Cristina Torrecillas Lozano, Dpto. de Ingeniera Grfica, Escuela Tcnica Superior de Ingenieros, Universidad de Sevilla
El Decreto 141/2006, por el que se ordena la actividad cartogrfica

en la Comunidad Autnoma, y el Plan Cartogrfico de Andaluca 2009-2012 han impulsado en el Instituto de Cartografa de
Andaluca (ICA) el desarrollo, implantacin y mantenimiento del
Nomencltor Geogrfico de Andaluca (NGA), considerado como
una infraestructura y un equipamiento geogrfico de referencia
del Sistema Cartogrfico de Andaluca.
El proyecto NGA se ha concebido como un conjunto de bases de

datos de nombres geogrficos normalizados relativos al territorio
andaluz, considerando como fuente inicial la toponimia incluida
en el Mapa Topogrfico de Andaluca 1:10.000 (MTA10), a la que
se va incorporando la toponimia de otras fuentes documentales y
orales que proporcionan nuevos nombres o contribuyen a su normalizacin. Su estructura sigue el Modelo de Nomencltor de Espaa (MNE) para facilitar su armonizacin con el Nomencltor Geogrfico Bsico de Espaa e integracin con el futuro Nomencltor
Geogrfico Nacional, en los trminos definidos en el RD 1545/2007,
referido al Sistema Cartogrfico Nacional. Su finalidad es almacenar y gestionar los nombres geogrficos andaluces siguiendo los
estndares, las recomendaciones y la normativa nacional o europea
al respecto, en especial la relacionada con INSPIRE.
Se inicia en 2004 con la realizacin de la Base de Datos de Topnimos de Andaluca 1:10.000 (BTA10), procedente de la toponimia
del MTA10 (Digital Vectorial v1:1998-2003). Una vez finalizada esta
base de datos en 2007, se procede a su adaptacin al Modelo de
Nomencltor de Espaa con objeto de servir como primera fuente
a integrar en el Nomencltor Geogrfico de Andaluca. Actualmente contiene unos 150.000 topnimos e identificadores geogrficos
clasificados temticamente en reas administrativas, entidades de
poblacin, hidrografa, orografa, patrimonio, infraestructuras, actividades industriales o extractivas, servicios y equipamientos.
Dichos topnimos han sido georreferenciados con una geometra puntual, conteniendo unas 205.000 localizaciones puntuales
resultado de ofrecer un punto por cada municipio y hoja a escala
1:10.000 en los que se encuentra la entidad geogrfica, mediante
coordenadas X e Y, huso 30 en el Sistema de Referencia Europeam
Datum 1950 (EPSG: 23030).
El modelo de datos del NGA consta de las tablas y listas controladas obligatorias del MNE, ms una serie de tablas especficas y
necesarias para la gestin interna en el ICA: control interno de

incidencias en el topnimo segn la fuente de captura de datos
utilizada, clasificacin de los nombres segn la escala o resolucin
en las salidas grficas y codificacin geogrfica ms detallada del
tipo de entidad o elemento geogrfico.
Tras una primera fase de carga de la BTA10 se ha continuado con
la captura de toponimia de otras fuentes documentales y orales,
como la toponimia catastral o informacin proporcionada por
tcnicos y vecinos municipales, trabajos que culminarn con la
progresiva recogida y comprobacin en campo.
En paralelo y en coordinacin con la Comisin Especializada de
Nombres Geogrficos del Consejo Superior Geogrfico, se realizan
tareas de normalizacin. Esta labor es absolutamente necesaria para
resolver los problemas de la diversidad o confusin en la denominacin de muchos microtopnimos. La disponibilidad de nombres
geogrficos normalizados que permitan identificar unvocamente
los diferentes elementos geogrficos, sin perjuicio de la recogida de
la riqueza de las variantes existentes, es imprescindible para el buen
uso de los nomencltores en los sistemas de informacin geogrfica
y en las Infraestructuras de Datos Espaciales.
En 2008, con objeto de lograr una gestin integral, gil, eficiente
y segura, se inicia el diseo de una base de datos en Oracle y una
aplicacin en un entorno web. Esta aplicacin permite la introduccin y consulta de datos, la elaboracin de informes estadsticos,
la importacin o exportacin de registros para grandes peticiones,
la gestin de usuarios y la publicacin de los topnimos a travs
de dos servicios web sincronizados que siguen las especificaciones del Open Geospatial Consortium (OGC) Web Feature Service
Gazetteer (WFS-G) y Web Feature Service (WFS): el Buscador de
nombres geogrficos, y el Servicio interoperable de nomencltor
WFS. El primero, implantado en abril de 2008 con un uso ms
divulgativo, permite consultar por nombre, tipo de entidad o zona
geogrfica as como descargar los topnimos consultados y hacer
propuestas de rectificacin toponmica de manera que se hace
copartcipe a la ciudadana en la mejora de la calidad de los datos.
El segundo, implantado en diciembre de 2009 y desarrollado en
el software libre Deegree 2.2, ofrece una vista mnima de campos
obligatorios (identificador, nombre, tipo de entidad y localizacin
expresada en coordenadas, provincia y municipio), siendo utilizado a un nivel ms tcnico con distintos clientes ligeros y pesados
1. Pgina principal del Buscador de nombres geogrficos. Fuente: www.juntadeandalucia.es/viviendayordenaciondelterritorio/nomenclator/buscador.jsp?lang=esp

2. Resultados de una consulta en el Buscador de nombres geogrficos. Fuente: www.juntadeandalucia.es/viviendayordenaciondelterritorio/nomenclator/buscador.jsp?lang=esp
3. Uso del Servicio de nomencltor WFS en la Bsqueda por nomencltor de la IDEAndalucia. Fuente: www.ideandalucia.es
4. Esquema de interoperabilidad del servicio de nomencltor del ICA.
El proyecto NGA pretende normalizar y simplificar los procesos

de inventario, normalizacin y difusin de la toponimia andaluza,
competencias del ICA, al utilizar y compartir una nica base de datos, gestionada por un nico responsable y disponible o compartida
por distintas aplicaciones del Sistema Cartogrfico de Andaluca,
entre ellas IDEAndalucia o el catlogo on-line para localizar informacin espacial de Andaluca (LINE@), en aras de un mejor y ms
eficiente servicio pblico, ya que la finalidad ltima del NGA es la
de servir de referencia normalizada de la toponimia de Andaluca.
Documentos y webs de referencia

Decreto 141/2006, de 9 de agosto, por el que se ordena la actividad
cartogrfica en la Comunidad Autnoma de Andaluca. Boletn Oficial de la Junta
de Andaluca, n. 154, de 9 de agosto de 2006
Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se
establece una infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea
(Inspire). Diario Oficial de la Unin Europea, n. 108, de 25 de abril de 2007
D2.8.I.3 INSPIRE Data Specification on Geographical names Guidelines
[en lnea], v 3.0.1 03.05.2010 < http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/
Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_GN_v3.0.1.pdf> [consulta:
24/09/2010]
Modelo de Nomencltor de Espaa (MNE) v 1.2 [en lnea] < http://www.idee.es/
resources/recomendacionesCSG/MNEv1_2.pdf > [24/09/2010]
Plan Cartogrfico de Andaluca 2009-2012 aprobado por Consejo de Gobierno
de 16 de septiembre de 2008. Boletn Oficial de la Junta de Andaluca, n. 215, de
29 de octubre de 2008
Real Decreto 1545/2007, de 23 de noviembre, por el que se regula el Sistema
Cartogrfico Nacional. Boletn Oficial de la Junta de Andaluca, n. 287, de 30 de
noviembre de 2007
Buscador de nombres geogrficos

<http://www.juntadeandalucia.es/viviendayordenaciondelterritorio/nomenclator/>
Infraestructura de Datos Espaciales de Andaluca. Bsqueda por
Nomencltor <http://www.ideandalucia.es/index.php/es/servicios/descargawfs/49-servicios-de-busqueda-de-nombres-geograficos/168-nomenclatorgeografico-de-andalucia>
Gazetteer Service - Application Profile of the Web Feature Service
Implementation Specification
<http://portal.opengeospatial.org/files/?artifact_id=15529>
Instituto de Cartografa de Andaluca
<http://www.juntadeandalucia.es/vivienda yordenaciondelterritorio/cartografia>
OpenGIS Web Feature Service (WFS) Implementation Specification
<http://portal.opengeospatial.org/files/?artifact_id=8339>
Servicio de nomencltor WFS
<http://www.juntadeandalucia.es/viviendayordenacion delterritorio /WFS/
Nomenclator/services?>
como OpenJUMP, GvSIG o ArcGIS. En la pgina web de la IDEAndalucia se puede descargar un documento que orienta sobre el
uso del servicio de nomencltor WFS.
Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin

Geogrfica a la gestin del patrimonio cultural
Silvia Fernndez Cacho, Jefa del Centro de Documentacin y Estudios, IAPH; Francisco Snchez Daz, Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, Centro de
Documentacin y Estudios, IAPH
Las Tecnologas de la Informacin Geogrfica han

proporcionado nuevos mtodos para el anlisis del patrimonio
cultural, en la lnea de conectar los bienes patrimoniales con
los restantes procesos que tienen lugar en el territorio. Estas
nuevas posibilidades han renovado no slo los procedimientos
de inventario y documentacin, sino tambin los medios de
representacin, difusin y sensibilizacin.
Introduccin
La dimensin espacial de gran parte de los bienes que integran el
patrimonio histrico ha determinado que el uso de las Tecnologas
de la Informacin Geogrfica (TIG) se haya generalizado con gran
rapidez desde principios de los aos 1990, con algo de retraso
frente a otras aplicaciones en el mbito de conocimiento puramente geogrfico y ambiental.
Adems de la falta de experiencia que, con excepcin de la Arqueologa, tenan las principales disciplinas relacionadas con el
conocimiento de dicho patrimonio en la produccin y manejo de
datos espacialmente referenciados, otros factores han influido en
el retraso con el que las TIG se han ido integrando en la gestin
del patrimonio cultural:
1. La atencin preferente, poco a poco superada, que las ciencias
que investigan el pasado han puesto tradicionalmente en el conocimiento de los procesos histricos, la dimensin temporal y/o
esttica de los fenmenos/objetos analizados frente a su dimensin espacial.
2. La a veces lenta transferencia de los conocimientos y tecnologas desarrolladas en los mbitos de investigacin a la prctica
de la gestin, ya sea por falta de recursos y adecuada formacin
como por la escasez de investigacin aplicada a la resolucin de
las necesidades concretas de la gestin patrimonial.
3. Las reticencias de algunas corrientes de pensamiento que han
criticado el empleo de mtodos y tcnicas desarrollados desde
y para el presente en el estudio del pasado, que simplifican la
complejidad del comportamiento humano a travs de frmulas y
procedimientos matemticos.
Palabras clave
Cartografas / Difusin / Geovisualizacin / Gestin /
Metodologa / Patrimonio cultural / Territorio / TIG Tecnologas
de la Informacin Geogrfica / SIG Sistemas de informacin
Geogrfica
Sin embargo, los bienes con dimensin espacial que forman parte del patrimonio cultural son actuales, contemporneos, y se
gestionan en el presente para garantizar su futuro mediante su
transmisin a las generaciones venideras como parte de su legado
cultural. La contemporaneidad de este legado se fundamenta no
slo en su existencia en el presente, lo que conlleva una gestin
que lo pone en relacin con otros procesos naturales y antrpicos

que tambin se desarrollan en el mismo tiempo y espacio, sino
tambin en su propia valoracin como patrimonio cultural, valoracin que se produce ya entrado el siglo XX y que no existi en
la conciencia social ni en los corpus legislativos de forma generalizada hasta entonces.
Si, como entidades con reflejo espacial, los bienes del patrimonio
histrico estn afectados por las actuaciones territoriales actuales, su gestin desde la administracin cultural ha de producirse
e imbricarse con las de otras administraciones que desarrollan
planes territoriales y urbansticos u otras actividades con incidencia en la ordenacin del territorio, con tcnicas de produccin,
tratamiento, gestin y difusin de la informacin que la hagan
compatible. La generalizacin del uso de las TIG ha facilitado este
proceso de homologacin del lenguaje entre Administraciones
aunque, obviamente, los objetivos de gestin y los criterios para
alcanzarlos a veces difieran entre unas y otras.
Las TIG y la cualificacin de la documentacin e

informacin del patrimonio histrico
Sin duda, la principal aportacin del uso de las TIG a la gestin
del patrimonio histrico, como ha ocurrido en otros mbitos, ha
sido su capacidad para procesar con facilidad grandes volmenes
de datos. Gracias a esta posibilidad result relativamente sencillo disponer de una cartografa especfica de grandes territorios y
poder visualizar a golpe de ratn la distribucin territorial de las
entidades patrimoniales que tenan que ser gestionadas y su relacin con otros elementos dentro del sistema territorial. De este
modo las TIG se han convertido en un instrumento que acompaa
la evolucin conceptual y prctica de la gestin de patrimonio
hacia la tutela de amplias reas territoriales y paisajes culturales1.
Este uso original y bsico de las TIG puso en evidencia diversos
problemas que haban pasado inadvertidos hasta ese momento y
que ayudaron a depurar procedimientos y metodologas de regis-
2
1. Interpretacin digital del Torren de Sierra Elvira (Albolote) aplicando tcnicas de documentacin grfica.
Fuente: Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, IAPH
2. Levantamiento tridimensional del patrimonio cultural andaluz: diversas vistas de edificios del Monasterio de la Cartuja de Sevilla.
Fuente: Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, IAPH
tro del patrimonio histrico, definiendo criterios para la localizacin y delimitacin de las entidades patrimoniales, especificando
los tipos de entidades representadas, normalizando vocabularios
y simbologas, etc.
Localizacin y delimitacin de entidades patrimoniales
El inicio del proceso de transferencia de la informacin que contenan las bases de datos alfanumricas a plataformas SIG (Sistemas
de Informacin Geogrfica) tuvo que ser acompaado de un trabajo de depuracin, correccin y normalizacin de la informacin.
La mayora de inventarios de patrimonio arqueolgico contena
informacin relativa a su localizacin espacial en coordenadas
geogrficas o UTM, ya que la Arqueologa como disciplina haba
integrado de forma ms temprana los conocimientos cartogrficos bsicos, dado que su objeto y metodologa de estudio la acerca a los modelos analticos de la Geografa humana.
Otros registros o inventarios (de patrimonio arquitectnico o etnolgico, por ejemplo) incorporaban las referencias espaciales de
forma ms descriptiva, no slo por la menor formacin en el uso
de mapas, sino tambin porque las entidades inventariadas se localizaban a menudo en contextos urbanos en los que la direccin
postal poda ser suficiente. La extensin del uso del GPS no slo
ha facilitado la labor, sino que ha evitado errores muy usuales
en la consignacin de las coordenadas aadindole precisin,
sea cual sea la escala de la cartografa base empleada. Tambin
la extensin de procedimientos automatizados de teledeteccin y
fotointerpretacin ha aportado un plus de calidad, especialmen-
te cuando todas las fuentes disponibles pueden integrarse en un

mismo sistema de informacin (MURRAY, 2002).
Las formas de representar las entidades patrimoniales tampoco
han estado siempre sujetas a criterios consensuados. La ms extendida fue originalmente la de un punto sobre una base cartogrfica de escala pequea cuando se trataba de representar un
conjunto amplio de ellas, por ejemplo un inventario nacional/
regional. Posteriormente se ha ido procediendo a su delimitacin sobre bases cartogrficas ms detalladas y eso ha permitido
realizar anlisis ms complejos que han podido tener en cuenta,
por ejemplo, la superficie de las entidades representadas, a la
vez que se definan criterios ms ajustados para realizar dichas
delimitaciones (una envolvente que integrara los materiales arqueolgicos detectados en superficie, un entorno mnimo en
torno a un inmueble, referencias topogrficas en mbitos rurales, etc.).
Para los estudios y representaciones de detalle, las TIG ofrecen un amplio abanico de herramientas que permiten aplicar
a escala objetual algunas de las funciones originalmente implementadas para amplias reas territoriales. Ejemplos de este
tipo lo constituyen los levantamientos fotogramtricos digitales
de inmuebles como apoyo para su conocimiento, conservacin
y restauracin, por ejemplo, mediante anlisis estructurales,
evaluacin de la distribucin de patologas, etc. que permiten
realizar modelados virtuales para valorar desde la idoneidad de
una intervencin a la transmisin del conocimiento mediante
productos educativos y de difusin (BALTSAVIAS; GRUEN; VAN
GOOL et l., 2006)
f
3
3. Obtencin de micro-topografas de alta precisin de yacimientos arqueolgicos mediante DGPS: a) El yacimiento Dolmen de Palacio III (Almadn de la Plata,
Sevilla) en el transcurso de las excavaciones realizadas en 2001-2002. En primer plano el tholos de la Edad de Cobre; b) Mapa de cotas del dolmen recogidas
mediante DGPS para levantamiento micro-topogrficos; c) Mapa de cotas recogidas mediante DGPS para levantamiento micro-topogrfico. Detalle de la cmara
del dolmen de galera; d) Imagen TIN de la micro-topografa del Dolmen de Palacio III; e) Imagen TIN de la micro-topografia del Dolmen de Palacio III. Detalle de la
cmara del dolmen de galera antes del comienzo de la excavacin; f) Planimetra convencional del Dolmen de Palacio III realizada en 1996.
Fuente: GARCA SANJUN; WHEATLEY, 2003
Definicin conceptual de las entidades patrimoniales

Una carencia evidenciada por el uso de las TIG ha sido la frecuente
falta de definicin de las entidades patrimoniales, sobre todo en
la elaboracin de cartografa digital de un amplio conjunto de
ellas. Los registros de entidades inmuebles con valores arqueolgicos, artsticos, etnolgicos o arquitectnicos no han especificado
normalmente las diferencias bsicas entre ellas. A este respecto
son dos los problemas ms comnmente evidenciados al elaborar
dicha cartografa:
a) Los registros se han realizado en funcin del carcter de las
entidades a registrar. Es decir, se han confeccionado registros de
entidades arqueolgicas, arquitectura verncula, inmuebles protegidos por sus valores artsticos y arquitectnicos, etc. Una de las
dificultades para gestionar todos estos inmuebles en una cartografa nica ha sido la insuficiente integracin de estos registros
en una base de datos que proporcionara un modelo de datos comn a todos ellos. Este factor tambin ha favorecido duplicidades ya que algunas entidades patrimoniales como, por ejemplo, la
arquitectura defensiva, han formado parte de registros de patrimonio arquitectnico y arqueolgico. Esta carencia se ha debido a
la sectorizacin del conocimiento y, a menudo, a la divisin de la
gestin en funcin de los diversos mbitos disciplinares.
b) Se han registrado as mismo con la misma simbologa y modelo
de datos entidades de muy diversa naturaleza como por ejemplo
un hallazgo arqueolgico aislado, un solar en mbito urbano con
restos arqueolgicos, una capilla de una iglesia o una catedral. Es
importante definir el tipo de asociacin que se produce entre distintas entidades explicitando tanto las jerrquicas, del tipo entidad
A es parte de entidad B (o entidad B contiene a entidad A),
como las asociativas, del tipo entidad A se relaciona con entidad
C, tal y como recomienda el Consejo de Europa (CORE, 1999). El
primer tipo sera la asociacin, por ejemplo, que se establece entre
una capilla y el conjunto de la iglesia o un solar en mbito urbano
con la totalidad del sitio arqueolgico al que pertenece. El segundo
tipo de asociacin puede establecerse, por ejemplo, entre un poblado prehistrico y su necrpolis. En cualquier caso, ni siquiera existe
un consenso general en la definicin de lo que puede considerarse
un sitio arqueolgico, por lo que, al menos, ser necesario explicitar
en cada caso que se est entendiendo por tal.
directamente vinculada al uso de las TIG pero, al igual que ocurra

en el caso anterior, su uso se hace ms inexcusable, no slo para
la realizacin de consultas estandarizadas sino tambin para la
realizacin de cartografa analtica de mayor calidad.
El diseo de simbologas para representar cartogrficamente la
diversidad de entidades patrimoniales tambin ha sido una carencia no subsanada y que con el aumento de la produccin de
informacin espacialmente referenciada que ha provocado el uso
de las TIG se ha hecho ms evidente. En muchos productos de
difusin de informacin espacial, las entidades patrimoniales se
siguen representando como puntos en el territorio con informacin alfanumrica asociada a la que hay que acudir para conocer
el periodo histrico al que pertenece o su tipologa funcional.
Representacin de valores inmateriales
En la actualidad, con el impulso del Convenio Europeo del Paisaje
(Consejo de Europa, 2000) y la Convencin para la Salvaguarda
del Patrimonio Cultural Inmaterial (UNESCO, 2003), se estn promoviendo la elaboracin de registros de paisajes culturales y patrimonio inmaterial.
La aplicacin de las TIG en la documentacin de este patrimonio
es desigual debido a la inmaterialidad de todos o algunos de los
valores que se le atribuyen. La representacin de la percepcin
humana y de las manifestaciones culturales inmateriales a las que
se reconoce un valor patrimonial es en la actualidad un interesante desafo.
El patrimonio inmaterial suele representarse a travs de la localizacin espacial de aquellas entidades materiales que se le asocian.
Por ejemplo, si un determinado oficio tradicional se realiza en una
serie de inmuebles, o una manifestacin festivo-ceremonial se
desarrolla en un determinado espacio pblico, sern los inmuebles y dicho espacio los que se localicen en la cartografa digital
elaborada aunque no tengan valor patrimonial material, mientras
que el modelo de datos se relacionar con la entidad patrimonial,
esta vez de carcter inmaterial. No obstante, se han abierto otros
caminos de mayor complejidad que se apuntarn ms adelante en
este mismo volumen.
La representacin de los paisajes culturales tampoco est exenta
de dificultades, en tanto que debe transmitir una serie de factores slo adecuadamente perceptibles a travs de los sentidos
de forma directa. En este campo las TIG proporcionan modelos
tridimensionales del territorio que, combinados con ortofografas
de gran precisin, ofrecen vistas oblicuas que se alejan de la tradicional representacin cenital, no vlida para la representacin
del paisaje.
Normalizacin de vocabularios y simbologas

La normalizacin de vocabularios mediante la elaboracin de tesauros y listados de descriptores no es tampoco una necesidad
Tambin se han empleado sencillos anlisis de densidad de entidades patrimoniales para determinar los principales valores
culturales que caracterizan el paisaje (FERNNDEZ CACHO; FER-
Tambin se ha ensayado con xito a escala objetual el levantamiento de microtopografas de terreno empleando el GPS diferencial para documentar grficamente los sitios arqueolgicos,
mtodo que podra cualificar en el futuro la gestin de los registros e inventarios de patrimonio arqueolgico (GARCA SANJUN;
WHEATELY, 2003).
NNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN et l. 2010) u objetivar sus

valores histricos y simblicos, como se ha hecho en el Catlogo
de Paisajes de Lleida (TERRES, 2008).
A partir de los modelos tridimensionales del territorio es factible
realizar anlisis de las caractersticas visuales de los paisajes, posiblemente los que ms se han desarrollado en los ltimos tiempos (calidad visual, anlisis de visibilidad, fragilidad visual,) que
pueden se tiles no slo en la delimitacin de los paisajes culturales, sino tambin en la evaluacin de los posibles impactos
que puedan afectarles o en la eleccin de miradores y corredores
paisajsticos.
Definiendo criterios y priorizando acciones en el territorio
En el apartado anterior se ha realizado un rpido recorrido por las
aplicaciones ms usuales de las TIG para la gestin del patrimonio histrico. Dichas aplicaciones han servido fundamentalmente
para cualificar su documentacin y el almacenamiento y gestin
de la informacin patrimonial, la precisin en las localizaciones y
la apertura de nuevos modos de visualizarla y difundirla.
A partir de este punto el verdadero reto consiste en aprovechar
las prestaciones que ofrecen para sustentar, a partir del adecuado
procesamiento de la informacin que almacenan, la evolucin y
ampliacin tanto de los objetivos de la propia gestin patrimonial
como del objeto de la misma.
La gestin del patrimonio histrico ha evolucionado desde los
inicios del siglo XX, cuando el foco de atencin se situaba en los
objetos muebles, sujetos a menudo al trfico ilcito de obras de
arte, a los territorios y paisajes culturales que son gestionados
a principios del siglo XXI, adems del patrimonio inmaterial. El
motivo de fondo de esta atencin particular se basa fundamentalmente en la percepcin del riesgo en el que se encuentran por
la depredacin contempornea del territorio y la prdida de la
diversidad cultural frente al proceso globalizador.
La pregunta a la que se enfrenta la gestin del patrimonio histrico en la actualidad y que el empleo de las TIG puede ayudar
a responder es: en qu reas del territorio hay que priorizar las
actuaciones de investigacin, conservacin o difusin del patrimonio histrico?
En este punto se encuentran quiz los aspectos ms novedosos
y las aplicaciones ms avanzadas de las TIG en la gestin del patrimonio histrico. Cabe citar en este contexto de forma especial
las cartas de riesgo territorial y urbano y los modelos predictivos2.
Las cartas de riesgo territorial se han abordado desde dos pticas complementarias: las que ponen el acento en factores territoriales que pueden incidir en el estado de conservacin de las
entidades patrimoniales (que tambin son evaluadas), como en
el caso de Italia3, y las que valoran el propio estado de conser-
vacin de dichas entidades para priorizar las necesarias intervenciones que puedan realizarse sobre ellas, como en Irlanda o
Inglaterra a travs de los proyectos AFAR, Archaeological Features at Risk (OSULLIVAN; OCONNOR; KENNEDY, 2000), y MARS,
Monuments at Risk Survey (BELL; KING, 1996; DARVILL; FULTON,
1998), respectivamente. En cualquiera de los dos casos la recopilacin, tratamiento, ponderacin y cartografiado de variables
de anlisis ha sido compleja y, por tanto, su aplicacin no ha sido
muy extendida.
Por otra parte, se han desarrollado cartas de riesgo en mbitos
urbanos en las que, tras un registro georreferenciado de las entidades patrimoniales conocidas en una determinada ciudad, su
secuencia estratigrfica, las caractersticas de las construcciones
existentes y las noticias histricas que documentan determinadas
remociones de terreno, se hace una proyeccin de las caractersticas y estado de conservacin del patrimonio histrico, fundamentalmente arqueolgico, no conocido pero previsiblemente existente. Con la nueva cartografa elaborada, se redactan e integran
normas y recomendaciones en los documentos de planificacin
urbana asociadas a los niveles de cautela con carcter previo al
desarrollo de cualquier actividad urbanstica que requiera remociones del subsuelo de la ciudad. Las cartas de riesgo urbanas han
sido propiciadas por el avance normativo y prctico de la Arqueologa urbana4.
Los modelos predictivos son, por otra parte, el resultado de una
de las aplicaciones ms prcticas y avanzadas en la gestin del
patrimonio histrico. Estos modelos se han aplicado en Arqueologa para elaborar reas de potencial arqueolgico a diversas
escalas territoriales. Sin embargo, para la gestin del patrimonio
arqueolgico, resulta ms prctica su aplicacin en superficies territoriales amplias (escala pequea) como paso intermedio entre
el conocimiento recopilado a travs de registros generales y el
conocimiento total esperado, al que es difcil llegar tanto por el
coste de la realizacin de prospecciones arqueolgicas intensivas
en territorios amplios como por la invisibilidad de parte del registro arqueolgico por las caractersticas de algunos sitios, as
como por el uso del suelo actual que puede dificultar su visibilidad
mediante el reconocimiento superficial.
Difusin y sensibilizacin sobre el patrimonio

Las TIG no slo han permitido una innovacin en los procesos de
inventario, documentacin y anlisis del patrimonio cultural, sino
que estn demostrando una gran capacidad para transmitir esta
informacin a la ciudadana, contribuyendo de esta forma a la
sensibilizacin pblica sobre el valor del patrimonio y su necesidad de preservacin. A este nivel, la representacin cartogrfica
tiene una capacidad de comunicacin muy superior a los inventarios formalizados en bases de datos, ya que su componente visual
se integra mejor con las formas de la cultura contempornea, en
la que cada vez predominan ms los contenidos grficos.
4
4. Valors histrics i simblics de Lleida. Fuente: TERRES, 2008
Las TIG tambin han supuesto un cambio en los procedimientos

mediante los cuales se difunden entre la ciudadana y los investigadores los valores de nuestro patrimonio histrico. La consulta
de un inventario arqueolgico mediante su representacin sobre
cartografa digital, por ejemplo, permite poner esas localizaciones
arqueolgicas en relacin con la informacin territorial que aportan nuevas bases cartogrficas como las ortofotografas o los modelos de elevaciones. A otro nivel, la representacin de un paisaje
cultural mediante un vuelo virtual sobre una vista tridimensional
ofrece una visin mucho ms rica que la habitual perspectiva cenital del mapa.
Estas nuevas formas de la imagen cartogrfica requieren adems
un menor nivel de conocimientos tcnicos para entenderlas e
interpretarlas, con lo cual tienen una capacidad para llegar a la

ciudadana general que no tenan los soportes cartogrficos tradicionales. Basta con comparar una visin del relieve en perspectiva
con un mapa de curvas de nivel para constatar que los soportes
digitales que ofrecen las TIG facilitan la comunicacin entre los
gestores del patrimonio y los destinatarios no tcnicos.
Adems de una nueva semiologa, las TIG aportan tambin nuevos canales y soportes para difundir la informacin sobre el patrimonio. A este nivel, los mapas en Internet estn resultando un
medio muy eficaz para comunicar la localizacin y caractersticas
de los principales bienes integrantes del patrimonio cultural. Independientemente de la valoracin sobre si publicar la situacin
del patrimonio con precisin geogrfica contribuye a preservarlo
o a facilitar su expolio, como canal de comunicacin la web se ha
convertido en el medio privilegiado para contactar con un pblico
masivo, sobre todo cuando el patrimonio tiene adems de su valor
cultural un inters turstico.
A este nivel hay mltiples ejemplos de visores cartogrficos en
Internet con informacin patrimonial. La propia UNESCO ha
acordado con Google que la informacin sobre los bienes declarados como Patrimonio Mundial aparezca recogida en Google
Earth. A nivel europeo es sin duda el English Heritage el orga-
La cartografa ha sido tradicionalmente un medio muy eficaz para

la transmisin sinttica de grandes volmenes de datos. La semiologa grfica que se ha ido desarrollando a lo largo de siglos para
el diseo de mapas ha alcanzado una gran capacidad de transferencia de informacin, pudiendo combinar variadas formas de
describir los fenmenos que se dan sobre la superficie terrestre
(AGUILERA ARILLA et l., 2003). En este terreno las TIG han abierto
nuevos estilos, formas y estticas para comunicar la informacin
geogrfica, adems de novedosos canales y soportes5.
nismo que ms ampliamente utiliza los mapas en Internet para

difundir su documentacin patrimonial. Y en Espaa se puede
citar el Localizador Cartogrfico del Patrimonio Cultural Andaluz, publicado por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico,
como uno de los productos de difusin en web ms avanzados6.
Las Infraestructuras de Datos Espaciales estn suponiendo un
nuevo paso en la tendencia hacia la utilizacin de Internet como
el medio privilegiado para difundir la informacin geogrfica sobre el patrimonio histrico. Frente a las pginas web con mapas,
las IDE ofrecen servicios estandarizados e interoperables que permiten consultar la localizacin de los bienes patrimoniales desde
una gran variedad de entornos informticos, ya sean terminales
mviles, navegadores web o sistemas de informacin geogrfica. Entre los contenidos obligados por la normativa europea y
espaola para las IDE se encuentran los lugares protegidos sin
distincin entre su carcter natural o cultural- y de hecho la IDE
de Espaa ha constituido un grupo de trabajo para armonizar la
publicacin de las afecciones territoriales derivadas de la legislacin sobre patrimonio histrico.
La evolucin de Internet hacia lo que ha venido en llamarse
web 2.0 est haciendo que aparezca una nueva forma de gestionar la informacin patrimonial (GARTNER, 2009). Ms all
de entender la web como un medio de comunicacin, la neogeografa est utilizando Internet como una plataforma para
la realizacin de mapas colaborativos en los que una multitud
de usuarios -no necesariamente tcnicos- comparten sus datos espaciales. La aplicacin de estos nuevos procedimientos de
captura y publicacin de informacin geogrfica al campo de la
documentacin patrimonial permitir que la ciudadana sea no
slo destinataria de las acciones de difusin, sino agente de las
mismas. Estos procedimientos colaborativos estn demostrando
ser ms efectivos para la sensibilizacin pblica sobre la preservacin de nuestro patrimonio, ya que hace a la ciudadana
partcipe de la misma.
Notas
Un resumen de este proceso en Espaa puede consultarse en Fernndez Cacho y
Villaln Torres (2009: 29-39).
2
Una visin ampliada de este tipo de aplicaciones a nivel nacional e internacional
puede consultarse en Fernndez Cacho (2009: 191 y ss).
3
El proyecto llevado a cabo por el Istituto Centrale per il Restauro (ICR) en Italia
(PaCAR) surgi como medida preventiva ante el riesgo ssmico del territorio italiano que ha daado a menudo su patrimonio histrico (CARTA, 1996; VV. AA., 1992).
4
Un estudio general de la Arqueologa urbana en Espaa en Rodrguez Temio
(2003).
5
Ejemplos de novedosos diseos cartogrficos pueden consultarse en http://www.
visualcomplexity.com
6
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/navegacion.
jsp?seccion=PRODUCTOS&entrada=/portal/Productos/localizador_cartografico/
Bibliografa
AGUILERA ARILLA, M. J.; AZCRATE LUXN, M. V.; GONZLEZ YANCI, M. P.
et l. (2003) Fuentes, tratamiento y representacin de la informacin geogrfica.
Madrid: UNED, 2003
BALTSAVIAS, E.; GRUEN, A.; VAN GOOL, L. et l. (ed.) (2006) Recording,
modeling and visualization of cultural Heritage. Proceedings of the International
Workshop (Centro Stefano Franscini, Monte Verita, Ascona, Switzerland, May 2227, 2005). London: Taylor & Francis, 2006
BELL, M.; KING, N. (1996) The MARS Project - an interface with Englands
past. En KAMERMANS, H.; FENNEMA, K. (ed.) Interfacing the Past. Computer
Applications and Quantitative Methods in Archaeology (1995). Leiden: University
of Leiden, 1996, pp. 87-91
Carta del Rischio del Patrimonio Culturale. Roma. Istituto Centrale per il
Restauro, 1996 (3 volmenes)
Core data standard for archaeological sites and monuments. Strasburgo:
Council of Europe Publishing, 1999
DARWILL, T.; FULTON, A. K. (1998) Mars. The Monuments at Risk Survey in
England, 1995: Main Report. Bournemouth and London: Bournemouth University
and English Heritage, 1998
DAZ IGLESIAS, J. M. (2010) El Servicio de Cartografa Digital del Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico. PH Boletn del IAPH, n. 73, 2010, pp. 32-41
FERNNDEZ CACHO, S. (2009) Bases conceptuales y metodolgicas de los
modelos predictivos en Arqueologa. En Fernndez Cacho, S.; Rodrigo
Cmara, J. M. (coord.) MAPA. Modelo Andaluz de Prediccin Arqueolgica [en
lnea] e-cuadernos, n. 1. Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera
de Cultura, 2009, pp. 8-32 <http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/
modeloandaluzdeprediccionarqueologica> [consulta: 01-11-2010]
FERNNDEZ CACHO, S.; FERNNDEZ SALINAS, V.; HERNNDEZ LEN, E. et
l. (2010) Paisaje y Patrimonio Cultural en Andaluca. Tiempo, Usos e Imgenes.
Coleccin PH Cuadernos, n. 27, 2v. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio
Histrico, Consejera de Cultura, 2010
FERNNDEZ CACHO, S.; VILLALN TORRES, D. (2009) From the Archaeological
Heritage Inventories to the Historical Landscapes of Spain. En Listing
archaeological sites, protecting the historical landscape. Trgoviste (Romania)
6-7 March. Brussels: Europae Archaeologiae Consilium, 2009, pp. 29-39
GARCA SANJUN, L.; WHEATLEY, D. (2003) Obtencin de micro-topografas
de alta precisin de yacimientos arqueolgicos mediante DGPS. Mapping. Revista
de Cartografa, Sistemas de Informacin Geogrfica, Teledeteccin y Medio
Ambiente, n. 89, 2003, pp. 94-98
GARTNER, G. (2009) Applying Web Mapping 2.0 to Cartographic Heritage.
e-Perimetron [en lnea], v. 4, n. 4, 2009, pp. 234-239 <http://www.e-perimetron.
org/Vol_4_4/Gartner.pdf> [consulta: 01-11-2010]
GIBSON, T. H. (2005) Off the shelf: Modeling and Management of historical
resources. En VAN LEUSEN, M.; KAMERMANS, H. (ed.) Predictive Modelling
for Archaeological Heritage Management: A research agenda. Nederlandse
Archeologische Rapporten 29. Amersfoort: Rijksdienst voor het Oudheidkundig
Bodemonderzoek, 2005, pp. 205-223
MURRAY, D. (2002) The integration of Data Sources. En Garca Sanjun,
L.; Wheatly, D. W. (ed.) Mapping the future of the past. Managing de Spatial
Dimension of the European Archaeological Resource. Sevilla: Universidad de
Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2002, pp. 139-150
OSULLIVAN, M.; OCONNOR, D.; KENNEDY, L. (2000) Archaeological Features
at Risk Project. Dublin: The Heritage Council, 2000
RODRGUEZ TEMIO, I. (2003) Arqueologa Urbana en Espaa. Barcelona: Ariel
Patrimonio, 2003
Terres de Lleida : catleg de paisatge [en lnea]. Observatori del Paisatge de
Catalunya, Generalitat de Catalua. Departamento de Poltica Territorial y Obras
Pblicas, 2008 <http://www.catpaisatge.net/esp/cataleg_presentats_ter_lleida.
php> [consulta: 01/11/2010]
VV. AA. (1992) La Carta de Riesgo. Una experiencia italiana para la valoracin
global de los factores de degradacin del Patrimonio Monumental. Serie Cuadernos
II. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 1992
Tecnologas de la Informacin Geogrfica en

la gestin del patrimonio cultural andaluz
David Villaln Torres, Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital del Centro de Documentacin y Estudios del IAPH;
Juan Antonio Pedrajas Pineda, Servicio de Proteccin de la DGBC
Palabras clave
Andaluca / Centro de Documentacin y Estudios / Gestin /
Historia / Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico / Patrimonio
cultural / SIG Sistemas de Informacin Geogrfica / Sistemas de
Informacin / TIG Tecnologas de la Informacin Geogrfica
Introduccin
Cuando en 1991 se analizaba la estructura de la informacin del
patrimonio histrico en el marco de la Consejera de Cultura de
la Junta de Andaluca (LADRN DE GUEVARA SNCHEZ; MUOZ CRUZ, 2007), se vislumbraban las necesidades en materia
de informatizacin y sistematizacin de la informacin ante la
necesidad de construir un sistema central, organizado y de libre
acceso, que permitiera recabar -y poner al servicio de la propia
Administracin- toda la documentacin existente en materia
patrimonial.
En este contexto, apoyado por el desarrollo de iniciativas de componente tecnolgica en el seno de la propia Consejera de Cultura
-como el Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca (SIPHA)-, y por influencia de transformaciones similares en
otros mbitos de la Junta de Andaluca (por ejemplo, el Sistema de
Informacin Territorial de Andaluca, de la Consejera de de Obras
Pblicas, o el Sistema de Informacin Ambiental, de la Consejera
de de Medio Ambiente) y fruto del bagaje tecnolgico de mbitos patrimoniales concretos como la Arqueologa, se comienza a
demandar desde la propia Administracin cultural el uso de informacin espacial junto a la documentacin de tipo ms tradicional.
Esta demanda se traduce en un soporte a la toma de decisiones
en materia de gestin del patrimonio. As, se habilitan novedosos
instrumentos para, entre otros aspectos, facilitar el anlisis de la
proteccin en relacin con el planeamiento urbanstico; apoyar a
las empresas en la redaccin de evaluaciones de impacto ambiental (servicio pblico de cartografa digital); favorecer el anlisis
territorial en espacios de especial inters patrimonial (vega de
Antequera); dar soporte a la toma de decisiones haciendo anlisis
de las zonas de riesgo de erosin en relacin con el patrimonio
arqueolgico (MUOZ REYES; RODRIGO CMARA; FERNNDEZ
CACHO, 2004), o desarrollando un modelo andaluz de prediccin
arqueolgica (FERNNDEZ CACHO; RODRIGO CMARA, 2009).
Por otra parte, el desarrollo de servicios y aplicaciones basados en
la informacin espacial ha puesto de manifiesto la creciente necesidad de contar con tcnicos formados en el uso de tecnologas
Desde finales de los ochenta se han ido incorporando

progresivamente las tecnologas de la informacin
geogrfica en el mbito de la gestin del patrimonio
cultural. Inicialmente desde el terreno de la Arqueologa, por
influencia de la escuela anglosajona de Arqueologa espacial,
extendindose luego hacia la documentacin de otros tipos de
patrimonio. Las nuevas posibilidades de anlisis que se derivan
de la aplicacin de los Sistemas de Informacin Geogrfica
a la gestin del patrimonio han generado en apenas 15 aos
importantes avances que han contribuido no slo a una
mejora en la gestin de la informacin, sino que incluso
han llegado a influir de forma decisiva en la evolucin del
propio concepto de patrimonio cultural. El salto cualitativo
se ha producido al hacerse posible la ponderacin de
variables de orden territorial que ponen de relieve relaciones
entre bienes, espacios, lugares, manifestaciones, etc., que
anteriormente pasaban desapercibidas con los mtodos de
anlisis tradicionales, ms centrados en el valor del objeto en
s mismo.
1
< -0,25 Dev. Est.
0,25-0,75 Dev. Est.
-0,25-0,25 Dev. Est.
0-8
21-38
0,75-1,2 Dev. Est.
9-20
39-65
1,2-1,7 Dev. Est.
2,2-2,7 Dev. Est.
66-103
174-326
1,7-2,2 Dev. Est.
> 2,7 Dev. Est.
104-173
327-557
1. Cartograma de Andaluca en base a la distribucin de las entidades

patrimoniales por municipios. Simbologa en base a la segunda desviacin
estndar sin etiquetado. Fuente: Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, IAPH
2. Cartograma de Andaluca en base a la distribucin de las entidades

patrimoniales por municipios con etiquetado de aqullos con ms de 100
entidades patrimoniales. Fuente: Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, IAPH
de la informacin en general y, en nuestro caso particular, de la

informacin geogrfica, constituyendo en s mismo un factor de
cambio en la composicin de la propia Administracin. Surge as
una serie de perfiles profesionales que anan el conocimiento clsico de las materias relacionadas con el patrimonio cultural, junto
a los conocimientos instrumentales de herramientas relacionadas
con la informacin geogrfica (Cartografa, GPS, SIG).
El Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico: SIPHA
Ser este nuevo tipo de profesional del patrimonio el que ayudar

a perfilar el rumbo del uso de las tecnologas de la informacin
geogrfica en el mbito de la Consejera de Cultura, sirviendo de
puente entre las habilidades en el manejo de herramientas informticas puras y los mbitos disciplinares que tradicionalmente se
han ocupado de las cuestiones patrimoniales.
Primeros inicios. El papel de las universidades
Desde los inicios de este proceso, el papel de las universidades

ha sido clave, estableciendo los procesos, formando y dando
soporte a los propios tcnicos de la Consejera. As, desde que
en 1996 se construy el mdulo de informacin geogrfica en
SIPHA (GeoSIPHA), la primera carga de informacin y los primeros anlisis se realizaron en colaboracin con el Departamento de Prehistoria y Arqueologa de la Universidad de Sevilla
(AMORES CARREDANO; GARCA SANJUN; HURTADO PREZ et
l., 1997).
Aunque desde 1999 los tcnicos encargados de alimentar y gestionar el sistema trabajaban ya de manera autnoma, la relacin con el
mbito universitario ha continuado alimentando los procesos de tratamiento y anlisis de la informacin geogrfica hasta la actualidad.
En 1991 el entonces Centro de Documentacin del IAPH inici el

desarrollo del Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico
de Andaluca (SIPHA), pero no es hasta 1996 cuando se incorpora un mdulo especfico para trabajar con informacin geogrfica en lenguaje SIG (LADRN DE GUEVARA SNCHEZ; MUOZ
CRUZ, 2007). Esta nueva dimensin de la informacin se centra
inicialmente en la informacin sobre yacimientos arqueolgicos,
para posteriormente incorporar la informacin de otro tipo de
bienes inmuebles, como los arquitectnicos, los etnolgicos y los
conjuntos histricos.
Desde este momento se inicia un intenso proceso de documentacin cartogrfica del patrimonio cultural andaluz, para dotar
de dimensin espacial a las entidades patrimoniales recogidas en
el SIPHA. Hasta la puesta en produccin de MOSAICO (junio de
2009), se han georreferenciado ms de 18.000 entidades patrimoniales en este sistema de informacin.
El SIPHA ha estado orientado a labores de sistematizacin de
inventarios y documentacin general del patrimonio, y en este
sentido, ha tenido diferente seguimiento en su implantacin en
otros mbitos ms relacionados con la gestin desde las funciones
propias de los rganos de la Administracin de cultura. Como veremos ms adelante, ha convivido con la base de datos Catlogo y
con otras bases de datos descentralizadas almacenadas localmente en diversas Delegaciones Provinciales.
Por otra parte, y dadas las particularidades de ciertos mbitos especficos del patrimonio -particularidades que tienen
tambin su traslado al tratamiento de la informacin espa-
cial-, ha sido necesario el desarrollo de subsistemas especficos

relacionados con dichos mbitos, ms all de los sistemas de
informacin de carcter general como SIPHA o Catlogo. Es el
caso del patrimonio arqueolgico subacutico, sobre el que el
Centro de Arqueologa Subacutica del IAPH se plante en el
ao 2000 el proyecto SIGNauta (Sistema de Informacin para
la Gestin del Patrimonio Arqueolgico Subacutico de Andaluca) como una herramienta que combinara la informacin
de los bienes culturales sumergidos con su ubicacin espacial
(ALONSO VILLALOBOS; BENTEZ LPEZ.; MRQUEZ CARMONA
et l., 2007).
Servicio de ProteccinCGPHA
La experiencia de las oficinas tcnicas sirvi de acicate para plantear necesidades similares a nivel de Servicios Centrales. As, el
Servicio de Proteccin del Patrimonio Histrico inicia en 2005
un proyecto para el levantamiento de datos geogrficos de los
mbitos de proteccin de los bienes inscritos en el Catlogo General del Patrimonio Histrico Andaluz. Estos trabajos se acometen con una doble direccin temporal: con carcter retrospectivo,
levantando las delimitaciones de los bienes protegidos hasta el
momento; nuevas inscripciones que se van produciendo desde
la fecha de inicio.
Algo similar sucede con el patrimonio inmaterial, dado el creciente inters de la propia administracin cultural en documentar las
manifestaciones antropolgicas andaluzas (PECA1, 2007). Este inters ha propiciado que el Centro de Documentacin y Estudios
del IAPH propusiera en 2007 la creacin del proyecto Atlas del
Patrimonio Inmaterial de Andaluca, en el que se recopila informacin espacial relacionada con cada una de las fichas, con la que
ser posible generar una representacin cartogrfica del patrimonio inmaterial (CARRERA DAZ, 2009).
En relacin con las tareas de georreferenciacin de bienes con

carcter retrospectivo, se pueden distinguir dos fases de ejecucin cuya evolucin ha ido ntimamente ligada al desarrollo de las
tecnologas y a la disponibilidad de nuevas fuentes cartogrficas.
As, hemos pasado de considerar la literalidad de la planimetra
en papel, digitalizando estrictamente su contenido, a realizar un
trabajo de interpretacin de la dimensin espacial de los mbitos
jurisdiccionales en base a declaraciones textuales.
La Direccin General de Bienes Culturales

