Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sensoriais
Osmar
Gonalves
Narrativas
Sensoriais
Ensaios sobre cinema e
arte contempornea
Edio
imagem de capa
Renato Rezende
Katia Maciel
Caixa de Luz 2013
acrlico, espelhos, polipropileno, metal
e eletrnicos
16 x 30 x 30 cm
projeto grfico
Rafael Bucker
Diagramao
Luisa Primo
reviso
conselho editorial
Heyk Pimenta
captulo 6 A questo da
Andr Santiago
reviso
rico Arajo
CDD-709.810904
Sumrio
Osmar Gonalves
Introduo p.9
Beatriz Furtado
Eduardo de Jesus
Katia Maciel
Suspense. p.159
biografias p.263
Narrativas Sensoriais
Osmar Gonalves
10
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
Pois bem. Hoje, num momento marcado como nunca pela dis-
texto de abertura exploratria (de pesquisa e inveno de possveis), gostaramos de atentar para o problema da narrativa, para
o modo como esta tem sido repensada e redefinida, para as novas
abordagens que a se instauram, pois, em meio aos processos de
atravessamento e contaminao, vemos surgir outras formas de
narrar, novas potncias e modulaes da narrativa.
De um lado, com efeito, parece haver um movimento no
sentido da conteno e da rarefao, a busca por formas mais s-
11
12
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
voltas nos destinos humanos), hoje ele parece superar essa fatali-
dade esttica. Cada vez mais, vemos surgir, ao lado dos cineastas
srie de desvios e variaes que afetam profundamente seus modos de ser e que instauram, neste processo, novas modulaes,
outras abordagens que tem exigido a constante reformulao de
13
14
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
9 Para uma discusso sobre os efeitos de presena e o chamado campo no-hermenutico da experincia, ver GUMBRECHT, Hans U. Production of Presence. California: Stanford
University Press, 2004; e SONTAG, Susan. Against interpretation. New York: Picador, 2001.
7Ver a este respeito, entre outros, AGAMBEN, Giorgio. Infncia e histria: destruio
da experincia e origem da histria. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005; e SONTAG, Susan.
The aesthetics of silence. Disponvel em http://www.ubu.com/aspen/aspen5and6/threeEssays.html#sontag. Acesso em 25 fevereiro de 2014.
10 De certo modo, estamos prximos aqui de certa tradio pictrica oriental (especialmente da pintura chinesa e da miniatura persa), de modos de representao nos quais o
mundo visto sempre como maior e mais importante do que o homem, como uma entidade
cujo sentido no pode ser determinado pelas aes, desejos ou empreendimentos huma-
15
16
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
dessas obras para que possamos pensar, a partir delas, mas tambm
nos. Essencialmente aberto e misterioso, o mundo o que resiste, o que nos escapa
sempre. E, neste contexto, a ao e o drama perdem relevncia, so como que esvaziados, apagados, colocados entre parnteses. Ver a este respeito, YSHAGHPOUR, Youssef.
La miniature persane: les couleurs de la lumire, le miroir et le jardin. Edies Verdier, 2009.
11 Ver, entre outros, MASSUMI, Brian. The Autonomy of Affect. In: PATTON, Paul
(org.). Deleuze: A Critical Reader. Oxford: Blackwell, 1996.
17
18
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
aquilo que Philippe Dubois chamou de efeito cinema. Basta ver que
um estado de coisas, mas cria uma fascinao visual sem ter refe-
19
20
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
14
15Ver o artigo de Cristian Borges nesta coletnea. Mais perto do corao selvagem
(do cinema).
16 DUBOIS, Philippe. A questo da forma-tela: espao, luz, narrao, espectador.
In: Narrativas sensoriais: ensaios sobre cinema e arte contempornea. Rio de Janeiro:
Circuito, 2014, p. 146.
21
22
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
gem como presena, como fora expressiva fora das cadeias nar-
18
da, que cabe ao espectador organizar. A obra se apresentando, desse modo, como um processo, uma disposio mltipla e aberta19.
nea, pois ela no se encadeia mais num todo, nem est subordina-
17 De acordo com Dubois, um processo que tem incio ainda nos anos 1980, quando presenciamos a apario do efeito cinema no campo das artes. Neste momento, diversos artistas comeam a colocar de forma frontal o problema da narrao. Trata-se de saber como
estruturar uma narrativa no (e pelo) espao de uma instalao; ou sob que condies e formas a narrativa pode ser exposta, espacializada. Aparecem aqui, ento, simultaneamente,
as questes da multitela, dos enredos multiformes e dos chamados percursos narrativos.
18 Neste ponto, cabe perguntar se existiria algo como uma narrativa plstica.
Referimo-nos a uma narratividade que operasse por meio de uma dramaturgia sensvel,
de uma dinmica das linhas e cores, da plasticidade das luzes e texturas, por meio, enfim, de acontecimentos plsticos, acontecimentos da prpria imagem.
E h aqueles que vo, num gesto expansivo, pensar obras que extrapolam a situao cinema convencional, obras que movimentam os dispositivos, colocando-se em dilogo com as artes plsticas
e deixando ver a emergncia de novas modulaes narrativas.
tentar traar um panorama mltiplo e fragmentrio, estudar um
conjunto variado de obras flmicas e instalativas, considerando-as
em sua singularidade (as questes que suscitam, aquilo que inventam e trazem de novo), mas procurando, ao mesmo tempo, enxerg
-las numa perspectiva mais comparativa, em conjunto ou em bloco.
O intuito tentar identificar a forma como se inserem na produo
23
24
Osmar Gonalves
narrativas sensoriais
BURCH, Nol. De Mabuse a M: le travail de Fritz Lang. In: Dominique Noguez (org.).
Cinema: Theorie, lectures. Paris: Klinckesieck, 1978.
DUBOIS, Philippe. Cinema, Vdeo, Godard. Trad. Mateus Arajo Silva. So Paulo: Cosac
Naify, 2004.
