Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Evo Rou03
Evo Rou03
EVO192
Ghid de utilizare
Cuprins
Introducere ......................................... 2
Legend ............................................................2
Armare ................................................ 7
Temporizator de ntrziere la ieire ..................7
Armare obinuit ...............................................7
Armare Stay ......................................................7
Armare Instant ..................................................7
Armare Forat ..................................................7
Programarea inhibrii ........................................7
Armare cu cheie de comutare ...........................8
Auto-armare ......................................................9
Dezarmare ........................................ 10
Temporizator de ntrziere la intrare ...............10
Dezarmarea unui sistem armat .......................10
Afiare memorie alarm ..................................10
1.0 Introducere
Sistemul dumneavoastr EVO este un sistem de securitate avansat tehnologic care v va oferi o protecie de ncredere i
caracteristici remarcabile i uor de utilizat. Tastaturile elegante i prietenoase v vor permite accesul facil la funciile i
informaiile sistemului dumneavoastr de securitate prin atingerea unui buton.
Mesajele vor fi afiate diferit n funcie de tastatura pe care ai selectat-o. Ecranul cu 32 de caractere de pe tastaturile LCD va
afia mesajele i meniurile pentru a v ghida printre operaiunile sistemului. Instalatorul dumneavoastr poate chiar s
personalizeze mesajele de pe tastaturile cu ecran cu cristale lichide (LCD) pentru domiciliul sau sediul afacerii
dumneavoastr. Ecranul cu LED-uri al DGP2-648BL v va permite evaluarea strii sistemului dintr-o singur privire.
ntruct vei comunica instruciunile dumneavoastr ctre sistem prin intermediul tastaturii, v rugm s citii acest manual cu
atenie i s solicitai instalatorului dumneavoastr s v explice funcionarea primar a sistemului.
1.1
Legend
Indic un avertisment sau o observaie important.
2 Ghid de utilizare
LCD
LED
STATUS (stare):
Culoarea verde
Aprins
= Toate zonele sunt
nchise.
Stins
= Una sau mai multe zone
sunt deschise.
Intermitent = Pe timpul iesirii
temporizate
Culoarea roie:
Aprins
= Partitie/i armat/e
Stins
= Partitie/i dezarmat/e
Intermitent = Sistem n stare de
alarm
STATUS (stare):
Culoarea verde
Aprins
= Toate zonele sunt nchise.
= Una sau mai multe zone
Stins
sunt deschise.
Intermitent = Pe timpul iesirii
temporizate
Culoarea roie:
Aprins
= Partitie/i armat/e
Stins
= Partitie/i dezarmat/e
Intermitent = Sistem n stare de
alarm
Pentru toate tastaturile, tasta [ENTER] va efectua salvarea i ieirea, iar tasta [CLEAR] va efectua
ieirea fr salvare. [ENTER] i [CLEAR] reprezint tastele de introducere i de tergere ale tastaturilor
de tip LCD/LED, cu excepia cazurilor cnd este indicat faptul c au funcii diferite.
Sisteme EVO 3
LCD
LED
LCD
LED
2.2
Modul confidenial
Instalatorul dumneavoastr poate programa tastaturile s nu afieze starea sistemului
dumneavoastr, prin comutarea automat a tastaturii n modul confidenial.
n modul confidenial:
Zonele i mesajele de stare NU vor fi afiate
Luminile indicatoare nu vor ilumina
n funcie de modul cum a fost programat tastatura dumneavoastr de ctre
instalator, trebuie s apsai un buton sau s introducei codul dumneavoastr de
acces pentru a aprinde luminile indicatoare i a activa modul normal.
4 Ghid de utilizare
3.1
Aciune
Informatie sonor
Dezarmare
Verde aprins
Temporizare la ieire
Rou aprins
Alarm
3.2
Aciune
Informatie sonor
Dezarmare
Verde aprins
Temporizare la ieire
Galben aprins
Alarm
Aciune
Informatie sonor
Galben aprins
3.3
Ali indicatori
Sisteme EVO 5
4.1
Afiare partitie
Afiajul strii partitiei v permite s consultai starea fiecrei partitii n parte din cadrul
unui sistem partiionat. Instalatorul dvs. poate partiiona sistemul n partitii separate.
Pentru a vizualiza starea partitiilor:
1. Introducei [CODUL DVS. DE ACCES], iar apoi apsai butonul [1].
2. Apsai butonul corespunztor partitiei (de exemplu, 1, 2,...8) sau folosii butoanele
[
] i [
] i apsai [ENTER] atunci cnd apare pe ecran partitia pe care dorii s o
vedei.
