Amigas, amigos,

Queremos manifestar desde nuestra asociacin, Amical de

Mauthausen, nuestra solidaridad con este acto y nuestro
ms profundo agradecimiento a cuantas personas lo han
hecho posible, entre ellas a Eladio Anxo Fernndez y al
alcalde de Monterrei, Jos Luis Suarez. Un acto de
merecido y justo reconocimiento a un ciudadano de
Estevesios: Joaqun Balboa Garca, vctima del nazismo,
que junto a 10.000 mujeres y hombres espaoles fueron
deportados a los campos de concentracin nazis.
A los 71 aos de la liberacin del campo de concentracin

de Mauthausen, ejercemos nuestro deber de memoria para

todos los colectivos deportados y exterminados, con el
convencimiento de contribuir as, a garantizar el derecho de
las vctimas al recuerdo y al reconocimiento.
Pero tambin queremos aprovechar esta fecha, hoy ms
que nunca, para defender las ideas y los valores por los
que nuestros compatriotas lucharon, sufrieron y muchos
murieron. Se lo debemos a ellos, y nos lo debemos a
nosotros mismos.
Porque en el caso de los republicanos, hay que repetirlo
tantas veces como sea necesario, los espaoles fueron
deportados por su condicin de luchadores antifascistas,
por la defensa de los valores de la libertad, igualdad,
justicia y fraternidad entre todos los pueblos:
primero, al oponerse al golpe de estado de julio de
1936 contra el gobierno legtimo de la Republica, lo
cual les llev a la derrota y al exilio,
luego, como exiliados, en una Francia que no los
recibi como merecan, y porque saban cul era el
enemigo comn, se enfrentaron, sin dudarlo, al
nazismo, de quien ya haban conocido el peligro que
supona para las libertades personales y colectivas.

Los espaoles que fueron detenidos por los alemanes

durante las semanas que duro la invasin y derrota de
Francia, no fueron considerados como miembros de las
fuerzas armadas francesas y por ello perdieron su estatuto
de prisioneros de guerra, y por provenir de la lucha contra
el amigo espaol Franco, el rgimen alemn catalogo al
colectivo espaol como enemigo poltico del Tercer Reich.
Con la connivencia del gobierno francs de Vichy y la
aquiescencia de la dictadura franquista, cuando se decidi
deportar a los espaoles, fue la Gestapo la encargada de
buscarlos e identificarlos por los campos de prisioneros de
guerra, de agruparlos, de calificarlos como aptridas y
organizar su deportacin al campo de concentracin de
Mauthausen. Por tanto, su desdichada suerte, no fue fruto
del azar ni consecuencia de un conflicto ajeno al que se
dirimi en territorio espaol durante la Guerra de Espaa.
Fueron catalogados como aptridas cuando entraron en
Mauthausen y lo siguieron siendo despus de la liberacin.
Desde Francia, la mayora, pero tambin desde otros
pases de Europa y Amrica vivieron la frustracin del
mantenimiento durante tantos aos de un rgimen que
despreciaba los valores por los que haban luchado. Ellos,
los supervivientes que saludaron a las fuerzas americanas
con una inmensa pancarta que cubra el muro de la entrada
del campo de Mauthausen, y que deca: Los espaoles
antifascistas saludan a las fuerzas liberadoras, pero no
fueron libres para decidir donde queran vivir.
Tenemos la obligacin de conocer, explicar y recordar, de
no dejar que esto se olvide, para homenajear a los que
lucharon por la democracia y las libertades de los pueblos,
pero tambin para denunciar y para prevenir.
Queremos denunciar que las vctimas de esta barbarie
fueron muchas ms de las deportadas, tambin lo fueron
sus familias: esposas, hijos, madres, padres, hermanos.
Las secuelas del exilio, la persecucin y la deportacin no
2

slo afectaron a toda una generacin, por el vaco cultural,

cientfico, poltico y sindical que dej, sino que signific una
prdida irrecuperable para las generaciones posteriores.
Adems las vctimas del nazismo son inherentes a nuestro
bagaje cultural, en la medida que ningn ciudadano nace
en el vaco, sino que se desarrolla y se socializa en un
devenir histrico, en un pasado de larga duracin.
Recordarlos hoy, desde una perspectiva democrtica,
exige, por justicia, respeto y coherencia, condenar las
circunstancias que les arrastraron a la deportacin.
Desde nuestra asociacin, denunciamos que 71 aos
despus del final de la Segunda Guerra Mundial y por
tanto, la victoria contra el nazifascismo, y casi 41 aos
transcurridos desde la muerte de Franco, seguimos
arrastrando el sentimiento de aptridas y exigimos para el
colectivo republicano deportado que:
1. el Estado espaol pida perdn y asuma su
responsabilidad, lo que han hecho otras democracias
con pasados parecidos al nuestro.
2. el reconocimiento jurdico como vctimas con las
reparaciones morales, econmicas, etc., segn
establece el derecho penal internacional, porque sin el
reconocimiento jurdico las vctimas no existen.
3. incorporar en el contexto poltico, social, cultural y
educativo de nuestra sociedad la leccin de sufrimiento
de la deportacin republicana y la aportacin de los
espaoles en la victoria contra el nazismo:
para fortalecer nuestra democracia y mantener vivos
los principios bsicos de nuestra convivencia
colectiva en igualdad de derechos y deberes como
ciudadanos,
para afrontar las violencias presentes y futuras que
nos acechan y
para evitar lamentos intiles por no haber aprendido
la leccin de quienes nos precedieron.
3