Benjamin trata-se de mapear e investigar tambm os deslocamentos mais amplos em andamento no domnio das artes e da cultura.
Vale frisar que esta coletnea resulta de uma pesquisa ainda
em andamento e que, como tal, mantm sua qualidade investigativa. Somos conscientes de que o livro no esgota as inmeras possibilidades de leitura sobre o fenmeno, mesmo porque a produo
(udio)visual contempornea se transforma a cada dia, trazendo
KRAUSS, Rosalind. A Voyage on the North sea: art in the post-medium condition. Nova
York: Thames &Hudson, 2000.
um momento de reflexo sobre esse fenmeno que, em seu movimento de constante fluxo e devir, tem balanado antigas certezas no plano esttico e epistemolgico, impondo grandes desafios
MASSUMI, Brian. The Autonomy of Affect. In: PATTON, Paul (org.). Deleuze: A Critical
Reader. Oxford: Blackwell, 1996.
Bibliografia
SHAVIRO, Steven. The cinematic body. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
25
27
cinema foi desde sempre um lugar de experimentaes e implicaes de tendncias estticas.1 No mais das vezes essas
questes so motivadas por novos aparatos tecnolgicos em-
28
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
cos. Talvez essa reconfigurao dos tempos seja uma das mais
esta que talvez seja sua referncia principal. Vrias obras chegam
lhe sincrnico.
Histria(s) do Cinema de Godard do a ver a medida do desfazimento de modelos narrativos que mobilizam certa produo
29
30
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
des marchandises
mais attention
matire et mmoire
de ce quil brle.3
Le temps en lui-mme
Comme tel
Et en soi
Non, en vrit
que fez existir o sculo XX, e que encontrou nesse espao difu-
Le temps passait
Il scoulait
Histoire du cinema
na Bsnia.
Histoire du cinema
31
32
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
proprietrios de galeria, curadores, crticos de arte. O que ocorre com essas obras flmicas talvez possa ser acompanhado a partir das incurses do cinema pelos museus, provocadas por Jonas
Mekas, desde os anos 1960, nos Estados Unidos, ainda que a influ-
33
34
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
Engel, Alfred Leslie, Robert Frank, Jerome Hill, etc.), assim como
Jonas Mekas foi porta-voz desse movimento do cinema independente novaiorquino, suas obras estavam informadas pelo
modernismo pictrico, o movimento do cinema direto e a inveno de um documentrio sem os purismos formais e acadmicos.
O papel de Mekas foi fundamental para que o cinema experimental ganhasse conotaes bastante radicais. Tratava-se de instaurar
um cinema com preocupaes estticas e polticas, de fazer do cinema uma arte que movesse padres, que experimentasse a liberdade da cmara, da montagem intuitiva, do cinema como uma
5 Grupo Fluxus, grupo de artistas, criado no incio da dcada de 1960, que recebe influncias das experiencias de Marcel Duchamp e do movimiento Dad, que pretendiam
transforrnar a arte e seu conceito tradicional, partindo da fuso de todas as artes e das
diferenas entre arte e vida.
6Minha traduo. De sorte que des films Fluxus commme Entrance (Entre) ou
Disappearing Music for Face (Fondu Mususical pour Visage) trateint plus des possibilits
essencialles du cinma que de leur contenu littral. Oui, dira-on, ils ont t conu comme
des Films conceptuels. Mais une fois ces concepts materialiss sur le film, ils sont devenus des vnements visueles, radicalement cinmatographiques. (MEKAS, 1993, p. 93)
35
36
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
Faz sentido hoje o gesto dos manifestos, do texto de protesto? Mais que apontar as sobras, as linhas que esses movimentos
37
38
Beatriz Furtado
narrativas sensoriais
Referncias bibliogrficas
39
41
que o movimento possua valor esttico so necessrias trs condies bsicas: a beleza mecnica do movimento, sua expresso
e sua apreenso sensvel.1 Haveria um grau de projeo / identi-
42
Cristian Borges
narrativas sensoriais
medo antes mesmo de saber que algo poderia lhe fazer mal, pois
essas duas categorias no conseguem dar conta, como, por exemplo: filmes de fico totalmente voltados para a representao da
2 O que remeteria a uma ideia cara a Diderot, e recuperada mais recentemente por
Jean Louis Schefer, segundo a qual caberia ao prprio espectador conferir movimento a
imagens estticas, como as da pintura; seria ele, e no os detalhes na imagem, que poria
as imagens em movimento com seu olhar o qual funcionaria como uma verdadeira
mquina de ver (com direito a enquadrar, selecionar, detalhar e efetuar travellings).
Desse modo, para Schefer, o cinema viria apenas materializar uma espcie de aparelho
ptico invisvel que j existia no espectador: no foi, portanto, a variedade dispersa de
espetculos (pintura, teatro) que tornou o cinema possvel, mas o espectador: porque
nele o tempo j rodava como a perpetuao das imagens ou o encadeamento dos instantes no instante subsistente (SCHEFER, 1997, p. 34-39).
3 SOURIAU, Paul. Lesthtique du mouvement. Op. cit., p. 254.
4Traos diferenciadores dos dois clebres produtores de cronofotografias so apontados, por exemplo, pelo artigo de Annateresa Fabris sobre o fotodinamismo, A captao
do movimento: do instantneo ao fotodinamismo, in Ars v. 2, n. 4, So Paulo, 2004, p. 50-77.
43
44
Cristian Borges
narrativas sensoriais
5 Para uma seleo cuidadosa, ainda que fragmentria, desses textos seminais, em
francs, ver MACEL, Christine; LAVIGNE, Emma (ed.). Danser sa vie: crits sur la danse.
Paris: Centre Pompidou, 2011.