3. Apsai [CLEAR] pentru a iei.
LCD
LED
6 Ghid de utilizare
n modul Afiare Stare Partitie, urmtoarele informaii vor fi derulate pe ecranul LCD:
ready (pregtit): dac toate zonele din partitia selectat sunt nchise.
not ready (nepregtit): dac unele zone din partitia selectat sunt deschise.
Front Door Open (u fa deschis): dac exist o zon deschis n cadrul acelei
partitii.
Trouble(s) (deranjament/deranjamente): (Seciunea 9.0 de la pagina 19) dac a avut
loc un deranjament.
Alarms in Memory (alarme n memorie): (Seciunea 6.3 de la pagina 10) dac a avut
loc o alarm.
Armed (armat); Force Armed (armat Forat); Instant Armed (armat Instant); Stay Armed
(armat Stay): afieaz starea de armare a ariei selectate.
n Afiarea Strii Partitiei, urmtoarele indicatoare se vor ilumina pentru aria selectat:
Luminile de partitie (A1, A2, A3, i A4) dac partitia asociat este armat. De
exemplu, dac ai selectat partitia 3 i aceasta este n prezent armat, A3 se va
aprinde.
Lumina (luminile) numeric/e reprezentnd orice zon/e deschis/e dintr-o partitie
sau partitii corespondente.
Lumina de aciune MEM dac a avut loc vreo alarm.
Lumina de aciune TRBL dac au loc orice deranjamente.
Lumina de aciune STAY dac partitia este armat Stay sau Instant.
Lumina de aciune FORCE dac partitia este armat Forat.
Lumina de aciune BYP dac exist zone inhibate.
5.0 Armare
Atunci cnd sistemul dvs. este armat, acesta poate rspunde la orice nclcare a zonelor protejate prin generarea unei
alarme i trimiterea unui raport ctre dispeceratul dvs. de monitorizare.
LCD
LED
LCD
LED
5.1
5.2
LCD
LED
LCD
LED
LCD
LED
LCD
LED
5.3
5.4
5.5
5.6
Sisteme EVO 7
3. Introducei numrul zonei (de exemplu, 01, 02,...96) sau folosii butoanele [
] i [
]
i apsai [BYP] odat ce zona pe care dorii s o izolati apare pe ecran. Dac este
BYPASSED (izolata) sau lumina byp nu apare pe ecran, iar tastatura emite un semnal
sonor de respingere este posibil s nu avei drepturile necesare pentru a izola acea zon.
4. Repetai pasul 3 pn cnd toate zonele pe care dorii s le izolati au fost selectate.
5. Apsai butonul [ENTER] pentru a salva i a iei.
Pentru a vizualiza toate zonele izolate.
1. Introducei [CODUL DVS. DE ACCES].
2. Apsai butonul [BYP].
3. Derulai toate zonele folosind butoanele [
] i [
] pentru a vizualiza starea fiecrei
zone n parte. (Tastaturi de tip LCD)
Pentru a izola o zon, urmtoarele condiii trebuie ndeplinite:
Zona trebuie s aib opiunea Bypass programat de ctre instalatorul dvs..
Opiunea Bypass trebuie s fie activat n Opiunile utilizatorului (User Options).
Codul dvs. de acces trebuie s aib acces la partitia ctre care este atribuit acea
zon.
Partitia zonei trebuie s fie dezarmat nainte ca zona s poat fi izolata.
Zonele de incendiu nu pot fi izolate.
LCD
LED
Buton
[ARM]
[STAY]
[FORCE]
[BYP]
[DISARM]
[5]
[6]
[7]
LCD
LED
8 Ghid de utilizare
5.7
LCD
LED
5.8
Auto-armare
Dac aceast opiune este activat de ctre instalatorul dvs., putei programa ora la care
o partitie se va arma n mod automat.
Sisteme EVO 9
6.0 Dezarmare
Cnd sistemul dvs. este dezarmat, acesta dezactiveaz orice alarm n curs i dezactiveaz zonele astfel nct alarma s nu
fie declanat n caz de nclcare a zonelor.
LCD
LED
LCD
LED
6.1
6.2
6.3
LCD
Fiecare zon care a fost nclcat n timp ce era armat va aprea sub rubrica Alarm
in (alarm n).