Oficinas tcnicas de las Delegaciones Provinciales
La primera experiencia de aplicacin de las tecnologas de la
informacin geogrfica a la accin administrativa sobre el patrimonio histrico andaluz se produce con la creacin de una
oficina tcnica en la Delegacin de Granada en el ao 2002. Su
misin fue la de prestar apoyo a la resolucin de determinadas
actuaciones entre las que se encuentran los expedientes de autorizacin de obras en Conjuntos Histricos, autorizaciones de
actividades arqueolgicas, evaluaciones de impacto ambiental,
etc. En lnea con la idea sealada anteriormente, esta iniciativa apost decididamente por un perfil profesional hbrido, que
aunara las disciplinas que tradicionalmente se han dedicado al
estudio del patrimonio con una formacin especfica en tecnologas de la informacin geogrfica.
Dado el xito obtenido de la experiencia, se decidi extender el
modelo al resto de delegaciones, alentado de manera indirecta
por el proyecto Mosaico. Progresivamente se fueron sumando
Huelva, Cdiz, Mlaga, Crdoba y Almera. Finalmente, se ha
conformado un modelo abierto que se ha ido adaptando a las
necesidades de cada delegacin, si bien esta flexibilidad ha generado con el tiempo algunos problemas de descoordinacin
que habr que afrontar en el momento en el que el SIG de
Mosaico se encuentre plenamente operativo.
Esa misma evolucin tecnolgica ha transformado notablemente

el proceso de revisin de las nuevas propuestas de inscripcin en
el CGPHA. As, se ha superado la mera verificacin de coordenadas, para revisar dichas propuestas de manera holstica, teniendo
en consideracin cuestiones paisajsticas, la relacin con la estructura de la propiedad, o con el planeamiento urbanstico, e incluso la correlacin entre la descripcin literal del bien propuesto
y su plasmacin espacial. En suma, gracias a la disponibilidad de
nuevas fuentes de datos cartogrficos, cada vez de mayor resolucin, y a la aparicin de nuevas aplicaciones SIG, este proceso se
ha transformado en una labor de investigacin.
Por lo que respecta a la sistematizacin de la informacin, si bien
se contaba con un sistema de informacin propio para la gestin
de los expedientes de catalogacin (denominado Catlogo), ste
no contaba con un subsistema dedicado a la informacin espacial
y, en el momento de iniciarse los trabajos de georreferenciacin,
este desarrollo se pospuso hasta la puesta en produccin del sistema Mosaico.
Conjuntos Arqueolgicos y Monumentales
En lo referente a los Conjuntos Arqueolgicos y Monumentales,
tambin se produce una sectorizacin en el uso de tecnologas
de la informacin geogrfica. As, se impulsa desde la Direccin
General de Instituciones del Patrimonio Histrico el proyecto Baraka, que se ha implantando en los cinco conjuntos de titularidad
autonmica y que tiene por objeto trabajar en la georreferenciacin e integracin en un SIG unificado de toda la informacin
relacionada con los conjuntos (ROMO SALAS, 2005).
En este contexto cabe mencionar el Sistema de Informacin del
Conjunto Arqueolgico de Carmona (SICAC) como un ejemplo de
integracin de documentacin cartogrfica al detalle (SICAC2, 2010).
En el mismo sentido, se est trabajando en modelar geogrficamente la caracterizacin del paisaje cultural andaluz con varios
proyectos especficos desarrollados por el Laboratorio de Paisaje
del Centro de Documentacin y Estudios del IAPH (FERNNDEZ
CACHO; FERNNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN et l., 2008).
Situacin actual y futuro inmediato

Se ha expuesto hasta ahora la evolucin de la aplicacin de las
TIG en el mbito de la Consejera de Cultura desde el desarrollo del
SIPHA a principios de los 90 hasta 2005. En este momento, se inicia
en toda la Junta de Andaluca un esfuerzo integrador en lo referente a Infraestructuras de Datos Espaciales, con la puesta en marcha
de una poltica autonmica en la materia que desembocar en la
formulacin del Plan Cartogrfico de Andaluca 2008-2011.
A lo largo de este proceso, cabe mencionar un proyecto relacionado con las Infraestructuras de Datos Espaciales que va en consonancia con lo que sera el futuro SIG Corporativo de la Junta de
Andaluca (ZABALA, 2008).
Se trata del SIG Corporativo de la Consejera de Cultura, proyecto
iniciado por el Servicio de Informtica de la Secretara General
Tcnica en 2005 para dar una respuesta planificada y programada
a las necesidades que en materia de informacin geogrfica surgen en el seno de la Consejera de Cultura, principalmente en las
reas relativas al patrimonio histrico.
El origen de la iniciativa tiene lugar en diversos factores coyunturales
como son el desarrollo del proyecto Mosaico, la extensin del modelo de Oficinas Tcnicas, la formulacin del Segundo Plan de Sistemas
de la Consejera de Cultura o la ya mencionada iniciativa poltica a
nivel autonmico que en la materia se produce en aquel momento.
Mosaico
Mosaico es como se denomina al Sistema de Gestin de los Bienes
Culturales que la Consejera de Cultura ha desarrollado ante la necesidad de integrar los diversos procesos de gestin y las mltiples
fuentes de informacin referentes al patrimonio histrico andaluz
en nico sistema (BECERRA GARCA; LADRN DE GUEVARA SNCHEZ, 2005).
En cuanto al tratamiento de la informacin espacial que implementa Mosaico, es importante destacar cuatro aspectos concretos que suponen un importante avance respecto a la situacin
anterior:
1. Uno de los pilares en que reside la estructura de los diferentes
mdulos de Mosaico es el subsistema de informacin geogrfica,
otorgndole desde el principio una gran relevancia al dato geogrfico, constituyendo uno de los datos mnimos indispensables
que todo bien cultural registrado en el sistema debe disponer.
2. Se persigue el objetivo del dato nico en toda la Consejera,
tanto en lo referente a la informacin alfanumrica como espacial de los bienes culturales.
3. Coexisten de manera natural las diferentes dimensiones espaciales de las entidades patrimoniales, tanto la que se refiere al objeto de registro como la que hace referencia a su afeccin jurdica
o a su vida administrativa.
4. Todo el trabajo entre bastidores de diseo de normas, criterios y

procesos recae en una serie de grupos de trabajo sectoriales compuestos por tcnicos expertos en sus respectivos mbitos.
Centrndonos en el cuarto punto y en lo referente a la informacin geogrfica, se crea en 2003 el Grupo de Trabajo de Sistemas
de Informacin Geogrfica de Mosaico (GT-SIG Mosaico) con los
objetivos de analizar las necesidades de los agentes productores, proponer el modelo de datos del SIG de Mosaico, coordinar
desde el punto de vista tcnico la actividad cartogrfica de la
Consejera, y establecer criterios de produccin y normas tcnicas encaminadas a armonizar los flujos de la informacin geogrfica de los bienes culturales.
En este proceso, el GT-SIG se ha transformado en un foro de discusin de carcter tcnico sobre la relacin entre la Cartografa y
el patrimonio, debatindose de manera particular cuestiones concretas y cotidianas inherentes al trabajo de los tcnicos. Es por ello
que el legado ms importante del GT-SIG quiz haya generado un
clima de colaboracin entre sus miembros que ha cristalizado en
una serie de reflexiones de hondo calado acerca de la Cartografa
y la gestin de los bienes culturales.
El marco de Inspire y las polticas de difusin de informacin
espacial
La Directiva Europea 2003/98/CE, de 17 noviembre, sobre Reutilizacin de la informacin del sector pblico, traspuesta a la legislacin espaola a travs de la Ley 37/2007 de 16 de noviembre
de 2007, sobre reutilizacin de la informacin del sector pblico,
junto a la Directiva Europea 2007/2/CE por la que se establece una
infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea
(InspirE), traspuesta a la legislacin espaola a travs de la Ley
14/2010, de 5 de julio, sobre las Infraestructuras y Servicios de Informacin Geogrfica en Espaa, son los documentos legales que
establecen las bases y el marco de accin para la transferencia de
la informacin geogrfica producida desde las administraciones
pblicas hacia la sociedad.
Esta transferencia es un hecho fundamental en el desarrollo de las
Infraestructuras de Datos Espaciales, ya que facilita el libre acceso
a la informacin, fomentando el concepto de arquitecturas participativas, en donde el ciudadano tiene el derecho de acceder y la
capacidad de transformar la informacin espacial generada por la
propia administracin.
Por su parte, la Junta de Andaluca comenz en 2006 a regular su
actividad cartogrfica a travs del Decreto 141/2006, incorporando a todas las instituciones
La Consejera de Cultura en el marco de la IDEE y la IDEA
La Consejera de Cultura ha participado en la redaccin del Plan
Cartogrfico de Andaluca, y tras su aprobacin, se ha incorporado
a los siguientes grupos de trabajo: Coordinacin IDEA; Callejero

Digital de Andaluca; Vuelos y Ortofotos; Difusin; Afecciones Territoriales.
Por otra parte, en el marco de la Infraestructura de Datos Espaciales de Espaa, se est participando activamente en el subgrupo de
trabajo temtico de patrimonio histrico (GTT-PAH).
En el marco creado por el Plan Cartogrfico de Andaluca, que
insta a los rganos competentes en cada materia de la Administracin andaluza a dar amplia difusin de sus datos geogrficos,
la Direccin General de Bienes Culturales ha publicado en la ltima base cartogrfica de referencia editada por la Consejera de
Vivienda y Ordenacin del Territorio (Base de Datos Espaciales de
Andaluca para Escalas Intermedias, DEA100, 2009) los datos relativos a la localizacin de los bienes Patrimonio de la Humanidad
y de los bienes inscritos en el Catlogo General del Patrimonio
Histrico Andaluz.
Conclusiones
Para abundar en esta lnea, entendemos necesaria una mayor coordinacin entre agentes productores. Se ha puesto de manifiesto
a lo largo de este proceso que culmina con la puesta en produccin de Mosaico, que es necesaria una mayor coordinacin y una
poltica de integracin entre las diferentes instituciones y agentes
de produccin que se encuentran en la Consejera de Cultura.
De igual modo, la Consejera de Cultura debe promover las vas
y mecanismos necesarios para la armonizacin con aquellas Administraciones que convergen en su accin sobre el patrimonio
(Ministerio de Cultura, Diputaciones, Ayuntamientos, etc.).
3. Portada del Plan Cartogrfico 2009-2012. Junta de Andaluca, 2008

4. Geoportal de la Infraestructura de Datos Espaciales de Andaluca. Consejera
de Vivienda y Ordenacin del Territorio, Junta de Andaluca
5. Directiva 2007/2/EC de la Comisin Europea, por la que se establece
la Infraestructura de Datos Espaciales de la Comunidad Europea (INSPIRE).
Parlamento Europeo, mayo de 2007
Podemos afirmar que desde la Consejera de Cultura existe desde

hace aos una conciencia clara acerca de la trascendencia de
la Cartografa como herramienta de gestin, de ello dan buena
muestra los numerosos ejemplos citados en este artculo. En su
conjunto, estas acciones contribuyen a dar cumplimiento a los
objetivos establecidos en el Plan Cartogrfico, que son actualmente los pilares en los que se sustenta la actividad cartogrfica
en nuestra comunidad. No obstante, nos encontramos an con
grandes escollos para que la cartografa de los bienes culturales
alcance su grado ptimo de madurez. Principalmente, la falta de
recursos humanos y econmicos, la inactividad de los rganos
rectores de la poltica cartogrfica en el seno de la Consejera
de Cultura, las inercias presentes en los distintos departamentos
y reas que obstaculizan una coordinacin eficaz, y sumado a
todo ello el retraso con el que nuestra Consejera ha tomado un
papel activo en esta materia. La direccin tomada es la adecuada, pero debemos comenzar a caminar para que todos (gestores,
tcnicos, polticos, ciudadanos) podamos beneficiarnos de unas
tecnologas que en los aos venideros tendrn mucho que decir
en la gestin del patrimonio histrico andaluz.
Bibliografa
7
6. Visor cartogrfico de Mosaico. Consejera de Cultura
7. Inscripcin en el CGPHA de seis pabellones de la Exposicin Universal de
Sevilla. Mapa de localizacin de los inmuebles para publicacin en BOJA.
Direccin General de Bienes Culturales. Consejera de Cultura
Todos estos esfuerzos debern ir encaminados hacia la difusin

de los datos espaciales del Patrimonio Histrico Andaluz a travs
de la red utilizando mediante servicios interoperables, incorporndonos a la IDE nacional y autonmica; hacia el fomento de su
uso facilitando su reutilizacin por parte de agentes pblicos y
privados; e incluso articulando mecanismos para la participacin
de la ciudadana en la propia produccin de cartografa, como ya
de hecho lo permite la aplicacin Creomapas de la IDEAndaluca,
proyecto pionero en la Administracin andaluza (SNCHEZ; PARDO; REDONDO et l., 2009).
Notas
El PECA (Plan Estratgico de la Cultura en Andaluca) es un documento programtico, con una vigencia temporal de 4 aos (2008-2011), aprobado en Consejo de
Gobierno el 13 de noviembre de 2007 (n. de acuerdo 469 de 2007).
2
Sistema de Informacin del Conjunto Arqueolgico de Carmona (2010). Desde
2005, el Conjunto Arqueolgico de Carmona ha digitalizado con escner lser 235
estructuras emblemticas, que han sido integradas en un SIG del Conjunto, vinculadas con la informacin generada por 125 aos de actividad arqueolgica. Este
proyecto convierte al CAC en el primer yacimiento con una rplica virtual de todas
sus estructuras arqueolgicas y a la libre disposicin de todos los ciudadanos. Puede ser consultada en la siguiente url: http://sicacarmona.tcasa.es/
ALONSO VILLALOBOS, C.; BENTEZ LPEZ, D.; MRQUEZ CARMONA, L. et

AMORES CARREDANO, F; GARCA SANJUN, L.; HURTADO PREZ, V. et l.
(1997) Planteamientos y primeros resultados de la transferencia a soporte SIG del
Inventario de Yacimientos Arqueolgicos de Andaluca. PH: Boletn del IAPH, n.
18, 1997, pp. 124-133
BECERRA GARCA, J. M.; LADRN DE GUEVARA SNCHEZ, C. (2005)
MOSAICO, un Sistema de Informacin para la gestin de los Bienes Culturales.
PH: Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, n. 52, 2005, pp. 24-25
CARRERA DAZ, G. (2009) Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andaluca. Puntos
de Partidas, objetivos y criterios tcnicos y metodolgicos. PH: Boletn del
Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, n. 71, 2009, pp. 18-41
DECRETO 141/2006, de 18 de julio, por el que se ordena la actividad
cartogrfica en la Comunidad Autnoma de Andaluca. Boletn Oficial de la Junta
de Andaluca, n. 154, de 9 de agosto de 2006
l. (2008) Caracterizacin patrimonial del mapa de paisajes de Andaluca. PH:
Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, n. 66, 2008, pp. 16-31
FERNNDEZ CACHO, S.; RODRIGO CMARA, J. M. (2009) MAPA: Modelo
Andaluz de Prediccin Arqueolgica. e-ph cuadernos, n. 1. Sevilla: Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2009
LADRN DE GUEVARA SNCHEZ, M. C.; MUOZ CRUZ, V. (2007) (coord.) El
Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca. PH Cuadernos,
n. XX. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura,
2007
LAIGLESIA, S.; BJAR, R.; LVAREZ, J.; ECED, J. et l. (2009) Hacia una IDEE
2.0: Integrando a los usuarios y sus contenidos. En Actas de la JIDEE 2009 [en
lnea] <http://www.idee.es/resources/presentaciones/GTIDEE_Murcia_2009/
ARTICULOS_JIDEE2009/Articulo-24.pdf> [consulta: 13/12/10]
LEY 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de
informacin geogrfica en Espaa. Boletn Oficial del Estado, n. 163, de 6 de
julio de 2010
MAPENDONOS. Patrimonio 2.0 y Cartografa Colaborativa [en lnea] <http://
mapeandonos.net> [consulta: 13/12/10]
MUOZ REYES, A. M.; RODRIGO CMARA, J. M.; FERNNDEZ CACHO, S.
(2004) Los datos a examen: Estadstica e ndice de perdurabilidad de los sitios
arqueolgicos andaluces. PH: Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio
Histrico, n. 49, 2004, pp. 71-79
PLAN cartogrfico de Andaluca 2009-2012. Junta de Andaluca, Consejera de
Vivienda y Ordenacin del Territorio, 2008
Plan Estratgico de la Cultura en Andaluca. Junta de Andaluca, Consejera de
Cultura, 2007
ROMO SALAS, A. S. (2005) BARAKA. El sistema de informacin de los conjuntos
arqueolgicos y monumentales de Andaluca. Museo: Revista de la Asociacin
Profesional de Muselogos de Espaa, n. 10, 2005, pp. 121-128
SNCHEZ, F.; PARDO, E.; REDONDO, M. et l. (2009) IDEAndaluca: ms
servicios y aplicaciones para nuevas polticas. En Jornadas de la Infraestructra
de Datos Espaciales de Espaa. Murcia [en lnea] <http://www.idee.es/resources/
presentaciones/GTIDEE_Murcia_2009/ARTICULOS_JIDEE2009/Articulo-14.pdf>
[consulta: 17/01/11]
VV. AA. (2009) Datos espaciales de Andaluca para escalas intermedias
[DEA100]. Sevilla: Consejera de Obras Pblicas y Transportes, Junta de Andaluca,
2009
ZABALA ORDEZ, A. (2008) Arquitectura SIG corporativa apoyada en Software
Libre y Estndares. En Actas de las II Jornadas de SIG Libre [en lnea] <http://
www.sigte.udg.edu/jornadassiglibre2008/index.php?page=jornadas> [consulta:
13/12/10]
Sistema de cartografa arqueolgica predictiva: PRONOS

Jos Manuel Daz Iglesias, Jos Mara Rodrigo Cmara, Silvia Fernndez Cacho,
Centro de Documentacin y Estudios, IAPH
Desde la creacin del IAPH en 1989, uno de sus proyectos ms relevantes ha sido la creacin y acrecentamiento de un gran banco
de datos del patrimonio histrico, el Sistema de Informacin del
Patrimonio Histrico (SIPHA), de cuya gestin y mantenimiento se
ha hecho cargo su Centro de Documentacin y Estudios (LADRN
DE GUEVARA SNCHEZ; MUOZ CRUZ, 2007).
La dimensin territorial de muchas de las entidades patrimoniales
gestionadas por el sistema ha permitido analizar su distribucin y
relacin con otros elementos y fenmenos del territorio en el que
se insertan y con los que interactan.
En efecto, la existencia de inventarios y registros informatizados en
este caso relacionados con el patrimonio histrico- tiene un indudable valor como repositorio de informacin que puede ser consultada
y difundida con relativa facilidad, pero su mayor virtualidad es la
posibilidad de analizarla para obtener nueva informacin sobre las
que basar prioridades de actuacin con criterios objetivables.
El IAPH, a travs de su Centro de Documentacin y Estudios, ha
avanzado en los ltimos aos en el desarrollo de diversas investigaciones sobre la dimensin espacial del patrimonio histrico
inmueble (FERNNDEZ CACHO; MONDJAR FERNNDEZ DE
QUINCOCES; DAZ IGLESIAS, 2002; CARRERA DAZ; MONDJAR
FERNNDEZ DE QUINCOCES; SORO CAAS, 2007; FERNNDEZ
CACHO; FERNNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN et l., 2010).
Para ello se han aplicado tecnologas de la informacin geogrfica y mtodos cuantitativos cada vez ms complejos que han
servido no slo para aadir valor a la informacin que almacena,
sino tambin para desarrollar mtodos y tcnicas que mejoren la
calidad de la informacin difundida a travs de su servicio de cartografa (FERNNDEZ CACHO; NAVASCUS FERNNDEZ-VITORIO;
BLASCO ARANDA, 2000; DAZ IGLESIAS, 2007; 2010).
ste fue el objetivo del proyecto Modelo Andaluz de Prediccin
Arqueolgica (MAPA) que se desarroll entre los aos 2003 y 2007
(FERNNDEZ CACHO; RODRIGO CMARA, 2009). Con l se abra
una lnea de investigacin que, con el fin de evaluar el potencial de ocupacin humana del territorio en el pasado, tena como
punto de partida el estudio de la implantacin y distribucin te-
rritorial de las evidencias arqueolgicas registradas en el presente.

Para ello, se realiz el anlisis estadstico de las diversas relaciones
detectadas entre las entidades arqueolgicas y los elementos del
medio bitico y abitico, conformando el ncleo principal de las
variables que, finalmente, han proporcionado un modelado regional del potencial de aparicin de restos arqueolgicos con representacin de cinco niveles.
Tras la publicacin de los resultados del proyecto MAPA en 2009,
se comenz a disear el Sistema de Cartografa Arqueolgica Predictiva (Pronos), un sistema que automatiza el tratamiento de la
cartografa y la aplicacin de los procedimientos estadsticos necesarios para generar la cartografa de potencial arqueolgico. En
este trabajo se presenta su arquitectura bsica y sus principales
mbitos de aplicacin.
PRONOS: Descripcin de la aplicacin

A lo largo de 2010 se ha culminado la ltima fase de este proyecto.
De este modo, a partir de los presupuestos tericos y metodolgicos planteados, se ha diseado y desarrollado una herramienta
para la automatizacin de los procesos de generacin y consulta
de la cartografa arqueolgica predictiva: Pronos. Esta aplicacin
se inserta conceptualmente en el mbito de las tecnologas de
la informacin geogrfica. Con ella se dota a la Administracin
cultural de un innovador instrumento de gestin que permite,
entre otras prestaciones, orientar las lneas de investigacin futuras en materia de patrimonio arqueolgico, tener accesible un
documento que reforzar sus polticas preventivas y manejar una
informacin cualificada en sus estudios de paisaje.
Para el diseo de la aplicacin informtica se ha partido del modelo
conceptual ya definido durante la fase de investigacin entre 2003
y 20071. Pronos es una aplicacin para la generacin automtica de
nuevos modelos predictivos a partir de la actualizacin o adicin de
las variables de entrada. La generacin de un modelo predictivo en el
contexto del MAPA es un proceso basado en un modelo matemtico
que tiene por objetivo analizar las relaciones entre la localizacin de
las entidades arqueolgicas conocidas (variable dependiente) y un
conjunto de variables medioambientales (variables independientes)
para predecir la probabilidad de presencia de yacimientos en reas
no estudiadas de la regin andaluza.
Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico
Antecedentes: Proyecto Modelo Andaluz de

Prediccin Arqueolgica (MAPA)
febrero 2011 pp. 107-109 107
2
1. Interfaz de Pronos
2. Componentes de la Arquitectura de Pronos
Para ello, la aplicacin Pronos realiza una serie de procesos que

comprenden, en su ncleo principal, la adecuacin e inclusin de
la informacin espacial de un conjunto de variables dependientes
e independientes, el clculo y procesamiento geoestadstico de las
mismas, la aplicacin de un modelo matemtico y la generacin
de resultados en formato de cartografa digital e informes de valoracin estadstica.
Servidor de aplicaciones. Es una aplicacin web hospedada en

un servidor web que sirve como interfaz para los usuarios de Pronos. Tiene acceso al almacn de ficheros, a la aplicacin Java y a
la base de datos.
Bajo ella se aloja una aplicacin que funciona como un servicio
dentro del servidor de aplicaciones. Se encarga de almacenar los
modelos procesados por la aplicacin Java. El servicio de Pronos
tiene acceso al almacn de ficheros y a la base de datos.
Aplicacin Java. En ella se realizan todos los clculos necesarios
para Pronos. Se encarga de procesar los modelos y de generar las
variables, adems de proporcionar funciones auxiliares que sern
usadas por la aplicacin web de Pronos. Bajo ella se han integrado las distintas libreras de algoritmos de lgebras de mapas
que permiten realizar las funciones de anlisis espacial y clculos
geoestadsticos. Tiene acceso al almacn de ficheros.
Base de datos. Su finalidad es servir de almacenamiento de los
datos de la aplicacin. Para ello se ha optado por integrar el motor
de bases de datos PostgreSQL.
Almacenamiento de archivos: Se trata de un sistema de ficheros necesario para almacenar los archivos de gran tamao que
procesa Pronos.
Durante el proceso de diseo de la aplicacin ha sido un requisito
demandado para su implementacin la utilizacin de herramientas de cdigo abierto. En este sentido, el software necesario para
el funcionamiento de Pronos, instalado en el servidor de aplicaciones, est constituido por: Servidor HTTP Apache 2, Mono, Mono
Apache Server 2, Motor de Java y el Sistema Gestor de Bases de
Datos Relacionales PostgreSQL.
La interfaz de usuario distingue los siguientes mdulos bsicos:

Consulta de los modelos generados y creacin de nuevos modelos. Este mdulo permite a los usuarios la consulta de los modelos
creados, siendo posible examinar los parmetros de configuracin
del modelo y sus resultados. Por otro lado permite lanzar un nuevo modelo, seleccionando las variables que van a configurarlo.
Gestin de las variables. Es el mdulo en el que se estructura la
informacin espacial que va a ser utilizada para la generacin de
nuevos modelos, agrupndose bajo diferentes pestaas. Aqu se
incluyen los ficheros que contienen los recortes subregionales, los
ficheros originales de las variables dependientes e independientes
y los ficheros que han sido procesados a partir de los anteriores,
agrupados bajo el epgrafe de variables derivadas dependientes e
independientes.
Configuracin de la aplicacin. Es un mdulo de acceso restringido al usuario con perfil de administrador. En l se definen diferentes parmetros que incluyen la escala, el sistema de referencia,
el origen de los datos, la denominacin de los perodos histricos
para las variables dependientes, las reclasificaciones de las variables independientes almacenadas y la gestin de usuarios.
En cuanto al modelo de despliegue o modelo fsico, la infraestructura del sistema se ha concebido con una arquitectura de tipo
cliente-servidor. Consta de los siguientes componentes:
Sin embargo, el reto fundamental ha consistido en la implementacin de los operadores de lgebra de mapas necesarios para las
operaciones de anlisis espacial y el tratamiento de las variables.
Para ello, y una vez descartadas otras opciones, se ha optado por
implementar las libreras de algoritmos desarrolladas dentro del
Proyecto SEXTANTE2, adaptando en algn caso alguna de ellas
para su adecuacin al tratamiento inicial que se dio en el proyecto MAPA. El conjunto de estos algoritmos puede agruparse,
siguiendo la metodologa clsica propuesta por Tomlin (Tomlin,
1990), en:
Funciones u operadores locales: La reclasificacin de valores es
un ejemplo de estas funciones. Est presente en los procesos de
generacin de todas las variables independientes, as como en los
procesos de generacin del modelo.
Funciones u operadores focales o de vecindad. Este tipo de
operadores est presente en los algoritmos para la generacin de
algunas de las variables independientes: clculo de la altimetra
relativa, de la pendiente, del aspecto, de la medida cuantitativa de
la forma del terreno o de la distancia a la red hidrogrfica.
Adems de los algoritmos de anlisis espacial se han implementado otras libreras que permiten funciones de transformacin
(rasterizar, recortar y unir).
El diseo actual de Pronos ha sido concebido bajo criterios de calidad que permiten la modularidad y reutilizacin de los componentes. As, por ejemplo, aunque actualmente es posible aadir
variables no contempladas en el proyecto inicial, siempre que se
hayan tratado y adecuado a los requisitos del sistema, la aplicacin se puede ampliar sin grandes esfuerzos aadiendo, por ejemplo, otros algoritmos para el tratamiento de nuevas variables.
Por ltimo es necesario sealar que dado que Pronos trabaja con
un gran volumen de informacin espacial, se ha desarrollado
como parte de la aplicacin un sistema de gestin transparente
de metadatos. ste permite asociar a cada capa de informacin
geogrfica un fichero en formato xml con sus metadatos segn
el estndar ISO 19115 y su esquema de implementacin definido
en ISO 19139. Para ello, es un requisito general que los ficheros de informacin espacial que definen las variables originales
de entrada lleven asociado sus correspondientes metadatos. A
partir de stos, la aplicacin genera un fichero de metadatos bsicos, siguiendo los mismos estndares, tanto para las variables
derivadas generadas como para las capas de informacin que
componen un modelo.
En el contexto de la gestin cultural, Pronos proporciona documentos que combinados con el conocimiento actual de las entidades arqueolgicas pueden servir de apoyo para la toma de decisiones en las polticas culturales, delimitando, por ejemplo, reas
de investigacin o intervencin prioritaria definidas por un escaso
conocimiento y un alto potencial de ocupacin.
Por ltimo, en el mbito de la planificacin territorial, la cartografa generada puede ser un instrumento para tener en consideracin en la redaccin del planeamiento territorial regional y
subregional. En este sentido, la incorporacin de esta informacin
puede servir como apoyo a la definicin de reas que por su elevado potencial arqueolgico puedan someterse a determinadas cautelas. Es, por ello, una herramienta que podr apoyar en el futuro
el desarrollo una gestin arqueolgica basada en la prevencin
y planificacin de actividades que eviten o, al menos, minimicen
afecciones y riesgos.
Notas
Vase los captulos 3 y 4 de la publicacin electrnica MAPA.
SEXTANTE es un proyecto desarrollado por la Universidad de Extremadura para
la Junta de Extremadura. Para ms informacin puede consultarse en http://forge.
osor.eu/plugins/wiki/index.php?P%C3%A1gina%20principal&id=13&type=g
1
2
Con esta aplicacin el IAPH ha desarrollado una herramienta que

permite sin grandes esfuerzos la generacin y actualizacin de
la cartografa de potencial arqueolgico de Andaluca. Aunque
esta informacin pueda ser de utilidad en diferentes contextos,
en principio, su uso se centra prioritariamente tanto en el mbito
de la gestin e investigacin patrimonial como en el de la planificacin territorial.
En cuanto al primero, en el contexto de los proyectos de investigacin que desarrolla el IAPH, esta informacin cualificada
puede ser utilizada en los estudios de paisaje cultural, as como
en diferentes lneas de trabajo relacionadas con tareas de identificacin y definicin de zonas de alto potencial arqueolgico. Adems de servir de apoyo a proyectos especficos, Pronos
facilita la posibilidad de seguir avanzando en la definicin del
modelo predictivo, mediante la actualizacin de la informacin
espacial de entrada o mediante el ensayo y combinacin de
nuevas variables.
Por otro lado, con respecto a la difusin de esta informacin, los
resultados generados van a formar parte del servicio de cartografa de esta institucin. De este modo, adems de la informacin de
las entidades patrimoniales, este servicio va a ofrecer esta cartografa en las solicitudes de informacin patrimonial de proyectos
que, por ejemplo, incluyan en su tramitacin una evaluacin de
impacto ambiental. Dado que en estos documentos se trata de
realizar un anlisis predictivo para valorar y prevenir los efectos de
una actuacin sobre el medio ambiente, la incorporacin de esta
informacin puede aportar un valor cualitativo.
Bibliografa
CARRERA DAZ, G.; MONDJAR FERNNDEZ DE QUINCOCES, P.; SORO
CAAS, S. (2007) La informacin del Patrimonio Inmueble. En Ladrn de
Guevara Snchez, M. C.; Muoz Cruz, V. (coord.) El Sistema de Informacin
del Patrimonio Histrico de Andaluca. PH Cuadernos, n. XX. Sevilla: Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2007, pp. 174-189
DAZ IGLESIAS, J. M. (2007) El subsistema de informacin geogrfica. En
Ladrn de Guevara Snchez, M.C.; Muoz Cruz, V. (coord.) El Sistema de
Informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca. PH Cuadernos, n. XX. Sevilla:
Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2007, pp.
160-170
DAZ IGLESIAS, J. M. (2010) El Servicio de Cartografa Digital del Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico. PH Boletn del IAPH, n. 73, 2010, pp. 32-41
FERNNDEZ CACHO, S.; NAVASCUS FERNNDEZ-VITORIO, R.; BLASCO
ARANDA, E. M. (2000) GeoARQUEOS: A System for the creation, updating and
validation of the digital cartography of the Andalusian Archaeological Heritage.
Archeologia e Calcolatori, n.11, 2000, pp. 359-373
FERNNDEZ CACHO, S.; RODRIGO CMARA, J. M. (2009) (coord.)
MAPA: Modelo Andaluz de Prediccin Arqueolgica [en lnea]. e-ph
Cuadernos, n. 1, 2009 < http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/
modeloandaluzdeprediccionarqueologica> [consulta: 07/12/10]
FERNNDEZ CACHO, S.; MONDJAR FERNNDEZ DE QUINCOCES, P.;
DAZ IGLESIAS, J. M. (2002) La informacin de Patrimonio Arqueolgico de
Andaluca: Valoracin general. En Fernndez Cacho, S. (ed.) ARQUEOS. Sistema
de Informacin del Patrimonio Arqueolgico de Andaluca. Granada: Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2002, pp. 143-166
l. (2010) Paisaje y Patrimonio Cultural en Andaluca. Tiempo, Usos e Imgenes.
Coleccin PH Cuadernos, n. 27, 2v. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio
Histrico, Consejera de Cultura, 2010
LADRN DE GUEVARA SNCHEZ, M. C.; MUOZ CRUZ, V. (2007) (coord.) El
Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca. PH Cuadernos, n.
XX. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2007
TOMLIN, C. D. (1990) Geographic information systems and catographic
modeling. New Jersey: Englewood CliffsPrentice Hall, 1990
Marcos de aplicacin de Pronos
Aplicabilidad de los SIG para la gestin del patrimonio

arqueolgico subacutico andaluz: SIGNauta
David Bentez Lpez, Carlos Alonso Villalobos, rea de Documentacin del Centro de Arqueologa Subacutica (CAS), IAPH
Debido a la diversidad de perspectiva desde la que pueden ser

examinados, los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) se han
definido desde sus inicios en la dcada de los sesenta de mltiples
maneras (ARCILA GARRIDO, 2003: 10-14). Unas veces se les considera como una tcnica cientfica, delimitando sus aplicaciones y
metodologa asociada. Otras son tratados como una herramienta,
formada por componentes que les permiten realizar funciones
especializadas. En cualquier caso, no cabe duda de que son unas
potentes herramientas informticas gracias a las cuales es posible gestionar y analizar datos con una componente espacial. Se
caracterizan por su marcado carcter integrador, lo que ha posibilitado su uso con xito en muy diversas disciplinas (LONGLEY;
GOODCHILD; MAGUIRE et l., 2005: 39).
Dado que la Arqueologa se ha enfocado desde siempre hacia la

dimensin espacial del comportamiento humano (EBERT, 2004:
319), no resulta extrao que en los ltimos aos se hayan multiplicado los ejemplos de aplicacin de los SIG en esta disciplina, especialmente al mbito terrestre. Puesto que mediante
los SIG se pueden apreciar con mayor facilidad las relaciones y
patrones espaciales entre las variables ambientales y los yacimientos arqueolgicos (KVAMME, 1999: 160), los campos en los
que se han venido empleando han sido principalmente los de la
gestin de recursos arqueolgicos, la excavacin, la arqueologa
del paisaje, o los modelos para la prediccin del emplazamiento
de yacimientos (CONOLLY; LAKE, 2009: 57). En todos estos casos
se puede distinguir, de menor a mayor grado, tres niveles jerrquicos de aplicacin para sus capacidades analticas: visualizacin/mapeado, gestin/inventario y anlisis espacial (MCCOY;
LADEFOGED, 2009: 264).
En el mbito de la arqueologa subacutica, a pesar de tratarse de
una disciplina joven, existen varios ejemplos del uso de los SIG. En
algunas ocasiones se limitan a servir como repositorio o catlogo
en el que se almacena la informacin referente a los yacimientos
subacuticos, asociados a algn tipo de variable ambiental, como la
profundidad o la naturaleza del fondo (BENITO; GALPARSORO; IZAGUIRRE LACOSTE et l., 2009: 95-96). Este tipo de aplicacin se suele dar en el mbito de la gestin de los recursos culturales por parte
de los poderes pblicos, con aplicaciones generalmente diseadas
para la macroescala. Otras veces, la potencialidad que tienen los SIG
para integrar informacin de muy diversa procedencia ha facilita-
do su aplicacin de forma conjunta con mtodos de prospeccin

geofsica (GRAVILI; IALUNA, 2006: 402) cuyos resultados permiten
la localizacin y la monitorizacin de los restos sumergidos con alta
resolucin espacial y posicionamiento preciso (LAWRENCE; OXLEY;
BATES, 2004: 156). La informacin obtenida con estas tcnicas es
fcilmente integrable con otros datos, por lo que son ideales para
ser manejadas con los SIG, unas veces como la herramienta desde la
que gestionar y visualizar la informacin procedente de los distintos sensores geofsicos, y otras para realizar anlisis y predicciones
a partir de la informacin histrico-arqueolgica y oceanogrfica
(RYAN; MACGRATH, 2008/2009: 58).
Otro campo de aplicacin en arqueologa subacutica ha sido el de
la investigacin de los paisajes culturales sumergidos y su potencial arqueolgico para poca prehistrica. El uso de los SIG permite en este sentido analizar reas que actualmente se encuentran
sumergidas pero que, debido a la existencia de un nivel del mar
ms bajo durante periodos glaciares, estuvieron emergidos. Para
ello, partiendo del relieve submarino actual se ensayan modelos
de reconstrucciones paleogeogrficas y se definen reas donde
podran localizarse bajo el lecho marino yacimientos arqueolgicos prehistricos (WESTLEY; QUINN; FORSYTHE et l., 2010: 10).
Con el fin de mejorar la tutela de los bienes culturales sumergidos
de Andaluca mediante el desarrollo de herramientas especficas
aplicadas a su gestin, el CAS implementa desde el ao 2000
un proyecto para el diseo y puesta en marcha de la aplicacin
SIGNauta, un sistema adaptado a las necesidades de gestin de
los bienes culturales sumergidos (ALONSO VILLALOBOS; BENTEZ
LPEZ; MRQUEZ CARMONA et l., 2007: 29). Su diseo se basa
en el anlisis del patrimonio desde una perspectiva integrada,
considerando de forma espacial y conjunta los datos disponibles
relacionados, de una u otra manera, con la tutela de este patrimonio cultural. Desde un punto de vista conceptual, SIGNauta
se organiza en 6 mdulos o subsistemas diferenciados por su temtica. El primero de ellos, DOCUSUB, almacena la informacin
sobre los naufragios descritos en las fuentes documentales pblicas y privadas (ALONSO VILLALOBOS; MRQUEZ CARMONA;
VALIENTE ROMERO, et l., 2010: 115-116). La imprecisin con la
que se describe en muchos casos sus emplazamientos obliga a
considerarlos como yacimientos potenciales, a la espera de que
el reconocimiento arqueolgico confirme su presencia y localiza-
cin exacta. Lo mismo sucede con el mdulo YACSUB, en el que

se almacenan las noticias facilitadas sobre la existencia de restos
por pescadores o buceadores deportivos y que, dependiendo de
sus medios, aportan su localizacin y descripcin ms o menos
precisa. El subsistema SINIESTROS recoge la informacin suministrada por las fuentes documentales acerca de los accidentes
martimos en los que no se produjo la prdida del barco, y que
sirve para definir zonas de peligrosidad para la navegacin, unas
reas que podan serlo tambin en pocas anteriores, en las que
no existe registro documental. Mientras, ORDENAMIENTO recoge
los datos de ndole jurdica administrativa, como los lmites emanados del Derecho Internacional del Mar o las reas marinas pro-
tegidas, necesarios para la gestin del CAS-IAPH. OBRA PBLICA

sirve para efectuar el control del mayor riesgo legal para el patrimonio sumergido, por el potencial de transformacin del medio
que suponen actuaciones como los dragados o la construccin de
infraestructuras martimas. Por ltimo, MEDIO FSICO recopila la
informacin acerca del entorno ambiental en el que se encuentran los bienes patrimoniales y que interacta con l: datos acerca
de la profundidad, la naturaleza del fondo, la salinidad o las corrientes. Esta informacin es diacrnica, ya que en este mdulo
se almacena tambin buena parte de la informacin procedente
de la cartografa antigua, junto a la obtenida mediante modernos
instrumentos oceanogrficos.
Aplicacin de los SIG para el control de las obras de dragado.1. Profundidades alcanzadas en el primer dragado realizado en 1998; 2. Profundidades mximas
alcanzadas hasta el ao 2010; 3. Profundidades que se pretende alcanzar en el proyecto de 2010; 4. Zonificacin del proyecto 2010 en zonas ya dragadas y nunca
dragadas, con indicacin de la cota alcanzada o la diferencia de cota. Fuente: IAPH-CAS
Dado el fuerte dficit existente sobre el conocimiento directo

de los bienes culturales a consecuencia de la juventud y falta
de desarrollo de la arqueologa subacutica, la arquitectura de
SIGNauta est pensada para desarrollar un mayor nmero de
aplicaciones de tipo predictivo y preventivo, de las cuales presentamos a continuacin algunos ejemplos prcticos desarrollados recientemente.
En el ao 2010 se solicit al CAS-IAPH por parte de la Delegacin Provincial de Cultural de Cdiz un informe consultivo
acerca de las cautelas arqueolgicas que deberan establecerse
en el Proyecto de Dragado de la bocana y entorno de diques en
el Puerto de la Atunara (La Lnea de la Concepcin, Cdiz). ste
se trata de un puerto de titularidad autonmica, de reciente
creacin (1990-1993), gestionado por la Agencia Pblica de
Puertos de Andaluca (APPA) y que en los diecisiete aos que
lleva funcionando ha necesitado realizar hasta cinco dragados
por problemas de aterramiento y reduccin de calado, adems
de la remodelacin de parte de su obra exterior de abrigo. En
la documentacin que se remite al CAS aparecen las zonas a
dragar y la cota a alcanzar en cada una de ellas. El tratamiento
de la informacin previa de la que dispona el Centro para valorar esta intervencin mediante las herramientas de anlisis
espacial (software SIG corporativo de la Junta de Andaluca)
permiti generar un modelo GRID que recoga las cotas mximas alcanzadas en cada zona dragadas con anterioridad al ao
2010. La comparacin de este modelo con la informacin procedente de la documentacin del proyecto previsto permiti
definir zonas de bajo riesgo, en las que la cota de dragado no
profundizaba ms que en aos anteriores, y otras de mayor peligro en las que la intervencin de la draga poda afectar a posibles yacimientos, obligando por ello a establecerse para ellas
medidas de control arqueolgico ms estrictas. Estos resultados, combinados con la informacin almacenada en el sistema
acerca de los yacimientos conocidos y de la evaluacin de la
potencialidad arqueolgica de la zona, a travs de YACSUB y
DOCUSUB, permitieron agilizar notablemente los trabajos tcnicos de evaluacin del proyecto y racionalizar la respuesta
de las cautelas a adoptar ante el posible impacto de las obras
sobre yacimientos de la zona.
Otra experiencia de aplicacin ha sido la desarrollada entre los
aos 2009 y 2010 para dar respuesta a un proyecto de colaboracin entre el Ministerio de Cultura, la Armada y la Administracin andaluza cultural desarrollado en el marco del Plan Nacional de Proteccin del Patrimonio Arqueolgico Subacutico
de Espaa aprobado en el ao 2007. En lo referente a SIGNauta,
esta colaboracin signific combinar la informacin ofrecida
por la Armada, a travs del Instituto Hidrogrfico de la Marina, sobre 84 elementos catalogados como obstrucciones para
la navegacin en el Golfo de Cdiz (en su mayora naufragios
sucedidos en el siglo XX), con la ya existente en la herramienta
relativa a ms de 900 registros documentales sobre naufragios
histricos almacenados en el subsistema DOCUSUB (ALONSO
VILLALOBOS; MRQUEZ CARMONA; VALIENTE ROMERO, et l.,