45
46
Cristian Borges
narrativas sensoriais
6 Esse grfico foi reproduzido duas vezes na revista Cahiers du cinma, em 1961: a primeira vez, invertido (n. 123, setembro, p. 19), e a segunda vez, no sentido correto (n. 125,
novembro, p. 48), acompanhado de uma explicao sobre como decodific-lo.
47
48
Cristian Borges
narrativas sensoriais
ela se refere.9
viam; apenas que a nfase dada a cada uma dessas aes falar
do cinema.
outro lado, recai sobre o modo algo ditatorial com que, ao longo
a dana.
7 Que acaba explodindo de forma incongruente e histrica nos filmes de ao estadunidenses, os disaster movies e seus congneres do filo blockbuster.
8 Como diria Antonin Artaud, num de seus textos sobre o cinema (Sorcellerie et cinma, de 1927, in uvres compltes III. Paris: Gallimard, 1970, p. 82-85): Faz-lo servir a
contar histrias, uma ao exterior, priv-lo do melhor de seus recursos, contrariando sua finalidade mais profunda. Eis porque o cinema parece-me sobretudo feito para
exprimir as coisas do pensamento, o interior da conscincia, e no tanto pelo jogo das
imagens, mas por algo mais impondervel que nos restitua essas imagens com sua matria direta, sem interposies, sem representaes.
9 Como bem lembra Richard Dyer, citando o trabalho de Suzanne K. Langer, no artigo
Entertainment and Utopia. In: ALTMAN, R. (ed.). Genre: the Musical. Londres / Boston /
Henley: Routledge & Kegan Paul, 1981, p. 178.
10 BARTHES, R. A pintura uma linguagem?, in O bvio e o obtuso: Ensaios crticos
III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990, p. 136.
49
50
Cristian Borges
narrativas sensoriais
Martin Sutton:
11
12
tador () da crescente tenso entre trama realista e nmero espetacular () essas foras contraditrias localizadas, por um lado,
13
J conhecida de todos essa marca contrastante e caracterstica do musical clssico hollywoodiano, que Lars von Trier radicaliza em chave crtica no filme Danando no escuro (2000), e que
Sutton vai aproximar da psicanlise freudiana ao chamar a trama
Nmeros = atraes
Fatalmente, observamos a um inegvel parentesco entre os nmeros musicais e as atraes que, segundo Andr
Gaudreault, so o princpio dominante dos primrdios do cinema, em contradio com o princpio dominante do cinema
14
Ibid.
51
52
Cristian Borges
narrativas sensoriais
cenas de ao.
17
narrador, ou cineasta.18
19
na fase inicial de sua obra flmica e terica. Ele dir que a monta-
53
54
Cristian Borges
narrativas sensoriais
Um retorno s origens?
nos filmes.
22
55
56
Cristian Borges
narrativas sensoriais
23
(um jogo de acasos) em uma reflexo sobre seu filme Five (2003):
No toa, acompanhamos igualmente o intercmbio crescente entre cineastas e artistas visuais, medida que as bienais de
Em minha opinio, Five deveria ser visto com isso em mente ():
maturgia das formas (audio)visuais. Algo que nos permite, entre ou-
ou coreogrfica.
24
57
58
Cristian Borges
Referncias bibliogrficas
Albera, Franois. Eisenstein e o construtivismo russo. So Paulo: Cosac Naify, 2002.
ALTMAN, Rick. The American Film Musical. Bloomington: Indiana University Press,
1987.
ALTMAN, Rick. (ed.). Genre: the Musical. Londres / Boston / Henley: Routledge & Kegan
Paul, 1981.
Cesarino Costa, Flvia. O primeiro cinema: espetculo, narrao, domesticao. Rio de
Janeiro: Azougue, 2005.
CHION, Michel. La comdie musicale. Paris: Cahiers du cinma / Scrn-CNDP, 2002.
Dyer, Richard. Entertainment and Utopia, in Movie n. 24, primavera de 1977, p. 2-13, retomado em ALTMAN, R. (ed.). Genre: the Musical. Londres / Boston / Henley: Routledge
& Kegan Paul, 1981, p. 175-189.
EISENSTEIN, Serguei. Montagem de atraes, in XAVIER, I. (org.). A experincia do
cinema. Rio de Janeiro: Graal, 1983, p. 187-198.
Elsaesser, Thomas &Barker, Adam (ed.). Early Cinema: Space-Frame-Narrative.
Londres: BFI, 1990.
FABRIS, Annateresa. A captao do movimento: do instantneo ao fotodinamismo, in
Ars v. 2, n. 4, So Paulo, 2004, p. 50-77.
Gaudreault, Andr. Film and Attraction: From Kinematography to Cinema. Urbana /
Chicago / Springfield: University of Illinois Press, 2011.
MACEL, Christine & LAVIGNE, Emma (ed.). Danser sa vie: crits sur la danse. Paris:
Centre Pompidou, 2011.
MULVEY, Laura. Death 24x a second: stillness and the moving image. Londres: Reaktion,
2006.
Schefer, Jean Louis. Du monde et du mouvement des images. In : Cahiers du cinma
Paris, 1997.
SOURIAU, Paul. Lesthtique du mouvement. Paris: Elibron Classics, 2006.
narrativas sensoriais
SUTTON, Martin. Patterns of Meaning in the Musical. In: ALTMAN, Rick (ed.). Genre:
the Musical. Londres / Boston / Henley: Routledge & Kegan Paul, 1981, p. 190-196.
Williams, Alan. The Musical Films and Recorded Popular Music. In: ALTMAN, Rick
(ed.). Genre: the Musical. Londres / Boston / Henley: Routledge & Kegan Paul, 1981, p.
147-158.
XAVIER, Ismail. Stima arte: um culto moderno. So Paulo: Perspectiva, 1978.
59
61
62
narrativas sensoriais
ou pouco visveis.
2Mesmo o trabalho de Patricia Clough (2007, 2010) no tem a inteno de dar uma
densidade terica ao termo.