LED
10 Ghid de utilizare
LCD
LED
7.1
LCD
LCD
7.2
7.3
Etichete utilizatori
Etichetele de utilizatori personalizeaz codurile de acces utilizator i pot fi atribuite prin
apsarea tastei [ENTER] n orice moment de dup pasul 4 pe durata programrii codurilor
de acces utilizator (consultai Seciunea 7.5.1 de la pagina 14). De exemplu, tastaturile
de tip LCD pot afia John Smith Select Action (John Smith selectare aciune).
Pentru a programa o etichet de utilizator:
1. n orice moment de dup pasul 4 din Seciunea 7.5.1 de la pagina 14:
Sisteme EVO 11
Apsai tasta
O dat
Apsai tasta
De dou ori
Apsai tasta
De trei ori
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
12 Ghid de utilizare
048
064
080
096
112
128
144
160
176
192
208
224
240
033
049
065
081
097
113
129
145
161
177
193
209
225
241
034
050
066
082
098
114
130
146
162
178
194
210
226
242
035
051
067
083
099
115
131
147
163
179
195
211
227
243
036
052
068
084
100
116
132
148
164
180
196
212
228
244
037
053
A069
085
101
117
133
149
165
181
197
213
229
245
038
054
070
086
102
118
134
150
166
182
198
214
230
246
039
055
071
087
103
119
135
151
167
183
199
215
231
247
040
056
072
088
104
120
136
152
168
184
200
216
232
248
041
057
073
089
105
121
137
153
169
185
201
217
233
249
042
058
074
090
106
122
138
154
170
186
202
218
234
250
043
059
075
091
107
123
139
155
171
187
203
219
235
251
044
060
076
092
108
124
140
156
172
188
204
220
236
252
045
061
077
093
109
125
141
157
173
189
205
221
237
253
046
062
078
094
110
126
142
158
174
190
206
222
238
254
047
063
079
095
111
127
143
159
175
191
207
223
239
255
001
002
003
001
002
003
004
005
006
007
Polish
Hungarian
001
Turkish
LCD
LED
LCD
LED
7.4
7.5
Sisteme EVO 13
LCD
LED
NOT: Dac nu este atribuit nicio arie, iar PGM-urile sunt programate de ctre instalatorul dvs.,
utilizatorul poate controla doar PGM-urile. Consultai Seciunea 10.1 de la pagina 21 pentru o explicare
14 Ghid de utilizare
LCD
LED
7.6
Opiuni utilizatori
Opiunile [1] i [2]: Caracteristica Master
Atunci cnd opiunea [1] este OFF , Utilizatorul nu poate programa ali utilizatori n
sistem. Atunci cnd opiunea [1] este ON iar opiunea [2] este OFF , utilizatorul poate
programa i modifica codurile de acces utilizatori (doar P.I.N.) i etichetele de utilizatori.
Atunci cnd ambele opiuni [1] i [2] sunt ON , utilizatorul are drepturi depline de Master
(administrator). Utilizatorul poate crea sau modifica codurile de acces utilizatori, opiunile
legate de utilizatori, opiunile de control acces utilizatori, numerele de cartele de acces,
etichetele de utilizator i atribuirile de zone conform propriei lor programri. De exemplu,
dac utilizatorul Master deplin are acces doar la aria 1 i la opiunea [4] (Bypass izolare), utilizatorul Master deplin poate atribui doar aria 1 i opiunea [4] altor utilizatori
din sistem.
Opiunea [3]: Constrngere
Atunci cnd opiunea [3] este ON , caracteristica de constrngere (Duress) este
activat. Aceast opiune este folosit atunci cnd cineva foreaz un utilizator s
armeze sau s dezarmeze o anumit/anumite partitie/i. Prin introducerea unui cod de
acces utilizator (P.I.N.) rezervat pentru opiunea constrngere, sistemul va arma sau
dezarma partitia/partitiile, iar apoi va trimite o alarm silenioas ctre dispecerat.
Opiunea [4]: Bypass (izolare)
Atunci cnd opiunea [4] este ON , caracteristica de izolare este activat. Aceast
opiune i permite utilizatorului s dezactiveze zonele atunci cnd armeaz partitia/
partitiile.
Opiunea [5]: Arm Only (numai armare)
Atunci cnd opiunea [5] este ON , caracteristica de Arm Only (numai armare) este
activat. Utilizatorul poate arma zonele atribuite cu o cartel sau cu un cod, dar nu le
poate dezarma. Atunci cnd opiunea este OFF, utilizatorul poate arma sau dezarma
partitiile atribuite.