2010: 118) y los 160 posibles yacimientos registrados, a travs
de la informacin de fuentes orales dados de alta en YACSUB.
Este anlisis permiti definir reas preferentes de atencin sobre las que centrar los trabajos de prospeccin arqueolgica
con tcnicas geofsicas acsticas.
Si bien hasta el momento muchas de estas aplicaciones se
estn poniendo en funcionamiento a nivel experimental, los
magnficos resultados obtenidos hasta el momento en todos
estos campos y las nuevas posibilidades de crecimiento vislumbradas a raz de ello han venido a poner de manifiesto que
SIGNauta es una aplicacin que se ajusta muy adecuadamente
a las necesidades de gestin de un patrimonio que, por desconocido y emergente, no debe caer en el olvido, y que por su
aplicabilidad de carcter predictivo permite adelantarse a los
riesgos que actualmente amenazan a los bienes culturales que
se preservan bajo el mar y las aguas continentales.
Bibliografa
ALONSO VILLALOBOS, C; BENTEZ LPEZ, D.; MRQUEZ CARMONA, L. et
ALONSO VILLALOBOS, C; MRQUEZ CARMONA, L.; VALIENTE ROMERO, A.
et l. (2010) El conocimiento del patrimonio arqueolgico subacutico desde la
perspectiva de las fuentes documentales. PH: Boletn del Instituto Andaluz del
ARCILA GARRIDO, M. (2003) Sistemas de informacin geogrfica y medio
ambiente: principios bsicos. Cdiz: Universidad, Servicio de Publicaciones, 2003
BENITO, A.; GALPARSORO, I.; IZAGIRRE Lacoste, M. et l. (2009) Inventario
de elementos de inters arqueolgico subacuticos de la Comunidad Autnoma
Vasca. Itsas memoria: revista de estudios martimos del Pas Vasco, n. 6, 2009,
pp. 83-112
CONOLLY, J.; LAKE, M. (2009) Sistemas de informacin geogrfica aplicados a
la arqueologa. Barcelona: Bellaterra Ediciones, 2009
EBERT, D. (2004) Applications of archaeological GIS. Canadian Journal of
Archaeology, n. 28, 2004, pp. 319341
GRAVILI, D.; IALUNA, R. (2006) Archeoegadi: A GIS for the marine
archaeological survey in the Egadi islands. Chemistry and Ecology, v. 22
(Supplement 1), 2006, pp. S397S402
KVAMME, K. L. (1999) Recent Directions and Developments in Geographical
Information Systems. Journal of Archaeological Research, v. 7, n. 2, 1999, pp.
153-201
LAWRENCE, M.; OXLEY, I.; BATES, C. R. (2004) Geophysical techniques for
Maritime archaeological surveys. Symposium on the Application of Geophysics
to Engineering & Environmental Problems Proceedings, v.17, ARC ARCHAEOLOGY,
2004, pp. 156-160
LONGLEY, P. A.; GOODCHILD, M. F.; MAGUIRE, D. J. et l. (2005) Geographic
Information Systems and Science. New York: Wiley, 2005, 2 edicin
MCCOY, M. D.; LADEFOGED, T. N. (2009) New Developments in the Use of
Spatial Technology in Archaeology. Journal of Archaeological Research, v. 17,
2009, pp. 263295
RYAN, M. S.; MACGRATH, J. P. (2008/2009) Search for the Bonhomme Richard
Using Computer Modeling and Submarine Technologies. Marine Technology
Society Journal, n. 4, v. 42, 2008/2009, pp. 57-63
WESTLEY, K.; QUINN, R.; FORSYTHE, W. et l. (2010) Mapping Submerged
Landscapes Using Multibeam Bathymetric Data: a case study from the
north coast of Ireland. The International Journal of Nautical Archaeology
[en lnea], 2010. pp.1-14. <http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/
(ISSN)1095-9270/earlyview> [consulta: 20/11/2010] n. doi: 10.1111/j.10959270.2010.00272.x
El dato geogrfico en la gestin del patrimonio arqueolgico

Csar Parcero-Oubia, Csar Gonzlez-Prez, Laboratorio de Patrimonio, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
La importancia de ese componente espacial ha sido por mucho

tiempo desatendida, entendiendo que la localizacin y la representacin formal de los elementos del patrimonio era una parte
subsidiaria de su caracterizacin descriptiva. De la misma manera
que se anotaban algunos rasgos formales de los objetos (tamao,
tipo, etc.), se describa su localizacin de forma ms o menos detallada. Adems, los modelos de caracterizacin manejados han
sido, tambin por mucho tiempo, modelos basados en la descripcin narrativa de cada elemento singular del patrimonio como
una unidad autocontenida.
El creciente desarrollo de las tecnologas digitales de representacin cartogrfica de la realidad (especficamente de los llamados
Sistemas de Informacin Geogrfica, SIG en adelante) ha abierto, sobre todo en las dos ltimas dcadas, un campo tecnolgico
nuevo para el manejo y anlisis de la informacin patrimonial.
Sin embargo, la incorporacin de los registros patrimoniales a ese
nuevo marco tecnolgico apenas ha llevado aparejado el desarrollo de modelos ontolgicos especficos para definir de qu manera
deberan ser modelizados los elementos del patrimonio para ser
tratados en forma de informacin y, concretamente en este caso,
de informacin geogrfica. Una dimensin especialmente acusada de este problema es el deficiente tratamiento de la propia
dimensin espacial de los elementos patrimoniales. Y un mbito
en el que estas limitaciones son claramente visibles es el escaso
desarrollo de modelos especficos para la representacin cartogrfica de los elementos patrimoniales dentro de cualquiera de las
iniciativas actualmente en marcha en los mbitos de la estandarizacin de la informacin geogrfica (para el contexto europeo, el
marco de referencia que ilustra este punto es la directiva INSPIRE;
vase tambin otras contribuciones en este mismo volumen, especialmente la de Isabel del Bosque).
Que esto haya sido as tiene sin duda mucho que ver con el hecho
de que, dentro de los mbitos posibles de aplicacin de ese conjunto de tecnologas geoespaciales a la Arqueologa, el relacionado con la simple gestin de la informacin ha sido sin duda
menos atractivo que la exploracin de las diferentes posibilidades
analticas orientadas a la investigacin de problemas histricos.
Este texto trata de ofrecer una serie de reflexiones generales sobre
las posibilidades y condiciones para la gestin digital de la dimensin geogrfica de la informacin arqueolgica y, especialmente,
de reclamar la importancia de atender a este tipo de cuestiones
como un mbito relevante de trabajo y desarrollo.
La informacin o, mejor, el registro arqueolgico, es un mbito
complejo, como cualquier otro subconjunto de la realidad que
posea un fuerte componente geogrfico, aunque seguramente
con condiciones especficas que lo hacen todava ms especial. De
partida, la propia Arqueologa como disciplina es un espacio complejo, que implica a agentes diversos. Pero adems la Arqueologa
ha sido y es, cada vez ms, un mbito relevante ms all de ella
misma: el registro no slo es relevante en tanto que documentacin histrica, sino que es una parte esencial del territorio contemplado con una mirada puramente contempornea. Los bienes
patrimoniales son elementos regulados legalmente, que afectan a
las condiciones de la ordenacin territorial, un componente ms
de los procesos de planificacin y construccin del territorio en
la actualidad.
De todos modos, el principal factor de complejidad del registro
arqueolgico es ms estructural y reside en su propia naturaleza.
La parte ms evidente del registro es su componente material: el
conjunto de evidencias tangibles que son producto o efecto de la
accin social pretrita. ste es tambin, con todas las salvedades
que se quiera, el componente ms sencillo de manejar como informacin geogrfica: estas evidencias materiales se pueden casi
siempre localizar, a menudo delimitar y siempre describir. Por definicin, todo lo que puede ser localizado y descrito puede ser una
parte natural de un SIG.
Pero el registro no son slo, ni siempre, elementos singulares,
fcilmente delimitables y describibles, sino tambin (e incluso
diramos que sobre todo) contextos formados por esos elementos y sus relaciones. Un excelente ejemplo de este tipo de
contextos son los paisajes, concepto cuya fuerza articuladora
El concepto de patrimonio arqueolgico se refiere, por definicin, a elementos materiales. Una buena parte de ellos incorpora una dimensin espacial, es decir, una localizacin y
geometra, que no slo son atributos adjetivos, sino que son
un componente sustantivo en la propia identificacin y caracterizacin de estos elementos. Esto es algo independiente de la
escala concreta de cada elemento, desde los niveles ms detallados (como simples estructuras de escaso desarrollo espacial,
por ejemplo un menhir) hasta los ms extensos y complejos
(como por ejemplo los paisajes).
febrero 2011 pp. 113-115 113
en terrenos tan concretos como el normativo est hoy bien

asentada (el ejemplo evidente, entre otros, es la Convencin
Europea del Paisaje). Es justo reconocer que la Arqueologa ha
sido una de las disciplinas que ms ha contribuido a este asentamiento (seguramente porque estaba en una buena posicin
para ello, como argumentan, por ejemplo, Fisher y Feinman,
2005, o Redman, 2005).
Adems, el registro arqueolgico supone ms cosas. O lo que es lo
mismo, hay ms cosas que deben ser consideradas en cualquier
proceso de documentacin arqueolgica. Una primera, y seguramente menos problemtica, son las propias representaciones del
registro, los mecanismos concretos mediante los cuales convertimos (significamos) los elementos materiales en parte propia del
registro. El mejor ejemplo son las representaciones grficas: dibujos, secciones, etc., pero tambin descripciones textuales, imgenes, descripciones histricas, etc. Todo esto es parte tambin
del registro, y lo es en su doble dimensin: la material (en tanto
que documentos fsicos) y la intangible (discursos, valoraciones,
descripciones, etc.). En todo caso, este conjunto de cosas es, como
apuntbamos, menos problemtico porque, en definitiva, se materializa de elementos concretos, perceptibles y describibles de
formas relativamente simples.
Pero hay otras tres variables que caracterizan de forma singular a

los datos arqueolgicos frente a otros conjuntos de informacin
geogrfica y que resultan especialmente complejos de considerar.
No necesariamente porque lo sean por su naturaleza, sino sobre
todo porque no han sido tpicamente problematizados en otros
mbitos de conceptualizacin de la informacin geogrfica. Nos
referimos a la temporalidad, la incertidumbre y la subjetividad.
La temporalidad es un rasgo especialmente relevante para el
registro arqueolgico que las tecnologas geoespaciales, al menos en la forma en la que las conocemos ahora, manejan con
dificultad (JESSOP, 2004). El registro arqueolgico es histrico
y, como tal, la temporalidad es esencial en su propia definicin.
De partida, la nica forma accesible de incorporar esto a un SIG
es considerando que la temporalidad se implementa como uno
o ms atributos de los elementos materiales que forman el registro, pero esto no es una forma apropiada de solucionarlo. La
temporalidad debera de poder ser tratada como una condicin
de la informacin arqueolgica, del mismo modo que lo es la
espacialidad. Por ejemplo, un sistema que gestione la temporalidad como una dimensin de la informacin utilizara un enfoque similar a las tcnicas de versionado que existen en otros
campos de aplicacin como, por ejemplo, en bases de datos
orientadas a objetos o en sistemas de gestin de cdigo fuente.
En estos sistemas, la modificacin de una entidad de informacin implica la creacin automtica de una nueva versin de la
misma, incluyendo un sello temporal que especifica el intervalo
de fechas de validez de dicha versin y especifica los cambios
en relacin con la versin anterior. De este modo, la temporalidad es gestionada mediante una infraestructura transversal a
los datos propios de las entidades de inters, mientras que los

datos propiamente dichos son ajenos a la implementacin de
la temporalidad.
Modelizaciones detalladas de la representacin del tiempo como
las alcanzadas por el CIDOC-CRM (DOERR, 2003) son una muestra
de la complejidad del tratamiento de esta dimensin, que en todo
caso va mucho ms all de la rgida y casi siempre problemtica
opcin de considerar el tiempo como un nico atributo esttico,
poco o nada normalizado y extraordinariamente simplificado.
La incertidumbre es tambin, muy a menudo, una dimensin
crucial para la informacin arqueolgica, que sin embargo es
a menudo poco o nada relevante para otros mbitos de informacin geogrfica. Cuando hablamos de fiabilidad en cualquier
conjunto de datos geogrficos, nos preguntamos por lo bien o
mal que reflejen la verdad-terreno, la existencia real de las
cosas que aquellos sealen (usos del suelo, cubierta vegetal,
elevacin del terreno, etc.). Pero, en cualquier caso, esas realidades son siempre objetivamente identificables y mensurables
(a menudo en forma simplificada de presencia/ausencia). Sin
embargo, la informacin arqueolgica no es siempre directa y
objetivamente mensurable. La propia naturaleza de buena parte del registro arqueolgico hace que sea frecuente el uso de
conceptos como los de potencialidad, predictibilidad, etc. Sobre
la base de indicadores indirectos (fuentes secundarias, el conocimiento experto de los arquelogos, etc.) a menudo es posible
mapear elementos cuya existencia real no es verdadera o falsa, sino simplemente probable o posible. Pero adems, incluso
en el caso de elementos concretos conocidos, puede tambin
ocurrir que su componente espacial sea desconocida, incierta o cambiante en el tiempo. Las tecnologas geoespaciales, y
los modelos de informacin geogrfica de ellas derivados, son
por naturaleza estticos y deterministas. Representar en ellos
informacin espacial difusa o variable en el tiempo no es algo
natural, sino que requiere un desarrollo especfico. Burrough y
Frank (1996) han compilado algunos trabajos interesantes que
tratan la incertidumbre en cuanto a la delimitacin espacial de
entidades geogrficas, pero todava queda mucho por hacer en
otros dominios de la incertidumbre.
Finalmente, la relevancia de la subjetividad en la documentacin
de la informacin arqueolgica puede parecer menos evidente de
entrada, aunque desde nuestro punto de vista es tal vez el factor
ms importante en este contexto. Y lo es en mltiples sentidos,
pues hay diferentes formas de subjetividad involucradas en la
creacin de informacin arqueolgica.
En primer lugar, hay un nivel de subjetividad que forma parte de
la propia construccin del registro arqueolgico. Este nivel, bien
conocido, es el que se relaciona con las diferentes formas posibles
de documentar las propias entidades bsicas que forman el registro: asignarles una tipologa, una adscripcin, una funcin, una
cronologa son procesos en los que, en mayor o menor medida
Cuando consideramos el registro arqueolgico como una parte

del patrimonio aadimos un nuevo nivel de subjetividad que,
en el contexto que estamos abordando aqu, resulta especialmente importante. Si inicialmente la idea de patrimonio se
consideraba una parte consustancial, intrnseca a una serie de
objetos en funcin de su propia naturaleza (antigedad, historicidad, autenticidad), el peso en la definicin del concepto
de patrimonio ha pasado a estar explcita e indudablemente
en la existencia de procesos valorativos contemporneos. Este
cambio es ntidamente expresado recientemente de la siguiente
forma: This process [la evolucin del concepto de patrimonio]
is based on the substitution of an objective logic characterizing the historic monument with a subjective logic of heritage
(VECCO, 2010: 322).
Esto significa que, conceptualmente, lo que llamamos registro
arqueolgico y patrimonio arqueolgico son dos cosas diferentes. ntimamente relacionadas, sin duda, pero diferentes. El
patrimonio no viene dado por la naturaleza de las cosas perceptibles, materiales, sino de las valoraciones realizadas sobre esas
cosas. La condicin de un objeto como patrimonio no es algo
intrnseco de l, sino algo otorgado a travs de un proceso de
valoracin. Y cualquier valoracin involucra, por definicin, una
subjetividad. Ms o menos compartida, pero subjetividad al fin.
Un ejemplo de los efectos de esto es el hecho de que dos elementos materiales cualesquiera que sean objetivamente iguales
(por ejemplo, dos ermitas romnicas de similares dimensiones,
forma, estructura, elementos decorativos, etc.) pueden ser considerados como bienes patrimoniales de diferente tipo, categora o grado de proteccin.
Si hablamos en trminos de informacin geogrfica, la forma
ms habitual en la que se concreta el componente patrimonial
del registro arqueolgico es la de contornos de delimitacin y
proteccin de los bienes. Pero esta capa de datos geogrficos
es diferente a la que representaran los objetos sobre los que se
construyen esos bienes. Esto se entiende perfectamente considerando, de nuevo, un ejemplo que puede ser perfectamente
tpico: la modificacin de un elemento material (por ejemplo,
la destruccin de una parte de un yacimiento arqueolgico) no
tiene por qu suponer necesariamente su reconsideracin como
bien patrimonial, al punto de ni siquiera implicar necesariamente el cambio en la geometra de su contorno de proteccin
como bien. A la inversa, la modificacin de la geometra de la
proteccin del bien puede ocurrir por efecto de un cambio en la
valoracin del yacimiento y no slo porque la geometra de ste
haya cambiado.
Sobre estos dos niveles de subjetividad, todava podramos aadir

un tercero: el correspondiente a aquellas valoraciones realizadas
sobre aquellas cosas que, desde una perspectiva multivocal, cobran significado para otros colectivos diferentes de los expertos
en Arqueologa o en gestin patrimonial (LABADI, 2007).
Considerar de forma integral la dimensin geogrfica del patrimonio arqueolgico requiere entender que ste no es slo un
conjunto de elementos materiales concretos, que es sin duda su
parte esencial, sino tambin un conjunto de significaciones y valores que asignamos y construimos sobre esos elementos materiales. Incorporar su temporalidad, incertidumbre y subjetividad son
desafos que deben ser abordados1.
Notas
En esta lnea, como en la mayor parte de los temas apuntados en este texto,
estamos trabajando desde el Laboratorio de Patrimonio, en el marco de los proyectos SPATRIAL (Definicin de un modelo para la representacin de aspectos
espaciales del Patrimonio Cultural, Plan Nacional de I+D 2010), liderado por Csar
Parcero-Oubia y MIRFOL (Metodoloxa Integral para a Representacin Formal do
Patrimonio Cultural, Plan Galego de I+D 2010), liderado por Csar Gonzlez-Prez.
Bibliografa
Burrough, P. A.; Frank, A. U. (ed.) (1996) Geographic Objects with
Indeterminate Boundaries. Londres: Taylor & Francis, 1996
Doerr, M. (2003) The CIDOC Conceptual Reference Module. An Ontological
Approach to Semantic Interoperability of Metadata. AI Magazine, n. 24, 2003,
pp. 75-92
FISHER, C. T.; FEINMAN, G. M. (2005) Introduction to Landscapes over time.
American Anthropologist, v. 107, n. 1, 2005, pp. 62-69
Floridi, L. (2005) Is Semantic Information Meaningful Data? Philosophy and
Phenomenology Research, v. LXX, n. 2, 2005, pp. 351-370
Jessop, M. (2004) The Visualization of Spatial Data in the Humanities. Literary
and Linguistic Computing, v. 19, n. 3, 2004, pp. 335-350
Labadi, S. (2007) Representations of the nation and cultural diversity in
discourses on World Heritage. Journal of Social Archaeology, v. 7, n. 2, 2007, pp.
147-170
REDMAN, C. L. (2005) Resilience Theory in Archaeology. American Anthropologist,
v. 107, n. 1, 2005, pp. 70-77
VECCO, M. A. (2010) Definition of cultural heritage: From the tangible to the
intangible. Journal of Cultural Heritage, v. 11, n. 3, 2010, pp. 321-324
y como sabemos desde hace tiempo, se involucran componentes interpretativos. Por ms que stos estn basados en usos y
habilidades compartidas por un colectivo limitado y definido de
agentes (arquelogos/as), entre los que, en general, los mrgenes
de subjetividad suelen estar ms bien acotados, resulta necesario
documentar de forma explcita esta condicin.
Construccin de una base cartogrfica activa para el

Conjunto Arqueolgico de Itlica
Francisco Pinto Puerto, Roque Angulo Fornos, Manuel Castellano Romn, Dpto. de Expresin Grfica Arquitectnica, Universidad de Sevilla;
Jos Mara Guerrero Vega, Francisco Pastor Gil, arquitectos. Grupo de investigacin Estrategias de Conocimiento Patrimonial, Universidad de Sevilla
Antecedentes
Han transcurrido veinte aos desde la declaracin de las ruinas

de Itlica como Conjunto Arqueolgico bajo la tutela de la Junta
de Andaluca. Trabajos de investigacin, exhumaciones y la puesta
en uso para las visitas culturales han supuesto la acumulacin
de un gran material documental, as como la sistematizacin de
experiencias sobre su mantenimiento, conservacin y difusin. En
el ao 2009 el Conjunto Arqueolgico de Itlica (CAI) se enfrent
a la redaccin de su plan director, lo que supona disear una
gestin de los escasos recursos disponibles, la ordenacin de todas las actividades destinadas a la investigacin, su difusin y el
uso del Conjunto. La elaboracin de esta planificacin requera
de una gran cantidad de informacin sobre el estado de conservacin de los restos existentes, motivo por el que se encarga, al
equipo que presenta este artculo, un inventario exhaustivo, un
levantamiento grfico de algunos edificios y un estudio de los
problemas y afecciones de los restos existentes. Ante esta solicitud cremos insuficiente aportar un informe tcnico de su estado actual, que quedara obsoleto en el mismo instante de su
finalizacin, planteando la necesidad de construir un instrumento
que mantuviera viva toda la informacin a elaborar, esto es, que
pudiera actualizarse y gestionarse de forma flexible ante futuros
requerimientos. Era imprescindible contar con un sistema de gestin de esa informacin que abarcara desde el mantenimiento de
los restos exhumados de una ciudad completa hasta el inventario
y localizacin de infinidad de fragmentos de restos arqueolgicos
dispersos en almacenes y fondos de museos.
Dada la urgencia que supona contar con una informacin actualizada para la redaccin del plan director, apostamos por un sistema de informacin que unificara bases de datos alfanumricas y
grficas, planteando inicialmente un soporte SIG, que pronto demostrara numerosas limitaciones al abordar temas arquitectnicos, es decir, entidades volumtricas con cualidades constructivas,
masivas y espaciales, con afecciones y patologas que se expresan
en todas las direcciones del espacio (asientos, hundimientos, desplomes, etc.), complejas de definir sobre el plano.
Entendamos imprescindible, adems de la referencia geogrfica de
cada elemento y problema detectado, contar con herramientas que
nos permitieran visualizar y editar estos volmenes masivos y espaciales. Es decir, pretendamos que la cartografa que elaborramos
no fuese slo un soporte de informacin, sino una herramienta de
anlisis, comprensin y gestin. Planteamos, por ello, la posibilidad
de construir este sistema sobre la base de modelos tridimensionales
de gestin de la informacin que, por otra parte, son cada vez ms
usuales en la elaboracin de proyectos arquitectnicos de nueva
planta, los conocidos como BIM (Building Information Modeling),
muy aplicados en el campo de la Arquitectura pero con escaso desarrollo en la conservacin del patrimonio. El CAI, representado en
su anterior directora, Sandra Rodrguez de Guzmn, y la Direccin
General de Bienes Culturales, tras varias reuniones, apost claramente por este trabajo, que fue vehiculado a travs de un contrato
de investigacin con la Universidad de Sevilla.
Diseo del proceso

La gestin de un conjunto arqueolgico precisa del manejo de gran
cantidad de informacin, entre la cual presenta especial dificultad
la relativa a la conservacin de edificios e instalaciones generales
(restos arqueolgicos de geometra muy variable, estructuras subterrneas, etc.). Se trata de paquetes de datos a escala arquitectnica
insertos en un mbito a escala territorial, dos escalas complementarias pero muy distintas en nivel de informacin. Mientras que para
la escala territorial y de conjunto bastara un SIG, para los restos
arquitectnicos es necesaria la consideracin especfica de su espacialidad y materialidad, tanto para el proceso de obtencin como
para el anlisis y la gestin de la informacin. Siguiendo una lnea
de optimizacin de recursos, la direccin del Conjunto Arqueolgico
se plante la adopcin de algunas medidas, entre las que estn:
Trasvasar a soporte digital la informacin existente.
Usar para su tratamiento herramientas informticas ms eficaces.
Avanzar en la implantacin de procesos de sistematizacin y
normalizacin.
Dada la necesidad de concretar datos suficientemente precisos
para la redaccin del plan director, se disearon varias etapas cuyos resultados pudieran ser tiles a corto, medio y largo plazo. A
corto plazo se pretenda configurar un conjunto de archivos gr-
ficos ordenados y sistematizados donde quedaran recogidos todos

los documentos existentes, con una serie de salidas preparadas
para su uso. Esta base grfica deba servir para las elaboraciones
de las fichas diagnstico y de intervencin previstas en el Plan
Director. A medio plazo se elaboraran levantamientos grficos
de los inmuebles que carecan de ellos, aprovechando para desarrollar una nueva metodologa. En este caso se trata de levantamientos fotogramtricos que aproximan el resultado grfico a las
exigencias del anlisis arqueolgico y arquitectnico. Este trabajo
es muy meticuloso y requera de un plazo algo mayor. A largo
plazo apostamos por que el material grfico reelaborado pasara a
convertirse en una base de datos grfica tridimensional basada en
los sistemas tipo BIM adaptada a los requerimientos del CAI y un
sistema accesible de transferencia jerarquizada de toda esta informacin a los diversos usuarios. A espera de que se desarrolle en un
futuro un sistema de informacin especfico para lo patrimonial
a escala arquitectnica, encontramos en los soportes BIM un medio sumamente til de experimentacin en el que introducir gran
cantidad de registros (documentos, datos generales, histricos)
y visualizar numerosos datos mediante consultas sistematizadas
(superficies, volmenes por reas temticas homogneas, etc.).
Construccin de la base cartogrfica activa

Condiciones de partida
Con anterioridad a la toma de decisiones sobre el tipo de sistema
organizativo y la plataforma en la que se asentara el procesado de
la informacin recabada, era conveniente considerar una serie de
condiciones previas, que fueron las obvias en estos casos: evitar
la redundancia de datos, una codificacin lgica para los archivos,
una organizacin de contenido de la informacin por archivos y
la ubicacin fsica de la informacin.
2
Organizacin de planimetras digitalizadas (referencia geogrfica) e incorporacin de planimetras especializadas.

Incorporacin de informacin constructiva y espacial.
Enlace con informacin ajena al sistema.
Proceso eficaz en gestin de la informacin y adecuados mecanismos de seguridad.
Manejo diferencial segn tipo de usuario.
Compatibilidad con un SIG a escala territorial.
Definicin de una referencia espacial para el conjunto
Actualmente la localizacin de los distintos inmuebles se realiza a partir de topnimos provenientes de su adscripcin a una
tipologa arquitectnica (casa, anfiteatro, teatro, terma, etc.)
3
1. Estructura de referencia espacial de los inmuebles de la nova urbs de Itlica.
Identificacin de manzanas desde el centro (traianeum) hacia la periferia.
2. Estructura de referencia espacial del viario y espacios pblicos de la nova urbs
de Itlica.
3. Imagen parcial de la elaboracin de un modelo BIM de la casa de Hylas. Las
tablas estn asociadas al volumen resaltado en rojo en el modelo 3D.
Era tambin necesario normalizar las referencias a las partes integrantes del conjunto mediante una codificacin de sectores,
edificios, zonas y elementos, as como los procesos y formatos de
entrada de informacin en el sistema. En este sentido planteamos:
acompaado de un indicativo especfico que hace referencia a

algn valor iconogrfico presente en los pavimentos descubiertos (casa de Neptuno, Planetario, Pjaros, etc.), a su ubicacin
(casa de Caada Honda) o a algn elemento arquitectnico curioso o significativo existente (casa de la Exedra, de las Columnas, del Emparrado, etc.).
Sin perder estas referencias ya histricas, debamos crear un sistema ms racional, con cabida para nuevos hallazgos. Como criterio
general adoptamos el sistema de registro catastral de los inmuebles de una ciudad cualquiera, orientando la numeracin de una
forma progresiva por reas o zonas, manzana y parcelas que mantuvieran cierta relacin con la tradicin. No queramos implantar
un sistema absolutamente abstracto y descontextualizado respecto al conjunto, haciendo que el modo de identificar informara, ya
en su propia signatura, del mbito al que pertenece el objeto. Para
ello propusimos un anlisis previo de la estructura urbana de la
ciudad romana y de la ciudad actual, diferenciando distintas reas
y zonas de ocupacin en funcin de su realidad administrativa
y geogrfica actual (trmino municipal de Santiponce, la ciudad
consolidada), y a otro nivel, que podemos considerar superpuesto
al anterior, el CAI (en su mayor parte la nova urbs).
Definimos como unidad bsica la manzana, conteniendo las edificaciones existentes en ella as como el acerado que la rodea, y
por otro lado el sistema viario, entendiendo como tal el elemento
longitudinal entre los bordillos y las dos esquinas del acerado. En
este ltimo incluimos los numerosos elementos que se conservan
de la infraestructura subterrnea.
Elaboracin de levantamientos complementarios

La experiencia adquirida a lo largo de los ltimos aos en la elaboracin de levantamientos grficos fue determinante para entender que los sistemas que ms se adaptaban a los requerimientos
exigidos en este trabajo eran la topografa y la fotogrametra. Se
recurri a sistemas topogrficos para la toma de datos de estructuras de poca complejidad, principalmente elementos de infraestructura, urbanizacin, verificacin de niveles de solera en interior del inmueble y otros elementos puntuales, as como el registro
de los puntos de control necesarios para un posterior levantamiento fotogramtrico. Para el resto de estructuras arquitectnicas, compuestas principalmente de elementos murales y piezas
aisladas, se opt por la fotogrametra, reduciendo as al mximo
el trabajo de campo. Los modelos tridimensionales de las casas
sin documentar se realizaron, en este caso, mediante un software
de fotogrametra digital con el cual se orientaron y restituyeron
fotografas tomadas previamente, utilizando como referencia los
puntos de control topogrfico. Se obtuvo as un nico modelo
almbrico tridimensional de cada inmueble restituido referenciado geogrficamente dentro de la base grfica del CAI.
Una vez constituida esta base grfica se proporcion al CAI una
serie de protocolos para su ptima gestin y ampliacin. Se desarrollaron slo los procedimientos ms bsicos a seguir para la
cesin de informacin grfica, la impresin directa de planos y la
actualizacin de los levantamientos existentes, ya que los restantes trabajos debern esperar a contar con sistemas de transferencias ms eficaces que permitan eludir la complejidad de uso de
estos software de dibujo asistido, slo accesibles a especialistas.
Organizacin de la informacin de partida
Hasta el momento el CAI dispona de una serie de archivos grficos de distinta procedencia, formato, nivel de definicin, autores, etc., de los que slo los ltimos levantamientos realizados se
conservaban en soporte digital. Adems de una evidente falta de
homogeneidad, el criterio seguido en la elaboracin de la informacin cartogrfica se caracterizaba por el entendimiento del objeto representado como un accidente ms del terreno, primando
una descripcin topogrfica frente a su identidad arquitectnica
o arqueolgica.
El proceso seguido pas por una seleccin de aquella informacin
ms til y la edicin de su contenido con objeto de homogeneizar sus criterios de representacin y la clasificacin de entidades.
Tanto la planimetra en soporte digital, como los archivos fotogrficos y documentales se han incorporado en una estructura provisional de carpetas, crendose una sistemtica para que pudiera
seguir incorporndose contenido. Este contenido entendemos
que estar depositado en otras bases de datos con las que habr que establecer los necesarios vnculos. Mientras tanto, fuimos
ordenando las fuentes documentales con las que contbamos
respecto a un criterio simple y tradicional: documentos escritos,
grficos e iconogrficos.
Esta informacin contena la descripcin morfolgica de la ruina,

la caracterizacin de los problemas de conservacin y el grado de
afeccin de los inmuebles, as como las intervenciones necesarias,
su grado de urgencia y su estimacin econmica. Esta compleja
informacin procesada sobre un BIM permite una gran versatilidad en su uso y anlisis. Permitir a los gestores del conjunto de
partida, al igual que un SIG, la obtencin de informes para el diseo de un plan general de intervencin o la cuantificacin de las
acciones destinadas a la conservacin, prevencin, mantenimiento y musealizacin del yacimiento, pero tambin el trabajo de evaluacin ms directa de los problemas, el diseo de soluciones de
intervencin sobre el modelo 3D, una visualizacin ptima para el
anlisis y su conocimiento, as como la edicin de imgenes de los
resultados para su difusin.
El abordar el conjunto arqueolgico de forma global y la necesidad de contar en breve con esta informacin para la elaboracin
del plan director obligaron a una valoracin global de las categoras de conocimiento analizadas. Tanto los datos relativos a las
patologas y su grado de afeccin como las propuestas de intervencin y su grado de urgencia se codificaron en la base grfica
como objetos paramtricos propios del sistema BIM (puntuales,
lineales, superficiales o volumtricos), asignndoles atributos en
Experiencia de innovacin sobre la Casa de Hylas