9Idem.
6 BERLANT, 2011
63
64
narrativas sensoriais
possvel que a obra de arte seja pensada como afecto, este deses-
Massumi
14
No se
15
16
18 Idem, p. 18
19 LADAGGA, 2006
20 Idem, p. 13. H outros termos como circuitos afetivos, de Dellani Lima, que no tenho aqui como precisar.
12 Idem, p. 229
21 Gostaramos de nos aproximar da leitura que Gumbrecht (2012) faz sobre a atmosfera como possibilidade de leitura.
22 LOPES, 2012a
14Idem.
16 Idem, p. 226
17 BOURRIAUD, 2002
65
66
narrativas sensoriais
pela qual a constituio dos planos (ou das cenas) a partir da pre-
26
28
29
26 Idem, p. 20
27FUCHS, 1996
28 LEHMANN, 2007
32 APPIA, s.d., p. 33
67
68
narrativas sensoriais
performers.
36
37
38
Aumont
40
outro momento42. Mas me interessa pens-lo como um persona35 GIL, 2005, p.21
36 SCHAPIRO, 2002.
37 Aqui tenho uma dvida que no consegui ainda responder: se deveria substituir a
palavra afecto por sensao por esta ser mais ampla.
38 (s.d, 103)
39 Definido, a partir do trabalho clssico de Peter Brook, como uma dramaturgia da
hiprbole e do excesso, em que o trao fundamental o desejo de expressar tudo
(1995, p. 4) e marcado por uma indulgncia com um forte emocionalismo, estados de ser,
situaes e ao extremas (idem, p. 11) que nos permitem autopiedade e identificao.
40 AUMONT, 2008
69
70
narrativas sensoriais
tre corpos, entre corpo e cmera, entre corpo e objeto, entre cor-
formas.47 E por isso Malevitch fala num realismo pictural que nos
porta de Transeunte.
banais como idade, nome, onde mora, para onde vai de txi.
mas uma vida modesta, vivida sem grandes alardes, sem preven-
44 LOPES, 2012, p. 115. Relendo Deleuze, Gregory Seigworth (2000, p. 244) discutir
a experincia vivida como uma coisa absolutamente abstrata, e a experincia vivida
como no representando nada, pois o que seria mais abstrato do que o ritmo? Este um
ponto que no posso desenvolver no momento, mas que julgo uma porta de entrada para
entender o abstracionismo para alm das artes plsticas.
45MALEVITCH apud GIL, 2010, p.32
46 Idem, p. 45
47 Caminho que encontra eco quando Deleuze considera a obra de arte como um
bloco de sensaes, isto , um composto de perceptos e afectos (DELEUZE, 1992, p.
213), ou de forma mais concisa, concebe a arte como a linguagem das sensaes
(idem, p. 228).
48 Idem, p. 33
49Ibidem.
50H duas leituras sobre este filme que nos auxiliam a pensar o que estou tentando
delinear no mais amplo cinema brasileiro contemporneo (BRASIL & MESQUITA, 2012;
MIGLIORIN, 2011).
71
72
narrativas sensoriais
Dia aps dia. Expedito anda dentro de casa. Para fora da casa.52
ns esqueceremos.
mos ateno o suficiente nelas a no ser quando elas se apresentam como problema. No comeo e no fim. Comeamos incertos
a andar. Terminamos, talvez, sem poder andar. Mas seria o andar
apenas isto algo que fazemos sem perceber? Ou pode o andar ser
um gesto? Um modo de vida? Aqui no nos ajuda resgatar uma
filosofia peripattica, as caminhadas de Rousseau e Kierkegaard.
51 Para uma histria do andar (SOLNITT, 2001) e para mapear os vrios sentidos do
andar na arte do sculo XX (CARERI, 2009).
52 Penso no Homem que caminha de Giacometti (BONNEFOY, 2012) e em James
Turrel (DIDI-HUBERMAN, 2001) como possibilidade de desdobrar o andar como afecto
pictrico.
73
74
narrativas sensoriais
cmara que vai atrs, olha de frente, est prxima, escuta, sem
minha e v rostos. Sob chuva ou sob sol. Dias passam sem que
sem filhos, sem amigos, no fala com vizinhos. Durante todo o fil-
me, mal ouvimos sua voz, a no ser quando ele canta O O Homem
75
76
narrativas sensoriais
que sintetiza sua atitude diante da vida. Sem nada pedir sem
mas vagarosamente.
para e deixa que vejamos o que o protagonista v. Por fim, ela dei-
de nossas vidas. Num contnuo caminhar. Sem que ele olhe para
pessoa comum.
54 LOPES, 2007, p. 89
77
78
narrativas sensoriais
Os dias passam da luz ao escuro. Dias passam por ele. Sem deixar
que ele entrev e o espao por que caminha. No ocaso da vida que
sita entre vrios rostos. Apenas o dele foi escolhido para ser um
pode ser longo. Nada nos diz que ela se aproxima do fim. O que
nio implcita em Traum und Nacht de Beckett, o cinema o sonho de um gesto. Introduzir neste sonho o elemento do despertar
a tarefa do diretor. Talvez isso nos ajude, Transeunte nos leva
Referncias bibliogrficas
AGAMBEN, Georgio. Notas sobre o Gesto. In: Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, jan..2008.
56 O expectador ter tambm que reaprender a caminhar, a ver o caminhar, um caminhar banal, no uma perseguio, uma fuga, se quiser ser tocado por este mundo, este
gesto, este afecto.
79
80
narrativas sensoriais
GROSSBERG, Lawrence. Affects Future in GREGG, M & SEIGWORTH, G (orgs.). The
Affect Theory Reader. Durham, Duke University Press, 2010.