Opiunea [6]: Stay & Instant Arm (armare Stay i Instant)
Atunci cnd opiunea [6] este ON, caracteristicile Stay i Instant de armare sunt activate.
Utilizatorul poate arma acum Stay sau Instant partitiile atribuite.
Opiunea [7]: Force Arm (armare Forat)
Atunci cnd opiunea [7] este ON , caracteristica de armare Forat este activat.
Utilizatorul poate arma acum Forat partitiile atribuite.
Opiunea [8]: Area Access (acces n partitie)
Atunci cnd opiunea [8] este ON, tastatura va permite accesul la toate partitiile atribuite
codului de acces utilizator. Atunci cnd opiunea [8] este OFF, tastatura va permite doar
accesul la partitiile pe care aceasta le controleaz. De exemplu, tastatura este atribuit
numai partitiei 1, iar codul dvs. de acces utilizator este atribuit partitiilor de la 1 la 8. Dac
opiunea este activat, putei accesa de la tastatur toate cele opt partitii. Dac opiunea
este inactiv, putei accesa doar partitia 1.
n mod implicit, toi utilizatorii pot arma obinuit sistemul.
LCD
7.7
Sisteme EVO 15
16 Ghid de utilizare
LED
8.1
Intrare i Ieire
n funcie de modul n care este instalat sistemul dvs. i de tipul de tastatur, exist
diverse modaliti de intra i iei pe uile de control al accesului:
8.2
pentru
LCD Exclusiv
modelele
EVO641R /
DGP2-641RB
pentru
LCD Exclusiv
modelele
EVO641R /
DGP2-641RB
Sisteme EVO 17
LCD
LED
8.3
Figura 3: Exemplul A
Cartela de control acces a lui Bonnie este programat cu Nivelul de Acces 01 i Orarul
01. Dac ea prezint cartela la cititor sau la tastatura EVO641R / DGP2-641RB la Ua
02 n ziua de mari, 3 august la ora 3:00 p.m., ea va avea acces n camer.
Figura 4: Exemplul B
Figura 5: Exemplul C
Dac modificm nivelul de acces al lui Bonnie la 02, iar ea prezint cartela la cititor ori la
tastatura EVO641R / DGP2-641RB la Ua 02 n ziua de mari, 3 august la ora 3:00 p.m.,
ea nu va avea acces.
18 Ghid de utilizare
LED
9.1
Afiare deranjament
Dac n sistemul dvs. apare o problem, Trouble(s) [TRBL] to View (deranjament/e de
vizualizat) va aprea pe ecran sau lumina de aciune TRBL se va aprinde. Afiarea
deranjamentului va indica doar deranjamentele care au loc n partitia/partitiile creia/
crora tastatura i-a/le-a fost atribuit. Posibilele deranjamente au fost sortate n opt grupe.
Doar deranjamentele care sunt relevante pentru dvs. sunt listate i descrise mai jos. Dac
apare un deranjament care nu este descris sau listat mai jos, contactai instalatorul dvs..
Pentru a vizualiza Afiarea deranjamentului:
1. Apsai butonul [TRBL].
LCD
LED
Sisteme EVO 19
LCD
9.2
20 Ghid de utilizare
LED
LCD
Cnd funcia keypad mute (inactivare sunet tastatur) este activat, doar bip-urile
de confirmare, respingere i de apsare taste sunt audibile.
Valabil doar pentru modelele EVO641 / EVO641R
LED
LCD
Sisteme EVO 21
LED
LCD
LED
Apsai
[CLEAR] pentru a
iei din programarea
soneriei.
LCD
LED
Sistemul dvs. poate fi programat s trimit o alarm ctre dispeceratul dvs. pentru a
solicita ajutor din partea poliiei, din partea unei instituii medicale, din partea brigzii de
pompieri sau din partea oricui dorii dvs., atunci cnd apsai o combinaie prestabilit de
butoane. Pentru a genera o alarm de panic, apsai simultan i meninei apsate
combinaiile de butoane afiate pe Tabelul 4 de la pagina 22. Instalatorul dvs. poate
programa alarma s fie silenioas sau sonor.