Como parte de los trabajos de investigacin del grupo PAI de la
Universidad de Sevilla HUM-799, se propuso indagar en las nuevas posibilidades que poda ofrecer la aplicacin del sistema BIM
para la gestin del conjunto. La utilizacin de los objetos paramtricos propios de este tipo de software permita convertir el
modelo tridimensional en una potente base de datos con la que
caracterizar los elementos arquitectnicos desde cualquier perspectiva de su dimensin patrimonial: desde la conservacin a la
difusin. As mismo posibilitaba su vinculacin a otras bases de
datos o a sistemas SIG promovidos desde la Administracin (programa MOSAICO).
La experiencia propuesta parti de la informacin base obtenida en los procesos anteriores y se desarroll en tres fases principales: levantamiento grfico, modelado de elementos masivos e
interrelacin de informacin clasificada en categoras. La fase de
levantamiento fotogramtrico sirvi para capturar los datos de
forma y dimensin necesarios para su utilizacin en un proceso
posterior: la modelizacin masiva del edificio. As, la novedad de
este levantamiento radic en un cambio de objetivo. La captura
morfolgica y dimensional no consisti en realizar un calco de la
realidad fsica de los restos en proyecciones ortogonales concretas
que dieran lugar a alzados o secciones (verticales u horizontales),
finalidad habitual de este tipo de trabajos, sino en un anlisis de
su morfologa encaminado a sintetizar sus lneas generadoras. De
esta forma, la planimetra convencional posteriormente obtenida
no se supeditaba a decisiones iniciales condicionadas por unas
circunstancias o finalidades concretas (documentacin general
del edificio, investigaciones temticas, intervenciones parciales,
etc.), sino que se flexibilizaba y adaptaba a las necesidades de informacin de cada momento.
La etapa de modelizacin consisti en transformar la estructura almbrica obtenida en el levantamiento fotogramtrico en un
conjunto de elementos masivos genricos directamente a travs
de las herramientas proporcionadas por el software BIM, en el
caso de los elementos dotados de cierta regularidad, o en el caso
de estructuras muy devastadas o irregulares, mediante un paso
previo a travs de un software especializado en modelizacin de
entidades tridimensionales que posteriormente se exportaron al
BIM. De esta forma, el modelo infogrfico generado no era una

reproduccin de la cscara del edificio sino una abstraccin de
su materialidad capaz no slo de volcar datos fsicos y geomtricos de sus elementos constructivos, sino tambin de permitir analizar una realidad unitaria morfolgicamente compleja. El hecho
de constituir un modelo masivo llevaba implcito el concepto del
lleno y el vaco, como herramienta esencial del posible anlisis de
arquitecturas patrimoniales no arruinadas.
Las entidades genricas resultantes, una vez convertidas en elementos constructivos especficos, se clasificaron en capas en funcin del tipo de objeto arquitectnico (para facilitar su edicin), se
marcaron con una identificacin alfanumrica que haca referencia al tipo de objeto arquitectnico y se le asociaron propiedades
fsicas (tipo de fbrica y material) y otras relativas a su estado de
conservacin (tipo de patologa y su gravedad, tipo de intervencin, etc.), lo cual nos permiti posteriormente llegar a una serie
de objetivos marcados:
Generar de forma semiautomtica planos convencionales en
planta, alzados y secciones.
Obtener informacin clasificada de cada una de los restos.
Clasificar los distintos elementos en funcin de diversas categoras.
Vincular cada elemento a determinados documentos grficos o
escritos que ampliaran la informacin contenida en la base grfica generada.
Vincular cada elemento con los registros de una base de datos
externa que contuviera informacin adicional obtenida a partir de
otros anlisis o investigaciones paralelas.
As, en la ltima fase del proceso, la utilidad de la interrelacin de
datos radic en la posibilidad de jerarquizar, clasificar, extraer y
documentar cualquier tipo de informacin a partir de un entorno
grfico que serva de gua en todo el proceso. Este entorno grfico
no slo haca las funciones de ndice de contenidos sino que, a su
vez, constitua por s mismo parte de la informacin, de forma que
su vinculacin con el resto de datos posibilitaba la actualizacin
en tiempo real de toda la informacin contenida. A partir de esta
herramienta pudimos generar informacin grfica en forma de
planos, o crear informes, mediciones o valoraciones mediante la
manipulacin de la base de datos externa o incluso la exportacin
de sus datos a distintas aplicaciones.
funcin de las diversas categoras. De momento a estos elementos

paramtricos queda asociado un valor de superficie, una descripcin de su contenido y una asignacin de tramado o coloreado
para poder visualizarlos y modificarlos en tiempo real, al igual que
las tablas e informes alfanumricos que vamos construyendo. Es
decir, todos los elementos as creados estn relacionados entre
s como una base de datos, de forma semejante a un SIG, lo que
permite obtener informes automatizados sobre cualquier extremo
relacionados con ellos que adems pueden ser cuantificados y visualizados en 3D.
La representacin cartogrfica del paisaje cultural

y el patrimonio inmaterial
Jos Mara Rodrigo Cmara, Jos Manuel Daz Iglesias, Laboratorio del Paisaje, Centro de Documentacin y Estudios, IAPH
El paisaje y el patrimonio inmaterial como retos

cartogrficos: de las percepciones y las ideas al
mapa
La evolucin en los ltimos aos de los conceptos de cultura y patrimonio ha proporcionado nuevos objetos, quizs -por el momento- ms complejos, por ser holsticos y transversales respecto a
campos disciplinares antes cerrados en s mismos, que manifiestan
una relacin diferente con la medida del tiempo histrico y que se
encuentran muy cercanos a dinmicas antes menos tratadas, como
son la de su propia construccin social o la de su pertenencia al
territorio en el que se producen. Patrimonio inmaterial y paisajes
ejemplifican este nuevo carcter temporal, social y territorial:
Lejos de ser un patrimonio esttico, son un patrimonio vivo y

actual porque, an manteniendo profundidad en el tiempo histrico, viven e incluso necesitan estar y evolucionar en el presente.
En estos nuevos objetos patrimoniales, su formulacin, identificacin y gestin se asocian ms a lo colectivo y participativo, en
un proceso que se encuentra en ocasiones en plena crisis, debate,
crtica, interpretacin y/o actualizacin en el seno de la sociedad
a la que pertenecen.
Estas nuevas experiencias de lo cultural y patrimonial, por ltimo, necesitan un espacio-lugar en el que reconocerse. Su profunda territorialidad les hace ser muy sensibles a los cambios que se
produzcan en su territorio lo que en situaciones extremas puede
hacer peligrar hasta su propia continuidad como fenmeno cultural (GALINDO GONZLEZ; SABAT BEL, 2009).
Si hoy tratamos con nuevos elementos del patrimonio, altamente codificados a tres niveles y que pueden ser tratados tambin
como parte de un problema de smbolos y mensajes, es decir, de
semiologa, nos debemos preguntar si hemos actualizado la teora
y el mtodo cartogrfico para representarlos como objetos que
hay que identificar y descomponer (decodificar/leer) para luego
interpretar y representar (objetivar/comunicar).
Un marco terico
Una vez superados los modelos, primero descriptivos, sistmicofuncionalistas y positivistas de los aos sesenta y setenta, que se
englobaron en la llamada nueva geografa, actualmente se con-
sidera a la geografa cultural, ms concretamente su actual lectura desde los aos noventa sobre bases tericas establecidas ya
a finales del siglo XIX, como el enfoque ms activo de la moderna
Geografa, tanto en el mbito anglosajn como en el que podra
denominarse latino, encabezado por Francia.
La nueva teora geogrfica va inseparablemente unida a la evolucin de los conceptos de cultura, espacio y sociedad. Autores
como Paul Claval explican cmo en aquella primera concepcin
de la geografa cultural se abordaban los estudios exclusivamente
desde fuera, como naturalistas culturales, a travs de sus artefactos, construcciones y encuadres paisajsticos (CLAVAL, 1999:
26). Ms tarde se pas a reivindicar el papel de la cultura entendida como estructura de comunicacin en el que el flujo de ideas
y acciones sobre el mundo real consiste en informaciones a travs
de la observacin, la imitacin y la palabra, que no dejan de fluir
entre el individuo, el grupo, la comunidad... sta es la visin del
mundo y, por tanto, de la Geografa y la cultura.
Este tratamiento del espacio geogrfico es plenamente cultural.
No resulta extrao que la etnogeografa, como toma en consideracin del saber geogrfico de los grupos (CLAVAL, 1999: 35;
COSGROVE; DANIELS, 1988), y el paisaje, como impronta y matriz
de la cultura (BERQUE, 1984), se hayan convertido recientemente
en campos de inters principal para el trabajo ya no slo de los
gegrafos, sino tambin de arquelogos e historiadores, de antroplogos y socilogos, de arquitectos y diseadores, incluso de
filsofos o de gestores culturales, econmicos, polticos, etc.
En este contexto, la Cartografa sera la herramienta o el vehculo
de construccin de imgenes o representaciones de ese espacio
geogrfico una vez pasado por el tamiz de la cultura y el grupo
social mediante una suerte de lenguaje vlido, consensuado o
convencional, tanto para la codificacin del discurso como para
la decodificacin del mensaje. En esta visin, el documento cartogrfico es un soporte de discurso plenamente postmoderno tal
como es aplicado en la teora del arte, la esttica, del diseo o de
la comunicacin, y as puede ser proyectado sobre los conceptos
de icono, smbolo, imagen y mensaje.
La cartografa postmoderna, por tanto, es un concepto susceptible de ser deconstruido (decodificado) y que es reflejo de cmo
Es un medio de investigacin-conocimiento porque puede integrar no slo la descripcin formal o retrica del espacio geogrfico, sino tambin su vertiente metafrica, como la inmaterialidad
en cuanto a significados simblicos hipercodificados o su perceptibilidad como paisaje siempre sujeta al marco cultural y social.
Es un medio de proyeccin para la gestin-creacin del espacio
social porque procura ser proactivamente poltico.
Es un medio de comunicacin porque es mensaje que traduce
cmo es la idea de espacio de cada grupo o comunidad, y este
mensaje puede ofrecerse desde lo informativo, lo educativo, lo
publicitario, hasta lo plenamente poltico (HARLEY, 1989) o lo demaggico, etc.
Paisaje e inmaterialidad en el campo cartogrfico
Las nuevas representaciones cartogrficas del patrimonio inmaterial y el paisaje van a tener referentes en lneas de experimentacin tan interesantes como las conocidas como atlas
de comunidades indgenas desarrolladas desde iniciativas de la
Geografa, la Antropologa y la propia sociedad civil (HIRT, 2006;
HERLIHY; DOBSON; AGUILAR et l., 2008; CHAPIN; THRELKELD,
2008; SLETTO, 2009), empleando aproximaciones metodolgicas
basadas en la elaboracin de mapas colaborativos por las propias poblaciones que luego son trasladados a matrices cartogrficas convencionales. Las representaciones del espacio funcional
de produccin, residencial, simblico, ritual, mgico, poltico,
etc., son as tratadas para permitir la mayor reduccin posible
de rasgos de etnocentrismo o para reflejar la participacin de
los diversos agentes de la sociedad civil (WU; ISAKSSON, 2008).
En otros casos se producen ensayos de formalizacin de nuevas
categoras de representacin menos usuales como las que caben
en la rbita de lo anmico o lo religioso, o las perspectivas de
gnero, de poder, de marginalidad, etc.
Si estas experiencias estn abriendo nuevas vas que aproximan el
compromiso entre el concepto de sociedad-cultura y la representacin de sus espacios sobre mapas, debe sealarse igualmente el
gran desarrollo de una tradicin cartogrfica ms vinculada a la
gestin pblica territorial. En este ltimo caso podr observarse
cmo van a generarse mapas cuya finalidad es la precisin y la
georreferenciacin de los temas, con atencin a los lmites de cada
unidad de paisaje y a sus relaciones con otras entidades representativas en el territorio, en tanto que el producto va a orientarse a
la planificacin-ordenacin en diferentes escalas espaciales o al
tratamiento administrativo del sistema de proteccin.
Como heredera de su propia tradicin nacional de la Geografa
regional clsica que recoge los trabajos desde Vidal de la Blache,
puede citarse, a nivel de paisaje, la trayectoria, desde hace ms de
quince aos, de una lnea coherente de productos como los atlas de
paisaje departamentales en Francia. Ya desde 1994 se documenta
un primer esfuerzo en la normalizacin de la elaboracin de los atlas que tendr continuidad hasta nuestros das (LUGINBHL, 1994;
BRUNET-VINCK, 2004; SEGUIN, 2009; VESCHAMBRE, 2009). Su elaboracin parte de un anlisis combinado, tanto desde la morfologa
fsica y la Ecologa, como desde la estructura territorial de lneas
y redes de comunicacin o del poblamiento. Se trata, en sntesis,
de lograr la diferenciacin analtica de unidades de paisaje y extraer su carcter paisajstico (ROCHE, 2007; 2009), un proceso que
constituir la base del discurso empleado en los diferentes atlas. Es
destacable cmo esta tradicin tambin impregna la evolucin de
los catlogos de paisaje de Catalua como puede verse en documentos programticos (NOGU; SALA, 2006: 38) y en los catlogos
ya publicados (NOGU; SALA, 2010).
En el mbito anglosajn, es destacable la normalizacin cartogrfica impulsada por los Landscape Character Assessment (LCA) gestionados por el organismo pblico Natural England (LANDSCAPE,
2002) y la atencin prestada al patrimonio cultural mediante los
Historic Landscape Characterisation (HLC) (CLARK; DARLINGTON;
FAIRCLOUGH, 2004) realizados por English Heritage. En este caso
los aspectos de percepcin de la historia en los paisajes y su intento de representacin cartogrfica tienen aqu uno de sus mejores
exponentes desde el trabajo de una administracin pblica. Estas
experiencias han generado nuevos desarrollos cartogrficos que
vinculan el paisaje y sus elementos patrimoniales con otro tipo de
informacin basada en los aspectos ms sensoriales de la experiencia percibida in situ.
Pueden citarse los trabajos del Countryside Council de Gales en el
marco de LANDMAP (http://landmap.ccw.gov.uk/methodology/),
entre los que se cuenta la elaboracin de una metodologa de
registro para los aspectos sensoriales y participativos, como los
mapas de sonido, de sensibilidad visual, de aspectos sociales o etnopaisajsticos -los cuales son denominados cultural landscapes y
estn basados en la relacin entre las personas y los lugares- diferencindolos, por tanto, de su otra categora, historic landscapes,
ms vinculados con la remanencia en el territorio de inmuebles y
de otros elementos de infraestructura a lo largo del tiempo (usos,
propiedad, comunicaciones, transporte, asentamientos).
Cartografa en el IAPH sobre nuevos temas

patrimoniales
El trabajo continuo con entidades patrimoniales consideradas en
su espacio territorial es una realidad de larga tradicin en el IAPH,
constatable desde el momento en el que se inician lneas de investigacin y desarrollo del registro y documentacin digital del
patrimonio histrico andaluz, comenzando por las entidades arqueolgicas y continuando en el presente con el patrimonio contemporneo, el inmaterial o el paisaje. Estas aproximaciones han
generado experiencias como el Atlas del Patrimonio Inmaterial de
Andaluca actualmente en curso de realizacin y en el que ya se
apunta claramente en sus planteamientos metodolgicos el dise-
la sociedad es productora de espacio geogrfico entendido como

algo diferente del espacio fsico (HARLEY, 1989; LEFEBVRE, 1991):
Faltaba, por tanto, una lectura de la profundidad cultural y patrimonial en el tiempo, en las actividades y en las visiones locales
y forneas que an pueden rastrearse en los paisajes andaluces
(FERNNDEZ CACHO; FERNNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN
et l., 2008). Los resultados de este proyecto se materializaron
recientemente (FERNNDEZ CACHO; FERNNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN et l., 2010) ofreciendo un apoyo cartogrfico para
las 32 demarcaciones de paisaje cultural que sirvieron como estructura para el anlisis regional en donde se ha tratado de sintetizar procesos histricos y actividades con los referentes materiales de patrimonio construido, sistemas agrarios, infraestructuras,
etc. con valores de legado cultural en el territorio y de elemento
generador de los paisajes regionales.
Proyecto TRAZA. Detalle de cartografa de paisaje y recursos patrimoniales con

estructura en reas, redes y nodos. Fuente: Laboratorio del Paisaje, IAPH
o de un modelo conceptual para la representacin geoespacial

del patrimonio inmaterial, adaptado a sus caractersticas especficas donde el elemento geogrfico est sujeto a su valor simblico
y a un marco temporal concreto (CARRERA DAZ, 2009: 21). En
este caso, sern necesarios unos criterios para el geo-registro de
de los temas toda vez que los elementos materiales existentes servirn de apoyo material para construir la cartografa de cada manifestacin de patrimonio inmaterial (QUINTERO MORN, 2003;
CARRERA DAZ, 2009: 28).
En el marco de las becas de investigacin convocadas por el

IAPH se desarroll durante 2004-2005 el proyecto denominado
Representacin cartogrfica de los paisajes (CHICLANA RODRGUEZ, 2005) en el que se aportaban un estudio conceptual y
dos aplicaciones de campo sobre ejemplos de marcado carcter
patrimonial. Se llevaba a cabo una metodologa de valoracin
paisajstica mediante el uso intensivo de las tecnologas de informacin geogrfica, logrando finalmente un trabajo eminentemente prctico sobre cuestiones de actuaciones sobre el paisaje (CHICLANA RODRGUEZ; FERNNDEZ CACHO, 2005).
Ms recientemente, el paisaje cultural a escala regional ha sido
tratado por el IAPH en el marco de un proyecto que tena como
objetivo la caracterizacin patrimonial del mapa de paisajes de
Andaluca (FERNNDEZ CACHO; FERNNDEZ SALINAS; HERNNDEZ LEN et l., 2008). El mapa de paisajes regional haba sido publicado en 2005 dentro de la serie del Atlas de Andaluca (tomo II)
y en su escala de elaboracin se utilizaron bsicamente la morfologa, usos y coberturas vegetales para construir una serie de reas
y mbitos de paisaje que se combinan en un conjunto amplio de
unidades fisionmicas dando lugar a 422 paisajes diferenciados.
Como continuacin de esta misma lnea se est trabajando actualmente en el IAPH sobre un cambio de escala hacia lo local
mediante la identificacin y caracterizacin de paisajes que integren una carga patrimonial importante y una coherencia narrativa con los paisajes de la demarcacin de paisaje cultural
en la que se localicen. En este proyecto -Registro de Paisajes
de Inters Cultural de Andaluca- se han seleccionado ms de
150 paisajes y su documentacin se acompaa de una coleccin
de mapas de diversa aproximacin temtica al paisaje. Pueden
citarse: desde el mapa de sntesis de proteccin patrimonial del
territorio en cada paisaje, hasta el mapa representativo de la
cobertura superficial en el mbito de estudio desde lecturas de
ortofoto o el de la cuenca visual y grados de visualizacin en el
entorno hacia el rea de estudio generado desde modelos digitales de elevaciones.
Paralelamente a estos estudios con carga de anlisis de campo y
documental, se est desarrollando desde 2008 el proyecto TRAZA
enfocado a la sistematizacin de cartografa digital de los paisajes
culturales. El objetivo es recoger toda la informacin generada
en los proyectos de caracterizacin y de registro de paisajes en
una estructura de base de datos asociada a SIG mediante el uso
de entidades de tipo zonal, lineal y puntual creando una leyenda
cartogrfica estructurada y homognea para su uso con entidades
de paisaje y de patrimonio histrico.
Se trata todava de cartografas para un uso descriptivo de cada
mbito, pero sin duda son la base para la experimentacin posterior sobre futuros mapas de paisaje cultural en que puedan reflejarse zonificaciones en tanto a variables o indicadores de calidad, sensibilidad, fragilidad, legibilidad, sociabilidad, identidad,
etc., que conduzcan a metodologas para generar delimitaciones
coherentes de proteccin desde el punto de vista de la gestin
administrativa. Por otro lado, se estar dando respuesta, tanto a
las nuevas recomendaciones del Convenio Europeo del Paisaje en
cuanto a una identificacin y registro de los paisajes con criterios
homogneos y de calidad, como al reto de avanzar en la aplicacin de figuras de proteccin existentes en nuestra legislacin
cultural como son las zonas patrimoniales- desde la vertiente de
sus valores paisajsticos.
El primer mapa geolgico parcial de

Andaluca: se realiza en 1834 por el ingeniero
de Minas Frdric le Play. Comprende el norte de
la provincia de Huelva: Estramadure et Nord de
lAndalousie : Essai pour servir au trac dune Carte
Gologique de lEstramadure, et de plusieurs Districts
des Provinces limitrophea [sic] / Par F. le Play, Ingniur
des Mines. Biblioteca del Instituto Geolgico y Minero
de Espaa (Madrid). II/13-1-1 GEO-EXT-1
Bibliografa
Atlas de Andaluca, Tomo II: Cartografa ambiental. Sevilla: Consejera de Obras
Pblicas y Transportes, 2005
BERQUE, A. (1984) Paysage-empreinte, paysage-matrice: lments de
problmatique pour une Gographie Culturelle. LEspace Gographique, v. 19,
1984, pp. 33-34
BRUNET-VINCK, V. (2004) Mthode pour les atlas de paysages; enseignements
mthodologiques de 10 ans de travaux [en lnea]. s.l: Ministre de lEcologie et
du Dveloppement Durables, 2004 <http://www.developpement-durable.gouv.fr/
IMG/MethodeAtlasPaysages-2004(1).pdf> [consulta: 07/12/10]
CARRERA DAZ, G. (2009) Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andaluca. Puntos
de partida, objetivos y criterios tcnicos y metodolgicos. PH: Boletn del
Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, n. 71, 2009, pp. 18-41
CHAPIN, M.; THRELKELD, B. (2008) Mapping Indigenous Lands. A Practical
Guidebook [en lnea]. s.l: Center for the Support of Native Lands.Environmental
Law Institute, 2008 <http://www.elistore.org/Data/products/d18_23.pdf>
[consulta: 07/11/2010]
CHICLANA RODRGUEZ, M. (2005) Representacin cartogrfica de los
paisajes. Memoria final de la beca de investigacin Territorio y Paisaje. Centro
de DocumentacinAlianzas para la Conservacin. IAPH (documento interno
indito)
CHICLANA RODRGUEZ, M.; FERNNDEZ CACHO, S. (2005) Torres de
vigilancia costera y Paisaje: integracin de valores culturales y naturales en
el Paraje Natural de Maro-Cerro Gordo. PH: Boletn del Instituto Andaluz del
CLARK, J.; DARLINGTON, J.; FAIRCLOUGH, G. (2004) Using Historic Landscape
Characterisation [en lnea]. s.l: English Heritage&Lancashire County Council,
2004 <http://landscapecharacter.org.uk/files/u1/Using-historic-landscapecharacterisation.pdf> [consulta: 07/12/10]
CLAVAL, P. (1999) Los fundamentos actuales de la geografa cultural. Documents
danlisi geogrfica, n. 34,1999, pp. 25-40
COSGROVE, D.; DANIELS, S. (1988) (ed.) The Iconography of Landscape:
essays on the symbolic representation, design and use of past environments.
Cambridge: Cambridge University Press, 1988
EXPERIENCING Landscapes: Capturing the cultural services and experiential
qualities of landscape. Study Report. July 2009 [en lnea]. s.l: Natural England,
2009 <http://naturalengland.etraderstores.com/NECR024> [consulta: 07/12/10]
l. (2008) Caracterizacin patrimonial del mapa de paisajes de Andaluca. PH:
Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, n. 66, 2008, pp. 16-31
l. (2010) Paisajes y patrimonio cultural en Andaluca. Tiempo, usos e imgenes.
Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Consejera de Cultura, 2010
(PH Cuadernos, n. 27)
GALINDO Gonzlez, J.; SABAT Bel, J. (2009) El valor estructurante del
patrimonio en la transformacin del territorio. Apuntes, v. 22, n. 1, pp. 20-33
Gofalu am dirweddau hanesyddol = Caring for historic landscapes [en lnea].
Caerdydd: CADW, 2007 <http://www.cadw.wales.gov.uk/upload/resourcepool/
Caring%20for%20Historic%20Landscapes4584.pdf> [consulta: 07/12/10]

HARLEY, J.B. (1988) Maps, Knowledge, and Power. En COSGROVE, D.; DANIELS,
S. (ed.) The Iconography of Landscape: essays on the symbolic representation,
design and use of past environments. Cambridge: Cambridge University Press,
1988, pp. 277-312
HARLEY, J. B. (1989) Deconstructing the map. Cartographica, v. 26, n. 2, 1989,
pp. 1-20
HERLIHY, P.; DOBSON, J.; AGUILAR, M. et l. (2008) The AGS Bowman
Expeditions Prototype: Digital Geography of Indigenous Mexico. Final Report [en
lnea]. Mexican Property Development Survey / Mexico Open Source Geographic
Information Systems to Foreign Military Studies Office (FMSO) NRCCLeavenworth, 2008 <http://web.ku.edu/~mexind/FMSO_Final_Report_2008_
web_version.pdf> [consulta: 07/12/10]
HIRT, I. (2006) Para qu construir irreversibilidades? La reconstruccin de
Chodoy Lof Mapu, una experiencia autnoma de cartografa mapuche en el
sur de Chile. En 52 Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla 2006.
Reconstruccin de territorios indgenas en Amrica: balances, contiendas y
desafos para el siglo XXI [en lnea] <http://www.observatorio.cl/contenidos/
naveg/doc7/SevillaI_HIRT.pdf> [consulta: 07/12/10]
Landscape Character Assessment: Guidance for England and Scotland [en
lnea] Gloucestershire: The Countryside Agency: Edinburgh: Scottish Natural
Heritage, 2002<http://landscapecharacter.org.uk/files/pdfs/LCA-Guidance.pdf>
LEFEBVRE, H. (1991) The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991
LUGINBHL, Y. (1994) Mthode pour des atlas de paysages, identification
et qualification [en lnea]. Pars: Direction de lArchitecture et de lUrbanisme,
Ministre de lEquipement, 1994 <http://www.developpement-durable.gouv.fr/
IMG/DGALN_MethodeAtlasPaysages-1994_annexes_(1).pdf> [consulta: 07/12/10]
NOGU, J.; SALA, P. (2006) Prototipus de catleg de paisatge. Bases
conceptuals, metodolgiques i procedimentals per elaborar els catlegs de
paisatge de Catalunya. Document de referncia per als grups de treball (edici
revisada) [en lnea]. Olot i Barcelona: Observatori del Paisatge, 2006 <https://
docs.google.com/viewer?url=http://www.catpaisatge.net/fitxers/Prototipus2006.
pdf> [consulta: 07/12/10]
NOGU, J.; SALA, P. (coord.) (2010) Terres de lEbre. Catleg de Paisatge.
Memria. Aprovaci definitiva Juliol 2010 [en lnea]. Olot: Observatori del
Paisatge, 2010 <http://www.catpaisatge.net/cat/cataleg_presentats_te.php>
QUINTERO MORN, V. (2003) El patrimonio inmaterial: intangible? Reflexiones
en torno a la documentacin del patrimonio oral e inmaterial. En QUINTERO,
V.; HERNANDEZ, E. (coord.) (2003) Antropologa y Patrimonio: investigacin,
documentacin y difusin. Granada: Instituto Andaluz de Patrimonio Histrico,
Consejera de Cultura, 2003, pp. 144-157 (Cuadernos Tcnicos; n. 7)
ROCHE, A. (2007) Les units et structures paysagres dans les Atlas de paysages.
Gestion des milieux naturels et biodiversit [en lnea]. Ministre de lcologie, du
Dveloppement et de lAmnagement Durables <http://www.developpementdurable.gouv.fr/IMG/DGALN_Atlas_unites_structures_paysageres_A_Roche-2007.
pdf> [consulta: 07/12/10]
ROCHE, A. (2009) Elments pour la ralisation et lactualisation des Atlas de
paysages [en lnea]. s.l: Ministre de lcologie, de lnergie, du Dveloppement
durable et de la Mer <http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/DGALN_
Methodo-realisationactualisationAP.pdf> [consulta: 07/12/10]
SEGUIN, J. F. (2009) Identificaci i qualificaci dels paisatges: lexperincia
francesa dels atles del paisatge. En NOGU, J.; PUIGBERT, L.; BRETCHA, G. (ed.)
(2009) Ordenaci i gesti del paisatge a Europa [en lnea]. Olot: Observatori del
Paisatge de Catalunya (Plecs de Paisatge; Eines; 2) <http://www.catpaisatge.net/
fitxers/publicacions/ordenacio/Eines%202_Ordenacio.pdf> [consulta: 07/12/10]
SLETTO, B. I. (2009) We Drew What We Imagined: Participatory Mapping,
Performance, and the Arts of Landscape Making. Current Anthropology [en
lnea], v. 50, n. 4, 2009, pp. 443-476 <http://soa.utexas.edu/people/docs/sletto/
Sletto_CA_August_2009.pdf> [consulta: 07/12/10]
VESCHAMBRE, V. (2009) Lire le paysage dans les atlas franais: quelques
lments de rflexion [en lnea]. Projets de Paysage <http://www.
projetsdepaysage.fr/editpdf.php?texte=514> [consulta: 07/12/10]
WU, C. J.; ISAKSSON, K. (2008) Participatory mapping as a tool for capturing
local perspectives on cultural landscapecase study of Ostlnken [en lnea].
Mistra. Sweden <http://www.mistra.org/download/18.87749a811cbd4c4
fb4800010902/Participatory+mapping+as+a+tool.pdf> [consulta: 07/12/10]
curiosidades
Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico febrero 2011 pp.120-123 123
Anlisis arqueolgico con tcnicas geogrficas: un

ejemplo aplicado al mundo ibrico
Ignasi Grau Mira, Dpt. de Prehistria, Arqueologia, Histria Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina, Universitat dAlacant
Introduccin
Como es bien sabido, la investigacin arqueolgica ha destacado la importancia del componente espacial y, en particular, de la
forma en que las sociedades y sus individuos organizan el espacio
que habitan. Para ello se ha trascendido los lmites del sitio arqueolgico para analizar el paisaje arqueolgico. El objetivo es reconocer la dialctica sociedad-medio y entender su organizacin
poltica y las estructuras econmicas y sociales.
La forma principal de aproximarnos a esta relacin es a partir del
estudio de los factores de localizacin de los asentamientos que
responderan a decisiones sobre la forma de interrelacin con el
entorno. En esa relacin intervienen condicionantes ambientales,
sociales e histricos. As, la Arqueologa del paisaje debe entenderse
en el marco de una relacin dialctica que muestra la relacin establecida entre la sociedad y el medio natural segn unas pautas
que podemos tratar de analizar desde la perspectiva arqueolgica.
En las siguientes lneas resumiremos los principales rasgos del anlisis arqueolgico con tcnicas geogrficas de un caso de estudio
que hemos desarrollados en amplitud en otro trabajo (Grau Mira,
2002). Se trata de un estudio que pretende entender los procesos
de territorializacin acaecidos en el valle del ro Serpis o de Alcoi,
una regin montaosa articulada por este curso fluvial al norte de
la provincia de Alicante. La organizacin del territorio se asocia a la
emergencia de pequeas unidades de poderes locales centralizados
que se forman y consolidan entre los s. VII y III a. de C.
oppidum, denominacin latina de un ncleo protourbano fortificado que se erige como el centro de mayor importancia en
una microrregin y que articula el paisaje poltico. Este marco
general engloba dinmicas variadas que cambian en funcin del
carcter del ncleo urbano, el concepto de territorio o la evolucin histrica, pues es muy amplia la variabilidad del proceso
sociopoltico ibrico (Ruiz rodrguez, 2007).
1. Visibilidad desde el oppidum (en rojo). Obsrvese el control visual sobre las
tierras bajo su dominio y los asentamientos dispersos dependientes.
2. Modelizacin SIG de la accesibilidad desde un oppidum (abajo) y desde
un asentamiento rural (arriba), mostrada con isocronas de 5 min. Obsrvese la
distinta accesibilidad a las tierras de cultivo y, por el contrario, la dificultad de
acceso al oppidum que debe leerse en clave estratgica.
Configuracin territorial y procesos

sociopolticos
El desarrollo de los estudios del territorio de poca ibrica nos
permite contar con una visin panormica de los modelos a partir
de los cuales se articulan los diversos paisajes ibricos y con ello
interpretar el desarrollo de las formaciones sociales con las particularidades y los ritmos propios de cada rea (Ruiz; Molinos,
1993; Ruiz rodrguez, 2007).
La ordenacin territorial de las sociedades ibricas se caracteriza por la configuracin de un espacio local presidido por un
El propsito de nuestro estudio en el Valle de Alcoi fue precisamente constatar la conformacin del territorio ibrico y la modalidad que adquirieron los procesos de centralizacin y urbanizacin asociados a la emergencia de sociedades complejas.
montaosos de las sierras que enmarcan cada uno de los valles

de la comarca.
b) Asentamiento en llano o laderas bajas. Se trata de aldeas o caseros de tamao medio o reducido que se localizan junto a las
tierras de cultivo.
Tipologa del hbitat y patrn de asentamiento
La pauta general de ubicacin en altura es, por ende, la circunstancia que condiciona las ocupaciones del periodo, a travs de
dos tipos de factores que actan entrelazados: la movilidad y la
visibilidad. Las distintas pautas de movilidad por el entorno de los
respectivos enclaves es interpretada en clave de accesibilidad a
las tierras de cultivo y defensa, dos caras de una misma moneda,
pues parte de la defensa del hbitat se basara precisamente en su
inaccesibilidad. Por otra parte, los poblados de altura se imponen
visualmente en el paisaje y controlan el territorio bajo su dominio.
Sobre estos factores deberemos incidir en nuestro anlisis.
El rea de estudio ofrece un denso poblamiento ibrico de ms de

setenta asentamientos. Estas evidencias fueron ordenadas primero segn su tamao, pues la gradacin de superficies indicaba una
variada forma del hbitat.
1. La unidad principal del poblamiento est constituida por un
tipo de poblado agregado, fortificado y con tamao medio entre
los 1,5 y las 4 ha. Se trata de diez poblados, a los que denominamos oppida, que suponen aproximadamente el 7% del total de
asentamientos (Grau Mira, 2002: 240-242).
2. Los restantes ncleos son asentamientos de pequeo y mediano tamao que constituyen ncleos dispersos de carcter familiar,
caseros de unos 1000 m2 de superficie, o asentamientos de tamao mediano, posiblemente formados por la agregacin de diversas
casas en unidades de aldea de unos 5000-8000 m2 (Grau Mira,
2002, 242-246).
La distribucin y estructura del poblamiento
Los oppida se distribuyen ordenadamente por la comarca para evitar competencias por el control y explotacin del territorio, emplazndose a una distancia media de 8-10 km. Cada uno se ubica
en un valle o unidad de paisaje cuyos lmites fsicos marcaran los
confines de sus respectivos dominios. En estos valles se dispersan
los caseros y las aldeas distribuidos en torno a los oppida.
Este modelo de poblamiento constituye una retcula de pequeos
territorios yuxtapuestos, en los que no parece existir la primaca
de un ncleo sobre los dems hasta el s. III a. de C. La implantacin en el territorio permite suponer un cierto equilibrio entre los
ncleos mayores del sistema.
Estudio del emplazamiento de los asentamientos

El emplazamiento de los poblados se debe a la interrelacin de
factores econmicos y polticos, de modo que la localizacin del
hbitat y su relacin con el entorno adquieren un valor informativo sobre el modelo territorial y la relacin de la sociedad con
el espacio natural. En nuestro caso de estudio encontramos dos
tipos de emplazamientos que adems se relacionan con el tipo de
asentamientos segn su tamao:
a) Un emplazamiento en altura de los poblados mayores del sistema de poblamiento. Por lo general se ubican sobre contrafuertes
Movilidad y accesibilidad
La capacidad de interrelacin de los pobladores con su entorno est
muy condicionada por la movilidad, de forma que la intensidad de
accin decrece con la distancia. Analizamos la movilidad desde una
determinada entidad geogrfica mediante procedimientos SIG. Este
anlisis SIG parte del principio de que la circulacin pedestre est
condicionada por unas pautas que se pueden reproducir mediante programas informticos y segn procedimientos variados en
sus clculos y planteamientos (una aproximacin en Grau Mira,
2008). Su importancia radica en que se puede modelar las pautas
de accesibilidad de forma homognea de toda una serie de puntos
tomando en cuenta valores idnticos y por tanto comparables entre
s. En nuestro caso, empleamos un clculo del coste en unidades de
tiempo (vase la explicacin en Grau Mira, 2008).
Accesibilidad a los recursos del entorno
Las posibilidades econmicas de un poblado estn condicionadas
por la accesibilidad a los recursos del entorno, principalmente a
las tierras de labor. La modelizacin de ese factor ofrece una clara
conclusin: el oppidum muestra ciertas dificultades de acceso a
las tierras de labor, pues su emplazamiento en un entorno montaoso, donde los suelos son de nula capacidad agrcola, obliga a
costosos desplazamientos para alcanzar los campos. stos no pueden laborarse de forma constante debido a su lejana. Por contra,
en los ncleos dispersos del llano, la contigidad a las tierras de
cultivo facilita las labores constantes y que todo el trabajo campesino pueda ser empleado en la prctica agrcola.
La principal diferencia estriba en la intensidad de las prcticas
agrcolas. El grado de dedicacin al laboreo agrcola dependera
de la distinta accesibilidad a los campos de cultivo y su calidad.
Una conclusin derivada es que los oppida no buscan como funcin exclusiva la explotacin econmica de los entornos y su
emplazamiento enriscado y de difcil acceso debe leerse en clave
estratgica.
Las formas del hbitat
Defensa y proteccin
Intervisibilidad
El principal rasgo para determinar el carcter estratgico del emplazamiento de los poblados reside en la altura sobre el nivel de
base y en la existencia de acusadas pendientes en sus proximidades. Estas pronunciadas laderas en ocasiones convierten a los
oppida en verdaderas fortalezas naturales. En el mapa de accesibilidad se observa cmo las dificultades de movilidad por el entorno
son una ventaja estratgica en clave defensiva.
Otro de los elementos decisivos en la articulacin visual del territorio es la capacidad de intercambiar mensajes pticos y crear redes
de funcionamiento conjunto entre una serie de asentamientos. En
nuestro caso de estudio se constata la creacin de una densa red de
intervisibilidades nicamente desde los oppida, que son los nicos
que ejercen la visn de los espacios exteriores al propio territorio.
Dominio visual y control del espacio
Valoracin
La valoracin de la visibilidad en los estudios de arqueologa del

paisaje ha sido uno de los elementos a los que se ha dedicado mayor importancia, principalmente por sus atribuciones estratgicas
y simblicas (Criado Boado, 1999: 26-34). Por regla general, se
ha venido valorando el campo de visin desde los asentamientos,
bien en sus entornos inmediatos, bien en pautas de intervisibilidad
con los ncleos vecinos.
De forma sinttica podemos resumir el anlisis en los siguientes

puntos:
Los oppida de nuestro estudio se emplazan en puntos destacados

del paisaje con una finalidad claramente definida de control de
sus dominios territoriales. Las cuencas visuales se orientan muy
compactas en forma de abanico hacia el valle cercano, debido a
que a espaldas de los poblados se elevan las sierras que producen
una zona de sombra visual. Esta pauta de visibilidad orientada
hacia una direccin principal se relaciona con la voluntad de control y dominio efectivo de las tierras agrcolas prximas donde se
establecen los asentamientos rurales dependientes.
El paisaje se encuentra articulado en pequeos territorios adaptados a cada unidad natural de la comarca; los relieves definen y
acotan los espacios.
En cada territorio existe un lugar central, el oppidum, que controla y explota el entorno. Sus dominios estn poblados por asentamientos de llanura.
Los centros mayores combinan las funciones de explotacin con
el control del entorno y ejercen de plaza fuerte que proporciona
defensa.
Los ncleos rurales son nicamente productivos y dependen de
los mayores para la defensa.
Los territorios yuxtapuestos se encuentran relacionados a travs
de una malla de intervisibilidades que permiten la comunicacin
vecinal y/o la vigilancia del asentamiento prximo.
El paisaje se organiza siguiendo un modelo jerarquizado y complejo caracterizado por la consolidacin de los ncleos urbanos de
altura y un buen nmero de asentamientos rurales dispersos por
una franja de territorio de la periferia de los oppida donde habitan
los productores agrcolas. Desde un punto de vista sociopoltico, la
organizacin del territorio mostrara la constitucin de pequeos
poderes locales ubicados en los oppida y que controlan pequeos
valles. Los lazos de dependencia consustanciales al modelo social
se encuentran vinculados a las dependencias desde el plano territorial y al control ejercido desde los centros rectores.
Prominencia visual
Bibliografa
Dominio visual del entorno
En poca ibrica la visibilidad se asocia principalmente al factor

estratgico y defensivo inherente a los ncleos de poder ibricos
(Ruiz; Molinos, 1993: fig. 93). La cuenca de dominio visual del
oppidum permite reconocer la situacin y extensin de su control,
adems de su importancia como punto de referencia en el paisaje
y refugio de las poblaciones rurales en caso de necesidad (Grau
Mira, 2008: 238-239).
La visibilizacin o prominencia visual es la capacidad de un

elemento natural o artificial de ser apreciado en la distancia,
uno de los aspectos prioritarios de la percepcin visual (Criado
Boado, 1999: 34). Las construcciones de defensa de los oppida
no slo protegeran los ncleos de habitacin de los ataques de
grupos hostiles, sino que estableceran una destacada impronta
visual en el paisaje. Deben interpretarse como hitos destacados
que funcionen como seales de demarcacin de territorios y referentes de situacin. Desde el rea de ocupacin de la comunidad y donde se localizan los campos de cultivo se percibira el
poblado como emblema de dominio territorial y como lugar de
refugio de la comunidad.
CRIADO BOADO, F. (1999) Del terreno al espacio. Planteamientos y

perspectivas para la Arqueologa del Paisaje. [Santiago de Compostela]: Grupo
de Investigacin en Arqueologa del Paisaje, Universidade de Santiago de
Compostela, 1999 (CAPA; 6)
GRAU MIRA, I. (2002) La organizacin del territorio en el rea central de la
Contestania ibrica. Alicante: Ediciones de la Universidad de Alicante, 2002
GRAU MIRA, I. (2008) Modelos SIG de movilidad y visibilidad para el anlisis
arqueolgico del paisaje. En IGLESIAS Gil, J. M.; Rod de Llanza, I. (coord.)
Actas de los XVIII Cursos Monogrficos sobre el Patrimonio Histrico.
Santander: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cantabria: [Reinosa]:
Ayuntamiento de Reinosa, [2008] . pp. 223-244
RUIZ, A.; MOLINOS, M. (1993) Los iberos. Anlisis arqueolgico de un proceso
histrico. Barcelona: Crtica, 1993
RUIZ RODRGUEZ, A. (2007) Los Iberos. En GRACIA, F. (ed.) De Iberia a Hispania.
Barcelona: Ariel, 2007, pp. 733-839
Aplicacin de la fotogrametra terrestre al

levantamiento de alzados de edificios singulares
Jos Luis Lerma, Miriam Cabrelles, Ana Elena Segu, Santiago Navarro, Grupo de Investigacin en Fotogrametra y Lser Escner (GIFLE),
Universidad Politcnica de Valencia
El patrimonio cultural tangible e intangible nos proporciona y

transfiere conocimiento singular de diferentes perodos de la historia. El patrimonio tangible siempre est en riesgo de deterioro,
destruccin y/o prdida debido a mltiples causas, que pueden tener su origen tanto en fenmenos naturales (desastres, clima),
como en actuaciones humanas (intervenciones desafortunadas,
actos vandlicos, contaminacin, uso inadecuado y guerras). De
ah la necesidad de contar con archivos digitales, registros y documentos cientficos que permitan estudiar y preservar la informacin de los valores patrimoniales (Takase, 2006: 407).
La documentacin fotogrfica se viene utilizando en trabajos
de conservacin, restauracin y difusin del patrimonio cultural
desde hace muchos aos (incluso siglos). Las imgenes fotogr-
ficas registran el estado de conservacin de los monumentos

en cuestin en el momento en que se realiza la toma (figura
1). Inicialmente las tomas se hacan en formato analgico; en
la actualidad, se apuesta claramente por la fotografa digital,
si bien coexisten ambos soportes, y toda informacin existente
puede aprovecharse en aras de reproducir mtricamente la informacin contenida mediante procedimientos fotogramtricos
a partir de una imagen, pares estereoscpicos o preferiblemente
mltiples imgenes (LERMA, 2010: 83-93). Adems, desde principios del siglo XXI, el procedimiento fotogramtrico se enriquece mediante el uso de los escneres lser, sobre todo en tareas
de documentacin de monumentos, sitios u objetos complejos,
independientemente de su dimensin.
La fotogrametra arquitectnica de objeto cercano a partir de imagen y de lser escner es la herramienta de medicin indirecta ms
1
1. Portada de la Iglesia de Santa Mara, Requena (Valencia). Foto: GIFLE
2
2. Vista ortogonal de la portada. Foto: GIFLE
Introduccin
febrero 2011 pp. 127-129 127
extendida en las labores de cartografiado y de documentacin patrimonial. Bsicamente porque permite realizar el mapeado preciso
de volumetras y superficies a altas resoluciones. Podemos clasificar
los productos derivados del levantamiento fotogramtrico en tres
niveles (pasando de lo tradicional a lo ms avanzado):
co de referencia cartogrfico, bien a partir de estacin total o mediante sistemas de navegacin espacial por satlite (GNSS). Bhler
(2006: 89-99) repasa las distintas tcnicas 3D de medicin directa
e indirecta y su adecuacin de uso en funcin de la complejidad
del objeto, monumento o sitio y su tamao.
Productos clsicos: planos a diversas escalas de planta y alzados; secciones horizontales y verticales; planos topogrficos con
curvas de nivel.
La demanda de modelos 3D es cada vez mayor en el mbito de la

documentacin del patrimonio cultural debido a que permiten el
anlisis de formas y dimensiones, y la reconstruccin y monitorizacin de escenarios u objetos complejos a travs del tiempo. El
campo de la documentacin arquitectnica no es una excepcin.
Los primeros modelos fotorrealsticos 3D requeran la conjuncin
de diversas tcnicas (topografa, fotogrametra, realidad virtual e
Internet) para visualizar escenarios arquitectnicos con mximo
grado de similitud. Las resoluciones de las imgenes proyectadas
sobre los modelos tampoco eran muy altas. Los modelos fotorrealsticos 3D permitan junto con soluciones fotogramtricas originales previsualizar los eventuales trabajos de restauracin. Tal
es el caso de la reconstruccin 3D de las pinturas renacentistas
ocluidas detrs de la bveda barroca del altar mayor de la Catedral
de Valencia (LERMA; PREZ, 2006: 485-491).
Primeros productos digitales: rectificaciones de objetos planos y ortofotos (ortoimgenes) de superficies no planas, tanto
a nivel de planta como de alzado. Las imgenes rectificadas u
ortorrectificadas servan de base de las representaciones vectoriales obtenidas en el primer nivel, proporcionando informacin
adicional de textura y color.
Productos actuales: nubes de puntos en 3D (a color o con
niveles de intensidad), modelos digitales sin texturizar (y asignacin de color o textura virtual-figura 2-) y modelos fotorrealsticos 3D fieles (asignando la textura verdadera proveniente
de las imgenes fotogrficas).
Las soluciones fotogramtricas generalmente requieren de otras
soluciones topogrficas que establezcan inequvocamente el mar-
3. a
A da de hoy, es mucho ms fcil obtener modelos digitales de superficie densos que hace una dcada, si bien entonces ya existan
las soluciones basadas en estacin total o GPS. Una solucin mejorada son los modelos fotorrealsticos 3D de calidad que pueden obtenerse utilizando procedimientos basados en imgenes (Schouteden; Pollefeys; Vergauwen et l., 2001: 301-305; CABRELLES;
SEGU; NAVARRO et l., 2010). Otra alternativa se basa en integrar
datos provenientes del escner lser y las imgenes capturadas con
una cmara externa de alta resolucin; generalmente las cmaras
digitales que integran los equipos lser no dan suficiente calidad
en los modelos que se derivan. Se consigue obtener modelos fotorrealsticos de calidad combinando ambos conjuntos de datos
mediante un ajuste en bloque y lanzando procesos de texturizacin
multi-imagen (figura 3) (BIOSCA; NAVARRO; LERMA, 2007; LERMA;
NAVARRO; CABRELLES et l., 2010: 499-507; NAVARRO; SEGU;
PORTALS et l., 2009: 58-63). En otro orden de ideas, la combinacin de los dos ltimos niveles anteriores facilita la obtencin
tanto de productos multimedia, videos y animaciones 3D, como de
aplicaciones de realidad aumentada.
Este artculo presenta un caso de estudio en el que se integra la
solucin fotogramtrica basada en escner lser terrestre y mltiples imgenes para realizar el levantamiento del prtico gtico
en la Iglesia de Santa Mara, Requena (Valencia). Esta actuacin se
desarroll previamente a los trabajos de conservacin.
Levantamiento de la portada gtica de la iglesia de