GUNOUN, Denis. Quest-ce quune Scne? In : GUNOUN, D. et al. Philosophie de la
Scne. Besanon: Les Solitaires Intempestives ditions, 2010.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Atmosphere, Mood, Stimmung. Stanford: Stanford University
Press, 2012, 1 / 20
JAMESON, Fredric. Ps-Modernismo: A Lgica Cultural do Capitalismo Tardio. So
Paulo: tica, 1996.
LADAGGA, Reinaldo. Esttica da la emergencia. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro ps-dramtico. So Paulo: Cosac & Naify, 2007.
LEONE, Luciana di. De Trnsitos e Afetos: Alguma Poesia Argentina e Brasileira no
Presente. Tese de Doutorado. Niteri: Universidade Federal Fluminense, 2011.
LOPES, Denilson. Potica do Cotidiano In: A Delicadeza: Esttica, Experincia e
Paisagens. Braslia: Ed. UnB, 2007.
_____. Encenaes Ps-Dramticas e Minimalistas do Comum In: No corao do
mundo: Paisagens Transculturais. Rio de Janeiro: Rocco, 2012a.
_____. As nuvens e o fracasso: uma leitura de Estrada para Ythaca. Apresentado
em So Paulo: XVI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e
Audiovisual, 2012b
MASSUMI, Brian. The Authonomy of Affect, Cultural Critique, 31, 1995.
MIGLIORIN, CEZAR. Escritas da cidade em Avenida Braslia Formosa e O cu sobre os
ombros. Revista Eco-ps, v. 14, n. 1, 2011.
_____.Por um cinema ps-industrial: notas para um debate In: HALLAK DANGELO,
R.; HALLAK DANGELO, F. (Orgs.). Cinema sem fronteiras. Reflexes sobre o cinema
brasileiro 1998-2012. BELO horizonte: Universo, 2012a
_____. O que um coletivo. In: BRASIL, Andr. (Org.). Teia 2002 / 2012. Belo Horizonte:
Teia, 2012b.
NEGRI, Toni. Valor e Afeto In: Exlio seguido de valor e afeto. So Paulo: Iluminuras,
2001.
OLIVEIRA Jr., Luiz Carlos de. O Cinema de Fluxo e a Mise em Scne. Dissertao de
Mestrado. So Paulo: Universidade de So Paulo, 2010.
81
82
83
1 Produzida pelo Ita Cultural, a srie Iconoclssicos produziu Ex-isto, uma adaptao
do livro Catatau, do poeta Paulo Leminski; e ainda filmes sobre o msico e compositor
Itamar Assumpo, o artista plstico Nelson Leirner, o dramaturgo Jos Celso Martinez
Corra e o cineasta Rogrio Sganzerla.
84
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
algo ou algum que foi alguma coisa, que existiu de algum modo, e
2Ver LINS & MESQUITA. Filmar o real, sobre o documentrio brasileiro contemporneo.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2008, p. 45. Nossa abordagem se aproxima do modo como
Osmar Gonalves dos Reis Filho associa as narrativas de Cao Guimares a uma lgica do
sensvel. Ver Narrativas sensoriais, A lgica do sensvel em Cao Guimares. Imaginrios
invisveis, XIII Estudos de Cinema e Audiovisual, v. 1. So Paulo: 2012, pp. 213-224.
85
86
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
deste Catatau que, por oito anos, agora, passou muito bem sem
mapas. Virem-se. Talvez o pouco impacto do livro tenha levado o
87
88
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
89
90
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
pelo amigo polons que chega somente nas ltimas linhas do ro-
de Leminski.
que pensa dentro dele: algum pensou aqui e no fui eu.11 O es-
10
11 Ibidem, p. 61.
91
92
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
() no recearei dizer que penso ter tido muita sorte por ter me en-
12
93
94
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
toma sol no rosto, deambula por uma feira, aconchega uma ab-
cheia de esquisitices.
Digo o que sei, e que sei o que sinto, sinto muito () Deus s sabe
Perdeu os sentidos.
levado Cartsio a sonhar e delirar na rede em que repousa em seguida, envolto em vus. Sonha todos os tempos aqui agora, delira
Cartsio at Braslia.
Sentado beira do mar, vestido apenas de camiso,
Cartsio reflete: S pensando no d para chegar l: tem que
dam-se as condies para que Cartsio entre em uma nova relao com o Brasil. Diante do bestirio e da flora tropical, o olhar
contemplativo fraqueja. O personagem chega cidade pelo rio,
95
96
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
evocado pela
14
14 Leminski afirma que Occam o primeiro personagem puramente semitico, abstrato, da fico brasileira, um princpio de incerteza e erro, o malin gnie do pensamento de Ren Descartes. Quando o monstro emerge no texto, ele se volta para si e h
passagens abruptas de um esboo de sentido para o nonsense. LEMINSKI, 2011, p. 212.
97
98
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
mais clssica.
faz uma espcie de parada sobre uma cena, uma imagem, uma
15Trata-se de uma noo usada pelo filsofo francs Jacques Rancire em algumas
de suas obras, entre as quais Malaise dans lEsthtique (2004) e Aisthsis: scnes du
rgime esthtique de l art (2011).
16 J. Rancire aprofunda em Aisthesis (p. 67) sua definio de regime esttico das
artes e identifica uma potncia de subverso em um dolce far niente, em um estado sensvel desinteressado, cujas primeiras figuras surgem na literatura de Rousseau.
Trata-se de uma elaborao que nos interessa, mas que desenvolveremos em um prximo artigo.
99
100
Consuelo Lins
narrativas sensoriais
LEMINSKI, Paulo. Descartes com Lentes. Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 1995.
(o longa Ex-isto).
