9F51653)4,)50)13.1,./+012=.)4,);0M.

,-23

!"#$%&'(!)!"#$"%&!&'
Prueba fotomtrica para el magnesio con
factor aclarante de lipidos (LCF)
*+,-,./0123.)4,5),-/617,
10010
!"#$%

2 x 100 ml

Estuche completo

C = 2.5 x

"A Muestra
!!!!!!!
"A !+*(%

C = 1.03 x

"A Muestra
!!!!!!!
"A !+*(%

!&'(%
!8/343)1,2,3
Los ines de magnesio en medio alcalino forman un complejo azul
coloreado con el azul de xilidil. El incremento de la absorbancia es
directamente proporcional a la concentracin de magnesio en la
muestra. El cido glicoleterdiamina-N,N,N1,N1-tetraactico (GEDTA)
es usado como agente bloqueador para el calcio.
93./,.243:)13;<3-212=.)4,)53-)+,01/2>3-),.)50)<+6,?0
@)A)BCC);5)D,01/2>3)4,)1353+
!")*%)
")*%
CAPS
49 mmol/l
GEDTA
0,13 mmol/l
Azul de xilidil
0,09 mmol/l
Azida de sodio
0.095 %
Activadores
B)A)E);5)%-/F.40+
!+*(%)
!+*(%
Magnesio
2,5 mg/dl 1,03 mmol/l
Azida de sodio
0,095 %
*+,<0+012=.)4,)53-)+,01/2>3!")*% y !+*(%,estn listos para su uso.
%-/0?252404)4,)53-)+,01/2>3!")*% y !+*(%, son estables hasta la fecha de caducidad cuando se
almacenan de 2...25C.
!6,-/+0Suero, plasma, lquido cefalorraqudeo y orina.
Estabilidad de 2...8C por 7 das.
No usar EDTA.
Ajustar el pH de la orina entre 3 y 4 adicionndole unas gotas de cido
clorhdrico concentrado. Diluir despus 1 + 4 con agua destilada.
Multiplicar el resultado por 5.
$3/0Muestras lipmicas usualmente generan turbidez cuando se mezclan
con el reactivo.
!"#$%&'(!) !"#$"%&!&' evita estos falsos resultados elevados
gracias al G01/3+)"150+0./,)4,)H2<243-)IH9GJ que tiene incorporado
el reactivo. El LCF aclara la turbidez causada por muestras lipmicas,
con concentraciones de triglicridos hasta de 2.000 mg/dl.
%.-0K3
Longitud de onda:
Paso de luz:
Temperatura:
Medicin:

520 nm, Hg 546 nm

1 cm
20...25C
Frente a un blanco de reactivo.
Slo se requiere un blanco de reactivo.

[mg/dl]

[mmol/l]

90+01/,+N-/210-)4,)50),O,1612=.
Linearidad: La prueba es lineal hasta concentraciones de magnesio de
5 mg/dl o 2.05 mmol/l. Diluir las muestras con concentraciones
superiores 1 + 1 con agua destilada. Multiplicar el resultado por 2.
Los datos tpicos de ejecucin de la prueba pueden ser encontrados
en el informe de verificacin, accesible va
www.human.de/data/gb/vr/ey-mg.pdf y ../ey-mg717.pdf
www.human-de.com/data/gb/vr/ey-mg.pdf y ../ey-mg717.pdf
P053+,-).3+;05,-)Q
Suero, plasma

1,9 - 2,5 mg/dl

Lquido cefalor.
Orina
Orina de 24 hrs.

2,5 - 3,5 mg/dl

1 - 10 mg/dl
50 - 150 mg/24h

0,8 - 1,0 mmol/l

1,0 - 1,5 mmol/l
0,4 - 4,1 mmol/l
2,0 6,2 mmol/24h

93./+35)4,)1052404
Se pueden utilizar todos los sueros control con valores determinados
por este mtodo.
Nosotros recomendamos el uso de nuestro suero control de origen
animal R(!"SDTH nuestro suero de origen humano &%DTUT&
como control de calidad.
"6/3;0/2V012=.
Proposiciones para la aplicacin de los reactivos sobre analizadores
estn disponibles sobre demanda. Cada laboratorio tiene que validar la
aplicacin en su propia responsabilidad.
$3/0No use suero hemolizado debido a la alta concentracin de magnesio
en los eritrocitos.
La prueba no es influenciada por sueros lipmicos concentraciones
de bilirrubina hasta de 20 mg/dl.
Los tubos de vidrio contaminados son una fuente de error. Se recomienda para la prueba el uso de Material de plstico desechable.
Los reactivos contienen azida de sodio (0,095%) como preservativo.
No ingerirlo. Evite el contacto con la piel y membranas mucosas.
H2/,+0/6+0
1. Mann, C.K., and Yoe, J.H., Anal.Chem. @W, 202-205 (1956)
2. Mann, C.K., and Yoe, J.H., Anal.Chim.Acta BX, 155-160 (1957)
3. Bohuon, C., Clin. Chim. Acta Y, 811-817 (1962)
4. G. Weiss, Diagnostische Bewertung von Laborbefunden; J.F.
Lehmanns Verlag Mnchen (1976)

%-L6,;0)4,)<2<,/,3
Pipetear en las cubetas
Muestra / !+*(%
Agua destilada
!")*%

Blanco reactivo

Muestra !+*(%

!
10 l
1000 l

10 l
!
1000 l

Mezclar, incubar por 10 minutos de 20...25C. Medir la absorbancia de la

muestra y del !+*(% rente al blanco de reactivo antes de 60 minutos ("A).

EY-MG
INF 101001 E
10-2005-13

Human Gesellschaft fr Biochemica und Diagnostica mbH

Max-Planck-Ring 21 - D-65205 Wiesbaden - Germany
Telefon: +49 6122 9988 0 - Telefax: +49 6122 9988 100 - eMail: human@human.de