Santa Mara de Requena
3. b
3. Vistas del modelo fotorrealstico 3D: a) vista lateral: b) vista inferior. Fotos: GIFLE
El templo, declarado Monumento Histrico Artstico en 1931,

es de estilo gtico inicial con intervenciones barrocas del siglo
Adquisicin de datos e instrumentacin

En proyectos de escaneado lser, las posiciones del escner deben
planificarse cuidadosamente con el fin de garantizar la plena cobertura del monumento arquitectnico dentro de las resoluciones
y nivel de precisin requerido. La adquisicin de los datos se llev
a cabo con el lser escner FARO LS 880HE. Se realizaron un total
de cuatro estaciones para completar el registro de la portada de
la iglesia. El volumen de datos lser fue de aproximadamente 14
millones de puntos (XYZ) junto con sus valores de intensidad. Para
texturizar el modelo 3D se utilizaron 16 fotografas (3072x2048
pxeles) capturadas con la cmara Canon EOS D60 y objetivo Sigma 15-30 mm en posicin gran angular. La cmara se calibr in
situ. Las imgenes se tomaron por la maana y desde diferentes
niveles con la ayuda de una gra.
Procesamiento de los datos lser
El primer paso consisti en referir a un nico sistema de referencia
objeto XYZ el conjunto de datos lser capturados en sistemas de
referencia instrumentales (locales). Para ello se situaron esferas
(puntos control) con las que fue posible realizar un ajuste en
bloque de todos los barridos realizados. El siguiente paso consisti en la limpieza de los datos. Para ello, en primer lugar se
filtraron y eliminaron aquellos elementos que no pertenecan a
la fachada y, en segundo lugar, se redujo el ruido del escner.
A partir de la nube de puntos registrada, se obtuvo el modelo
tridimensional de la portada gtica. En el proceso de edicin
posterior, los huecos del modelo se cerraron manualmente. Posteriormente, se obtuvo la planta, el alzado y varias secciones
a diferentes cotas a partir del modelo denso. Tambin se generaron proyecciones ortogonales sombreadas a escala, de alta
resolucin (figura 2).
Texturizado del modelo
A partir del modelo 3D y del conjunto de imgenes se obtuvo
un modelo fotorrealstico 3D realizando un ajuste en bloque de
todos los observables terreno e imagen (la metodologa se encuentra detallada en BIOSCA; NAVARRO; LERMA, 2007; LERMA;
NAVARRO; CABRELLES et l., 2010: 499-507). La figura 3 mues-
tra dos visualizaciones 3D del producto derivado. Una animacin

del modelo fotorrealstico 3D se encuentra disponible en http://
gifle.webs.upv.es/descargas/Requena.mpg
Conclusiones
Este artculo repasa sucintamente los productos que se derivan
de la aplicacin de la fotogrametra terrestre en labores de documentacin patrimonial. Las nuevas tecnologas basadas en
el escner lser, por un lado, y el procesamiento de mltiples
imgenes, por otro, abren la puerta a estudios y anlisis mtricos ms objetivos que, acompaados de informes tradicionales,
mejoran los registros patrimoniales existentes en la actualidad.
Asimismo, pueden utilizarse eventualmente en el caso de actos
naturales o humanos fortuitos que los destruyan o los deterioren sustancialmente.
Bibliografa
BIOSCA, J. M.; NAVARRO, S.; LERMA, J. L. Modelado tridimensional de una
bveda barroca mediante la combinacin de lser escner y fotogrametra [en
lnea]. En 7 Setmana Geomtica Barcelona, 2007 <http://jllerma.webs.upv.es/
pap021.pdf> [consulta: 11/11/2010]
BHLER, W. Comparison of 3D laser scanning and other 3D measurement
techniques. En Baltsavias, E.; Gruen, A.; Van Gool, L. et l. (ed.) Recording,
Modeling and Visualization of Cultural Heritage. Londres: Taylor & Francis
Group, 2006, pp. 89-99
CABRELLES, M.; SEGU, A. E.; NAVARRO, S. et l. (2010) 3D Photorealistic
Modelling of Stone Monuments by Dense Image Matching. The International
Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information
Sciences, v. 38, 5, 2010, pp. 121-124
Iglesia de Santa Mara, Requena [en lnea]. s.l.: Conselleria de Cultura,
Educaci i Esport - Direcci General de Patrimoni Cultural Valenci y Paisajes
Espaoles, 2008 <http://www.cult.gva.es/dgpa/documentacion/interno/170.
pdf> [03/11/2008]
LERMA, J. L. (2010) Heritage Recording Using Image-Based Techniques. En
Ioannides, M.; Alonzo, A.; Georgopoulos, A. et l. (ed.) Heritage in the
Digital Era. Essex: Multi-Science Publishing, 2010, pp. 83-93
Lerma, J. L.; Navarro, S.; Cabrelles, M. et l. (2010) Terrestrial
laser scanning and close range photogrammetry for 3D archaeological
documentation: the upper palaeolithic cave of Parpall as a case study. Journal
of Archaeological Science, v. 37, n. 3, 2010, pp. 499-507
LERMA, J. L.; PREZ, C. (2006) 3D photorealistic and interactive
reconstruction of covered up frescoes. En Baltsavias, E.; Gruen, A.; Van
Gool, L. et l. (ed.) Recording, Modeling and Visualization of Cultural Heritage.
Londres: Taylor & Francis Group, 2006, pp. 485-491
Navarro, S.; Segu, A. E.; Portals, C. et l. (2009) Integration of TLS
data and non-metric imagery to improve photo models and recording. A
case study on Djin Block No. 9, Petra (Jordan). En Proceedings of the 15th
International Conference on Virtual Systems and Multimedia. Viena: IEEE
Computer Society, 2009, pp. 58-63
Schouteden, J.; Pollefeys, M.; Vergauwen, M.; et l. (2001) Imagebased 3D acquisition tool for architectural conservation. The International
Archive of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences,
v. 34, Part 5/C7, 2001, pp. 301-305
TAKASE, Y. (2006) Visualization of cultural heritage with CG and VR. En
Baltsavias, E.; Gruen, A.; Van Gool, L.; Pateraki, M. (ed.) Recording,
Modeling and Visualization of Cultural Heritage. Londres: Taylor & Francis
Group, 2006, pp. 407-416
XVIII. Su portada data de 1470 y actualmente sufre un alto nivel

de deterioro de la piedra. Tiene dos accesos con arco carpanel divididos por un parteluz, que representa a la Virgen con el
Nio. En el tmpano, la imagen de la Anunciacin. En los lados,
entre las arquivoltas y bajo doseletes, se alojan esculturas sobre
pedestal de los doce apstoles. En las arquivoltas se representan vrgenes con sus atributos, ngeles msicos y arcngeles
con alas entrecruzadas. La portada est flanqueada por pilastras rematadas con pinculos. En 1536 se construy el alero de
madera sustentado por canes sobre la portada de la iglesia. La
portada est realizada en piedra blanda, toba calcrea y dismicrita (Iglesia, 2008).
Vrtices geodsicos, elementos fsicos del mapa

sobre el territorio
Fernando Barranco Molina, ingeniero tcnico en Topografa, Dpto. de Ingeniera de Diseo y Proyectos, Universidad de Huelva
cer las mediciones necesarias. Los vrtices estn situados en los

lugares ms altos y despejados y con una gran visin paisajstica
Se catalogan en vrtices de 1er orden, de 2 y de 3er. La red de 1 orden
es la de ms precisin y est reseada en los mapas con un pequeo tringulo y un punto en el centro que es el signo convencional.
Existen algunos denominados REGENTES, que son las siglas de Red
Geodsica Nacional por Tcnicas Espaciales, de altsima precisin.
Con el objetivo de proteger y mantener los vrtices, el 12 de
marzo de 1975 se promulg una Ley de Seales Geodsicas y
Geofsicas. En ellos existe una placa que indica el significado de
esta seal y avisa de que su destruccin est penada por la ley.
Francisco Coello de Portugal y Quesada, autor del primer mapa de carcter

cientfico de Espaa. Fuente: MARTN LPEZ, 1999
Los cortesanos, sin salir de sus aposentos ni de los umbrales de la corte, se pasean
por todo el mundo, mirando un mapa, sin costarles blanca, ni padecer calor ni fro,
hambre, ni sed; pero nosotros, los caballeros andantes verdaderos, al sol, al fro, al
aire, a las inclemencias del tiempo, de noche y de da, a pie y a caballo, medimos
toda la tierra con nuestros mismos pies...
Miguel de Cervantes Saavedra

Don Quijote de la Mancha. Segunda parte, Captulo VI (1730)
Un vrtice geodsico es una seal permanente que se materializa

sobre el terreno y que forma parte de una red de tringulos cuyas
coordenadas se han calculado con la mayor exactitud y precisin
posible. Dicha red de tringulos da la vuelta a todo el globo terrqueo, es decir que el mundo entero est comunicado a travs de
los vrtices geodsicos y con el mismo sistema de coordenadas.
La seal por lo general es un cilindro de aproximadamente 1,20
m de altura montado sobre un dado de hormign y pintado de
blanco aunque tambin puede ser un prisma cuadrangular. Encima de esta seal se instala el instrumento topogrfico para ha-
En 1842 se crea en Espaa la Escuela de Estado Mayor del Ejrcito empezndose a tener personal preparado cientficamente y
aparece tambin una gran figura de la cartografa mundial: Francisco Coello de Portugal y Quesada. l realiz todos los mapas de
Espaa que acompaan al Diccionario Geogrfico y Estadstico
de Madoz y que forman el Atlas de Espaa y sus posesiones de
ultramar. Esta cartografa ha sido la mejor existente en nuestro
pas hasta la aparicin del Mapa Topogrfico Nacional. Coello fue
el redactor de la Ley de Medicin del Territorio que aprobaron las
Cortes espaolas el 5 de junio de 1859 en la que ya se establecan
las triangulaciones geodsicas de primer y segundo orden. Coello
fue sin duda el gran cartgrafo de la modernidad.
El testigo lo recoge otro ilustre militar, Carlos Ibez e Ibez de
Ibero, marqus de Mulhacn, fundador del Instituto Geogrfico
encargado de la realizacin de todos los trabajos topogrficos y
cartogrficos de Espaa, teniendo encomendado la realizacin
del Mapa Topogrfico Nacional a Escala 1:50.000, que llevaba
implcito en primer lugar la implantacin de una red geodsica,
aunque sta ya se haba iniciado unos aos antes.
Los lugares donde estn situados estos hitos son generalmente
muy altos y por slo citar algunos donde la historia haya dejado su
huella, tenemos el vrtice San Gins que tiene una altitud de 869
metros sobre el nivel del mar y est en las cercanas de Aracena
(Huelva). El vrtice est situado en el cerro del mismo nombre junto a las ruinas de la antigua ermita de San Gins, patrn que fue
de Aracena. En este lugar se celebraban unas peculiares fiestas en
curiosidades
El primer mapa con Andaluca para todo el territorio: la denominacin de Andaluca aparece
adscrita a todo el territorio en un mapa francs de 1810: Assemblage des feuilles de la carte dAndalousie:
Construite au 1:100.000 Daprs les ordres de S.E. le Mal. Duc de Dalmatie Major Gnral / [Bureau Topographique
de lArme dEspagne]
Service Historique de la Dfense, Dpartement de larme de Terre (Vincennes). 6M L12 B2 11 01
Vrtice geodsico de La Huma (Antequera, Mlaga) desde donde se domina el

valle del Guadalhorce. Foto: Gonzalo Moreno
Placa colocada en todos los vrtices geodsicos. Foto: Fernando Barranco Molina
honor del santo donde se ofrecan a los pobres pan, queso y vino y
que, por culpa de la embriaguez de los paisanos, fue prohibida en
el ao 1777, aunque una tradicin tan arraigada entonces era muy
difcil de eliminar y se volvieron a celebrar en aos sucesivos. Con el
tiempo se fue perdiendo y hoy slo quedan las ruinas y el recuerdo
y un vrtice geodsico desde el cual se divisa un maravilloso paisaje.
desde el cual se ve toda la costa de Huelva y hasta incluso la

costa de Cdiz y la de Portugal. Tngase en cuenta que estamos
situados junto al mar pero a una altura superior a los 100 metros, son las dunas costeras ms altas de Europa.
El vrtice Almonaster est construido junto a las ruinas de la

antigua ermita de San Cristbal. Desde el vrtice llamado Virgen
de la Pea, junto a la ermita de la virgen del mismo nombre, en
Puebla de Guzmn, se divisa media provincia de Huelva y medio
Alentejo portugus. El conocido como Padre Caro est junto a
las antiguas minas Pea del Hierro, donde actualmente la NASA
realiza sus experimentos. En plena sierra est el denominado
Ballesteros, nombre que recibe en honor del clebre general del
ejrcito espaol que libr a nuestra sierra de los abusos y saqueos de los franceses. Desde el vrtice Ballesteros podemos ver
volar las colonias de buitres negros que habitan por estos parajes y que es de los pocos sitios donde se pueden ver ya.
En la costa, en lo ms alto de las dunas existentes entre Mazagn y Matalascaas, hay otro vrtice llamado Bombo o Asperillo
Los vrtices geodsicos, por tanto, son los elementos matemticos de la estructura de todo mapa, que el ilustre estadista Gaspar Melchor de Jovellanos, refirindose a ellos, deca Los Mapas
hacen florecer las provincias y aumentar el verdadero esplendor
de las naciones.
Bibliografa
BARRANCO MOLINA, F. (1998) Recndita Huelva. Huelva: Caja Rural de Huelva,
1998
MARTN LPEZ J. (1999) Francisco Coello: su vida y su obra. Madrid:
Ministerio de Fomento, Centro Nacional de Informacin Geogrfica, 1999
MARTN LPEZ J. (2002) Historia de la Cartografa y de la Topografa. Madrid:
Ministerio de Fomento, Centro Nacional de Informacin Geogrfica, 2002
MARTNEZ UTESA, M. C. (1995) Ciencia y milicia en el siglo XIX en Espaa: El
general Ibez e Ibez de Ibero. Madrid: Instituto Geogrfico Nacional, 1995
El vrtice Umbra, situado encima de la torre de Almenara de

Punta Umbra, es un regente. Esta torre fue construida en el ao
1614 por orden del Rey Felipe III para defender la costa de los
enemigos de nuestra Santa Fe.
Al norte de la poblacin de Alosno hay un cerro que alberga

unas importantes ruinas mineras del 2.500 a. de C. All est el
vrtice Jur. En Calera de Len, encima del Monasterio de N. S.
de Tentudia, est el vrtice Tentudia, construido con un diseo
diferente adornado con tejas para que no destaque demasiado
del conjunto monumental.
La cartoteca virtual: salvaguardia y accesibilidad al

patrimonio documental cartogrfico
Alberto Fernndez Wyttenbach, Miguel ngel Bernab Poveda, Grupo de Investigacin Mercator, Universidad Politcnica de Madrid
Las Cartotecas Virtuales son soluciones para acceder, va

Internet, a las colecciones de cartografa antigua distribuidas
por las distintas bibliotecas y archivos mundiales. Para facilitar
a los usuarios su acceso, se utilizan los estndares y servicios
de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) ya que se
trata de informacin que ha sido digitalizada, catalogada
y que puede ser referenciada geogrficamente. El acceso a
travs de Internet a los fondos de las cartotecas, multiplica
las aplicaciones que facilitan el trabajo de investigadores y
documentalistas y promocionan la publicacin y difusin
del patrimonio cartogrfico. Ms all del acceso a los
recursos y de la simple bsqueda y visualizacin de los
documentos, recientes proyectos tecnolgicos desarrollan
nuevas herramientas que virtualizan la labor de estudio y
anlisis que hasta ahora se realizaba in situ manipulando
los mapas originales. Estas herramientas favorecen no solo
su visualizacin con una buena resolucin, sino los anlisis
y estudios sobre los documentos sin que haya un contacto
fsico con ellos, favoreciendo la preservacin de los fondos
cartogrficos. En este artculo se presentan algunos avances
tecnolgicos desarrollados hasta la fecha en esta nueva
disciplina, as como algunos retos que quedan por resolver.
Palabras clave
Cartografas / Cartotecas virtuales / Evolucin / Historia /

IDE Infraestructuras de Datos Espaciales / Internet / Nuevas
tecnologas / OGC Open Geospatial Cosortium / Patrimonio
documental / SIG Sistemas de Informacin Geogrfica / TIG
Tecnologas de la Informacin Geogrfica
Evolucin de las cartotecas virtuales

Hasta ahora, los mapas antiguos parecan estar reservados a personas de alto nivel cultural con intereses especficos, pero en los
ltimos aos las tecnologas de la informacin geogrfica (TIG)
han ayudando a popularizar el patrimonio cartogrfico en la sociedad. Los avances cientficos se publican a travs de foros internacionales en los que se dan a conocer estas nuevas tecnologas, como el de la Comunidad ECAI (Electronic Cultural Atlas
Initiative) y el de la Comisin de Tecnologas Digitales aplicadas al
Patrimonio Cartografa de la Asociacin Cartogrfica Internacional. Existen igualmente otras organizaciones internacionales que
renen a profesionales de las cartotecas que apoyan el debate e
intercambio de conocimientos as como las distintas polticas a
seguir en la adquisicin, conservacin, catalogacin y difusin de
las colecciones cartogrficas. Tal es el caso de: IFLA (International
Federation of Library Associations), LIBER (Ligue des Bibliothques
Europennes de la Recherche), ISCEM (International Society for
Curators of Early Maps) o IBERCARTO (Grupo de Trabajo de Cartotecas Hispano Lusas).
En los ltimos aos, esta colaboracin se ha materializado en varios proyectos de cooperacin para la difusin de las colecciones
cartogrficas en la web a travs de herramientas de localizacin
geogrfica, con la participacin de diversas instituciones nacionales e internacionales (FERNNDEZ WYTTENBACH; SIABATO;
BERNAB POVEDA et l., 2010: 129-140), destacando desde sus
inicios el proyecto AfriTerra, el proyecto DHM o la cartoteca de
la American Geographical Society. No en vano, en 2008 la Seccin de Cartotecas y Geografa de la International Federation of
Library Associations (IFLA) emiti una recomendacin estratgica en este sentido, al observar que los cambios tecnolgicos que
se han ido desarrollando hasta nuestros das han modificado la
forma de operar de las cartotecas, sugiriendo as la creacin de
entornos virtuales alrededor de las colecciones que faciliten la
interconexin global de todas ellas (IFLA, 2008: 7). Sin embargo,
la mayora de las cartotecas que se publican en Internet siguen
siendo meros catlogos de imgenes generadas por la digitalizacin de los mapas antiguos. El acceso a los mapas de estas
bibliotecas era til slo como un primer acercamiento visual en
el que, debido a la falta de herramientas disponibles para medir,

editar o comparar con otros recursos grficos, no era posible
utilizar los mapas para un trabajo cientfico avanzado.
De las grandes colecciones que existen en la red destaca el explorador LUNA de la coleccin privada del profesor David Rumsay
(que actualmente contiene ms de 22.000 recursos), y el nuevo
portal de la Biblioteca Digital Mundial (vase figura 1) auspiciado
por la UNESCO. Pero en ambos casos, las colecciones de mapas
publicadas no proporcionan herramientas para analizarlos, y la
integracin con la geografa tiene una funcin meramente decorativa. Sin embargo, la coleccin del proyecto ADL (Alexandria
Digital Library) de la Universidad de California parece haber dado
un primer paso adelante en este sentido (HILL; ZHENG, 1999: 5769). Presenta un enfoque geogrfico en sus bsquedas y ofrece
un interfaz de consulta muy completo, basndose en el API de
Google Maps (figura 2).
En esta lnea de acceso a informacin distribuida a travs de Internet, el proyecto DIGMAP propuso el desarrollo de soluciones
para bibliotecas digitales, especialmente enfocadas sobre materiales cartogrficos que promocionen su herencia cultural y
cientfica, mediante servicios desarrollados como software libre.
En esta iniciativa participaron desde sus inicios seis bibliotecas
nacionales europeas alineadas con la visin Biblioteca Digital Europea, expresada en la iniciativa i2010-Bibliotecas Digitales de
la Comisin Europea. En la actualidad, permite acceder de forma
distribuida y a travs de Internet a un elevado nmero de colecciones de todo el mundo. Este portal se ha visto enriquecido
gracias a que algunas de las colecciones ms importantes, como
es el caso de la Biblioteca Nacional de Espaa, el Institut Cartogrfic de Catalunya o el Instituto Geogrfico Nacional, se han ido
adscribiendo posteriormente a esta iniciativa.
La publicacin del patrimonio cartogrfico a travs

de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE)
La gestin digital de la informacin geogrfica distribuida se
basa en el desarrollo de herramientas geogrficas que se integren en la nueva sociedad basada en el conocimiento. En una
primera aproximacin, una Infraestructura de Datos Espaciales
(IDE) es un sistema de informacin geogrfico (GIS) distribuido
1. Pgina de inicio de la Biblioteca Digital Mundial, auspiciada por la UNESCO.

Fuente: www.wdl.org/es
2. Herramientas de navegacin del proyecto ADL (Alexandria Digital Library
Project) de la Universidad de California Santa Brbara. Fuente: www.alexandria.
ucsb.edu
3. Navegacin por los recursos del portal DIGMAP (Discovering our Past World
with Digitised Maps), del programa eContentplus de la Comisin Europea.
Fuente: www.digmap.eu
4. Sincronizacin de resultados de la bsqueda textual con el WMS y utilizacin
de la herramienta de transparencia. Fuente: www.cartovirtual.es/navegar
Esta posibilidad de acceso del proyecto DIGMAP es de gran utilidad ya que permite el acceso masivo a una cantidad ingente
de informacin cartogrfica relacionada con una temtica, independientemente de dnde se encuentre almacenada. Su principal servicio es una biblioteca digital especializada que reutiliza
los metadatos de las colecciones a las que accede. Pero su valor
aadido est en que una gran cantidad de sus fondos ya han sido
previamente georreferenciados y por eso cuenta con unas herramientas bsicas de navegacin geogrfica vinculadas con Google
Maps (figura 3).
en Internet, que combina servicios interoperables en un geoportal, con el objetivo fundamental de disponer de informacin
geoespacial de un territorio, proveniente de distintas instituciones. Las IDE tienen como objetivo solucionar problemas reales
por medio de aplicaciones especficas, y es lo que ha llevado a
que se desarrolle un modelo de acceso descentralizado y uso
transparente de la informacin geogrfica. Este modelo est
basado en la armonizacin y compatibilidad de datos y la interoperabilidad de los sistemas, y para su funcionamiento deben
intervenir, cada uno con su rol: proveedores, consultores, integradores, gestores y usuarios.
Las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) basadas en estndares son ya un referente metodolgico y tecnolgico para
la publicacin del patrimonio cartogrfico (MONTANER, 2009:
53-54); no en vano las cartotecas virtuales se presentan como
herramientas de gran inters para aquellos proyectos de investigacin que precisen el acceso especializado a fondos distribuidos de cartografa antigua (FERNNDEZ WYTTENBACH; SIABATO; MOYA HONDUVILLA et l., 2010). Sin embargo, el xito de
estas herramientas va a venir influenciado en gran medida por
la capacidad de acceso a la informacin y el correcto diseo de
los mtodos de bsqueda y de navegacin geogrfica.
En este contexto, una interesante posibilidad aplicada a la cartografa antigua es la de crear una plataforma que permita el
acceso a distintos archivos y fondos histricos de forma distribuida, brindando las herramientas adecuadas para su estudio y
opciones para la relacin del mundo antiguo con el actual, sin
olvidar que, al mantener el estndar que utilizan las IDE, permite
que estas capas de cartografa antigua puedan ser interoperables
con cualquiera de las capas temticas ya existentes. La utilizacin
de los estndares y recomendaciones puestos en marcha por el
Open Geospatial Consortium (OGC) permite acceder a la informacin geogrfica con un nivel de detalle limitado slo por la
calidad del documento escaneado y de la informacin asociada
que publique cada institucin proveedora. Adems, si los documentos estn georreferenciados podrn utilizarse herramientas
mtricas para conocer distancias y superficies reales, entre otras
caractersticas. Con esto se facilita el acceso a recursos que hasta
ahora eran restringidos debido a cuestiones de conservacin, o
la consulta de otros mapas del mismo territorio ubicados en las
diferentes cartotecas del mundo. Pero adems, de forma indirecta
se est facilitando tambin el trabajo de las entidades encargadas
de salvaguardar estos fondos: optimizando los recursos humanos,
impidiendo apropiaciones indebidas, y evitando la manipulacin
directa de aquellos fondos que se encuentren en un estado de
conservacin delicado.
La interoperabilidad de servidores viene dada utilizando los
servicios web definidos por el OGC, con los que se obtiene una
respuesta rpida mediante el lenguaje comn necesario para la
comunicacin. Las especificaciones OGC ms importante para el
campo del patrimonio cartogrfico son:
Web Map Services (WMS). Permite el acceso a informacin geogrfica, para su visualizacin y consulta. Un servidor de mapas en
red produce mapas dinmicamente a partir de informacin geogrfica referenciada.
Web Feature Services (WFS). Es la especificacin para la implementacin de servidores de fenmenos en red que recupera informacin de una entidad almacenada en formato vectorial teniendo la posibilidad de superponer esta informacin a la obtenida
por un WMS.
Catalog Services for Web (CSW). Un servicio de catlogo permite la publicacin y bsqueda de informacin (metadatos) que
describe datos, servicios, aplicaciones y todo tipo de recursos, en
general.
Adicionalmente, los acuerdos y polticas de entendimiento para la
publicacin de datos es otra necesidad funcional del marco de la
IDE. El mejor ejemplo de acuerdo en el contexto de las IDE es la
directiva europea (DIRECTIVA, 2007) por el que se establece una
Infraestructura de Datos Espaciales en la Comunidad Europea,
conocida como INSPIRE. Recientemente, se ha llevado a cabo la
transposicin de esta directiva europea en el marco jurdico espaol (LEY, 2010). Se trata de una iniciativa legal que establece
estndares y protocolos de tipo tcnico, aspectos organizativos
y de coordinacin, y polticas sobre la informacin que incluye el
acceso a los datos, la creacin y el mantenimiento de informacin
geoespacial. Ha sido el primer paso de una amplia iniciativa multilateral que inicialmente diriga su inters sobre la informacin
espacial necesaria para polticas medioambientales, y que estar
disponible para satisfacer las necesidades prcticas de otros sectores. Aparte de las caractersticas comunes que tienen todas las
Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) en cualquier campo
temtico, hay que tener en cuenta que existen una serie de consideraciones tecnolgicas y polticas que deben de ser tenidas en
consideracin, ya que hacen de la cartografa antigua contenida
en las cartotecas virtuales un caso excepcional dentro del marco
genrico de una IDE (FERNNDEZ WYTTENBACH; LVAREZ; BERNAB POVEDA et l., 2007). Sin embargo, el ejemplo de la directiva INSPIRE como IDE para la informacin geogrfica aplicada al
medio ambiente es un buen precedente de poltica comunitaria
de alto nivel, sobre el que comenzar a realizar acuerdos de cooperacin entre bibliotecas y archivos.
Desde el mundo de la cultura se han implementado igualmente
una serie de acuerdos polticos y tecnolgicos para comprometer
a las instituciones culturales europeas en la necesidad de digitalizar, catalogar y publicar a travs de servicios interoperables
toda la informacin cultural existente. El principal ejemplo es
la iniciativa para el establecimiento de un portal de la cultura
europea, denominado EUROPEANA. Este proyecto comenz en
2005 impulsado bajo la llamada iniciativa i2010-Bibliotecas Digitales de la Comisin Europea y su desarrollo corri a cargo
del programa eContentplus, con una dotacin presupuestaria de
120 millones de euros. En el contexto espaol, el portal HISPANA
del Ministerio de Cultura tiene el objetivo de ser, en el contexto
Desde un punto de vista tcnico, los documentalistas y cartotecarios han venido creando recursos digitales mediante la digitalizacin de materiales carto-bibliogrficos, mediante la asignacin de los datos y metadatos que codifican las descripciones
de los objetos digitales, que son cargados para su difusin en un
repositorios OAI-PHM definido conforme a las especificaciones
Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. Los
mapas catalogados en las bibliotecas han sido generalmente descritos de acuerdo con los esquemas de metadatos bibliogrficos
genricos, tal es el caso de los metadatos descriptivos (Dublin
Core, RDF o MARC21), metadatos tcnicos (METS), metadatos de
preservacin (PREMIS) y metadatos de copyright (METSRights).
Concretamente, en el caso de los metadatos descriptivos, en los
mapas antiguos se han utilizado habitualmente distintos perfiles
de las normas MARC para describir el patrimonio cartogrfico
desde 1980 (UNIMARC, USMARC, IBERMARC, etc.). El reto pasa
por el diseo y desarrollo de pasarelas entre perfiles de metadatos que aseguren la sostenibilidad y la interoperabilidad semntica entre los estndares de datos geogrficos y bibliogrficos.
Una vez completada esta tarea, HISPANA contar con muchas
ventajas para ser el punto de acceso a los fondos ms adecuado desde un punto de vista institucional y tecnolgico para las
cartotecas virtuales espaolas, y se debera seguir incentivando
la incorporacin de todas las cartotecas posibles en este marco.
Junto a este hecho, la reduccin de costes que supone la utilizacin de software libre para la implementacin de cartotecas virtuales, puede ser otra ventaja aadida para que las instituciones
culturales realicen este tipo de desarrollos.
y limitando el acceso fsico dentro de las cartotecas tradicionales.

As, se est contribuyendo al establecimiento de una cartoteca nacional histrica virtual distribuida, en el marco de las Infraestructuras de Datos Espaciales (http://www.cartovirtual/navegar). Aunque
an no ha finalizado el periodo de ejecucin previsto del proyecto,
las herramientas del prototipo se encuentran en un estado bastante avanzado.
Para conseguir la integracin de las cartotecas, se ha dispuesto un
espacio virtual que cuenta con un servidor web y de publicacin
de datos geogrficos, as como un conjunto de herramientas
necesarias para la puesta en marcha de un servidor de mapas
basado en servicios OGC. Igualmente, se ha diseado un cliente
web especfico que permita el acceso al motor de bsqueda del
repositorio de cartografa antigua, sincronizado con un navegador geogrfico para realizar las operaciones de estudio y consulta geogrfica. De esta manera, se ha combinado el servidor
de mapas MapServer y el cliente web p.mapper para facilitar
el acceso a los archivos histrico-cartogrficos a travs de una
interfaz web grfica. P.mapper trabaja junto con MapServer bajo
el modelo cliente-servidor de mltiples capas, el cual resulta
adecuado para la visualizacin de datos geoespaciales, y para su
manipulacin a travs de herramientas bsicas de navegacin
y consulta. Se caracteriza por utilizar la licencia GNU General
Public License que garantiza poder modificar la aplicacin y redistribuirla sin restricciones respecto a las modificaciones de su
cdigo fuente.
El prototipo de cartoteca nacional histrica

virtual
El acceso a toda la informacin documental se ha resuelto con

ayuda del repositorio de datos histrico-cartogrficos DIGMAP,
mientras se completa progresivamente el acceso al repositorio
de datos proporcionado por el proyecto HISPANA. Como ya se
ha indicado anteriormente, el valor aadido de DIGMAP es que
una gran cantidad de sus fondos ya ha sido previamente georreferenciada, labor que todava no se ha desarrollado en HISPANA.
En este sentido, la cartoteca es susceptible de incorporar automticamente las mejoras que sobre los contenidos se vayan
realizando en el futuro. Por otro lado, las herramientas de navegacin geogrfica que acompaan al motor de bsqueda DIGMAP son excesivamente simples y no siguen unos criterios de
usabilidad adecuados. Por ello, se ha seguido una nueva adaptacin de las mismas para la cartoteca virtual en el marco de
referencia de las IDE. De esta forma, los resultados se presentan
sobre un servidor de mapas acorde con los servicios habituales
del OGC, gestionando la informacin cartogrfica a partir de capas independientes y facilitando de esta manera la investigacin
documental (vase figura 4).
En Espaa, el proyecto CartoVIRTUAL tiene el objetivo de disear

una metodologa que permita la creacin y puesta en marcha de
cartotecas histricas virtuales basadas en informacin distribuida
de las especificaciones sobre geoservicios del Open Geospatial Consortium (OGC). Por eso, se aportan nuevas herramientas virtuales de
anlisis y consulta de los documentos, favoreciendo su preservacin
Con el fin de ofrecer a los historiadores e investigadores una interfaz intuitiva para el acceso y consulta de los mapas, se ha mejorado
el cliente web desarrollando nuevas herramientas y funcionalidades. Este cliente tiene una estructura flexible para el diseo de nuevos elementos incluidos a travs de las ventanas de marcos. En este
sentido, se han utilizado estos marcos para incluir el motor DIGMAP
nacional, el homlogo de EUROPEANA. HISPANA rene las colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos conformes a
la Open Archive Initiative (LAGOZE; VAN DE SOMPEL, 2001) que
promueve la Unin Europea, y que cumple funciones anlogas a
las de EUROPEANA en relacin a los repositorios europeos. Entre
estas colecciones destacan los repositorios institucionales de las
universidades espaolas y las bibliotecas digitales de las comunidades autnomas que ofrecen acceso a un conjuntos de materiales culturales de todo tipo (manuscritos, libros impresos, fotografas, mapas...). A travs de esta iniciativa, muchas instituciones
se han beneficiado de ayudas para la digitalizacin, catalogacin
y publicacin de documentos culturales, y se puede afirmar que
esta labor est prcticamente completada para la gran mayora
de las cartotecas actuales.
y otras aplicaciones externas que proporcionan a los usuarios una

nica interfaz grfica para buscar, consultar y navegar por los datos.
Para ello, se utilizaron variables de sesin, logrando as la posibilidad
de que varios usuarios concurrentes puedan incorporar los mapas y
metadatos de forma independiente.
Una vez que los metadatos se han cargado es posible acceder a

la descripcin detallada del mapa consultado. Para este fin, existe
una herramienta especfica que carga y muestra la informacin
pulsando sobre una localizacin del mapa. Tambin es posible
utilizar la herramienta de transparencia con el fin de combinar
diversos mapas de fuentes diferentes pero que comparten la misma localizacin. Si el usuario necesita cambiar los parmetros o
realizar una nueva consulta sin tener en cuenta las anteriores, es
posible restablecer el cliente y eliminar los metadatos y los datos
previamente cargados de forma temporal.
Se ha diseado otra herramienta basada en una lnea temporal de
navegacin, sincronizada con las bsquedas de texto en el catlogo y con el explorador geogrfico. Esta herramienta se basa en
la lnea de tiempo desarrollada por el proyecto SIMILE en la parte
inferior del cliente web. Esta herramienta es til para conocer, de
manera sincronizada, la descripcin del mapa y mostrar visualmente su situacin cronolgica con respecto a otros elementos
igualmente cargados. Funciona como un complemento para las
bsquedas que el usuario ha hecho previamente. A travs de esta
herramienta, los investigadores pueden ordenar sus bsquedas y
trabajar sobre ellas de forma ms intuitiva, ofreciendo un apoyo
adecuado en la navegacin geogrfica (figura 5).
Finalmente, se ha incluido una herramienta de estudio de las
caractersticas geomtricas y proyectivas de los mapas, dada la
importancia que tiene para algunos historiadores la comparacin
y el estudio de las representaciones cartogrficas en la cartografa antigua, sin necesidad de deformar las imgenes (LIVIERATOS,
2006: 165-175). Esta herramienta carga un mdulo independiente basado en la aplicacin de cdigo abierto MapAnalyst, desarrollada por el Instituto Tecnolgico de Zrich (figura 6) (JENNY;
WEBER; HURNI, 2007: 89-94).
Consideraciones legales en las cartotecas

virtuales
8
5. Sincronizacin del navegador geogrfico con la herramienta temporal. Portal
del proyecto Prototipo de Cartoteca Histrica Virtual Distribuida: pasos efectivos
hacia la Cartoteca Histrica Nacional Virtual del Plan Nacional I+D 2008-2011
del Ministerio de Ciencia e Innovacin. Fuente: www.cartovirtual.es/navegar
6. Herramienta online para el estudio de deformaciones geomtricas. Portal del
proyecto Prototipo de Cartoteca Histrica Virtual Distribuida: pasos efectivos
hacia la Cartoteca Histrica Nacional Virtual del Plan Nacional I+D 2008-2011
del Ministerio de Ciencia e Innovacin. Fuente: www.cartovirtual.es/navegar
7. Publicacin de mapas antiguos sobre Google Earth 3D Globe en la David
Rumsey Historical Map Collection. Fuente: www.davidrumsey.com
8. Coleccin David Rumsey en el entorno virtual de Second Live 3D.
Fuente: Rasmuson, K., Flickr & Second Life 3D virtual World
Es muy importante que en los modelos de gestin de derechos digitales geoespaciales se empiecen a tomar en consideracin diversos
aspectos para la preservacin de la informacin sobre el patrimonio cartogrfico (FERNNDEZ WYTTENBACH; DAZ DAZ; BERNAB
POVEDA, 2010: 295-306). Hasta ahora, el soporte de la informacin sola ser una copia impresa (que no implicaba la utilizacin de
ningn instrumental), pero en adelante se van a encontrar documentos histricos, que con bastante frecuencia vendrn en formato
digital, que implica la aparicin de aspectos tcnicos, electrnicos,
informticos y de medios telemticos (CREWS, 2008).
Teniendo en cuenta el estudio de las iniciativas llevadas a cabo

hasta ahora en las cartotecas virtuales, se puede afirmar que es
necesario fusionar muchas de las ideas desarrolladas por separado (acceso distribuido, herramientas para la consulta y anlisis,
navegacin geogrfica, espacios virtuales...) y mejorarlos en la
medida de lo posible. La clave est en que estas nuevas funcionalidades implican nuevas responsabilidades de acuerdo con la
gestin de derechos digitales (IANELLA, 2001). En este sentido,
la consulta del patrimonio cartogrfico por motivos jurdicoadministrativos es muy frecuente, y se precisa un entorno de
interoperabilidad y autenticidad de los datos que debe estar garantizado en el establecimiento de estos entornos virtuales.
Lejos de la rigidez aparente de las leyes, una reglamentacin
adecuada en este sentido permitira gestionar y proteger de forma ms eficaz el patrimonio cartogrfico. Asimismo se generaran unos servicios que dan un valor aadido al uso de las nuevas tecnologas y que permiten establecer el marco de responsabilidad de autores y/o responsables de la informacin a travs
de campos jurdicos en los perfiles de metadatos. Actualmente
sigue existiendo un cierto recelo por parte de muchas instituciones culturales hacia la publicacin de los fondos cartogrficos
digitalizados en alta resolucin. No obstante, conviene resaltar
que la implementacin de cartotecas virtuales que dispongan
de herramientas avanzadas para el anlisis y estudio profuso de
los fondos cartogrficos en condiciones similares a las que se
realizan en una cartoteca real favorece la preservacin de los
fondos, limita su acceso fsico y conciencia a los usuarios sobre
la inutilidad que tienen las descargas masivas de informacin.
De esta forma, se est protegiendo el documento original y los
derechos inherentes de propiedad intelectual que tienen los autores y propietarios de los mismos.
Entornos virtuales y futuros avances

La realidad virtual es un campo de la computacin grfica derivado de los visionarios trabajos que fueron descritos hace ms de
40 aos (SUTHERLAND, 1965: 506-508). En este trabajo, se sugera cmo una pantalla debera ser considerada como una ventana
hacia un mundo virtual y propona ese reto a los investigadores
que trabajaban en el campo mencionado. El reto consista en que
la representacin de este mundo fuera lo ms cercana a la realidad que nos rodea, incluyendo no slo su aspecto fsico, sino en
el que se incorporaran adems caractersticas como el sonido, la
capacidad de respuesta y de interaccin, y llegando incluso a un
nivel de percepcin de la realidad tal y como la conocemos hoy.
Actualmente, se puede hablar incluso de aadir olores, si se experimentara con los protocolos de transporte diseados para tal
fin. Con este detalle, en principio anecdtico, los cartotecarios no
notaran diferencia alguna entre extraer un mapa antiguo de los
planeros y de la cartoteca virtual, al reconocer el mismo olor. Si
una representacin real de la realidad simulada se logra a este nivel de detalle, se garantiza una activa participacin en un entorno
o ambiente virtual en el que cada usuario podra reconocer, sin
dudar, la realidad a la que est acostumbrado.
En este punto, es conveniente establecer la diferencia entre entornos inmersivos y no inmersivos. Tal y como el nombre sugiere,
los primeros permiten que el usuario se vea completamente rodeado por los objetos que componen el entorno, para lo que debe
valerse de elementos adicionales como cascos, guantes, brazos y
dems accesorios externos que le permitan interactuar con los
elementos virtuales. Por el contrario, los sistemas no inmersivos
proponen una representacin de la realidad en la que el usuario
interacta con el entorno pero como espectador con propiedades
de modificacin y/o interaccin. Para el caso de las cartotecas
virtuales, sera suficiente el pensar en un entorno no inmersivo,
aunque a da de hoy la tecnologa de hardware y software est
lo bastante desarrollada para implementar ambos tipos con altas prestaciones y calidad. El verdadero problema al plantear una
idea como sta radica en la interaccin entre usuarios y el control
de los recursos que conformaran la cartoteca. Si se consulta una
base de datos el registro estar disponible para nuevas consultas
y se replicar tantas veces como consultas sean realizadas; por
eso, del mismo modo el mapa puede ser replicado en el sistema
y se consultara tantas veces como fuese necesario. No obstante,
la realidad nos indica que los recursos de este tipo son generalmente limitados y, por otro lado, un mismo registro (copia)
puede ser consultado por mltiples usuarios simultneamente.
Como se puede apreciar, desde el diseo se debe tener en cuenta
que modelar una realidad dentro de un entorno virtual no sigue
los mismos parmetros que los sistemas convencionales de acceso a datos. Ya se han comenzado a realizar algunas iniciativas
Revista ph Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico n. 77 Monogrfico febrero 2011 pp. 132-138
Cabe destacar que jurdicamente el medio utilizado no contrarresta las consecuencias legales subyacentes; es decir, que el
medio tradicional se considera igual a cualquier otro medio de
comunicacin ms innovador, o que vaya a aparecer en el futuro. En otras palabras, los derechos de propiedad intelectual que
la legislacin otorga a los autores o titulares de la cartografa
son siempre idnticos, sea cual sea el soporte de la informacin.
Aunque si bien no afecta a la titularidad de los derechos, s se
puede modificar la forma en que se ejerza. Las consecuencias
jurdicas son muy variadas y los vacos legales existentes en la
informacin geoespacial son bastante frecuentes todava. Por lo
tanto, por analoga se deben aplicar los criterios legales contemplados para la documentacin impresa y digital, as como por las
leyes especficas del patrimonio cultural. El patrimonio cartogrfico, tal cual se contempla actualmente, no es slo objeto de
los derechos de propiedad intelectual y del patrimonio histrico.
Se ha podido observar cmo estos documentos estn afectos de
las cuestiones de derechos de propiedad intelectual en el mbito geoespacial, en cuanto se refiere a la utilizacin de servicios
web y el uso de imgenes digitales (VOWLES, 2006). De hecho,
jurdicamente se considera que desde el momento en que fueron
creados, se convierten en recursos geoespaciales en s mismos,
ya que stos pueden ser reutilizados para fines geogrficos.
137
para definir espacios virtuales para el patrimonio cartogrfico.