Hoy, imgenes similares a las de aquellos refugiados

espaoles, caminando exhaustos por los nevados caminos
de los Pirineos, las estamos viendo a las puertas de
Europa. La Unin Europea se est mostrando incapaz
para encontrar una respuesta positiva al drama humanitario
de los cientos de miles de personas que huyen,
desesperadamente, de la guerra que ha destruido la
estructura social que les daba seguridad en sus pases de
origen. De nuevo, omos hablar de personas legales e
ilegales, de quienes tienen derecho al asilo y de quienes no
lo tienen. En esta vieja Europa reaparecen antiguas
consignas que nosotros
desearamos estuviesen
definitivamente
superadas:
racismo,
fascismo,
antisemitismo, intolerancia, derechos excluyentes, defensa
de los valores nacionales particularesSe expande el
discurso del miedo ante los diferentes, del peligro que
representa la mezcla con los otros y todo ello agravado en
un contexto de crisis econmica en el que es muy fcil
sealar como culpables a los ms vulnerables, a las
propias vctimas del sistema, desviando la atencin de los
mximos responsables del deterioro social y econmico de
nuestras sociedades. Y vemos, otra vez, las deportaciones
masivas de personas abandonadas a su suerte. Por eso
reclamamos, con urgencia, la accin de las instituciones
europeas para encontrar soluciones respetando la
legalidad y los compromisos internacionales vigentes.
Tenemos que seguir el ejemplo, una vez ms, que los
deportados a los campos de concentracin nos dieron, en
aquellos aos en los que el nazismo pareca aduearse,
global e irremediablemente, de los extensos territorios
europeos y de las conciencias de las sociedades
sometidas. Nuestros deportados tejieron redes clandestinas
de solidaridad en un entorno infernal. Ellos tenan todo en
su contra, el futuro era una incertidumbre absoluta, nadie
tena garantizada la supervivencia ni la seguridad de llegar
vivo al da siguiente. A pesar de ello, buscaron formas de
4

colaboracin y de ayuda a los ms dbiles, compartieron

con sus compaeros, que podan ser la prxima vctima,
una cucharada de la miserable sopa con la que intentaban
mitigar el hambre que les acompaaba da tras da.
Colectivos de internos, independientemente de la
nacionalidad, colaboraron entre s. Para los republicanos
fue significativo el encuentro que se produjo en los campos
de concentracin nazis con sus antiguos compaeros de
lucha en tierras espaolas: los Brigadistas Internacionales,
hombres y mujeres procedentes de pases muy distintos
que acudieron voluntariamente a defender con las armas a
la joven Repblica espaola atacada por el fascismo
internacional.
Gracias a esta solidaridad clandestina algunos
sobrevivieron y pudieron llegar al da de la liberacin
compartiendo la alegra por verse libres, por fin, del yugo
nazi. Sin embargo, aquellos momentos tambin fueron de
recuerdo doloroso por la muerte de tantos compaeros, de
tantos proyectos personales destruidos y de tantas vidas
truncadas por aquellos que creyeron, cegados por la
soberbia, ser superiores al resto de la humanidad.
Cuando las voces de los supervivientes de aquellos
acontecimientos se estn apagando, ante el imparable
paso del tiempo, de nosotros depende asumir la
responsabilidad de mantener vivo el recuerdo de su
sacrificio para que ste no haya sido en vano. El silencio y
el desconocimiento del sufrimiento de tantas vctimas es
otra forma de eliminarlas, ahora, definitivamente. El
sacrificio de quienes desaparecieron, la superacin de los
traumas de los supervivientes, su testimonio y su ejemplo
han de ser un acicate para las conciencias pasivas de
tantos ciudadanos conformistas con las injusticias de hoy,
en un mundo donde los valores ticos y los Derechos
Humanos se desdibujan de forma preocupante y
alarmante. Porque la nica forma de atajar cualquier
5

vulneracin de los Derechos Humanos, es mediante el

compromiso crtico y mantener, con firmeza beligerante,
una actitud individual y colectiva, en su defensa radical sin
fisuras ni matices.
Por ltimo, habra que recuperar la actitud de rebelda y de
inconformismo de aquellas personas, jvenes y no tan
jvenes, que no se amilanaron ante enemigos tan fuertes y
poderosos que parecan invencibles. Su conciencia y
beligerancia les reporto exilio, prisin, trabajo esclavo,
tortura y, en muchas ocasiones, muerte, pero todos, hoy,
repito, todos somos deudores suyos.

Muchas gracias
Amical de Mauthausen y de otros campos y de todas las vctimas
del nazismo de Espaa.
Estevesios (Monterrei) 6 Agosto 2016