LINS, Consuelo & MESQUITA, Claudia. Filmar o Real. Rio: Jorge Zahar, 2008.
mundo, nos sensibilizam para essa dimenso sensvel, nos tirando da nossa inrcia, da nossa atitude ordinria e utilitria diante
da vida: ns, espectadores, comeamos a ver paisagens, insetos,
bolas de sabo, gambiarras, como se fossem imagens de Cao
Guimares; suas obras tornam visvel um tecido sensvel que at
ento no nos dvamos conta, que no conseguamos ver. No
propriamente a natureza do que ele v que provoca essa conduta
esttica, , sobretudo, sua inclinao em ver estes elementos do
mundo que confere a tais cenas seu devido carter esttico ou, se
quisermos, sua devida poesia. Ou melhor: essa atitude revela, a
ns espectadores, o que h de virtualmente esttico / potico nas
formas de vida disseminadas pelo mundo, a nossa espera, mesmo
nas menores e nas mais banais e suas imagens e sons talvez nos
sensibilizem para essa dimenso.
Referncias bibliogrficas
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Felix. Quest-ce que la wosophie? Paris: Minuit, 2005.
DESCARTES, Ren. Discurso do Mtodo (trad. Maria Ermentina de Almeida Galvo).
So Paulo: Martins Fontes, 2009.
GUIMARES, Cao. Cinema de Cozinha, In: Catlogo da Mostra Restrospectiva Cinema
de Cozinha. So Paulo: SESC, 2008.
GUIMARES, Cesar. A experincia esttica e a vida ordinria. In: e-comps. 1 (2004). In:
http: / / www.compos.org.br / e-compos. acessada em 05 / 02 / 2013.
LEMINSKI, Paulo. Catatau. So Paulo: Iluminuras, 2010.
101
103
Introduo
104
Andr Parente
narrativas sensoriais
Ismail Xavier).
narrativo-representativo-comercial.
1Trata-se de um modelo de representao: forma narrativa-representativa-industrial (N.R.I., termo cunhado por Claudine Eizykman), modelo-representativo-institucional (M.R.I., termo empregado por Nol Burch), esttica da transparncia (termo
utilizado por Ismail Xavier).
105
106
Andr Parente
narrativas sensoriais
tipicamente carioca.
O trabalho insere-se em um contexto de instalaes contemporneas de arte no qual o dispositivo torna-se uma estratgia de
Figuras na paisagem uma instalao em que o espectador utiliza um dispositivo imersivo que simula um binculo, chamado
107
108
Andr Parente
narrativas sensoriais
(CARVALHO, 2010)
Logo de incio, a primeira imagem a ser observada a prpria sala de exposio, silenciosa, vazia, imvel. O espectador tem
a impresso de estar a ver o espao real no qual se encontra como
se estivesse utilizando um binculo de verdade.
109
110
Andr Parente
narrativas sensoriais
o aparelho.
coletivas, em que os papis dos observadores, do pblico e do artista se reinventam constantemente. As paisagens so construdas a partir da miscigenao de diversas imagens, fotogrficas
Circulad (2010)
e videogrficas, e das narraes de textos que remetem situao do leitor e do observador. Ao longo do percurso escolhido,
e o dizvel.
111
112
Andr Parente
narrativas sensoriais
antes de cair morto, abre os braos e gira); Sufi (o giro sufi uma
(quando a Pomba Gira entra em transe, ela realiza seu giro). Cada
113
114
Andr Parente
narrativas sensoriais
115
116
Andr Parente
narrativas sensoriais
na tela, mas pode gerar uma imerso que mostra a sua afinidade
Os Sonaciremas, um filme-dispositivo
117
118
Andr Parente
narrativas sensoriais
te no nos reconhecssemos.
que leem o texto que descreve uma tribo obcecada pelos cuida-
dos com o corpo. Este filme foi inspirado, sobretudo pelos vdeos
119
120
Andr Parente
narrativas sensoriais
Referncias bibliogrficas
Em uma verso mais recente do filme Os Sonaciremas, intitulado Cinema Movido, criamos um happening intitulado Cine-movido
DA COSTA, Luiz Claudio. Arqueologia da percepo. In: Parente, Andr e Maciel, Katia.
Infinito Paysage. Buenos Aires: Fundacion Telefnica, 2010.
Fortaleza em 2007), envolvendo os espectadores. Enquanto o filme projetado, h uma cmera de vdeo que capta a imagem dos
espectadores vendo o filme, de costas. Essa imagem projetada
por um videoprojetor sobre a imagem do filme.
Os espectadores levam um bom tempo para se dar conta de
que a imagem projetada a sua prpria imagem captada em tempo real. A imagem resultante uma imagem em espelho, infinita,
uma vez que a imagem em vdeo feita e projetada em tempo
real, criando um jogo de espelho com planos infinitos.
Esse tipo de situao nos faz pensar nos pioneiros da videoarte, como Peter Campus, Bruce Nauman e Dan Graham, que fizeram instalaes nas quais o circuito fechado e as arquiteturas
121
122
Andr Parente
PARENTE, Andr. Cinema de vanguarda, cinema experimental, cinema do dispositivo.
In: COCCHIARALE, Fernando. Filme de artista (1965-1980). Rio de Janeiro: Contra Capa,
2008.
PARENTE, Andr. Cinema em trnsito. Rio de Janeiro: Azougue, 2011.
PARENTE, Andr. Cinemticos. Rio de Janeiro: +2, 2013.
123
A questo da forma-tela:
espao, luz, narrao, espectador.
Philippe Dubois
124
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
azul que aquele da sala em sua totalidade, esse vermelho mais in-
dos anos 2001-2006 (Gap, Spread, Wide Out, End Around, a srie
luz ou de cor, ele tomado por uma dvida, e quer, ento, tocar
essa tela, toc-la como So Toms, para saber tanto quanto crer.
1 A origem dos Skyspaces de Turrell vem da sua famosa experincia do Roden Crater
em Arizona: ver, do interior da cratera, o cu como espao de cor, de matria luminosa
enquadrada por um corte circular e se instalando diante dos nossos olhos e nosso esprito como uma sensao visual pura de luz-cor. Muitas outras obras sero em seguida
construdas sobre cortes (naturais mas tambm arquitetnicos, em todo caso, sempre
geomtricos: circular, oval, quadrado, retangular), levando ao espao do cu lugar
de emisso e reflexo de intensidades luminosas infinitamente variadas tratado como
matria colorida.