La mayor coleccin de mapas antiguos privada de la Red, la del
profesor David Rumsey, es hoy uno de los repositorios pioneros
en este sentido, ya que cuenta con cerca de 18.500 mapas digitalizados, 100 de los cuales pueden ser visualizados a travs de
Google Earth 3D Globe (figura 7).
Recientemente, Rumsey particip tambin en un proyecto de
colaboracin con el entorno virtual Second Life bajo el ttulo Giving Maps a Second Life with Digital Technologies. De esta forma, los visitantes ya pueden pasear, literalmente, por los mapas
y conmutar entre las visualizaciones 2D, 3D y de globos virtuales
(vase figura 8).
Las cartotecas virtuales son herramientas de gran inters para
aquellos proyectos de investigacin histricos y sociales que precisen el acceso especializado a fondos distribuidos de cartografa
antigua. El xito y la sostenibilidad de estas herramientas vendrn
influenciados en gran medida por el diseo de las mismas, que
deber llevarse a cabo de acuerdo con los criterios de interoperabilidad en la publicacin de informacin geogrfica que promulgan las IDE. En este sentido, parece conveniente el diseo de
programas de capacitacin de personal humano para la instalacin y mantenimiento de una cartoteca virtual en el marco de
las tecnologas de informacin geogrfica aplicadas a la actividad
cartotecaria.
Se contempla la mejora de las cartotecas virtuales con nuevas
aportaciones tecnolgicas basadas en la incorporacin de componentes semntico, espacial y temporal. Estos componentes complementan la labor investigadora que se pretende facilitar con estas herramientas y supondra un cambio sustancial en los hbitos
de bsqueda a los que estn acostumbrados los historiadores y
documentalistas.
Finalmente, las cartotecas virtuales son un ejemplo de cmo

las tecnologas de la informacin geogrfica pueden ser tiles
para aquellas bibliotecas y archivos encargados de salvaguardar
y gestionar los fondos cartogrficos, as como para los profesionales de la historia y las ciencias sociales que contribuyen
notablemente a la diseminacin de la historia de la Cartografa
y del patrimonio cartogrfico en los entornos acadmicos ms
especializados.
Bibliografa
CREWS, K. (2008) Copyright Limitations and Exceptions for Libraries and
Archives. World Intellectual Property Organization Publications [en lnea], Agosto
2008 <www.wipo.int> [15/11/2010]
DIRECTIVA 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de
2007, por la que se establece una infraestructura de informacin espacial en la
Comunidad Europea (Inspire). Diario Oficial de la Unin Europea, n. L108, de 25
de abril de 2007
FERNNDEZ WYTTENBACH, A.; LVAREZ, M.; BERNAB POVEDA, M. A. et
l. (2007) Digital Map Libraries Services in the Spatial Data Infrastructure (SDI)
Framework: The Digmap Project. 23rd. International Conference in Cartography.
Mosc: International Cartographic Association (ICA), 2007
FERNNDEZ WYTTENBACH, A.; DAZ DAZ, E.; BERNAB POVEDA, M.
A. (2010) An Intellectual Property Rights approach in the development of
distributed Digital Map Libraries for historical research. En JOBST, M. (dir.)
Preservation in Digital Cartography. Berlin: Springer, 2010, pp. 295-306
FERNNDEZ WYTTENBACH, A.; SIABATO, W.; BERNAB POVEDA, M. A. et
l. (2010) Evolution of Digital Map Libraries towards Virtual Map Rooms: new
challenges for the historical research. En KRIZ, K.; CARTWRIGHT, W.; HURNI, L.
(dir.) Mapping Different Geographies. Berlin: Springer, 2010, pp. 129-140
FERNNDEZ WYTTENBACH, A.; SIABATO, W.; MOYA HONDUVILLA, I. et l.
(2010) Integracin de Cartotecas Virtuales como herramienta de apoyo en la
investigacin histrica y social. Revista Catalana de Geografa [en lnea], Julio
2010, vol. XV, n. 40 <www.rcg.cat> [15/11/2010]
HILL, L.; ZHENG, Q. (1999) Indirect geospatial referencing through place names
in the digital library: Alexandria Digital Library experience with developing and
implementing gazetteers. En GROVE, A. (dir) Annual Meeting of the American
Society for Information Science & Tecnology. Maryland: ASIS&T, 1999, vol. 36,
pp. 57-69
IANELLA, R. (2001) Digital Rights Management Architectures. D-Lib Magazine
[en lnea], June 2001, vol. 7, n. 6 <www.dlib.org> [15/11/2010]
IFLA (2008) Newsletter of the Geography and Map Libraries Section at the
International Federation of Library Associations and Institutions [en lnea], Marzo
2008, pp. 7 <archive.ifla.org/VII/s6> [15/11/2010]
JENNY, B.; WEBER, A.; HURNI, L. (2007) Visualising the planimetric accuracy of
historical maps with MapAnalyst. Cartographica, 2007, vol. 42, n. 1, pp. 89-94
LAGOZE, C.; VAN DE SOMPEL, H. (2001) The Open Archives Initiative: Building
a low barrier interoperability framework. 1st. ACM/IEEE Joint Conference on
Digital Libraries. Virginia: Joint Conferences on Digital Libraries, 2001
LEY 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de informacin
geogrfica en Espaa. Boletn Oficial del Estado, n. 163, de 6 de julio de 2010
LIVIERATOS, E. (2006) On the Study of the Geometric Properties of Historical
Cartographic Representations. Cartographica, 2006, vol. 41, n. 2, pp. 165-175
MONTANER, C. (2009) Disseminating digital cartographic heritage: Standards
and infrastructures. e-Perimetron: International Web Journal on Sciences and
Technologies Affined to History Of Cartography and Maps [en lnea], 2009, vol. 4,
n. 1, pp. 53-54 <www.e-perimetron.org> [15/11/2010]
SUTHERLAND, I. (1965) The ultimate display. 3rd. International Federation for
Information Processing Congress. New York: Proceedings of IFIP Congress, 1965,
pp. 506-508
VOWLES, G. (2006) Geospatial Digital Rights Management Reference Model. Open
Geospatial Consortium Standards [en lnea], Febrero 2006 <www.opengeospatial.
org> [15/11/2010]
El Grupo de Trabajo Interdisciplinar Patrimonio

Cartogrfico en las IDE
Joan Capdevila Subirana, Instituto Geogrfico Nacional
Las cosas que pasan, pasan en algn lugar. Esta simple y obvia
afirmacin explica en gran manera el espectacular xito que est
teniendo la divulgacin de cartografa a travs de la red. Y no tan
slo en lo concerniente a mapas e imgenes del territorio. En este
apartado tambin debemos considerar toda aquella informacin
vinculada a una posicin sobre la superficie terrestre, lo que llamamos informacin geogrfica.
Este xito no hubiera sido posible sin el desarrollo de las TIG ni sin
su aprovechamiento por las grandes empresas especializadas en difundir informacin a travs de Internet, como es el caso de Google
con Google Maps y Google Earth, Microsoft con Bing! y otras. Sin
embargo, presentan un gran defecto de fondo: son ofertas privadas
y privativas, que responden a razones estrictamente comerciales.
Ello explica el porqu la Administracin Pblica y una buena parte
de la industria del sector de la informacin geogrfica est apostando por una estrategia diferente: las Infraestructuras de Datos
Espaciales (IDE). Bajo esta denominacin se quiere designar un
nuevo paradigma para la publicacin de datos geogrficos en la
red. Este engloba varios elementos: un marco poltico proactivo,
que estimule la reutilizacin de la informacin; un marco organizativo que busque la armonizacin de datos entre productores y
la generacin de metadatos; y un marco tcnico que promueva el
desarrollo de tecnologas consensuadas e independientes de sistemas comerciales. Todo el sistema es vertebrado por un concepto
bsico, verdadero motor de las IDE: la interoperabilidad. Es decir,
la capacidad de intercambio de informacin entre sistemas informticos con los mnimos condicionantes tcnicos posibles.
Todos y cada uno de estos elementos se vienen desarrollando
desde los aos noventa, aunque su aplicacin slo es patente
desde principios del presente siglo (CROMPVOETS; BREGT, 2006).
No entraremos en detalles, simplemente mencionaremos el apoyo
que estn teniendo a todos los niveles de la administracin: la
comunidad europea ha publicado directivas estimulando su creacin, Espaa ha legislado recientemente en este sentido y las comunidades autnomas tambin lo estn haciendo (RODRGUEZ,
2010). Los proyectos de armonizacin de datos estn en todas la
agendas de las instituciones responsables. Continuamente estn
apareciendo nuevos geoportales1 y se estn mejorando los existentes. Y todo con un nico fin: publicar informacin geogrfica
en la red de la forma ms transparente y til para el usuario.
Problemas entre cartografa histrica e IDE

Nadie puede dudar que la cartografa histrica es un dato geogrfico y, por ello, susceptible de ser publicado en Internet utilizando
los mecanismos preconizados por las IDE. Sin embargo, esta publicacin no se est dando2. Podemos achacarlo a varias razones. En
primer lugar, no existe cobertura legal que estimule la publicacin de
cartografa histrica mediante las IDE. El apoyo poltico es esencial
para garantizar los recursos necesarios para mantener en marcha
una IDE pero la cartografa histrica an no tiene un reflejo en la
legislacin mencionada. Por otro lado, hay que reconocer que los
principales desarrollos en IDE estn claramente enfocados a satisfacer la creciente demanda de informacin geogrfica actualizada.
Ello tambin sera un elemento que justificara el escaso tratamiento
de lo temporal que se percibe en las IDE y, en general, en el mundo
de la informacin geogrfica. Tanto en las aplicaciones como en los
servicios se puede afirmar que el tiempo es un atributo de datos
y metadatos poco cuidado. Y, finalmente, no debemos olvidar la
distancia metodolgica y tcnica existente entre las comunidades
de profesionales dedicados a la preservacin de documentacin y
aquellos vinculados al desarrollo de las IDE. Vienen de tradiciones y
mbitos de conocimiento muy diferentes.
El Grupo de Trabajo Interdisciplinar Patrimonio

Cartogrfico en las IDE
El desarrollo de las IDE en Espaa est siendo impulsado por el
Consejo Superior Geogrfico3 desde 2002 a travs de la Comisin
Especializada en IDE. En el seno de esta Comisin se plantearon
las cuestiones citadas y se convino en promover la incorporacin
de bibliotecas, cartotecas y archivos al mbito de las IDE. Durante 2007 y 2008 se mantuvieron reuniones con diversos actores
para perfilar lneas de actuacin y se lleg a la conclusin de que
la mejor manera de enfrentar el problema era la creacin de un
grupo de trabajo interdisciplinar, en el que participasen personas
de ambas comunidades profesionales. La finalidad del grupo sera
Introduccin
la decisin de concentrar sus esfuerzos en el paso de MARC21

(perfil de MARC) al Ncleo Espaol de Metadatos (conocido como
NEM, un perfil de ISO 19115), que posteriormente se vera complementado con la norma de ejecucin de metadatos derivada de
la Directiva INSPIRE7.
Ya existan algunos antecedentes: Chandler, Foley y Hafez (2000)
desarrollaron una pasarela entre MARC21 y Dublin Core, otro perfil de ISO 19115. Sin embargo, este caso no cubra los aspectos
de georeferenciacin que son propios de la cartografa histrica.
Aprovechando el congreso Digital Technologies in Cartographic
Heritage8, celebrado en Barcelona en junio de 2008, se organiz
una mesa redonda donde se respald la creacin de la pasarela
(MONTANER, 2009).
Ejemplo de visualizacin de cartografa histrica mediante un servicio web al
que se ha accedido a travs de un Sistema de Informacin Geogrfica
la de definir y desarrollar proyectos compartidos para facilitar la

publicacin de cartografa histrica mediante las IDE.
En junio de 2008 se constituy el Grupo de Trabajo Interdisciplinar
Patrimonio Cartogrfico en las IDE (GTI PC-IDE). En ese mismo
ao se present la iniciativa en IBERCARTO4. Con las aportaciones
de ambas comunidades, a partir de noviembre de 2008 se pudo
considerar GTI PC-IDE plenamente formado.
El primer reto fue el de intentar definir el objeto sobre el que trabaja el grupo, el patrimonio cartogrfico. Tras algunos debates, se
consensu la siguiente definicin:
En el marco del GTI PC-IDE, entendemos por Patrimonio Cartogrfico todos aquellos documentos que contienen informacin
geogrfica, que ya no cumplen con el propsito para los que
fueron creados y que son susceptibles de reutilizacin, donde se
entiende por informacin geogrfica toda aquella informacin
relacionada tanto implcita como explcitamente con fenmenos
asociados a una localizacin en la Tierra5, donde el trmino propsito tiene el sentido considerado en el documento ISO 191156
y el trmino reutilizacin tiene el sentido considerado en la Ley
37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilizacin de la informacin del sector pblico.
La pasarela MARC21 NEM/INSPIRE

El primer proyecto planteado fue el de conseguir la interoperabilidad entre la familia de formatos de catalogacin MARC y el formato de metadatos definidos por la norma ISO 19115. Para conseguirlo, se consider necesario desarrollar una pasarela informtica
entre ambos. De hecho, tanto MARC como ISO 19115 son muy
genricos y, en la prctica, se suele trabajar con perfiles adaptados
a las posibilidades y necesidades de los usuarios. El grupo tom
Se decidi llevar a cabo, por lo tanto, un desarrollo partiendo de

cero. Para ello se utiliz el esquema conceptual descrito por uno
de los miembros del Grupo (NOGUERAS-ISO; ZARAZAGA-SORIA;
BJAR et l., 2004) que descompone el trabajo en cuatro pasos:
armonizacin entre formatos, definicin de relaciones cruzadas o
mapeo, establecimiento de reglas de conversin e implementacin informtica.
El primer paso para poder establecer una relacin entre ambos
formatos fue el de describirlos de forma similar. La armonizacin
consisti en codificar los estndares mediante un esquema comn, en sendas tablas, de manera que fueran comparables.
El siguiente paso consisti en el establecimiento de las relaciones
cruzadas entre ambas tablas, proceso conocido tambin como
mapeo. En ese momento aparecieron las primeras dificultades
serias: era necesario saber exactamente cul era el significado y
el uso que se daba a cada campo en cada tabla. Tal como se constat, no todas las instituciones utilizaban MARC21 de la misma
manera.
Para superar esta dificultad se cont con la participacin de la
empresa DMSGroup, especializada en catalogacin mediante metadatos IDE. Conociendo el formato NEM/INSPIRE tuvieron que
dilucidar como establecer las relaciones con MARC21. Para ello,
se pidi a las cartotecas y archivos del grupo que llevaran a cabo
la catalogacin de diversos mapas histricos. Tambin se llevaron a cabo varias encuestas entre los miembros del GTI PC-IDE
plantendoles los problemas detectados y pidindoles su opinin
sobre la mejor manera de abordarlos. Las soluciones pasaron por
enriquecer las listas controladas manejadas por ambos estndares, introducir nuevas palabras clave y plantear el uso de tesauros
para que la introduccin tanto de las listas controladas como de
palabras clave no modifiquen los estndares vigentes (CRESPO;
CRIADO; CAPDEVILA et l., 2010).
En conclusin, se obtuvo un cruce total de 64 elementos pertenecientes a MARC21 frente a 60 elementos pertenecientes a
ISO 19115. El 65% de los elementos de NEM se puede obtener de
MARC21. En el caso del perfil de metadatos de INSPIRE, este dato

sube al 73%.
El tercer paso consisti en establecer una serie de reglas de conversin imprescindibles para materializar informticamente los
cruces planteados. Cada regla intenta documentar y solucionar
cada uno de los muchos casos que se pueden dar: el cruce de un
elemento en un formato con varios del otro formato; la existencia
de duplicidades innecesarias; el uso adecuado de las listas de palabras controladas o del tesauro; la automatizacin de rellenar los
campos no disponibles; el tratamiento adecuado de las fechas;
el tratamiento y el cruce de abreviaturas, etctera.
Hasta aqu el desarrollo terico de la pasarela, que fue presentado
simultneamente en la reunin de IBERCARTO 2010 (28 y 29 de
octubre, Valencia) y en las Jornadas Ibricas de IDE 2010 (27, 28
y 29 de octubre, Lisboa). Se trata de una primera versin. Cuenta
con el consenso necesario dentro del GTI PC-IDE como para que se
pueda plantear su materializacin informtica y se pueda poner a
prueba con registros reales.
en la red mediante servicios interoperables. Pero no es suficiente,

por lo que desde el GTI PC-IDE an nos queda un largo camino
para poner al alcance de todo el mundo, sobre el mundo, el valioso
tesoro cartogrfico custodiado en nuestros archivos.
Notas
A modo de ejemplo, mencionar el geoportal de la IDE de Espaa (www.idee.es) y
el de la IDE de Andaluca (www.ideandalucia.es/).
2
Los ejemplos son escasos. Vase CAPDEVILA; BONILLA, 2009 o el n. 40, correspondiente a 2010, de la Revista Catalana de Geografia (www.rcg.cat).
3
Consejo Superior Geogrfico: www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/
ORGANOS_COLEGIADOS/CSG/
4
IBERCARTO: www.sge.org/cartografia-ibercarto/ibercarto.html
5
Definicin tomada del glosario del ISO/TC 211.
6
Diccionario de datos, apndice B.2.1, de la norma ISO 19115:2003 sobre metadatos para la informacin geogrfica.
7
REGLAMENTO 1205/2008 de la Comisin, de 3de diciembre de 2008, por el que
se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que
se refiere a los metadatos.
8
Organizado por una comisin de la International Cartographic Association (xeee.
web.auth.gr/ICA-Heritage/Commission/3rd_Workshop/Barcelona.htm).
1
Bibliografa
El cuarto paso consiste en la puesta en marcha de la pasarela.

Para ello se han planteado dos lneas de trabajo. Por un lado, el
desarrollo de una implementacin de referencia. Por otro, llevar a
cabo un caso de uso.
La implementacin de referencia es necesaria para acompaar la
recomendacin de la pasarela. Se considera una buena prctica
el que cualquier propuesta informtica pueda ir acompaada de
una aplicacin que permita comprobar su bondad. En este caso,
se optar por un desarrollo basado en software libre, lo que va
a permitir que la codificacin de la pasarela est disponible para
todos aquellos interesados en integrarla en sus sistemas.
El caso de uso va a permitir comprobar la robustez de la pasarela. Consistir en implementarla dentro de una institucin
que contenga un catlogo en MARC21. Esperamos ver en la
prctica cules son los datos que se pierden en el proceso de
transformacin y cules son los problemas con que se pueden
encontrar los usuarios directos, los documentalistas y catalogadores. La experiencia servir, adems, de ejemplo para otras
instituciones para entender tanto las ventajas como las dificultades en el uso de la pasarela. Esperamos poder aprovechar
estas enseanzas para mejorar tanto la pasarela como su implementacin informtica.
Finalmente, es de esperar que la pasarela acabe siendo adoptada
por el Consejo Superior Geogrfico como recomendacin y sirva
de punto de arranque para que el patrimonio cartogrfico se incorpore al desarrollo de las IDE. Tal como se ha visto, se trata de
un elemento esencial para la publicacin de cartografa histrica
CAPDEVILA, J.; BONILLA, R. (2009) Cartographic patrimony in the Spanish SDI.

The cadastral series of nineteenth century: Hojas kilomtricas (Kilometric Sheets).
e-Perimetron [en lnea], 2009, v. 4, n. 1, pp. 38-44 <http://www.e-perimetron.
org/> [05/11/2010]
CHANDLER, A.; FOLEY, D.; HAFEZ, A. M. (2000) Mapping and Converting
Essential Federal Geographic Data Committee (FGDC) Metadata into MARC21 and
Dublin Core. D-Lib Magazine [en lnea], Enero 2000, vol. 6, n. 1 <http://www.dlib.
org> [05/11/2010]
CRESPO, M.; CRIADO, M.; CAPDEVILA, J. et l. (2010) El Patrimonio
Cartogrfico en las Infraestructuras de Datos Espaciales Pasarela de metadatos
MARC21 ISO 19115 [comunicacin]. En Jornadas Ibricas de Infraestructuras de
Datos, Lisboa, 27-29 de octubre, 2010
CROMPVOETS, J.; BREGT, A. (2006) Worldwide Development of National
Spatial Data Clearinghouses (20002005) [comunicacin]. En GSDI-9 Conference
Proceedings, 6-10 November 2006, Santiago, Chile
MONTANER, C. (2009) Disseminating Digital Cartographic Heritage: Standards
and infrastructures. e-Perimetron [en lnea], 2009, v. 4, n. 1, pp. 53-54
<http://www.e-perimetron.org/> [05/11/2010]
NOGUERAS-ISO, J.; ZARAZAGA-SORIA, F. J.; LACASTA, J. et l. (2004).
Metadata standard interoperability: application in the geographic information
domain.Computers, Environment and Urban Systems [en lnea], 2004, v. 28, n. 6,
pp. 611-634
RODRGUEZ, J. I. (2010) Precisa, til y accesible a todos. Revista del Ministerio de
Fomento, n. 598, 2010, pp. 30-37
Prximos trabajos
Las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y el

patrimonio histrico. Constitucin y objetivos del GTT-PAH
Isabel del Bosque Gonzlez, Unidad de SIG del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
(CCHS-CSIC); Juan M. Vicent Garca, Instituto de Historia del CCHS-CSIC
Las Infraestructuras de datos Espaciales

Una de las definiciones ms utilizadas de Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) es la que aparece en The SDI Cookbook, versin
2.0: Se suele utilizar el trmino Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) para indicar la acumulacin importante de tecnologas,
normas y acuerdos institucionales que facilitan la disponibilidad y
el acceso a los datos espaciales (NEBERT, 2004). Dicha definicin
supone un marco normativo y tecnolgico que hace posible solventar algunos de los problemas de gestin, integracin, y localizacin a travs de Internet, de grandes volmenes de informacin
geogrfica (IG) de distinto carcter temtico, espacial y temporal.
Aunque la aparicin de las IDE es un fenmeno relativamente nuevo, la rpida proliferacin de geoportales web (LONGLEY; MAGUIRE, 2005: 3-14) ha supuesto un punto de inflexin en cuanto a la
concepcin de algunos de los principios fundamentales sobre los
que pivotaba la cartografa y la informacin geogrfica hasta el
momento; la adaptacin de nuevas metodologas, sistemas organizativos y formas de trabajo en contextos innovadores, y un desarrollo, sin precedentes, de los mecanismos de difusin y utilizacin de
los datos geoespaciales, hacen que diversos autores se refieran a las
IDE como nuevo paradigma en el campo de la Geomtica (GUIMET,
2004: 122-13; RODRGUEZ PASCUAL et l., 2005: 26-31; RODRGUEZ PASCUAL et l., 2006: 15-49; MAS MAYORAL, 2008: 7-36),
entendida sta de una forma amplia e integral.
Por otro lado, la creciente necesidad y el derecho de los ciudadanos al acceso a los datos y servicios geogrficos de referencia,
junto con iniciativas globalizadoras de open access y open source
que posibilitan compartir informacin y desarrollos tecnolgicos,
unidos a la potencialidad de la red en s misma, y a importantes
directivas europeas como INSPIRE1 han permitido que las IDE se
conviertan en importantes sistemas telemticos para el desarrollo de la sociedad de la informacin, adems de ser herramientas
estratgicas en la formulacin de un amplio abanico de polticas
comunitarias, relacionadas fundamentalmente con el medioambiente, el desarrollo sostenible, la proteccin y la conservacin del
patrimonio natural y cultural, entre otras.
En el mbito nacional, la publicacin de la Ley 14/2010 de 5 de
julio, sobre las infraestructuras y los servicios de informacin
geogrfica en Espaa2 dispone que a travs del Consejo Superior Geogrfico (CSG) se regule el marco institucional adecuado
que facilite el acceso generalizado a la informacin geogrfica en
poder de las administraciones pblicas, asegurando la interoperabilidad mediante la definicin de modelos, protocolos e interfaces
y garantizando por medio de acuerdos y programas, la necesaria
coordinacin de las iniciativas IDE de los distintos datos de referencia y temticos fundamentales, y a diferentes escalas.
La informacin espacial del patrimonio histrico

El patrimonio histrico es una parte sustancial del patrimonio
cultural, caracterizada, entre otras cosas, por la materialidad de
sus elementos (restos arqueolgicos, edificios, patrimonio mueble,
etc.). Esta materialidad lleva aparejada la espacialidad: los elementos del patrimonio histrico ocupan un lugar en el espacio que, en
el caso del patrimonio construido y el arqueolgico (no as, en
principio, en el del patrimonio mueble) forma parte sustancial de
su propio valor patrimonial. Esta caracterstica se acenta en el
caso del patrimonio arqueolgico, puesto que el llamado registro
arqueolgico, que constituye su sustrato material fundamental,
es por su propia naturaleza un componente fsico del suelo.
Estas caractersticas (materialidad, espacialidad, inamovibilidad) hacen que el patrimonio histrico sea extremadamente vulnerable a
los procesos de cambio en el paisaje rural y urbano que caracterizan la modernizacin de nuestro pas, y han alcanzado un nivel de
intensidad sin precedentes en la fase actual de capitalismo inmobiliario (VICENT GARCA, 2007: 327-347). Por otra parte, desde la
promulgacin de la Ley 16/1985 del Patrimonio Histrico (LPH), el
Estado, a travs de todas sus administraciones, se ha impuesto a s
mismo el deber de velar por la conservacin del patrimonio histrico
y garantizar el acceso al uso y disfrute del mismo, como un derecho
aparejado a la ciudadana. Desde el momento de la entrada en vigor de la Ley, y como consecuencia del citado deber de proteccin
y valorizacin, el patrimonio histrico queda configurado como una
realidad material objeto de administracin y gestin pblica. En ella,
y de forma creciente, ocupa un lugar central la problemtica de la
gestin espacial del patrimonio histrico. El conflicto permanente
entre conservacin y accesibilidad y los procesos de transformacin
del paisaje urbano y rural es la principal demanda de intervencin
IDE en nuestro pas puede tener una alta rentabilidad en trminos

de gestin patrimonial -rentabilidad econmica- tanto para las administraciones como para los agentes econmicos que operan sobre
el territorio, as como una gran incidencia en el progreso del conocimiento cientfico sobre el pasado, un objetivo que en la actualidad
no puede ser planteado al margen de los anteriores.
Naturalmente, esa accin es muy compleja, y slo puede ser lanzada
desde una plataforma en la que estn presentes las administraciones
pblicas implicadas, por una parte, y la comunidad cientfico-tcnica
que trabaja en la recuperacin del patrimonio histrico. El primer
paso debe ser, obviamente, la generacin de un modelo de datos patrimoniales adaptado a los requerimientos de los marcos normativos,
y capaz de representar, en la forma de metadatos estructurados, la
doble naturaleza (histrica y administrativa) de los bienes patrimoniales representados como entidades espacio-temporales.
de las administraciones. Esta demanda ha ido creando una prctica

de gestin que, en la mayor parte de los casos, ha empezado por
la identificacin de los elementos patrimoniales y su inventario (inventarios monumentales, cartas arqueolgicas, etc.), y continuado
con la articulacin de medidas protectoras (declaraciones BIC y otras
figuras de proteccin). Esta actividad descentralizada ha generado
una red de datos espaciales, densa, pero fragmentaria y heterognea
y, en general, poco accesible, incluso para las administraciones para
sus propias prcticas de gestin. Estas dificultades se traducen en
una escasa eficiencia en la prctica de la proteccin, que redunda en
una deficiente tutela efectiva del patrimonio histrico y un aumento
injustificado en los costes que deben asumir los agentes econmicos
que intervienen sobre el territorio.
Es evidente que esta situacin demanda una accin decidida que
permita superar estas deficiencias, y que, por otra parte, esa accin
es tcnicamente posible mediante un uso eficiente de las tecnologas de informacin y comunicaciones (TIC). En este sentido, la introduccin de los sistemas de informacin geogrfica (SIG) de orientacin patrimonial en el marco de las iniciativas de normalizacin de
Grupo de Trabajo Temtico de Patrimonio Histrico

(GTT-PAH)
Qu es el GTT-PAH? Objetivos
Es un equipo compuesto por especialistas y tcnicos de distintas disciplinas: patrimonio histrico, cartografa, informacin geogrfica,
informtica, etc. Este grupo depende del Consejo Superior Geogrfico (CSG), y est dedicado a proporcionar el sustrato normativo que
permita armonizar e integrar los datos de patrimonio histrico, a
disposicin de las administraciones pblicas, mediante la publicacin
y visualizacin de los mismos en Internet, a travs de las IDE, con el
fin especfico de fomentar su proteccin, gestin y puesta en valor,
en el marco de INSPIRE6, y en un contexto de consenso y debate
abierto, acorde con el propio modelo europeo (CRAGLIA, 2010: 34).
Los objetivos generales de este grupo de trabajo (GTT-PAH)7 son
los siguientes:
SILEX: IDE arqueolgica del yacimiento Casa Montero. Fuente: www.casamontero.org
El trabajo desarrollado por algunos grupos de investigacin arqueolgica dentro del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) ha sido pionero en la incorporacin de la tecnologa
IDE al patrimonio histrico y cultural (FRAGUAS BRAVO, 2007:
499-564; FRAGUAS et l., 2008; LAGE et l., 2009), con la apertura en Internet de algunos de los geoportales y visores de mapas
de carcter patrimonial ms relevantes, como IDEZAM: IDE de
paisajes culturales de Las Mdulas3 o SILEX: IDE arqueolgica del
yacimiento Casa Montero4. Por ello, dentro del CSIC se dan las circunstancias adecuadas para impulsar la creacin de un grupo de
trabajo interdisciplinar, que genere la normativa y recomendaciones imprescindibles para la integracin, armonizacin y difusin
de la informacin espacial del patrimonio histrico y cultural a
travs de las IDE, con la propuesta, adems, de una plataforma
cientfico-tecnolgica IDEARQ5- que permita la implementacin
tcnica de dicha normativa, a travs de las bases de datos de patrimonio arqueolgico resultantes de la investigacin cientfica.
Elaboracin de normas, protocolos y recomendaciones, en el

marco del CSG, para la implementacin y estandarizacin de la
informacin espacio-temporal de patrimonio histrico en las IDE.
Fomentar la interoperabilidad semntica y espacial de los datos
de patrimonio histrico y cultural.
Proponer proyectos prototipo donde ensayar las recomendaciones;
proyectos demostradores que fomenten la publicacin mediante visualizadores de mapas de los datos de patrimonio histrico.
Las especificaciones de datos de lugares protegidos engloban
cualquier rea delimitada geogrficamente y dedicada a la proteccin y mantenimiento de la diversidad biolgica y los recursos
naturales y culturales, una definicin que incluye el patrimonio
natural, geolgico e histrico. Un lugar protegido es definido desde el marco de actuacin de INSPIRE como un rea designada o
gestionada dentro de un marco legislativo internacional, comunitario o de los estados miembros, para alcanzar determinados
objetivos de conservacin (D2.8.I.9 INSPIRE, 2010: 6).
La informacin geogrfica sobre lugares protegidos es considerada como datos de referencia; es decir, datos que constituyen el
marco espacial para enlazar o apuntar a informacin de otros campos temticos e INSPIRE recoge explcitamente objetos de proteccin englobados en la legislacin espaola de patrimonio histrico
como son edificios o yacimientos arqueolgicos, adems de otros
objetos culturales. Tambin quedan incluidos expresamente lugares
regulados por diferentes directivas comunitarias y convenciones internacionales como la World Heritage Convention de 1975.
Plan de Trabajo
El modelo desde el que se est trabajando en el GTT-PAH no entra

en conflicto con otros sistemas de informacin de patrimonio histrico existentes o por desarrollar-, sino que los complementa.
No se pretende crear un sistema de informacin nico y jerarquizado de patrimonio histrico en Espaa, sino un marco en el que
los distintos sistemas publiquen parte de su informacin segn
unos estndares, recomendaciones y normas comunes, sin por ello
comprometer su existencia independiente.
La lnea de trabajo en el desarrollo de dicho modelo tiene una
serie de fases concretas:
Elaboracin de un documento de especificaciones que sirva de
marco general en cuanto a resoluciones espaciales, criterios de
exactitud posicional y geomtrica, calidad de datos geogrficos, etc.
Sntesis de un modelo de datos espacio-temporal de entidades
patrimoniales. Determinacin de las clases de enlace con el de
patrimonio natural y geolgico para la realizacin de un modelo
de datos global de lugares protegidos.
Elaboracin de un perfil de metadatos especfico de patrimonio
histrico: NEMPAH, de acuerdo a la ISO 19115, al Ncleo Espaol
de Metadatos (NEM) y a estndares en patrimonio histrico.
Definicin de geoservicios y recomendaciones para geoportales
IDE de patrimonio histrico, de acuerdo al resto de recomendaciones del CSG.
Definicin de ontologas en patrimonio histrico, en el contexto

de la web semntica y de la IDE 2.0.
Notas
1
Directiva Europea 2007/2/EC para el establecimiento de una INfrastructure for
SPatial InfoRmation in the European Community, disponible en http://inspire.jrc.
ec.europa.eu/
2
Ley 14/2010, disponible en www.idee.es/resources/leyes/20100706_LISIGE_es.pdf
3
IDE de paisajes culturales de Las Mdulas: www.idezam.es
4
SILEX: IDE arqueolgica del yacimiento Casa Montero: www.casamontero.org
5
IDEARQ: www.idearqueologia.org
6
Concretamente, en el tema noveno del Anexo I: lugares protegidos (D2.8.l.9
INSPIRE Data Specification on Protected Sites Guidelines).
7
Existe un documento fundacional con la composicin inicial del grupo en www.idee.
es/html/SGT/listadoMiembros/20100528_Documento_Fundacional_GTT-PAH.pdf
Bibliografa
BJAR, R. et l. (2009) Systems of Systems as a Conceptual Framework
for Spatial Data Infraestructures. International Journal of Spatial Data
Infraestructures Research, 2009, vol. 4, pp. 201-217
CRAGLIA M. (2010) Building INSPIRE. The Spatial Data Infrastructure for Europe.
ArcNews Magazine, 2010, vol. 32, n. 1, 15 p.
D2.8.I.9 INSPIRE Data Specification on Protected sites Guidelines [en lnea].
sl: INSPIRE Thematic Working Group Protected sites, 2009-09-07 <http://inspire.
jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_PS_
v3.0.pdf> [20/10/2010]
FRAGUAS BRAVO, A. (2007) Del panel a la hegemona. Nuevas teoras y
tecnologas para el arte rupestre del Noroeste de Africa. Madrid: Editorial
Complutense, 2007, 591 p.
FRAGUAS, A. et l. (2008) Patrimonio Arqueolgico e Infraestructucturas de
Datos Espaciales: la IDE de Casa Montero. En Actas de las V Jornadas de la
Infraestructura de Datos Espaciales de Espaa, IDE, aplicaciones al planeamiento
y la gestin del territorio (JIDEE 2008): Cartogrfica de Canarias, S.A. (GRAFCAN),
(Tenerife 5-7 de noviembre del 2008). sl: Cartogrfica de Canarias, 2008, 12 p.
<http://digital.csic.es/handle/10261/9737> [noviembre 2010]
GUIMET, J. (2004) Les infraestructures de Dades Espacials (IDE), un nou
paradigma en el domini de la informaci geoespacial. Lexemple del projecte
IDEC. Coneixement i Societat: Revista dUniversitats, Recerca i Societat de la
Informaci, 2004, n. 5, pp. 122-131
LAGE, M. et l. (2009) IDEZAM. La infraestructura de datos espaciales de la
Zona Arqueolgica de Las Mdulas. El servidor de mapas. Len: Fundacin las
Mdulas - Ministerio de Cultura, 2009, 72 p.
LONGLEY, P. A.; MAGUIRE, D. J. (2005) The emergence of geoportals and their
role in spatial data infrastructures. Computers, Environment and Urban Systems,
2005, vol. 29, n. 1, pp. 3-14
MAS MAYORAL, S. (2008) El cambio de paradigma de la Cartografa. De
la Cartografa al servicio del poder a la interoperabilidad de los servicios de
informacin geogrfica. CT: Catastro, 2008, n. 64, pp. 7-36
NEBERT, DOUGLAS D. (ed.) (2004) Developing Spatial Data Infrastructures: The
SDI Cookbook. sl: Global Spatial Data Infrastructure Association, 2004
<www.gsdi.org/docs2004/Cookbook/cookbookV2.0.pdf> [noviembre 2010]
RODRGUEZ PASCUAL, A. et l. (2006) La infraestructura de datos Espaciales de
Espaa (IDEE): un proyecto colectivo y globalizado. En GRANELL, C.; GOULD, M.
(eds.). Avances en las Infraestructuras de Datos Espaciales. Castell de la Plana:
Universitat Jaume I, 2006, pp. 15-49 (Treballs dinformtica i tecnologia; n. 26)
RODRGUEZ PASCUAL, A. et l. (2005) La infraestructura de datos Espaciales de
Espaa (IDEE): una realidad emergente. Topografa y Cartografa. 2005, vol. 21,
n. 126, pp. 26-31
VICENT GARCA, J. M. (2007) La Arqueologa a comienzos del siglo XXI:
Ciencia, tecnologa, valores y sociedad. En Actas de XII Jornadas de Estudios
sobre Lanzarote y Fuerteventura: celebradas en Arrecife, Lanzarote, del 26
al 30 de septiembre de 2005: Cabildo Insular de Lanzarote, (Arrecife 26-30
de septiembre del 2005). Arrecife de Lanzarote: Cabildo Insular de Lanzarote,
2007, pp. 327-347
Caractersticas bsicas de los modelos tridimensionales

de elementos histricos
Jos Manuel Valle Meln, lvaro Rodrguez Miranda, Laboratorio de Documentacin Geomtrica del Patrimonio, Grupo de Investigacin en
Patrimonio Construido de la Universidad del Pas Vasco
Contextualizacin de los modelos virtuales de

elementos patrimoniales
ejemplo para la reconstruccin, consolidacin o musealizacin del

elemento patrimonial) (LONDON, 2009).
En los comienzos del siglo XXI, los modelos tridimensionales y recreaciones virtuales de elementos patrimoniales son numerosos
y accesibles. La proliferacin de aplicaciones, sustentadas por la
red, que permiten generar, visualizar y manipular dichos modelos
ha hecho que su abundancia posibilite tambin su uso, y con l
se facilite la evocacin de espacios y construcciones respecto a
las descripciones literales, grficos y planos de pocas anteriores.
Los modelos tridimensionales representan la forma, dimensiones

y disposicin espacial de elementos patrimoniales. Estos modelos
pueden recrear elementos existentes en el presente, hiptesis de
situaciones pasadas o proyectos que no llegaron a materializarse.
En cualquier caso, todo modelo tiene dos caractersticas fundamentales que definen su utilidad y lo distinguen de otros modelos generados sobre el mismo elemento patrimonial: el momento
temporal al que hace referencia y el nivel de detalle con que representa la realidad a la que se refiere.
Otro aspecto a tener en cuenta es que los modelos virtuales son
complejos y heterogneos ya que, por lo general, se componen a
partir de diferentes fuentes de informacin (medidas, fotografas,
grabados, descripciones textuales, hiptesis), donde se mezclan
diferentes precisiones geomtricas, grados de verosimilitud y fechas.
En vista de esta complejidad de fuentes, se puede considerar que la
calidad de un modelo virtual como documento cientfico se mide
por su capacidad de satisfacer las caractersticas fundamentales an-
1
1. Representacin del palacio de los Condestables de Casalarreina (La Rioja) a mediados de la dcada de los 90 del siglo XX, realizada en 2007 antes del colapso
del edificio. Geometra del modelo virtual (izquierda) y representacin de las diferentes fuentes utilizadas para su confeccin (derecha).
Las recreaciones cuyo nico fin es la difusin con escaso grado

de contenido histrico (pongamos el caso de modelos creados
como anagrama, productos de recuerdo o ficcin cinematogrfica) permiten una gran libertad en cuanto a su generacin. Por el
contrario, es necesario seguir unos criterios estrictos si lo que se
pretende es construir una reproduccin tridimensional virtual que
persiga tanto la transmisin del conocimiento, como la utilidad
para el desarrollo de la investigacin mediante el planteamiento
de hiptesis sobre el modelo, o que vaya a servir de base para
el desarrollo de proyectos arquitectnicos o de ingeniera (por
2. Cuatro ejemplos de modelo virtual: en la parte superior izquierda se presenta una geometra sencilla, en versin cmic tomada de un croquis arquitectnico, a
la derecha, recubierta con texturas fotogrficas de baja resolucin. La fila inferior presenta el mismo modelo con una geometra ms detallada, a la izquierda la vista
almbrica de las superficies que lo componen y, a la derecha, el recubrimiento con texturas fotogrficas de alta resolucin. Torre de Muatones (Muskiz, Bizkaia).
curiosidades
El primer mapa con Andaluca: aparece como Andelosia en un mapa de Espaa de 1482, haciendo
referencia al antiguo reino de Sevilla: Hgisaplania Novella [Hispania Novella] / Francesco Berlinghieri
The British Library (Londres). Maps C.1.d.1
Adems de esta calidad cientfica, tambin ser necesario atender

a otros factores como la esttica, la inmersin o la interaccinque aseguren que el usuario evoque el espacio que se le propone de forma efectiva. Las posibilidades de visualizacin de estos
modelos tridimensionales son tan amplias como las posibilidades
que ofrecen los sistemas multimedia y las tecnologas de la informacin y la comunicacin.