LCD
LED
Panic auxiliar
Panic incendiu
22 Ghid de utilizare
Sisteme EVO 23
24 Ghid de utilizare
LCD
LED
Sisteme EVO 25
LED
LCD
LED
26 Ghid de utilizare
Sisteme EVO 27
28 Ghid de utilizare
032
048
064
080
096
112
160
176
192
208
224
240
033
049
065
081
097
113
161
177
193
209
225
241
034
050
066
082
098
114
162
178
194
210
226
242
035
051
067
083
099
115
163
179
195
211
227
243
036
052
068
084
100
116
164
180
196
212
228
244
037
053
069
085
101
117
165
181
197
213
229
245
038
054
070
086
102
118
166
182
198
214
230
246
039
055
071
087
103
119
167
183
199
215
231
247
040
056
072
088
104
120
168
184
200
216
232
248
041
057
073
089
105
121
169
185
201
217
233
249
042
058
074
090
106
122
170
186
202
218
234
250
043
059
075
091
107
123
171
187
203
219
235
251
044
060
076
092
108
124
172
188
204
220
236
252
045
061
077
093
109
125
173
189
205
221
237
253
046
062
078
094
110
126
174
190
206
222
238
254
047
063
079
095
111
127
175
191
207
223
239
255
048
064
080
096
112
160
176
192
208
224
240
033
049
065
081
097
113
161
177
193
209
225
241
034
050
066
082
098
114
162
178
194
210
226
242
035
051
067
083
099
115
163
179
195
211
227
243
036
052
068
084
100
116
164
180
196
212
228
244
037
053
A069
085
101
117
165
181
197
213
229
245
038
054
070
086
102
118
166
182
198
214
230
246
039
055
071
087
103
119
167
183
199
215
231
247
040
056
072
088
104
120
168
184
200
216
232
248
041
057
073
089
105
121
169
185
201
217
233
249
042
058
074
090
106
122
170
186
202
218
234
250
043
059
075
091
107
123
171
187
203
219
235
251
044
060
076
092
108
124
172
188
204
220
236
252
045
061
077
093
109
125
173
189
205
221
237
253
046
062
078
094
110
126
174
190
206
222
238
254
047
063
079
095
111
127
175
191
207
223
239
255
Sisteme EVO 29
Apsai tasta o
dat
Apsai tasta de
dou ori
Apsai tasta de
trei ori
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
Greek
016
032
048
064
080
096
112
128
144
160
176
192
208
224
240
017
033
049
065
081
097
113
129
145
161
177
193
209
225
241
018
034
050
066
082
098
114
130
146
162
178
194
210
226
242
019
035
051
067
083
099
115
131
147
163
179
195
211
227
243
020
036
052
068
084
100
116
132
148
164
180
196
212
228
244
021
037
053
A069
085
101
117
133
149
165
181
197
213
229
245
022
038
054
070
086
102
118
134
150
166
182
198
214
230
246
023
039
055
071
087
103
119
135
151
167
183
199
215
231
247
024
040
056
072
088
104
120
136
152
168
184
200
216
232
248
025
041
057
073
089
105
121
137
153
169
185
201
217
233
249
026
042
058
074
090
106
122
138
154
170
186
202
218
234
250
027
043
059
075
091
107
123
139
155
171
187
203
219
235
251
028
044
060
076
092
108
124
140
156
172
188
204
220
236
252
029
045
061
077
093
109
125
141
157
173
189
205
221
237
253
030
046
062
078
094
110
126
142
158
174
190
206
222
238
254
031
047
063
079
095
111
127
143
159
175
191
207
223
239
255
30 Ghid de utilizare
Index
A
Coduri de acces
tergere ................................................................................. 13
Etichetare ............................................................................... 11
Programare ............................................................................ 13
Master de sistem ................................................................... 11
Utilizator ................................................................................. 11
Afiare
Alarme n memorie .................................................................10
Aciuni utilizator n memorie ...................................................20
Armare
Armare automat ..................................................................... 9
Armare Forat ......................................................................... 7
Armare Instant ......................................................................... 7
Armare cu cheie de comutare .................................................. 8
Armare obinuit ...................................................................... 7
Armare Stay ............................................................................. 7
Cu cartel .............................................................................. 17
Auto-armare
Auto-armare n lipsa micrii ................................................... 9
Auto-armare temporizat ......................................................... 9
B
Funcionare primar ......................................................................... 3
Acumulator
Deconectat ............................................................................. 19
Descrcat, ntr-o zon ........................................................... 19
Tonuri de semnal sonor
Semnal sonor de confirmare .................................................... 4
n zonele deschise sau nchise, consultai Zone de Sonerie
Semnal sonor de respingere .................................................... 4
Siren deconectat ........................................................................ 19
Alarme de efracie .......................................................................... 27
F
ntrziere
Zon de incendiu ntrziat ....................................................26
Minimizarea riscurilor de incendiu la domiciliu .......................27
Recomandri de siguran .....................................................26
Zon standard de incendiu .....................................................26
Sistem de avertizare ...............................................................27
Testare alarm de incendiu ............................................................25
Armare Forat ..................................................................................7
G
Caractere speciale greceti ............................................................30
H
Caractere speciale ebraice .............................................................28
Butoane
Cu o singur atingere (One-Touch) ......................................... 8