2Ver, entre outros, o livro de Georges DIDI-HUBERMAN, LHomme qui marchait dans
la couleur, Paris, Minuit, 2001.
125
126
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
127
128
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
gir a imagem.
129
130
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
podem ser criadas. Em todo caso, tudo pode ser tela e podemos
(todos os vjs sabem muito bem aproveitar essas cores nas oca-
zar muito bem uma imagem projetada sobre uma tela preta).
131
132
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
na bacia etc.
rantes, aeroportos, avies, carros, etc. Est claro hoje que, com
133
134
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
varivel, retomada das projees em vdeo nas ditas telas grandes, mas sempre menores que no cinema, apesar de Bill Viola,
4 Jean EPSTEIN, No podemos fugir da ris. Ao redor, o negro; nada para prender a
ateno. Arte ciclope. Arte monosentido. Retina iconptica. Toda a vida e toda ateno
esto no olho. O olho v somente a tela. E sobre a tela existe somente um rosto, como um
grande sol (). Empacotados de negro, organizados nos alvolos das cadeiras, dirigidos
para a fonte da emoo pelo seu lado gelatina, as sensibilidades de toda a sala convergem, como em um funil, em direo ao filme. Todo resto barrado, excludo, vencido.
(in Bonjour Cinma, 1920, retomado em Ecrits sur le cinma, tomo 1, op. cit., p. 99).
135
136
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
ta, por exemplo, de que ponto esse lxico construdo sobre a in-
gem linear, alternada ou paralela, etc. Tudo que faz do filme esta
137
138
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
mais pertinente.
que faz a escolha no seu lugar. Ou ainda, as duas telas esto costa a
para ver o seu outro lado (o objeto sendo reduzido a uma super-
fcie, como uma folha de papel). Michael Snow em sua pea Two
Sides to Every Story (1974) soube jogar sutilmente com esse efeito
139
140
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
em nada, mas podem (ao bel prazer das estratgias, s vezes, com-
polyvision, in Cahiers du cinma, n41, 1954. Ver tambm, para informaes suplementares, o grande livro de referncias de Roger ICART, Abel Gance ou le Promthe foudroy, Lausanne: LAge dhomme, 1983. O estudo mais preciso aquele de Jean-Jacques
MEUSY, La polyvision, espoir oubli dun cinma nouveau, na revista 1895, n 31, Abel
Gance, nouveaux regards, sob a direo de Laurent VERAY, 2000, p. 153-211.
141
142
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
existe uma grande tela sobre a qual podemos ver um plano lar-
143
144
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
no escuro sete grandes telas umas ao lado das outras para uma
uma estrada ; ele foi filmado sob um ngulo diferente pelas sete
nizaes mais arquitetadas (ver as fascinantes e complexas instalaes de Doug Aitken, por exemplo, como Electric Earth (1999),
6 Raymond BELLOUR se focou sobre as instalaes de Chantal Akerman, especialmente em Sauver lImage, in LEntre-Images 2, Paris, P.O.L., 1999, pp. 70-73 (texto originalmente publicado na revista Trafic, n17, inverno de 1996).
ou Interiors (2002), ou The Moment (2005)), e claro, com seu monumental Sleepwalker no MoMA (2007), que todas efetuam, aqui
tambm sob o nome de sincronicidade, tentativas de transposi-
145
146
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
campo das artes plsticas e mesmo da arte em geral, onde ela foi
147
148
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
som que atrai, etc. Vemos nas telas imagens que fazem eco, que
149
150
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
por todo lado, sobre as paredes, sobre uma janela-tela, um trilho de cortina, ou compondo um painel luminoso, uma caixa
fazendo ofcio de compartimento, etc. Essas projees mltiplas
combinam imagens de paisagens, de formas abstratas, uma festa
de famlia, de um texto escrito, o artista que se dirige cmera,
etc. A instalao no seu conjunto (maquete + projees) oferece
assim todo um mosaico de elementos que o espectador organiza
medida que ele deambula em um espao ao mesmo tempo real
e fictcio, em uma espcie de caleidoscpio simultaneamente
descritivo, intimista, narrativo e ideolgico. As noes de absoro e de imerso por e dentro da imagem, ainda muito cinematogrficas, na medida em que supem o face a face, deslizam
aqui em direo quela da habitao total, dentro e pelo espao:
ns no estamos mais diante das imagens, evolumos em um
lugar, um cenrio, uma maquete, uma galeria, um apartamento,
uma casa, um museu, um jardim, uma cidade, uma paisagem,
Janet CARDIFF, Her Long Black Hair, audiowalk avec photos, 2004
151
152
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
e nos constituem.
Franoise Parfait,
sobre o ato que isto encobre que bem fsico e ver como podemos
o sujeito.
153
154
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
ao mesmo tempo pela voz que voc escuta nos fones de ouvido
155
156
Philippe Dubois
narrativas sensoriais
pista, etc. (Her Long Black Hair, 2004 audio-walk with photographs).
mo tempo gravados e reais) e os efeitos muito elaborados de coincidncia que se seguem so o corao do trabalho de Cardiff.
Referncias bibliogrficas
DIDI-HUBERMAN, Georges. LHomme qui marchait dans la couleur, Paris, Minuit, 2001
EPSTEIN, Jean. Bonjour Cinma. 1920. In: Ecrits sur le cinma, tomo 1, Paris, ed.
Sghers, 1974, p. 93.