Caractersticas geomtricas
Todo modelo virtual se estructura en torno a una geometra, que
puede ser directamente medida de la realidad que se pretende
modelar, reconstruida a partir de documentaciones -literales o
grficas- referidas a pocas anteriores, o bien deducidas a partir
de indicios, fundamentalmente histricos, en muchos casos aportados por estudios arqueolgicos.
En el caso de que las dimensiones sean adquiridas directamente sobre el elemento patrimonial se deber ajustar la precisin
del registro a las necesidades del modelo y considerar, adems, la
existencia de documentacin geomtrica previa; la necesidad o
no de referir los datos a sistemas globales de coordenadas; si se
precisa la deteccin de elementos ocultos; el grado de detalle en
el registro de la superficie del objeto; tipo de revestimiento superficial con que se recubrir el modelo (nube de puntos, mallado,
texturizado, fotorrealstico...); tiempo disponible para la captura
de la informacin y la generacin del modelo; y tambin la previsin de las aplicaciones posteriores que se prev que tenga el
modelo (posibilidad de generar planos de planta, alzados y secciones, ortoproyecciones, mosaicos fotogrficos, visualizaciones
estereoscpicas, reproducciones fsicas...).
Analizadas estas circunstancias y otras, como la disposicin fsica y estado de conservacin del elemento a documentar o la
forma en la que ser difundido el modelo tridimensional, ser el
momento de determinar la tcnica topocartogrfica (topografa,
fotogrametra, teledeteccin, lser escner...) ms adecuada para
acometer el proyecto de registro. Los datos geomtricos procedentes de la medida debern estar convenientemente documentados, contrastados y dispuestos en formatos que permitan
su transmisin y transcendencia a lo largo del tiempo ya que,
en muchos casos, constituirn un patrimonio en s mismos, si
el elemento al que hacen referencia se modifica o desaparece.
Ejemplo evidente de este hecho son los registros de las excavaciones arqueolgicas.
En el caso de que todo o parte del objeto patrimonial se haya perdido, ser necesario recurrir a los estudios histricos para determinar
la forma y dimensiones que el registro topogrfico no haya sido
capaz de proporcionar y complementarlas, siempre que sea posible.
Anlisis de fuentes
Como ya se ha indicado, la generacin de modelos suele requerir
de la combinacin de diferentes fuentes de informacin, como
pueden ser las medidas en campo, los planos existentes, las descripciones histricas, etc. La combinacin de fuentes es necesaria
debido a que los modelos virtuales no son evocadores a menos
que representen una realidad de forma completa, aunque partes
de esta realidad no sean conocidas con seguridad (GOLVIN, 2004).
Lo primero que se ha de conocer de cada fuente es la finalidad
para la que se obtuvo, ya que condiciona su contenido (qu aparece representado y cmo). Por otro lado, las fuentes suelen solaparse por lo que es habitual que se disponga de informacin
sobre determinados aspectos o partes del modelo en ms de una
fuente. El problema surge cuando esta informacin redundante
no es coincidente, es decir, cuando existe contradiccin entre las
fuentes, lo que exige disponer de un criterio que permita la seleccin de una fuente respecto a otra. Los criterios que se proponen
se basan en las siguientes propiedades:
Fecha: sern preferibles las fuentes ms prximas al momento
que representa el modelo virtual frente a las ms distantes. Es
importante conocer los momentos de grandes cambios (destrucciones, reconstrucciones) que representen un corte en la continuidad del elemento patrimonial que conlleve que las fuentes ya
no sean significativas para el momento que se quiere representar.
Verosimilitud: la cualidad de que los elementos que aparecen
reflejados en una fuente hayan existido realmente. A este respecto una imagen fotogrfica tiene una verosimilitud total mientras
que una descripcin textual puede presentar una versin falseada
de la realidad. Este criterio tambin se aplica a las ausencias, es
decir, si el hecho de que un elemento no aparezca en la fuente
significa que realmente no exista.
Precisin geomtrica: con qu grado de detalle y certitud se puede representar la geometra de los elementos descritos en la fuente.
El orden de la lista anterior no supone preeminencia de un criterio respecto a los dems; existen estrategias de combinacin
(FERNANDO DE FUENTES et l., 2010) pero son adaptables a cada
caso particular.
En cualquier caso el modelo virtual resultante deber contar con
un mecanismo, bien de tipo visual (colores, tramas, leyenda) o literal que permita al usuario contrastar las fuentes que se han
utilizado para la confeccin de cada una de sus partes as como
las propiedades de cada fuente (vase figura 1).
Tanto el modelo de fuentes como sus derivados en funcin de
las propiedades de cada fuente (fecha, verosimilitud y precisin
geomtrica) son una representacin geomtricamente clnica del
modelo tridimensional desarrollado, pero en el que se imprime un
color de trama, de manera que pueda servir como modelo llave, o
modelo leyenda para interpretar el modelo inicial.
tes enunciadas, es decir, la representacin de un momento temporal

concreto y su coherencia dentro del nivel de detalle que describe.
Modelado tridimensional
El proceso de modelado consistir en la traduccin del lenguaje
geomtrico, proporcionado por las medidas, y el lenguaje escrito
proporcionado por las fuentes escritas, al lenguaje grfico visual.
Este lenguaje tiene la ventaja de ser independiente del idioma y,
prcticamente, del nivel de instruccin del usuario final, ya que
realiza la representacin mediante modelos evocadores que reproducen la realidad por semejanza con sta, con lo que el sentido
iconogrfico es conseguido de manera inmediata.

Una vez obtenido el modelo o modelos geomtricos que recrearn
el objeto patrimonial (y su entorno) en una o varias pocas, se ha
de proceder con especial cuidado en la fase de aplicacin de la
textura o terminado superficial. El modelo tridimensional puede
estar recubierto por texturas fotorrealsticas para realzar la evocacin al aspecto real o puede tener un color que sea asignado artificialmente en funcin de determinadas variables tales como una
fuente de iluminacin o un contenido temtico (por ejemplo para
reflejar un material o una poca...). En cualquier caso, es imprescindible evitar los falsos histricos que son tanto ms fcilmente
asumidos por el usuario cuanto ms realista es el modelo virtual
(BARBET, 2008).
La aplicacin de texturas fotogrficas en modelos patrimoniales
requiere ajustes radiomtricos para conseguir una iluminacin
homognea y la eliminacin de las sombras adquiridas con las
fotografas, lo que obliga a un tratamiento de las imgenes para
paliar estas circunstancias. No obstante, difcilmente pueden justificarse tratamientos estticos de las texturas del tipo copiar y
pegar para completar zonas ocultas o eliminar elementos aadidos (vegetacin, pintadas, farolas) en un modelo que vaya a
utilizarse como reflejo fiel de un elemento patrimonial. Otro aspecto a tener en cuenta es que la textura fotogrfica corresponde
al momento de toma de las imgenes y que puede ser diferente
a la del momento al que hace referencia el modelo virtual debido
a las alteraciones a lo largo del tiempo (desvanecimiento de la
policroma, deterioro de la piedra, enfoscados, humedades, restauraciones, etc.).
Metainformacin de los modelos tridimensionales

Los modelos virtuales deben permitir una evocacin del elemento
que representan a la vez que proporcionan al usuario la capacidad
crtica para evaluarlo ya que, en la mayora de las ocasiones, lo
que se representa no es la realidad sino una hiptesis de cmo era
el elemento patrimonial en un momento.
Esta capacidad de evaluacin se permite cuando se incluye el modelo de fuentes que muestra de dnde ha obtenido la informacin
para cada parte del modelo virtual. Por otro lado se debe incluir la
descripcin de cada fuente con sus propiedades. Todo este proceso debe quedar claramente establecido de forma que se permitan
modificaciones si en el futuro se dispone de nuevos datos relevantes o se decide modificar el criterio de jerarqua y seleccin de
fuentes empleado.
Estrategias de preservacin y transcendencia de

los modelos
Si bien la preservacin digital es un reto para cualquier tipo de
archivo (textos, fotografas, mapas, etc.), el caso de los modelos
virtuales es un autntico desafo debido a que a los problemas
tradicionales de preservacin de los ficheros que contienen los
datos, del software capaz de entender los formatos en los que se
encuentra codificada la informacin y del hardware capaz de recrearlos, hay que aadir el de conservar tambin la interactividad
con el usuario. En efecto, es interesante notar que debido a los
avances tecnolgicos en materias de representacin grfica interactiva, las sensaciones y expectativas del usuario al interactuar
con los modelos varan conforme pasa el tiempo. As, por ejemplo,
lo que hoy en da se considera una representacin realista puede
no serlo dentro de unos aos.
La eleccin de los formatos de archivo ms adecuados (principalmente estndares abiertos) y la migracin peridica es una prctica habitual y, posiblemente, la ms recomendable. Sin embargo,
algunos modelos virtuales se han diseado para su funcionamiento en entornos muy concretos por lo que las migraciones no proporcionan resultados satisfactorios, siendo necesario recurrir a la
emulacin del entorno.
Actualmente, existen varias iniciativas regionales, nacionales e internacionales de generacin y mantenimiento de repositorios de
modelos, cuya aceptacin y evolucin marcar, en gran medida,
la preservacin de este interesantsimo patrimonio digital que suponen los modelos virtuales.
Bibliografa
BARBET, A. (2008) Dontologie de la Restitution Idale dun Dcor. En
VERGNIEUX, R.; DELEVOIE C. (ed.) Actes du Colloque Virtual Retrospect 2007.
Bordeaux: Editions Ausonius, 2008, pp. 269-278 (Archovision; 3)
FERNANDO DE FUENTES, A.; VALLE MELN, J. M.; RODRGUEZ MIRANDA,
A. (2010) Model of sources: a proposal for the hierarchy, merging strategy
and representation of the information sources in virtual models of historical
buildings. En MELERO, F. J.; CANO, P.; REVELLES, J. (ed.) Fusion Of Cultures:
Abstracts of the XXXVIII Conference on Computer Applications and Quantitative
Methods in Archaeology. Granada: F. J. Melero [etc.], 2010, pp. 507-510
GOLVIN, J. C. (2004) La Restitution de lImage des Villes Antiques. En
VERGNIEUX, R.; DELEVOIE C. (ed.) (2004) Actes du Colloque Virtual Retrospect
2003. Bordeaux: Editions Ausonius, 2004, pp. 39-43 (Archovision; 1)
The LONDON Charter for the Computer-Based Visualisation of Cultural Heritage
v.2.1 [en lnea]. sl: londoncharter, 7 February 2009 <http://www.londoncharter.
org> [08/11/2010]
Cartografiando el mundo y sus circunstancias.

Nuevas visiones desde el arte contemporneo
Luis F. Martnez Montiel, Dpto. de Escultura e Historia de las Artes Plsticas, Universidad de Sevilla
Walter Benjamin. Eduard Fuchs
Los nuevos avances cientficos y tecnolgicos estn produciendo

continuos cambios en las disciplinas tradicionales. La cartografa es,
sin lugar a dudas, un claro ejemplo de ello, observndose diariamente
nuevos retos ligados a las nuevas alternativas de informacin espacial. Todos quieren estar posicionados; para ser algo, hay que aparecer
en el mapa, situarse, ser visto en nuestras herramientas globalizadas.
Si no se est en Google Earth, no se existe. Todo ello est dando lugar
a nuevas formas de entender la cartografa. Por un lado, el propio
trmino est en constante evolucin, pese a las estrechas interpretaciones de los diccionarios oficiales. La aseveracin que la reconoce
como la accin de levantar y trazar la carta geogrfica de una porcin de superficie terrestre parece un tanto reducida si se hace caso
a los muy diversos usos que se le atribuyen a la expresin cotidianamente. Cada vez es menos extrao encontrar, en cualquier medio de
comunicacin, a la cartografa como forma de desarrollo grfico de
diferentes y complejos conceptos. Desde el mapa del doblaje de voces
en la Comunidad Europea, publicado en El Pas (28 de noviembre de
2010), hasta la cartografa del poder nuclear representado en un rostro, Warhead I. Esta obra realizada por Nancy Burson en 1982 recoga
el tanto por ciento de la faz de cada uno de los lderes mundiales,
segn el poder que ostentaba (EWING, 2004: 6-15). Por otro lado, los
mapas como instrumentos representacionales, no slo de territorios,
sino tambin de ideas, siguen estando en primera lnea de los debates
sobre fronteras policiales, recursos, territorialidad, identidad cultural o
migraciones (TAKENGNY, 2010: 3). Es lgico por tanto que con semejantes temas el mundo del arte contemporneo haya visto en ellos un
manantial de recursos inagotables.
Los mapas han estado ntimamente unidos al mundo del arte prcticamente desde su aparicin. Ligados al auge del estado moderno,
muchos artistas colaboraron en su creacin, aunque ms all de la
propia ejecucin del mapa, estos trabajos quedaran relegados a ser
usados como parte de los fondos decorativos para retratos y pinturas
de gnero, como ocurre en el fantstico astrnomo de Vermeer en
el Louvre. Sin embargo, el mapa, concebido como objeto artstico
en s mismo, capaz de profundizar ms all de las representaciones
terrestres, es ms un fenmeno del siglo pasado. Los primeros en
trabajar con estos mapas mentales fueron los dadastas y los surrealistas. Personalidades como Kurt Schwitters, Hannah Hch o Raoul
Hausmann, utilizaron sus montajes a modo de mapas de ideas en
las que la libertad fue el componente mximo de su obra. Especialmente significativo de este momento puede ser la obra de George
Grosz y John Heartfield titulada Life and work in Universal City. Un
pequeo collage en blanco y negro que inmediatamente nos ofrece
su relacin con la planimetra urbana. En 1929 seran los surrealistas
los que publicaran un mapa en la revista Varits. En este slo ubicaron dos capitales Pars y Constantinopla, que destacaban junto a
los extraos formatos de los continentes elaborados segn sus ms
profundos gustos y sin ninguna relacin con la realidad. Ms tarde
veremos de nuevo aflorar el uso de los mapas en las propuestas artsticas de la internacional Situacionista. Su lder Guy Debord realiz
numerosas obras en cuya base figuraban los trazados de los mapas,
aunque los significados en nada se parecieran a los convencionalismos sobre la funcin habitual de estos. En su obra The naked city,
elaborada en 1957 y conservada en el Museo Histrico de la ciudad
de Amsterdam, el artista coloc sobre una hoja de papel blanco diferentes recortes de un mapa de los que se encuentran en los hoteles
parisinos, uniendo con lneas de diferentes grosores y tamaos los
Milena Bonilla. Variations on a homogeneous landscape, 2006. Serie de 27 psters de 21,5 x 28 cm cada uno. Fuente: CORNER, 2010: 17
No hay documento de cultura que no sea al tiempo documento de barbarie
Nancy Burson. Warhead I, 1982. Fuente: EWING, 2004: 33
Guillermo Kuitca. Sin ttulo, 1992. Acrlico sobre colchn recubierto con plstico
200 x 200 x 10,4 cm. Fuente: ARS ITINERIS, 2010: 137
deseos de cada personaje entrevistado en los distintos ambientes en

que estos trozos dividan la ciudad de Pars. Sern los situacionistas
los que influyan a travs de Rauschenberg en el uso de mapas en el
Pop norteamericano. De uno de sus ms clebres componentes, Jasper Johns, se conocen diversos mapas de los Estados Unidos, siendo
quizs el ms famoso el del Museo de Arte Moderno de Nueva York.
El mundo conceptual tambin se implicar en su uso y los artistas
vinculados al Landart europeo o al Earthwork americano harn de
ellos prcticamente una herramienta de su trabajo. Las obras de Richard Long o Hamish Fulton en ese sentido son un claro ejemplo.
Long disea sobre sus mapas un itinerario aleatorio, no coincidente
con caminos o accidentes geogrficos y despus realiza fsicamente sus recorridos atenindose al mapa elaborado. John Baldessari
trabaj con el mapa de California. Busc el lugar exacto en que se
ubicaban las letras impresas - c, a, l, i, f, o, r, n, i, a y viaj a ellos
representndolas con diversos materiales, piedras, maderas, semillas,
etctera. Estos ltimos sern los que trasmitan el mapa como objeto
artstico a los que durante la primera dcada del siglo XXI han hecho
de ellos uno de los pilares de sus trabajos creativos (WOOD, 2010: 3).
res. Para ellos la inocencia de un mapa es altamente cuestionable

y por eso en numerosas ocasiones son objeto de sus ms duros
ataques. En general, los mapas suelen ser lugares donde los ms
diversos y sugerentes conceptos se pueden reflejar y donde, desde luego, no se estn trazando como medio de conocimiento del
medio en el que se vive. Si antes los mapas eran considerados objetos privilegios de unos pocos, ahora los mapas estn realizados
para las masas y por tanto la desconfianza del mundo artstico
contemporneo no es sobre el objeto en s, sino sobre los espurios
intereses de aquellos que mandan elaborarlos.
El uso actual de los mapas artsticos, as como el de toda la trayectoria artstica citada, obviamente se aleja de los conceptos trasmitidos por los mapas durante siglos. No pretenden representar
zonas terrestres sino interpretarlas dependiendo de sus intereses
artsticos, destacando el carcter propositivo de los mismos. En
cierto sentido se oponen con fuerza a la visin que liga la autoridad de los mapas a la conexin con los estados que los promocionan. Dudan de las certezas de los mapas oficiales; los atacan por
entenderlos objetos no carentes de malicia; y pretenden dejar espacios que permitan repensar sobre ellos dotndoles de una gran
libertad y alejndolo de las visiones preestablecidas por los pode-
Estos mapas estn ms relacionados con el poder de los sentimientos, de lo cercano, de lo inmediatamente comprensible, que con las
abstracciones que las nuevas tecnologas proponen como herederas
de las frmulas matemticas elaboradas para su realizacin. Como
dice James Corner, en los mapas del mundo artstico actual hablan
ms las fuerzas que plantean connotaciones, que la propia lgica
tradicional. Para l estas connotaciones pueden ser positivas o negativas pero siempre diversas en sus contenidos y a veces incluso
hirientes para los poderes establecidos (CORNER, 2010: 3).
En la actualidad la cartografa de mapas se extiende casi completamente sobre cada uno de los conceptos que puedan ser pensados y por tanto se han convertido en elementos de trasmisin
sutil de ideas. Los mapas artsticos presentan igualmente un campo muy amplio de temticas que abarcan una enorme variedad
de pensamiento. Para los artistas contemporneos los mapas se
han convertido en herramientas con las cuales reflexionar sobre
el territorio, la autoridad, la movilidad, las restricciones, las experiencias, las prcticas, las especulaciones, los juegos, los nuevos
mundos o la subjetividad de todo ello, entre otros temas.
Asimismo, se pudo ver en esta la obra de yvind Fahlstrm, quien

recoge en su puzzle mapa toda una reflexin sobre la corrupcin
que aparece encarnada en personajes dictatoriales.
En la actualidad, recientemente inaugurada en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa, se encuentra la exposicin Atlas, Cmo llevar el mundo a cuestas? (noviembre, 2010-marzo,
2011). En una de sus secciones, titulada Mapas patas arriba, se
recoge el uso de mapas recopilados en forma de libros, es decir
como atlas. Destaca la importancia de los artistas recogidos, que
sorprenden por su calidad y diversidad. Desde Lewis Carroll, con
su mapa vaco, hasta Arthur Rimbaud o Sol Lewitt aparecen en la
muestra.
La vigencia y actualidad de estos mapas se demuestran en el

cada vez ms creciente nmero de exposiciones que recogen
este fenmeno. Tan slo durante el ao 2010 se han producido
una gran cantidad de ellas. En Londres, en el Centro Rivington
Place, durante los meses de junio y julio se pudo visitar la muestra Whose map is it? New mapping by artists. Continuadora de
la iniciativa Creative zapping, celebrada durante el 2007, esta
presentaba las obras de artistas reflexionando mediante mapas
sobre los ms variados temas. El concepto de movilidad quedaba
recogido en la obra de Bouchra Khalili Mapping Journey, quien
narra, a travs de la cartografa, las vicisitudes de tres emigrantes sin papeles viajando por Europa, cuestionando los simples
trazados de lneas sobre el mapa como medio de diferenciar
las fronteras y los espacios no oficiales que se escapan a estas
delimitaciones. Milena Bonilla con su obra Variations on a homogeneus landscape trabaja con visiones de contornos litorales
de mapas que, unidos entre s y perdida la referencia area de
la vista, funcionan como perfiles de nuevos paisajes propuestos
por la artista. Mezcla, de esta forma, cartografa y vistas en una
silueta continua. Adems de estos participaron con sus mapas
artistas como Alexandara Handal, Gayle Chong Kwan, Otobong
Nkanga o Esther Polak entre otros.
Especialmente interesante fue la exposicin Ars Itineris. El viaje
en el arte contemporneo. Desde junio hasta octubre se exhibi
por diversas sedes esta exposicin dedicada al viaje y en el que
evidentemente los mapas fueron una vez ms parte esencial de
la muestra. Entre otros grandes artistas en la exposicin intervino
Guillermo Kuitca, quien presenta sus cartografas realizadas sobre
colchones reflexionando sobre la conexin espacial que vinculaba ciudades, casas, dormitorios y muebles (ARS ITINERIS, 2010).
Para finalizar se puede concluir que, como aclaran Crampton y Krygier en su Introduction to critical cartography, ya desde la postguerra los gegrafos desconfiaron de los trazados de mapas que haban
padecido por la manipulacin de los dos bandos. Los sesgados rasgos
que les confirieron, las mentiras y las exageraciones con las que fueron resueltos daban pie a la aparicin de alertas que iban a potenciar
la aparicin de nuevas formas de cartografas crticas (CRAMPTON,
2006). Todo ello fue potenciando el intento de emancipacin de los
poderes polticos y sociales que los patrocinaban y pasaron a ser
considerados casi como herramientas de activismo poltico.
Lo humano y su derivada problemtica inundan los mapas artsticos, hacindolos una de las armas ms poderosa en la comunicacin artstica actual y ms tiles a la hora de presentar todas
aquellas preocupaciones de quienes se acercan al arte desde la
perspectiva del entendimiento de las ms profundas e intrnsecas
cuestiones del mundo y sus circunstancias.
Bibliografa
ARS ITINERIS: El viaje en el mundo contemporneo. Madrid: SECC, 2010
CORNER, J. (2010) The force of mapping. En Whose map is it? New mapping by
artists [booklet]. Londres: Rivington Place. Iniva, 2010, p. 6-20
CRAMPTON, J. W.; KRYGIER, J. (2006) An introduction to critical cartography.
ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 2006, 4 (1), 11-33
EWING, W. (2004) The faces in the mirror. En About the face. Photography and
the death of the portrait. Londres: Hayward Gallery, 2004, pp. 6-15
TAKENGNY, C. (2010) Introduction. En Whose map is it? New mapping by artists.
Londres: Rivington Place. Iniva, 2010, p. 3
WOOD, D. (2010) Not the World Wed mapped. En Whose map is it? New
mapping by artists. Londres: Rivington Place. Iniva, 2010, p. 5
yvind Fahlstrm. Section of a Map-A-Puzzle, 1973. Serigrafa con 40 piezas

magnticas sobre vinilo 51 x 81,5 cm. Fuente: ARS ITINERIS, 2010: 131
Otra de las muestras recientes que cabe destacar fue la llevada

a cabo con motivo de la concesin del premio Kthe-Kollwitz a
la artista Mona Hotoum, celebrada en Berln en la Akademie der
Knste. En ella la artista trabaja con algunas piezas confeccionadas con mapas en las que trata sus temas habituales, la violencia,
el poder y la vulnerabilidad del cuerpo humano. En sus obras la
artista, libanesa de nacimiento, utiliza sus tradiciones para llevar a
cabo su trabajo. De esta forma en obras como Bukhara, recorta el
mapamundi sobre una tpica alfombra oriental o realiza sus dibujos sobre los mapas de las revistas areas.
Mapas colaborativos en la web social

Francisco Snchez Daz, Laboratorio de Cartografa e Imagen Digital, Centro de Documentacin y Estudios, IAPH
En el marco de la denominada web 2.0 o web social estn

surgiendo novedosos procedimientos para crear y compartir
informacin geogrfica, que han revolucionado los mtodos
tradicionales de produccin y difusin de la cartografa. En
este nuevo paradigma, al que recientemente se le denomina
neogeografa, son los propios ciudadanos quienes dibujan
los mapas de su entorno gracias a tecnologas como la
telefona mvil, el GPS o Internet. Esta democratizacin de la
geoinformacin no slo ha roto el tradicional monopolio de
las agencias cartogrficas oficiales, sino que abre posibilidades
para la gestin de los datos espaciales por parte de un nuevo
agente: la comunidad.
La web 2.0
La evolucin reciente de Internet ha generado un nuevo contexto
tecnolgico, en el que se ha incubado la web social. Han sido herramientas como las wikis, P2P, RSS, blogs o mashups las que han
ido tejiendo las redes sociales que hoy organizan Internet. Esta
nueva web 2.0 ha madurado durante esta dcada la wikipedia
data slo de 2001- basndose en nuevas caractersticas: distribuida, abierta, participativa, ubicua, multimedia, tridimensional,
social... Pero de todos estos rasgos, el ms definitorio es su carcter colaborativo, al darle al usuario la posibilidad de publicar superando la pasiva funcin de navegar. En palabras de Tim OReilly,
creador de este trmino, una parte esencial de la Web 2.0 es el
aprovechamiento de la inteligencia colectiva, convirtiendo a la
web en una especie de cerebro global (OReilly, 2005).
En esta subversin de la jerarqua cliente-servidor radica el xito de

las nuevas plataformas colaborativas: Wikipedia, Facebook, Tuenti,
Panoramio, Flickr, Slide, Youtube, Delicious, MySpace, Blogspot y
tantas otras redes sociales. En este tipo de servicios, cliente y servidor alternan sus papeles, haciendo ms paritaria su relacin y
menos asimtrica la proporcin upload/download. Todos ofrecen
a sus miembros un protagonismo que les permite no ya consultar
los contenidos, sino administrarlos, basndose en dos funcionalidades bsicas: publicar y embeber lo publicado. Y se rigen por
un principio: compartir. De hecho, su demostrada capacidad de
crecimiento viral ha venido a constatar que compartir es ms productivo que competir.
Palabras clave
Cartografas / Comunicacin / Difusin / Geodatos / IDE

Infraestructuras de Datos Espaciales / Mapas colaborativos /
Neogeografa / Organizacin del conocimiento / Web social
Estas funciones estn ya presentes en los mapas colaborativos

que surgen en la web. Sin llegar a ser estrictamente interoperables, han conseguido implementar las funciones de una dinmica participativa al estilo wiki en el campo de la Cartografa.
En palabras del New York Times: amateurs reshape mapmaking (HELFT, 2007). Entre ellos cabe citar a Open Street Map,
Meipi, Wikiloc, Google My Maps, Panoramio, Tagzania, Bilbao,
Alpinaut, Wikimapia, SurfKultura, Destinum, MapAstur, Zangoa
o Nav2us. En estas nuevas geowikis se estn ensayando las
funciones, algoritmos, protocolos e interfaces que definirn la
cartografa del futuro.
Estas plataformas colaborativas para la edicin de datos espaciales

se basan en tres funcionalidades bsicas, habituales en el resto de
la web social: publicar, organizar y compartir la informacin. Sobre
estas funciones -adems de otras como puntuar, comentar, responder, enviar, etc.- se sustentan las capacidades de la nueva web.
Publicar los propios datos, usualmente capturados con GPS, es la primera y ms bsica funcin para producir una cartografa colectiva,
formada por adicin de muchas fuentes. A este nivel, Open Street
Map o Wikiloc aportan un procedimiento eficaz para publicar rutas
desde los formatos comerciales de GPS a una base de datos comn.
Si adems de waypoints esta funcin se extiende a otros formatos
abiertos como GML, KML, SHP, SVG o simples pares de coordenadas,
gran cantidad de datos espaciales recopilados por una red de informantes puede converger en mapas realizados en colaboracin.
Compartir los contenidos publicados, incorporndolos dentro de

otras pginas o de servicios de valor aadido, es otra funcin habitual en la web social, para ampliar el acceso a los datos ms all
del sitio de origen. Incrustar mapas dentro de una pgina web es
una funcionalidad de hecho ya muy extendida. Embeber datos
espaciales en otras aplicaciones, adems de asegurar la actualizacin y reducir las necesidades de descarga, abre la posibilidad de
encadenar servicios.
La comunidad
2
1. Recursos tursticos de Mlaga en un mapa colaborativo de Meipi.
Fuente: www.meipi.org
2. Convocatoria de un Mapping Party. Fuente: www.openstreetmap.org
nizacin interna, y autocrticos de cara a los administrados. Las

relaciones paritarias de igual a igual no forman parte de la cultura
administrativa y sin embargo son inherentes a la idea de comunidad. De hecho, algunos proyectos pblicos han intentado crear
comunidades, pero entendindolas ms bien como medios para
la recoleccin de datos. En estos casos, ms que compartir se ha
pedido que los ciudadanos colaboren, pero blindando el papel del
administrador informtico.
Adems de demostrar que compartir es ms efectivo que competir con todas las implicaciones polticas que esto conlleva-,
esta tecnologa ha dado lugar a un nuevo tipo de grupo social: la
comunidad. Cuando hablamos de redes sociales no nos referimos
a las arquitecturas informticas distribuidas, sino a colectivos de
personas que comparten fines comunes. Y es esta idea de comunidad, de grupo con relaciones igualitarias que comparte un lugar
en el ciberespacio, la que puede aportar nuevos mecanismos para
gestionar los datos espaciales.
Y sin embargo las administraciones pblicas ven cmo las comunidades son efectivas e incluso son capaces de realizar levantamientos de informacin ms precisos, extensos y actualizados que
los de iniciativa pblica. Por ejemplo, Micah Williamson, responsable de SIG del Condado de Peoria en Illinois, valora as su relacin
con Open Street Map: Como un profesional que tiene al alcance
de los dedos un SIG maduro de todo el Condado, OSM no tiene
nada que yo no tenga ya. Ejes de va? Por supuesto. Contornos
de edificios? Hasta la ltima caseta del condado. Uso del terreno?
De qu ao lo quieres? Bueno, hay una cosa que yo no tengo: la
comunidad (Williamson, 2010).
Para las administraciones pblicas sta es una forma de funcionamiento desconocida, novedosa y arriesgada. Los aparatos
administrativos suelen ser por tradicin jerrquicos, en su orga-
Trasladar la experiencia de las redes sociales y el concepto de comunidad es una oportunidad para renovar los procedimientos de
trabajo cartogrfico, en la lnea de la eficacia y la calidad. Pero
Organizar los datos que han sido publicados es otra funcin

esencial para que los usuarios no dependan de un administrador
central. Esta funcin suele apoyarse en una estructura de comunidades, que organizan sus datos segn intereses compartidos. El
ejemplo ms avanzado lo proporciona Open Street Map, que ha
superado el espontaneismo de otros proyectos mediante la creacin de comunidades en las que se programan las campaas de
captura de datos, denominadas mapping party. La clasificacin
de los datos mediante etiquetados no jerrquicos definidos por
los propios usuarios, las llamadas folksonomas, tambin permite establecer unos vnculos al nivel de metadatos, que en ltima
instancia conectan a creadores de temticas comunes.
sobre todo es una ocasin para redefinir las formas de relacin

entre la administracin y los administrados. Si bien para ello es
preciso un cambio previo de mentalidad que deje de concebir la
cartografa como informacin estratgica e incluso que supere
el concepto de servicio pblico. Para los defensores del llamado
gobierno abierto, la liberacin de datos es condicin necesaria,
pero no suficiente para el buen gobierno. El fin es lograr una democracia de mayor calidad (Galarraga, 2010).
La neogeografa
Este conjunto de planteamientos colaborativos aplicados al campo
de la geomtica es el que ha provocado la aparicin de una nueva corriente geogrfica que ha dado en llamarse neogeografa. Se
define como el conjunto de tcnicas y herramientas geogrficas
usadas para actividades personales o colectivas o para su utilizacin
por un grupo de usuarios no expertos1. Ligado a este nuevo tipo de
gegrafos no expertos, est el trmino de Volunteered Geographic
Information y el de los datos espaciales user-generated. Todos estos
trminos vienen a resaltar que los habituales usuarios de los mapas
se han convertido ahora en sus productores y que la diferenciacin
de papeles entre el cartgrafo y el lector del mapa se ha diluido.
Quienes no se adaptan a este cambio de roles son denominados
paleocartgrafos por los neogegrafos y ambos bandos mantienen un animado debate sobre la calidad, precisin y actualizacin
de los datos recopilados por cada uno.
Sea cual sea el resultado de este debate, nadie duda de que proyectos enmarcables en esta neogeografa han demostrado su
capacidad para levantar informacin de calidad y de forma rpida. Wikiloc es un ejemplo de cmo una comunidad numerosa de
voluntarios no expertos puede ser ms productiva que un selecto grupo de tcnicos. Del mismo modo, la cobertura disponible
en Open Street Map de territorios como Hait o Afganistn es un
ejemplo de cmo las estrategias colaborativas son ms eficaces
en entornos difciles.
se dispone de la tecnologa precisa para que datos geogrficos

masivos sean subidos a los servidores, desde donde podrn ser
consultados. En este terreno las experiencias son ms escasas que
en el caso del GPS, debido no tanto a los problemas derivados
del tamao de la informacin como al de la normalizacin de los
modelos de datos. Y con el factor aadido de la reticencia de algunos administradores informticos a permitir un acceso masivo
y posiblemente annimo a unas bases de datos compartidas.
Una tercera clave explicativa de la eficacia de los proyectos colaborativos en el campo de la Cartografa es su facilidad para ser
reutilizados en condiciones de interoperabilidad. Embeber mapas
dentro de una pgina web es una funcionalidad de hecho ya muy
extendida, gracias sobre todo a las APIs de Google Maps.
Las infraestructuras de datos espaciales

La infraestructura de datos espaciales de mbito europeo propugnada por la Directiva 2007/2/CE de 14 de marzo de 2007, por la
que se establece una infraestructura de informacin espacial en
la Comunidad Europea (Inspire) (DIRECTIVA, 2007), cuenta ya con
una amplia red de servidores, gracias a los cuales empiezan a aflorar geodatos de escala nacional, regional y local. En Espaa este
proceso ha sido especialmente rpido y fructfero, por lo cual casi
puede darse por concluida su etapa fundacional.
Como se ha sealado en las Jornadas de la IDE de Espaa, una
IDE paradigmtica de esta primera fase (...) est orientada fundamentalmente a la visualizacin de datos geogrficos (Rodrguez;
MAS; ABAD et l., 2007). En este sentido, el estndar Web Map Service del Open Geospatial Consortium (OGC), ahora dominante en las
IDE, se corresponde con los planteamientos de la web 1.0 centrados
en ofrecer datos para navegar por ellos. La implementacin de servicios WMS ha centrado los desarrollos en esta etapa, haciendo del
visualizador la aplicacin estrella del sistema, habitualmente como
cliente ligero embebido en el navegador. Otras aplicaciones de catlogo, nomencltor, descarga, transformacin o 3D han ido implantndose, aunque con escasa interoperabilidad. Los nicos servicios
realmente interoperables son hasta hoy los WMS y en ellos se basan
las webs hbridas o mashups que empiezan a aparecer.
Una de las claves para entender cmo un grupo numeroso de

inexpertos ha llegado a reemplazar en ocasiones a profesionales
tan especializados como los cartgrafos es la generalizacin del
uso del GPS. Ciertamente usar un GPS requiere algunas cautelas, pero cualquier ciudadano puede sacarle un buen partido sin
conocimiento alguno de la compleja geometra que lo sustenta.
Basndose en esta tecnologa de origen militar pero hoy felizmente democratizada- muchas comunidades de neogegrafos
han levantado una cartografa que no tiene nada que envidiar
en trminos de precisin geomtrica a la cartografa restituida
mediante costosos procesos fotogramtricos.
Pero el protocolo WMS slo permite un acceso pasivo a los mapas,

en el que el usuario puede navegar por la informacin, aunque
sin capacidades interactivas. El flujo emisormensajereceptor
es unidireccional, salvo las contadas funciones de escalar o encuadrar el mapa. La extensin Styled Layer Descriptor aade un
control de la simbologa por parte del usuario, permitiendo una
cierta interactividad, an sin salirse del terreno de la visualizacin.
Otra de las claves para entender las novedosas capacidades de la

neogeografa es la facilidad de publicacin que ofrecen las plataformas colaborativas de la web 2.0. Ciertamente publicar mapas no es tan fcil como colgar textos o fotografas, pero an as
A partir de este balance de la situacin actual se puede concluir

que el primer paso est dado, ya que la visualizacin de los principales repertorios de informacin geogrfica est ya asegurada.
Por esto, las siguientes etapas deben implicar algo ms que ver.
La Directiva 2007/2/CE Inspire ha definido de forma exhaustiva la

tipologa de servicios que deben ofrecer los nodos y geoportales de
cualquier IDE. Su artculo 18 enumera varias categoras de servicios:
servicios de localizacin (mostrar el contenido de los metadatos),
servicios de visualizacin (navegar por un mapa), servicios de descarga (descargar copias de datos), servicios de transformacin (convertir datos a otros formatos o sistemas geodsicos) y servicios de
acceso a servicios. Si las dos primeras funcionalidades se enmarcan
en el concepto de navegacin propio de la web 1.0, la transformacin y los servicios encadenados abren una nueva perspectiva an
poco ensayada. Con su efectiva implementacin se dar paso a una
interaccin directa con los datos espaciales, ms que con los mapas.
Si las IDE quieren llegar a ser el SIG sobre la red, debern evolucionar en la misma direccin que el resto de la web. En este sentido, las herramientas colaborativas marcan el camino a seguir, en
la medida en que los datos espaciales habrn de ser gestionados
como la restante informacin que circula por la red. En las Jornadas de la IDEE se ha identificado este carcter participativo como
el ms definitorio de la nueva web; por lo que cuando se traslada
este concepto al terreno de las IDE se llega a la conclusin de que
la IDE 2.0 debe estar abierta a la colaboracin de los datos de los
usuarios, es necesario facilitarle mecanismos y herramientas para
que pueda publicar su cartografa mediante servicios interoperables (Rodrguez; MAS; ABAD et l., 2007).
Si la IDE incorpora estas funcionalidades, hasta ahora no utilizadas en los geoportales, habr sabido entrar en el campo de las
redes sociales. Pero para ello tiene un condicionante bsico: debe
hacerlo mediante estndares abiertos, documentados, contrastados, maduros y con reglas de implementacin.
La edicin remota compartida

Una IDE realmente colaborativa y fundada en la participacin de
usuarios-productores organizados en comunidades requiere de
nuevos estndares que permitan compartir los datos espaciales,
con autnticas garantas de interoperabilidad. Estos protocolos
para compartir datos estn implcitos en la especificacin Web
Feature ServiceTransactional, aunque an estn inmaduros.
Como dice el propio Open Geospatial Consortium (OGC), las capacidades transaccionales abren las posibilidades para colabora-
4
3. Cartografa de Kabul en Open Street Map. Fuente: www.openstreetmap.org
4. Geoportal de la IDE de Espaa. Fuente: www.idee.es
ciones a travs de Internet. Los usuarios ya no necesitan permisos

de acceso a la misma base de datos espacial al usar el estndar
WFS-T. Esto tiene el potencial para permitir realmente geo-datos
abiertos, al igual que el trabajo en red y las aplicaciones de gestin
permitieron el desarrollo del movimiento de software libre2.
El acceso compartido a la misma base de datos de forma estandarizada asegura una edicin conjunta de la informacin, esencial
en cualquier proyecto colaborativo. En todo caso, por acceso a
los datos ha de entenderse no slo la posibilidad de consulta -incluyendo bsqueda, filtrado o simbolizacin- sino la edicin de
esos datos, tal y como se realiza en un entorno SIG, pero ahora de
forma remota a travs de la red. Estas funcionalidades de edicin
estn contempladas entre las operaciones de transaction, incluidas en la especificacin WFS-T. Conforme a la definicin del OGC,
la operacin de transaccin es usada para describir las operaciones de transformacin aplicadas a elementos accesibles va web.
Un servicio web de elementos puede realizar una operacin de
transaccin directamente o traducirla al lenguaje del repositorio
de datos con el que se conecta, para posteriormente realizar la
En esta nueva perspectiva, una IDE de segunda generacin tendra

que implementar funcionalidades, englobables en lo que Inspire
define como servicios de transformacin y servicios de acceso a
servicios, mediante los cuales el usuario adquiera capacidades de
edicin sobre los datos espaciales. El concepto de transformacin
ha de entenderse no slo como migracin de los datos a distintos
formatos, modelos o sistemas geodsicos, sino como la facultad
de interaccin con la informacin para crearla, editarla, actualizarla, bloquearla y publicarla.
transaccin3. La operacin Transaction se descompone a su vez

en tres elementos bsicos: <Insert>, <Update> y <Delete>.
Crear objetos geogrficos es la funcionalidad esencial en cualquier proceso de publicacin. El elemento insert se utiliza a estos
efectos para crear nuevos datos geogrficos, describiendo su geometra mediante GML. A travs de un solo insert pueden crearse
mltiples objetos y una operacin de transaccin puede contener
mltiples inserciones, con lo cual en una operacin se puede definir todo un conjunto de elementos geogrficos, que se convierten
en nuevos registros de una misma base de datos.
Modificar los objetos geogrficos es otra funcionalidad imprescindible en cualquier proceso de edicin. El elemento update
se utiliza no slo para actualizar, sino en general para alterar la
geometra o atributos de un objeto. Como subelementos deben
especificarse la propiedad modificada y su nuevo valor, adems de
poderse restringir a determinados objetos mediante la ejecucin
conjunta con el comando filter.
Borrar los objetos creados es la funcionalidad que cierra el proceso de edicin. El elemento delete indica los objetos que han
de ser eliminados, pudindose ejecutar igualmente en combinacin con el comando filter, especificado para ciertas condiciones
o para cierto mbito espacial. Igualmente, cabe la posibilidad de
bloquear el borrado de determinados objetos.
A partir de estos simples elementos es posible construir una arquitectura estandarizada que soporta la creacin colaborativa de mapas.
Algunas aplicaciones estn usando ya las operaciones de transaccin
para la edicin compartida y remota de bases de datos espaciales,
incluso mediante terminales mviles. En este terreno, la Agencia Andaluza de la Energa ha desarrollado una solucin basada en estndares abiertos y en software libre que permite la edicin cartogrfica
de lneas y polgonos a travs de la web, denominada Cartomod4.
Gracias a ella, ms de 400 municipios supervisan y actualizan sus infraestructuras de alumbrado y reportan incidencias, con la precisin
mtrica que les aporta la ortofoto y el callejero que incorpora la aplicacin. Tambin la IDE Andaluca ofrece un servicio de edicin remota para usuarios no tcnicos, denominada Creomapas5. Y el proyecto
de SIG Corporativo de la Junta de Andaluca contempla tambin el
desarrollo de un mashup con capacidades de edicin.
Conclusin
La aplicacin de los nuevos conceptos, procedimientos y tcnicas propios de la neogeografa permitir avanzar ms all de la
visualizacin de datos espaciales para incorporar funciones de
edicin colaborativa de tales datos, haciendo posible que quienes
estn interesados no necesariamente expertos- puedan recopilar
geodatos mediante GPS, publicarlos accediendo a bases de datos
geogrficos editables y embeber esos datos en otras aplicaciones
a las que aporten valor aadido.
Pero esto necesita tambin de un contexto jurdico favorable en

cuanto a la poltica de datos. Como indica OGC, las operaciones de transaccin permiten unos geodatos abiertos, al igual que
sucede con el software de cdigo abierto. Pero esto es tan slo
una posibilidad tecnolgica no del todo aprovechada, si los datos
se someten a restricciones de edicin por parte de los autores.
A este nivel, es necesaria una redefinicin de los derechos de
propiedad intelectual para asegurar la reutilizacin, interoperabilidad y libre acceso a los datos espaciales, ms all de la mera
visualizacin obligada por Inspire. Dicho en palabras de Jo Walsh,
necesitamos geodatos compartidos para un conocimiento compartido (Walsh, 2008).
Notas
http://en.wikipedia.org/wiki/Neogeography
http://www.opengeospatial.org/standards/wfs
3
Ibd.
4
http://www.agenciaandaluzadelaenergia.es/agenciadelaenergia/nav/com/
contenido.jsp?pag=/contenidos/aplicaciones/CARTOMOD
5
http://www.ideandalucia.es/index.php/es/visualizadores/creomapas
1
2
Bibliografa
Castells, M. (ed.) (2006) La sociedad red: una visin global. Madrid: Alianza,
2006
Directiva 2007/2/CE de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una
infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea (Inspire). Diario
Oficial de la Unin Europea [en lnea], L 108, v. 50, 25 de abril de 2007 <http://
eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:108:SOM:EN:HTML> [consulta:
10/11/10]
Galarraga, N. (2010) Administraciones: los datos no les pertenecen. El
Pas [en lnea], 31 de julio de 2010 <http://www.elpais.com/articulo/sociedad/
Administraciones/datos/les/pertenecen/elpepusoc/20100731elpepisoc_1/Tes>
[consulta: 08/11/2010]
GARTNER, G. (2009) Applying Web Mapping 2.0 to Cartographic Heritage
e-Perimetron [en lnea], v. 4, n. 4, 2009, pp. 234-239. <http://www.e-perimetron.
org/Vol_4_4/Gartner.pdf> [consulta: 10-11-2010]
HELFT, M. (2007) On the Web, anyone can be a mapmaker. New York Times [en
lnea], 27 julio 2007 <http://www.nytimes.com/2007/07/27/technology/27maps.
html> [consulta: 11/11/10]
OReilly, T. (2005) What Is Web 2.0. Design Patterns and Business Models for
the Next Generation of Software [en lnea], 30 de septiembre de 2005 <http://
oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html> [consulta: 08/11/2010]
Raymond, E. S. (2000) The Cathedral and the Bazaar. Cambridge: OReilly
Media, 2000
Rodrguez, A. F.; Mas, S.; Abad, P. et l. (2007) Una nueva etapa: hacia
la IDE 2.0. Jornadas de la IDEE 2007 [en lnea]. <http://www.idee.es/resources/
presentaciones/JIDEE07/ARTICULOS_JIDEE2007/articulo14.pdf> [consulta:
08/11/2010]
Rodrguez Mellado, J. A.; Falcn Martn, J. A.; Miranda Arroyo, Y.
(2007) Edicin cartogrfica web WFS-T (Cartomod). I Jornadas de SIG libre [en
lnea], Universitat de Girona, 2007 <http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/
comun/3pdf/4.pdf> [consulta: 11/11/10]
Schuyler, E.; Gibson, R.; Walsh, J. (2008) Mapping hacks. Cambridge:
OReilly Media, 2008
Walsh, J. (2008) Public GeoData. Geoconnexion [en lnea], junio 2008 <http://
www.geoconnexion.com/uploads/opensource_intv7i6.pdf> [consulta: 11/11/10]
Williamson, M. (2010) Open Street Map is awesome. Falsenorthing [en lnea],
20 de julio 2010 <http://falsenorthing.wordpress.com/2010/07/20/open-streetmap-is-awesome/> [consulta: 08/11/2010]
Bibliografa seleccionada sobre cartografa histrica