Funcii rapide ......................................................................... 22
Inhibare (Bypass)
Rechemare inhibri .................................................................. 8
Programare .............................................................................. 7
K
C
Cartel, control acces
Armare cu .............................................................................. 17
Dezarmare cu ........................................................................ 17
Caractere speciale ......................................................................... 13
Zone de sonerie ............................................................................. 22
Ceas, configurare or i dat ......................................................... 21
Tastatur LCD
Butoane ....................................................................................3
Atribuire litere .........................................................................12
Lumini .......................................................................................3
Mesaje ......................................................................................3
Configurri ..............................................................................21
Armare cu cheie de comutare ...........................................................8
Sisteme EVO 31
M
Cod Master .................................................................................... 11
Caracteristic Master n opiuni utilizator ....................................... 15
Feedback MG-REM2 ....................................................................... 5
N
Auto-armare n lipsa micrii ........................................................... 9
O
Buton cu o singur atingere pentru DGP-641BL/RB i DGP-648 .... 8
Butoane cu o singur atingere ......................................................... 8
Ieiri programabile (PGM) .............................................................. 21
Programare
Zone de sonerie ..................................................................... 22
Coduri de acces utilizator ................................................ 1315
Q
Butoane pentru funcii rapide
Preluare apel de la software-ul Winload ............................... 22
Apelare a software-ului Winload ........................................... 22
Anulare a comunicrii cu software-ul Winload ...................... 22
Trimitere raport de test .......................................................... 22
R
Rechemare, zone inhibate ............................................................... 8
Armare obinuit .............................................................................. 7
Cerere de ieire ............................................................................. 17
Caractere speciale ruseti ............................................................. 29
Opiuni utilizatori
Control acces, consultai opiuni de control acces utilizatori
Acces pe arie ..........................................................................15
Numai armare .........................................................................15
Inhibare (Bypass) ...................................................................15
Copiere ...................................................................................11
Constrngere ..........................................................................15
Armare Forat .......................................................................15
Caracteristic Master ..............................................................15
Programare .............................................................................15
Armare Stay i Instant ............................................................15
Configurri utilizator ........................................................................14
V
Dispozitiv conectabil de apelare vocal VDMP3 ............................23
Vizualizare
Alarme n memorie .................................................................10
Aciuni utilizator n memorie ...................................................20
T
Zone sabotate ................................................................................ 19
Testare i ntreinere
Alarm de efracie .................................................................. 25
Alarm de incendiu ................................................................ 25
ntreinere sistem ................................................................... 25
Testare sistem ....................................................................... 25
Configurare or .............................................................................. 21
Sisteme EVO 32
Garanie
Pentru informaii complete legate de garania acestui produs v rugm s consultai Declaraia de Garanie Limitat aflat pe situl nostru web
www.paradox.com/terms. Utilizarea de ctre dvs. a produsului Paradox semnific acceptarea tuturor termenilor i condiiilor de garanie.
ATENIE: Dealerii, instalatorii i/sau alte entiti care comercializeaz acest produs nu sunt autorizai s modifice aceast garanie sau s efectueze
garanii suplimentare care s i creeze Vnztorului obligaii.
2002-2007 Paradox Security Systems Ltd. Toate drepturile rezervate.. Specificaiile tehnice se pot modifica fr informare prealabil. Unul sau mai
multe dintre urmtoarele brevete S.U.A. se pot aplica: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632.
Brevetele canadiene sau internaionale se pot de asemenea aplica.
Digiplex, InTouch, WinLoad i NEware sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Paradox Security Systems Ltd. sau ale afiliailor
si n Canada, Statele Unite ale Americii i/sau n alte ri.
Sisteme EVO 33
Speram ca aceste produse sa va aduca satisfactie completa. Pentru orice intrebare sau comentariu, va rugam sa
accesati site-ul distribuitorului exclusiv din Romania, www.emporium.ro
34 Ghid de utilizare