Antonio Fajardo de la Fuente, Instituto de Cartografa de Andaluca
Algunas obras se han seleccionado por la personalidad del autor,

como la de J. Noble, premio Pulitzer. Las referencias sobre la historia de la cartografa hispana, que lgicamente es ms amplia por
ser el objeto principal de este monogrfico, se han dividido en tres
apartados: uno general; otro que hace referencia a las obras que
constituyen repertorios o catlogos; y un tercer apartado dedicado a los protagonistas: cartgrafos e iniciativas institucionales.
Hemos preferido destacar con un apartado propio aquellas obras
que hacen mencin de forma especfica a la cartografa y vistas
urbana, por su particularidad
Un ltimo apartado, denominado obras singulares incluye publicaciones de muy distinto carcter, como la de la periodista V. Ross,
premiado libro que cuenta la historia de la cartografa para nios;
la de D. Wood, que seala a la cartografa como instrumento de
poder, persuasin o comunicacin, tema en el que insiste M. Mommonier, que aborda la manipulacin que ha realizado el poder de
la cartografa. En este apartado se incluyen otras obras singulares,
desde facsmiles o reediciones de algunas de las joyas bibliogrficas,
como el Texeira o Blaeu, a un atlas en el que la huella de la historia
en el territorio es la protagonista, utilizando como herramienta de
expresin la cartografa o la fotografa area
Finalmente se incluyen anejas a esta bibliografa las reseas de
obras seleccionadas de muy distinto carcter: en razn de su reciente publicacin, su originalidad o su trascendencia como hitos
para el conocimiento de la historia de la cartografa universal y,
particularmente, sobre la espaola y andaluza.
Obras sobre la historia de la cartografa, particularmente de

Espaa y Andaluca
BLACK, J. (2000) Maps and History: constructing images of the past. New
Haven; London: Yale University Press, 2000
BOUZA ALVAREZ, F. (1995) De Mercator a Blaeu. Espaa y la Edad de Oro de
la cartografa a las diecisiete provincias de los Pases Bajos. Madrid: Fundacin
Carlos de Amberes, 1995
BUISSERET, D. (2007) Spanish Peninsular Cartography. En WOODWARD, D. (ed.)
Cartography in the European Renaissance. Part 1. The History of Cartography.
Chicago; Londres: University of Chicago Press, 2007, vol. 3, pp. 1069-1094
CLARK, J. (2006) Joyas de la cartografa: 100 ejemplos de cmo la cartografa
defini, modific y aprehendi el mundo. Londres, Salamander Books, 2006
COLOMER I PRESES, I.; MONTANER, M. C. (1992) Cartografa Peninsular
(SVIII-XIX). Barcelona: Institut Cartografc de Catalunya, 1992
CRONE, G. R. (2000) Historia de los Mapas. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 2000
CUESTA DOMINGO, M.; SURROCA CARRASCOSA, A. (2009) Cartografa
medieval hispnica: imagen de un mundo en construccin. Madrid: Real
Sociedad Geogrfica, 2009
ESCOLAR, M. (1997) Exploracin, cartografa y modernizacin del poder estatal.
International Social Science Journal, 1997, n. 151, pp. 55-75
HARLEY, J. B.; WOODWARD, D. (ed.) (1987-2007) The History of cartography.
Chicago; London: University Chicago Press, 1987-2007
HARWOOD, J. (2006) To the Ends of the Earth. 100 maps that changed the
World. London: Marshall Editions, 2006
INTRODUCCI general a la histria de la cartografa: Cicle de conferencies sobre
Histria de la Cartografia. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya, 1990
MARTNEZ JIMNEZ, I. (2008) Iberoamrica en la cartografa del siglo del oro.
Salamanca: Universidad de Salamanca, 2008
MARTN LPEZ, J. (2002) Historia de la Cartografa y de la Topografa. Madrid:
Ministerio de Fomento. Centro Nacional de Informacin Geogrfica, 2002
MARTN MERS, M. L. (1993) Cartografa Martima Hispana. Barcelona:
Lunwerg-Centro de Nacional de Informacin Geogrfica, 1993
NOBLE, J. (2001) The mapmakers. New York: Vitanges Books, 2001
NEZ DE LAS CUEVAS, R. et l. (1991) La cartografa de la Pennsula Ibrica i
la seva extensi al continent Americ: Cicle de conferncies sobre Histria de la
Cartografia: 2on curs. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya, 1991
OJEDA, J. (2006) La representacin cartogrfica del territorio de la Comunidad
Autnoma de Andaluca. En Atlas de Andaluca. Sevilla: Consejera de Obras Pblicas
y Transportes, 2006, vol. 1, pp. 23-57
OLMEDO GRANADOS, F. (coord.) (2009) Andaluca la imagen cartogrfica, de la
Antigedad a nuestros das. Crdoba: Junta de Andaluca, 2009
PORTUONDO, M. (2009) Secret sciencia. Spanish cosmography and de New World.
Chicago: University of Chicago Press, 2009
ROSELL I VERGER, V. (2008) Cartografa histrica dels Pasos Catalans. Valncia:
Universitat de Valncia; [Barcelona]: Institut dEstudis Catalans, 2008
SANDMAN, A. (2007) Spanish Nautical Cartography in the Renaissance. En
WOODWARD, D. (ed.) Cartography in the European Renaissance. Part 1. The History of
Cartography. Chicago; Londres: University of Chicago Press, 2007, vol. 3, pp. 1095-1142
THROWER, N. J. W. (2002) Mapas y civilizacin. Historia de la cartografa en su
contexto cultural y social. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2002
Con el fin de introducir al lector en el rico patrimonio cartogrfico

espaol y andaluz se ha considerado conveniente acompaar este
monogrfico con un apndice bibliogrfico relativo a la historia
de la cartografa. Esta relacin lgicamente no pretende ser exhaustiva; ya F. Nadal public un listado referido al periodo 19392001 con ms de 450 referencias. Se ha pretendido recoger lo
ms representativo sobre la historia de la cartografa hispana, as
como una seleccin de la bibliografa anglosajona, muy amplia y
marcada por su carcter divulgativo, destacando las iniciativas de
universidades americanas, como Chicago o Princenton.
URTEAGA, L. (2008) Dos dcadas de investigacin sobre la historia catastral

espaola. CT Catastro, Madrid, n. 63, 2008, pp. 7-30
CENTRO DE DOCUMENTACIN DE DEFENSA (2008) Cartografa de la Guerra
de la Independencia. [Madrid]: Ministerio de Defensa: Ollero y Ramos, 2008
WHITFIELD, P. (1994) The image of the World. 20 centuries of world maps.
Londres: British Library, 1994
WIGAL, D. (2000) Historic maritime maps 1290-1699. New York: Parkstone Press,
2000
Principales repertorios y catlogos de cartografa sobre
Espaa y Andaluca
OLMEDO GRANADOS, F.; CORTS JOS, J. (coord.) (2011) Andaluca. La imagen
cartogrfica hasta fines del siglo XIX. Sevilla: Junta de Andaluca, 2011
FERNNDEZ GMEZ, M. C. (1990) Mapas, planos y dibujos. Valladolid:
Direccin General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, 1980-<1990>, vol. 2
(Archivo General de Simancas. Catlogo; 29)
GALIANA, M. T. (2002) Catlogo de Mapas y Planos de Ciudades (Material
Cartogrfico). Madrid: Archivo-Biblioteca de la Real Academia de Bellas Artes de
San Fernando, 2002
GONZLEZ, F. J. (2002) Catlogo de la coleccin de cartografa de la biblioteca del
Real Instituto y Observatorio de la Armada. Madrid: Ministerio de Defensa, 2002
INSTITUT CARTOGRAFIC DE CATALUNYA (2005) Imago Cataloniae. Mapas de
Catalua, huellas de la Historia. Barcelona: Lunwerg, 2005
INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL (2002) Fondos cartogrficos del Instituto
Geogrfico Nacional, siglos XVI-XIX. Madrid: Centro de Nacional de Informacin
Geogrfica, 2002
LTER, C.; SANCHS, F.; HERRERO, A. (1994) Cartografa de Espaa en la
Biblioteca Nacional: del siglo XVI al XIX. Madrid: Biblioteca Nacional, 1994, 2 vol.
LTER MAYAYO, C.; MARTN-MERS, L.; SANCHS BALLESTER, F. (ed.) (2001)
Tesoros de la cartografa espaola. Madrid: Biblioteca Nacional, 2001
LEN TELLO, P. (1979) Mapas, Planos y Dibujos de la Seccin de Estado del
Archivo Histrico Nacional. Madrid: Ministerio de Cultura, 1979
MARTN MERS, L. (1990) Catlogo de cartografa histrica de Espaa en el
Museo Naval. Madrid: Ministerio de Defensa, 1990
MARTN Y DE VEGA, R. (dir.) (2002) Cartografa histrica Andaluca. [Madrid]:
Ministerio de Defensa, Secretara General Tcnica, [2002]
Los actores protagonistas: principales cartgrafos,

instituciones e iniciativas
CORTS JOS, J. (coord.) (1998) La nueva cartografa en Espaa del siglo XVIII al
XX. Sevilla: Consejera de Obras Pblicas y Transportes, 1998
CRESPO, A. (2005) Un mapa olvidado: El Atlas de El Escorial. CT Catastro, n. 55,
octubre 2005, pp. 59-90
FERRER, A. (2002) La Documentacin del Catastro de Ensenada y su empleo en
la reconstruccin cartogrfica. CT Catastro, n. 46, 2002, pp. 99-110
GONZLEZ GONZLEZ, F. J. (1992) El Observatorio de San Fernando (18311924). Madrid: Ministerio de Defensa, 1992
GONZLEZ, F. J.; MARTN-MERS, L.; CANO, J. M. (2003) La Direccin de
Trabajos Hidrogrficos (1797-1908): Historia de la cartografa nutica en la
Espaa del siglo XIX. Barcelona: Lunwerg, 2003
HERNANDO, A. (1998) Contemplar un territorio: los mapas de Espaa en el
Theatrum de Ortelius. Madrid: Instituto Geogrfico Nacional, 1998
HIGUERAS, M. D. et l. (2002) Marinos cartgrafos espaoles. Madrid: Prosegur
en colaboracin con la Sociedad Geogrfica Espaola, 2002
LTER MAYAYO, C. (2002) La obra de Toms Lpez. Imagen cartogrfica del siglo
XVIII. Madrid: Biblioteca Nacional, 2002
LPEZ GMEZ, A.; MANSO PORTO, C. (2006) Toms Lpez en la Real Academia
de la Historia. Madrid: Real Acadmica de la Historia, 2006
MARTN LPEZ, J. (1999) Francisco Coello, su vida y su obra. Madrid: Centro
Nacional de Informacin Geogrfica, 1999
MARTN LPEZ, J. (2001) Cartgrafos espaoles. Madrid: Ministerio de
Fomento. Centro Nacional de Informacin Geogrfica, 2001
MARTN-MERS, L. (2003) Fabricando la imagen del mundo: Los trabajos
cartogrficos de la Casa de la Contratacin. En Espaa y Amrica. Un ocano de
negocios. Quinto centenario de la Casa de la Contratacin 1503-2003. Sevilla:
Sociedad Estatal para las Conmemoraciones Culturales, 2003, pp. 89-102
MARTN UTESA, M. C. (1995) Ciencia y milicia en el siglo XIX. El General Ibez
e Ibez de bero. Madrid: Centro de Nacional de Informacin Geogrfica, 1995
MONTANER, C.; NADAL, F. ; URTEAGA, L. (eds) (2007) La cartografia cadastral

a Espanya (segles XVIII-XX). Barcelona, Institut Cartogrfic de Catalunya, 2007
MONTANER, C. (2009) LInstitut Cartografic de Catalunya, la seva cartoteca.
Drassana, n. 17, 2009, pp. 62-74
NADAL, F.; URTEAGA, L.; MURO, J. I. (1994) Reconocer el territorio, medir la
propiedad y evaluar los recursos: la Junta General de Estadstica y la cartografa
temtica en Espaa (1856-1870). Anthropos: Boletn de informacin y
documentacin, nmero extra, 43, 1994, pp. 66-75
POSADA, J. C.; PEALVER, E. (coord.) (2010) Cartografa histrica en la
Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Sevilla: Universidad de Sevilla, Biblioteca
Universitaria, 2010
URTEAGA, L.; NADAL, F. (2001) Las series del mapa topogrfico de Espaa a
escala 1:50.000. Madrid: Centro Nacional de Informacin Geogrfica, 2001
Vistas y cartografa de ciudades
CALATRAVA, J.; RUIZ MORALES, M. (2005) Planos de Granada: cartografa
urbana e imagen de la ciudad. Granada: Diputacin Provincial de Granada, 2005
GALERA, M. (1998) Antoon van den Wiijgaerde, pintor de ciudades y de hechos
de armas en la Europa de los Quinientos. Barcelona: Institut Cartogrfic de
Catalunya, 1998
GMIZ, A. (1999) Ciudades Dibujadas a Vista de Pjaro o Retratadas desde
Globo: Guesdon y Clifford Hacia 1853. Revista de Historia y Teora de la
Arquitectura, n. 9, 1999, pp. 170-180
GMIZ, A. (2010) Las vistas de Espaa del viajero David Roberts, pintor de
paisajes y arquitecturas, hacia 1833. Revista EGA, n. 15, 2010, pp. 54-65
HARDOY, J. (1991) Cartografa urbana y colonial de Amrica Latina y el Caribe.
Buenos Aires: Grupo Editorial Latinoamericano, 1991
ORTEGA VIDAL, J. (2000) Los planos histricos de la ciudad de Madrid y su
fiabilidad topogrfica. CT Catastro, n. 39, 2000, pp. 65-85
KAGAN, R. (1986) Ciudades del Siglo de Oro. Las vistas espaolas de Antn Van
den Wyngaerde. Madrid: El Viso, 1986
KAGAN, R. (1992) Imgenes urbanas del mundo hispnico 1493-1780. Madrid:
El Viso, 1992
Obras singulares
BLAEU, J. (2006) Atlas Maior of 1665. 1 ed. 1665. Hong Kong; London: Taschen,
c2006
BRAUN, G.; HOGENBERG, F. (2008) Civitates orbis terrarum: Cities of the world:
363 engravings revolutionize the view of the world: complete edition of the
colour plates of 1572-1617. Kln; London: Taschen, c2008
BURGUEO, J. (2008) El mapa com a llenguatge geografic. Recull de textos
historics (ss. XVII-XX). Barcelona: Societat Catalana de Geografa, 2008
BURKE, P. (2005) Visto y no visto. El uso de la imagen como documento
histrico. Barcelona: Editorial Crtica, 2005
CARTES et figures de la Terre: [exposition presentee au Centre Georges
Pompidou du 24 mai au 17 novembre 1980]. Paris: Centre Georges Pompidou,
Centre de creation industrielle, 1980
QUIDIELLO, J. (coord.) (2009) Atlas de la historia del territorio de Andaluca.
Sevilla: Junta de Andaluca, 2009
GAYLE, C.; HARMON, K. (2009) The map as art: contemporary artists explore
cartography. New York: Princeton Architectural Press, 2009
HARMON, K. (2004) You are here: personal geographics and a other maps of
the imagination. New York: Princenton Architectural Press, 2004
MONMONIER, M. (1996) How lie with maps. Chicago; London: University of
Chicago Press, 1991
PEREDA, F.; MARAS, F. (ed.) (2002) El atlas del Rey Planeta: la descripcin
de Espaa y de las costas y puertos de sus reinos de Pedro Texeira (1634).
Hondarribia: Nerea, [2002]
REY DE LAS PEAS, R. (coord.) (1997) El documento cartogrfico como fuente
de informacin. Huelva: Diputacin Provincial de Huelva, 1997
ROSS, V. (2009) The road to there: mapmakers and their stories. Toronto: Tundra
books, 2009
TOFIO DE SAN MIGUEL, V. (2009) Derrotero de las costas de Espaa en el
Mediterrneo y su correspondiente de frica: escrito en los aos de 1783 y 1784.
1 ed. 1787. Valladolid : Maxtor, [2009]
WOOD, D. (1992) The power of maps. New York: Guilford Press, 1992
WOODWARD, D. (1987) Art and cartography: six historical essays. Chicago;
London: University of Chicago Press, 1987
HARLEY J. B.; WOODWARD D. (ed.) (1987-2007) The History of Cartography.

Chicago; London: University Chicago Press, 1987-2007, vol. I, II y III
Proyecto editorial y obra fundamental
sobre el conocimiento de la historia de
la cartografa, que ha sobrevivido a sus
impulsores, Brian Harley -que adems ha
contribuido al nacimiento de la cartografa crtica- y David Woodward, ambos
ingleses y gegrafos que han culminado
su vida profesional en universidades americanas.
Al considerar aspectos antes ignorados de
la historia cartogrfica, esta obra promueve una visin ms amplia de los mapas y
su influencia en otros campos de estudio
Ello es gracias a su enfoque interdisciplinario, pues rene a especialistas en las artes, las ciencias y las humanidades. Organizado por regiones y perodos de tiempo,
la obra observa los mapas en el contexto
de las sociedades que produjeron y utilizaron, abarcando tanto los mapas locales
como los de menor escala.
El principal mrito de esta obra monumental, amparada por un amplio equipo
acadmico de las universidades de Chica-
go y de Oxford, fue trasformar la historia

de la cartografa en una direccin menos
eurocntrica, teniendo por tanto una
visin global. Abarca todos los periodos
histricos, desde la Prehistoria hasta el
siglo XXI, y las distintas civilizaciones. El
volumen 1 (1987), referido a la cartografa desde la Prehistoria a la Edad Media
en Europa y el Mediterrneo, fue premiado como el mejor libro del ao sobre Humanidades por los Editores Americanos;
el volumen 2 expone en tres libros la cartografa en la tradicin islmica (1992),
en las sociedades de Extremo Oriente
(1994) y en el resto del mundo (1998),
temtica antes apenas tratada en obras
similares. El volumen 3 (2007), en la que
figura ya slo David Woodward como
editor, trata sobre la cartografa de la Europa renacentista. Estn en preparacin
los volmenes n. 4 sobre la cartografa
del Siglo de las Luces; el n. 5, dedicado
al siglo XIX; y el ltimo, sobre el siglo XX,
encargndose respectivamente la coordinacin de dicha obras a M. Edney, R. Kain
y M. Monmonier.
El autor de Maps and Man (1972) y de

distintas versiones de Maps and Civilization fue por fin traducido al castellano
por el profesor F. Nadal, quien aadi en
la edicin espaola de este ltimo libro
una bibliografa sobre la historia de la
cartografa en nuestro pas. Dicha obra,
precursora de otras, es considerada un
hito y pretende que, con un lenguaje
accesible, se pueda entender la relacin
entre la cartografa y su entorno cultural y social a lo largo de la historia. Hace
hincapi en la percepcin del mundo en
los diferentes periodos histricos, en las
formas de representacin ligadas a las
necesidades que se pretendan satisfacer
y en las tcnicas existentes.
No consiste en un tratado sobre la evolucin de las tcnicas, sino ms bien sobre

su sentido, su uso como medio de comunicacin. En esta lnea, como manual universitario, es acompaado de ilustraciones
sencillas para no encarecer su edicin, pero que sirven para que los lectores miren
los mapas histricos de una manera ms
crtica y comprendan su fuerza y limitaciones. Esta obra ha tenido seguidores en
libros profusamente ilustrados que pierden su carcter de manual acadmico,
planteados con el objetivo de despertar
la curiosidad y entusiasmo de un lector
no especializado como Clark (2006) o
Harwood (2008) y que constituyen instrumentos de divulgacin muy atractivos.
THROWER, N. J. W. (2002) Mapas y civilizacin. Historia de la cartografa en

su contexto cultural y social. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2002
NEZ DE LAS CUEVAS, R. et l. (1991) La cartografa de la Pennsula Ibrica

i la seva extensi al continent Americ: Cicle de conferncies sobre Histria de
la Cartografia: 2on curs. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya, 1991
El entorno de la Cartoteca del Institut Cartografic de Catalunya (ICC), dirigida por C.
Miranda, es uno de los principales productores cientficos de trabajos e investigaciones sobre cartografa histrica hispana, as
como de iniciativas para su promocin y
difusin. Entre el amplio material bibliogrfico editado destacamos la coleccin
del ciclo de conferencias sobre Historia de
la Cartografa, que naci fruto del acuerdo
entre el ICC y la Universidad Autnoma de
Barcelona.
El volumen reseado tiene la particularidad de hacer un anlisis de la historia de
la cartografa peninsular y un inventario de
las principales cartotecas. Pero quizs es de
mayor inters que esta publicacin forma
parte de una coleccin de 11 volmenes
que constituye el mayor esfuerzo realizado
en nuestro pas de analizar la trascendencia
de las principales escuelas de cartografa

por reas geogrficas: italiana, de los Pases
Bajos, alemana, etctera.
El ltimo de los seminarios, que cerr el ciclo en el 2001, denominado Planteamiento y objetivos de una historia universal de
la cartografa, es una reflexin propuesta
por especialistas internacionales sobre el
concepto y estudio de los mapas como documentos que forman parte de la historia
social, cultural econmica y cientfica de
cada poca.
En el conjunto de la publicacin 25 especialistas de 9 pases participaron en esta
obra escrita en seis lenguas, muestra de su
carcter universal y de su trascendencia,
ya que supone una importante aportacin
a la historia de la cartografa.
LTER MAYAYO, C.; MARTN-MERS, L.; SANCHS BALLESTER, F. (eds.) (2001)

Tesoros de la cartografa espaola. Madrid: Biblioteca Nacional, 2001
Esta obra, algo ms que una cuidada seleccin de piezas cartogrficas, muestra
la ingente produccin cartogrfica espaola relacionada con la extraordinaria
aportacin realizada por nuestro pas en
el descubrimiento geogrfico del mundo,
o con los acontecimientos militares en los
que se ha visto involucrado a lo largo de
su historia. .
Se trata del catlogo de una exposicin
coincidente con el XIX Congreso Internacional de Historia de la Cartografa (2001,
Madrid, Biblioteca Nacional), y que recoge
las piezas ms significativas para la historia de la cartografa espaola procedentes
de los fondos de las instituciones y archivos estatales: la Biblioteca Nacional, el
Museo Naval, el Archivo General Militar, el

Centro Geogrfico del Ejrcito y el Archivo
General de Indias.
Rigor cientfico y placer esttico acompaados de los comentarios sobre estas
piezas nicas de las comisarias L. MartnMers y C. Lter, y de una interesante introduccin a la historia de la cartografa
hispana de J. Martn Lpez.
OLMEDO GRANADOS, F.; CORTS JOS, J; (coord.) (2011) Andaluca. La imagen

cartogrfica hasta fines del siglo XIX.
Sevilla: Junta de Andaluca, 2011
El Instituto de Cartografa de Andaluca viene realizando desde hace ms de dos dcadas una constante labor de recopilacin sobre los fondos de cartografa histrica. Fruto
de este trabajo es la existencia de ms de
180.000 referencias digitalizadas, debidamente catalogadas, disponibles en la Web.
Para completar esta cartoteca digital hace
un lustro se puso en marcha un proyecto
de investigacin y editorial que pone el
nfasis en la construccin de la imagen
regional, imagen hoy ya consolidada en el
conjunto de la sociedad. Esto no ha sido
siempre as, dado lo reciente de la construccin de Andaluca como realidad poltica e institucional, y la persistencia de
localismo que hunden sus races en las
divisiones administrativas provinciales, o
otras ms remotas, como los cuatro reinos.
La obra que comentamos es algo ms que
el repertorio documentado ms completo
(medio millar) de piezas cartogrficas referidas a Andaluca, reflejo de la evolucin de

las tcnicas, la ideologa y la sociedad. De
entre las referencias destacan el inters de
algunas localizadas en archivos extranjeros,
que contribuyen a enriquecer el patrimonio
cartogrfico andaluz. La publicacin contextualiza este patrimonio cartogrfico al
incluir una serie de estudios de especialistas como C. Lter, R. Valencia, M. Ruiz, sobre las principales escuelas de cartografa
relacionadas con Andaluca, la percepcin
de Andaluca, la precisin de la cartografa
histrica, etc. Este proyecto editorial no
slo es una iniciativa de divulgacin, sino
sobre todo constituye un avance fundamental en el conocimiento sobre el inters
que ha concitado nuestra regin, y que se
ha traducido en un notable patrimonio cartogrfico, pues ya desde la poca clsica la
imagen de Andaluca va tomando forma
con nitidez, comparativamente con otros
espacios geogrficos prximos.
daz QUIDIELLO, J. (coord.) (2009) Atlas de la historia del territorio de

Andaluca. Sevilla: Junta de Andaluca, 2009
Se pretende cubrir la ausencia de una visin territorial unitaria e integradora sobre
Andaluca. En el Atlas la cartografa tiene
un protagonismo destacado como herramienta de expresin y de interpretacin.
Es tambin una invitacin para promover
la posibilidad futura de ampliar contenidos y superar el marco de la obra editorial
mediante el establecimiento de un mecanismo colaborativo en el marco de la web
2.0, iniciativa pendiente de desarrollar.
La obra est profusamente ilustrada, ocupando un notable protagonismo la cartografa histrica -con ms de un centenar de
reproducciones- y medio millar de representaciones histricas del territorio, de las cuales 400 han sido elaboradas expresamente.
Obra multidisciplinar que tiene como

objetivo el conocimiento de la configuracin del territorio de lo que hoy es
la Comunidad Autnoma de Andaluca.
Geografa e historia se interrelacionan
mutuamente para detectar las huellas de
la historia sobre el solar andaluz, abundando en sus repercusiones territoriales.
Se trata de una propuesta novedosa y
ambiciosa, que probablemente dar pie
a la necesidad de cubrir algunos mbitos
del conocimiento an poco conocidos, y
que se abordan ahora de forma novedosa, como las infraestructuras y sus implicaciones territoriales, los modelos del
regado tradicional o las fuentes energticas en la sociedad preindustrial.
Suscripcin revista ph
revista ph 77
Febrero 2011
Monogrfico
Revista ph del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico es una publicacin impresa gratuita. El importe de la suscripcin est destinado exclusivamente
a los gastos de distribucin, cubriendo la recepcin
trimestral de los nmeros publicados durante el ao
en los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.
Espaa: 18
Exterior: 40
La solicitud de suscripcin, los precios y formas de
pago pueden consultarse en la pgina web del IAPH:
www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph (navegacin:
Canales Temticos > Publicaciones > PH Boletn del
IAPH > Suscripcin).
Para poder cumplimentar el formulario de suscripcin a la versin impresa es necesario darse de alta
como usuario de los servicios en lnea del IAPH. No
es necesario volver a registrarse si previamente contaba con un nombre de usuario y contrasea.
Nmeros atrasados
En la misma pgina web puede conocer los nmeros
sueltos de aos anteriores que revista ph pone a disposicin de sus lectores mediante contrareembolso,
as como sus tarifas y formas de pedido.
Envo de 1 ejemplar: 7.18 euros
Envo de 2 ejemplares: 10.19 euros
Envo de 5 ejemplares: 30 euros
Recuerde que a travs de la suscripcin y el intercambio, la revista PH Boletn del Instituto Andaluz
del Patrimonio Histrico se encuentra disponible en
ms de 700 instituciones dentro y fuera de Espaa.
La versin web permite acceder en lnea y gratuitamente a los contenidos ntegros -en espaolde la publicacin desde sus comienzos, con la excepcin del ao en curso. Se encuentra tambin
disponible una versin parcial en ingls.
+ info
Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico
Centro de Formacin y Difusin
Suscripcin revista ph
Tel.: 955 037 049
Correo-e.: redaccion2.iaph@juntadeandalucia.es
Director
Romn Fernndez-Baca Casares. Director del IAPH
COMIT CIENTFICO
Sergio Ral Arroyo Garca. Instituto Nacional de Antropologa e H. de Mxico
Rosario Camacho Martnez. Dpto. Historia del Arte. U. de Mlaga
Andrs Carretero Prez. Subdir. Gral. Museos, Comunidad de Madrid
Sixto Rafael Fernndez Lpez. Dpto. Paleontologa. U. Complutense de Madrid
Carmen Fernndez Ochoa. Dpto. Prehistoria y Arqueologa. U. A. de Madrid
Antonio Garca Gutirrez. Dpto. de Periodismo. U. de Sevilla
Xavier Nieto Prieto. Centro de Arqueologa Subacutica de Catalua
Eduardo Mosquera Adell. Dpto. Historia, Teora y Composicin. U. de Sevilla
Nuria Sanz. Centro de Patrimonio Mundial de la Unesco
Francisco Zamora Bao. A. Espaola de Gestores de Patrimonio Cultural
Rosario Villegas Snchez. Dpto. Ingeniera Qumica y Ambiental. U. de Sevilla
COMIT DE REDACCIN
Director
Direccin Econmica y Financiera
M. Victoria Madrid Daz
Centro de Documentacin y Estudios del IAPH
Silvia Fernndez Cacho
Salud Soro Caas
Centro de Intervencin en el Patrimonio Histrico del IAPH
Lorenzo Prez del Campo
Araceli Montero Moreno
Marta Garca de Casasola Gmez
Reyes Ojeda Calvo
Centro de Arqueologa Subacutica del IAPH
Carmen Garca Rivera
Carlos Alonso Villalobos
Centro de Formacin y Difusin del IAPH
Carlos Romero Moragas
Cinta Delgado Soler
Centro de Investigacin y Anlisis del IAPH
Esther Ontiveros Ortega
Direccin de Estrategia y Comunicacin del IAPH
Carmen Snchez Galiano
REDACCIN
Mara Cullar Gordillo, Cinta Delgado Soler, Carmen Guerrero Quintero, Jaime Moreno
Tamarn
ASESORAMIENTO EDITORIAL
Beatriz Castellano Bravo, Luisa Fernanda de Juan Santos, M. del Mar Gonzlez Gonzlez, Isabel Luque Ceballos, Valle Muoz Cruz, Francisco Snchez Daz, Antonio Tejedor
Cabrera
INDIZACIN
Antonio Martn Pradas
ASESORAMIENTO GRFICO
Juan Carlos Cazalla Montijano, Isabel Dugo Cobacho, Eugenio Fernndez Ruiz, Jos Manuel Santos Madrid
HAN COLABORADO EN ESTE NMERO

Jos Abelln Gmez, Carmen Casal Fornos, Juan Carlos Palacios Lpez, Sub. Gral.
Informacin al Ciudadano, Documentacin y Publicaciones, Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y Marino; Esperanza Adrados Villar, Beln de Alfonso AlonsoMuoyerro, Archivo Histrico Nacional; Isabel Aguirre, Archivo General de Simancas;
Javier lvarez, Biblioteca de Andaluca; Juan del Arco Moya, Archivo Histrico Provincial
de Jan; Eulalia Beltrn Garca, Archivo Histrico Municipal de Granada; Agustn
Cabria, Juan Manuel Rodrguez Borreguero, Elena Camacho Arranz, Centro Nacional
de Informacin Geogrfica; Mara Campoy, Beatriz Castellanos, Isabel Guzmn
Guzmn, Teresa Rubio Lara, Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico; Esther Cruces,
Archivo Histrico Provincial de Mlaga; Carmelo Jess Castillo Martnez, Salvador
Salazar Sandoval, ENDESA Comunicacin Zona Sur; Liliane M. Dahlmann, Fundacin
Casa de Medina Sidonia; Joyce Edwards, Amsterdams Historisch Museum; Julio
Fernndez Snchez, Museo Naval de Madrid; Lydia Frasquet Bellver, Patronat Martnez
Guerricabeitia de la Universitat de Valncia; Vivi Gade Rnsberg, Det Kongelige Bibliotek;
Pilar Lzaro de la Escosura, Dpto. de Referencias, Archivo General de Indias; Ana Vicente
Navarro, Biblioteca Nacional; Santiago Muoz; Patricia OConnor, Southbank Centre;
Laura Prez Vega, Archivo Histrico Provincial de Sevilla; Eduardo Pealver, Biblioteca de
la Universidad de Sevilla; Julio Ramn, Museo de Huesca; Sandra Rodrguez de Guzmn
Snchez, Juan Caavate Toribio, Servicio de Investigacin y Difusin del Patrimonio. D.G.
Bienes Culturales de la Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca; M. A. Snchez
Sobrino, Archivo General Militar de Madrid, Cartoteca; Vanessa Torres, Biblioteca de
Catalunya; Juan Ramn Ramrez Delgado, director Museos Municipales de Cdiz.
DISTRIBUCIN
Aturem Cedepa S.L.
IMAGEN CORPORATIVA
Prez Escolano y Asociados, S.L.
Maquetacin
Manuel Garca Jimnez
Mara Rodrguez Achtegui
FOTOGRAFA DE CUBIERTA
Granada, 1612-14 (Vico, dib. / Heylan, grab.)
Coleccin particular Eduardo Pez
FOTOGRAFA DE LTIMA PGINA
Interior del ambulatorio Hermanos Laulh, actual centro Dr. Cayetano Roldn
Moreno, de San Fernando (Cdiz) tras su rehabilitacin
Javier Orive (www.javierorive.com)
IMPRESIN
Artes Grficas Gandolfo
CONSEJERA DE CULTURA. JUNTA DE ANDALUCA
Camino de los Descubrimientos, 1. Isla de la Cartuja.
41092 Sevilla
Tel.: 955 037 000 Fax: 955 037 001
Web: www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph
Correo-e.: informacion.iaph@juntadeandalucia.es
Salvo que se indique lo contrario, esta obra est bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Espaa Creative Commons
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador.
- No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
- Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo
anterior.
La licencia completa est disponible en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/legalcode.es
Para el uso de las imgenes que son reproducidas en este nmero monogrfico de la revista se requiere la autorizacin de las instituciones titulares de las mismas.
PH Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico

Ao 4, n. 14 (marzo 1996)-.- Sevilla : Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, 1996- v.
; il: 30 cm.
Trimestral. Es continuacin de : Boletn informativo / Instituto Andaluz del Patrimonio
Histrico = ISSN 1134-6744. ndices y resmenes en ingls en hoja suelta
D.L. CA 267-1994
ISSN 1136-1867
351.852/853 (460.35)(05):7.025
1. Administracin cultural - Andaluca. 2. Bienes culturales - Proteccin - Publicaciones
peridicas.
I. Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico. II. Ttulo: Boletn del Instituto Andaluz del
Patrimonio Histrico
Versin electrnica disponible en: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/

CONSEJERA DE CULTURA
Consejero de Cultura
Paulino Plata Cnovas
Viceconsejera de Cultura
Dolores Carmen Fernndez Carmona
Secretario General de Polticas Culturales
Bartolom Ruiz Gonzlez
Consejo Rector del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico

PRESIDENTE
Consejero de Cultura
Paulino Plata Cnovas
VICEPRESIDENTE
Viceconsejera de Cultura
Dolores Carmen Fernndez Carmona
CONSEJEROS
Secretario General de Polticas Culturales
Bartolom Ruiz Gonzlez
Secretaria General Tcnica
Concepcin Becerra Bermejo
Directora General de Bienes Culturales
Margarita Snchez Romero
Directora General de Museos y Promocin del Arte
M. Inmaculada Lpez Calahorro
Directora General del Libro, Archivos y Bibliotecas
Rafaela Valenzuela Jimnez
Director General de Relaciones Financieras de las Corporaciones Locales de la
Consejera de Hacienda y Administracin Pblica
Enrique Gmez Gmez de Tejada
Director General de Trabajo de la Consejera de Empleo
Daniel Alberto Rivera Gmez
Directora General de Investigacin, Tecnologa y Empresa de la Consejera de
Economa, Innovacin y Ciencia
Susana Guitar Jimnez
Representante de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias
Mara Dolores Martn Porres
Secretara del Consejo: Jefa de la Asesora Jurdica de la Consejera de Cultura
Mnica Ortiz Snchez
revista ph
78
La seccin Actuaciones centrar su atencin en uno de los

mejores ejemplos de la arquitectura del Movimiento Moderno
en Andaluca: el ambulatorio de los Hermanos Laulh, actual
centro Dr. Cayetano Roldn Moreno en San Fernando (Cdiz)
Febrero 2011
77
revista ph
Monogrfico
Febrero 2011
77

Coordinadores cientficos:
Gonzalo Acosta Bono, Joaqun Corts Jos, Antonio Fajardo de la Fuente
77
revista ph
Monogrfico
Febrero 2011

PH Monografico Cartografia

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PH Monografico Cartografia

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Febrero 2011

La cartografa: entre el documento histrico y la gestin del patrimonio

La cartografa como patrimonio

La cartografa como fuente de

La difusin del patrimonio:

Bibliografa y reseas_ 157

La cartografa: entre el documento histrico y la gestin del patrimonio

Cartografa y patrimonio en perspectiva

La cartografa como patrimonio documental

Gonzalo Acosta Bono.

La cartografa como fuente de informacin para la investigacin patrimonial

054 La cartografa histrica como fuente para la investigacin histrica y patrimonial

La informacin geogrfica y la gestin del patrimonio

094 Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin Geogrfica a la gestin del patrimonio

La difusin del patrimonio: los servicios de mapas

132 La cartoteca virtual: salvaguardia y accesibilidad al patrimonio documental cartogrfico,

Bibliografa seleccionada sobre cartografa histrica, Antonio Fajardo de la Fuente.

Cartografa y patrimonio en perspectiva

Entre el documento histrico y la gestin del patrimonio, ttulo

Mientras que la primera cuestin es un problema geomtrico al

En el principio era el mapa mental

sentimiento de una diferencia dentro de m mismo: la diferencia

5. El mapa de este cuadro, El arte de la pintura, es obra de Claus Jansz Visscher

cursos grficos, los mapas que representan la realidad fsica, pero

nocentrista los ha tergiversado y ha ocultado su origen. Nombrar

Entre el rigor y la fantasa: contextos

debemos olvidar que descripcin (geogrfica) y representacin

lgica, como los famosos y esquemticos mapasmundi T en O

lgica cargada de atributos simblicos, ms cuanto participan de

los ltimos aos estamos verificando. Una de las caractersticas

Del mapa a la informacin geogrfica

Nuevas fuentes para la captura de datos geogrficos

moniales subacuticos. Tambin la cartografa y vuelos histricos

Estas constantes y aceleradas innovaciones ataen a todas las fases

corporativas, en software libre, para facilitar los trabajos, y la

Precisamente son las plataformas IDE, tambin IDEAndaluca, las

Infraestructuras y Sistemas de Informacin

La importante produccin de datos espaciales temticos por cada

Como consecuencia de esta poltica de accesibilidad ya se est

Es interesante la etimologa de esta palabra compuesta que procede del latn

La cartografa como patrimonio documental

Los mapas de Andaluca, noticias antiguas del

La cartoteca del Instituto de Cartografa de Andaluca es un

La cartografa como patrimonio documental

La cartografa catalogada en el Instituto de Cartografa de

La cartoteca histrica del Instituto de Cartografa

en la dcada de los 60 del siglo pasado pero actualmente se ha

Los mapas de archivo y los mapas de biblioteca

La cartografa como patrimonio documental

El origen de los fondos cartogrficos

La cartografa como patrimonio documental

Aportacin de la cartoteca del Instituto de

La cartografa como patrimonio documental

De los proyectos nacionales enumerados, slo ocho llegaron a

El Mediterrneo era ms largo:

2. Arquillos (Jan) / Joseph de Ampudia y Valds. 1794. Fuente: Centro

No obstante, el mal estado en que se han encontrado algunos

en las cuencas mineras de Huelva, Sevilla y Crdoba, donde cabe

La cartografa como patrimonio documental

especializado o carente de preparacin, y en depsitos inadecuados para su custodia y conservacin.

testimonio y smbolo cientfico e intelectual de una poca (s. XVI) y

y los que por diferentes vas ingresaron en la Biblioteca formando

Las bibliotecas y archivos nacionales

La cartografa como patrimonio documental