GANCE, Abel. Dpart vers la polyvision. In: Cahiers du cinma, n41, 1954
ICART,Roger. Abel Gance ou le Promthe foudroy, Lausanne: LAge dhomme, 1983
LYOTARD, Jean-Franois. Lacinma. In: Cinma: thories, lectures, n triple de la Revue
dEsthtique, Paris, Klincksieck, 1973, pp. 357-369
MEUSY, Jean-Jacques. La polyvision, espoir oubli dun cinma nouveau. In: VERAY,
Laurent. 1895, n 31, Abel Gance, nouveaux regards, 2000, p. 153-211.
PARFAIT, Franoise. Video: un art contemporain. s.l. : s.n., s.d.
157
158
Philippe Dubois
159
Suspense.
Katia Maciel
Sinopse
Mulher perdida no paraso envia fotografias como pistas
para a sua impossvel localizao.
um projeto que se modifica a cada exposio por incorporar,
a cada vez, novos trabalhos. Como na origem do romance quando
a cada dia uma parte da narrativa era revelada pelo autor, realizo
um cinema em captulos. A combinao entre as imagens implica
no reconhecimento da mquina cinema, do fotograma imagem
em movimento, dos dispositivos do incio do cinema s formas
interativas contemporneas. O espao instalativo experimentado
pelo espectador em seu percurso o conduz por momentos diferen-
160
Katia Maciel
narrativas sensoriais
1
cartazes
161
162
Katia Maciel
narrativas sensoriais
2
vulto (videoinstalao)
Projeo de uma mulher pendurada em uma rvore em movimento pendular marcando a repetio do tempo.
Estar de costas para o espectador de alguma maneira estar
de frente para a natureza. Estou atada por ns ao balano do ar
nas rvores que me sustentam. Em outros vdeos e instalaes,
como o Mareando, Ondas: Um dia de nuvens listradas vindas do mar
ou Arvorar, ou a posio do espectador diante da imagem repete a mesma situao do vdeo, na minha presena ou ausncia.
A srie de cartazes fixada na exposio como uma narrati-
o verso e a imagem.
163
164
Katia Maciel
narrativas sensoriais
da ao e do sentido...
165
166
Katia Maciel
narrativas sensoriais
167
168
Katia Maciel
caixas de ver
Dispositivos especulares no qual experimentamos dois poemas visuais.
As duas caixas so objetos acionados pela participao
do espectador.
caixa de ar
A caixa de acrlico transparente e em seu interior vemos as
letras A e R impressas em dois dados que se movimentam com o
toque dos visitantes.
caixa de luz
No interior de uma caixa espelhada suspensa vemos um
dado com a palavra LUZ circular a partir do movimento criado
pelo visitante ao desloc-la. A situao especular dentro da caixa
iluminada multiplica a palavra em um jogo tico. Vemo-nos vendo no interior espelhado da caixa.
narrativas sensoriais
169
170
Katia Maciel
171
Eduardo de Jesus
suspense
o apenas pela beleza, que me refiro, no ttulo desse ensaio, ao filme de Godard. Tampouco pela fora e potncia
desse filme. Tomo o ttulo para criar uma relao mais t-
tua para dar conta de seus desejos frvolos, mas era tambm
Me encolho na terra
O sol arrepia
E sigo
Longa e arredia
Pelos vestgios do dia.
1 Esse texto fruto dos meus atuais esforos de pesquisa e compila ideias, ainda
iniciais, apresentadas em duas edies do SOCINE. Em 2012 no Seminrio Temtico
Cinema e arte e vice-versa e em 2013 na mesa Cinema e animalidade: sobre as potncias materiais e selvagens da imgem com coordenao de Erick Felinto. Nesse
sentido, agradeo aos colegas do SOCINE que generosamente dialogaram comigo sobre esse tema. Sou grato a Antonio Fatorelli, Erick Felinto e Patrcia Moran que, mais
diretamente, tornaram-se interlocutores e colaboradores das ideias sistematizadas
nesse texto.
172
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
pensar nessa situao como duas ou trs coisas que sei, para
cubo branco.
173
174
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
artistas elas nos remetem a uma nova dinmica das imagens tan-
175
176
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
veis de classificar.
Simon Starling, que nos mostra a prpria engenhoca que nos exi-
lasts one day (2009) de Rosa Barba que usa projetores de pelcula
p. 127). Por caminhos menos bvios, podem entrar nesse jogo des-
espao expositivo e aquelas realizadas em circuitos cinematogrficos6 ou televisivos. Talvez no apenas um jogo7 entre cubo branco
suas obras. Tomamos trs obras que, cada uma em sua singula-
colagem com durao de 24 horas produzido com trechos de centenas de filmes nos quais o tempo, na obtusa literalidade cronol-
177
178
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
h sada do territrio, ou seja, desterritorializao, sem, ao mes9 DELEUZE apud HAESBAERT, 2004, p. 99
8 Conferir imagens e textos sobre o artista no site de sua exposio no Brasil em: http:
/ / www.videobrasil.org.br / isaacjulien /
179
180
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
O que nos interessa na formulao do devir-animal justamente esse entre, isso que no nem vespa e nem orqudea14 no
encontro entre dois reinos. Nas obras que mostramos aqui o que
terica.
12
ritrio que cria uma dinmica nova provocando uma situao en-
e tempos.
The clock assume o tempo, elemento central do cinema, origem histrica por excelncia da imagem cinematogrfica, para
14 Idem, p. 12
181
182
Eduardo de Jesus
narrativas sensoriais
mais. Somente a luz. Espao que nos lembra o cinema, mas que
sar: onde esto as imagens dessa lua? J Issac Julien parece usar a
15
furos no filme para ganhar tempo. Uma lua sem imagem, e, sim,
radical. A luz vaza pela pelcula, forma uma lua de pura luz, recor-
ambos os domnios.
DELEUZE, Gilles & PARNET, Claire. Dilogo. Lisboa: Relgio Dgua Editores, 2004.
183
184
Eduardo de Jesus
GODARD, Jean-Luc. Introduo a uma verdadeira histria do cinema. So Paulo:
Martins Fontes, 1989.
GROYS, Boris. Camaradas do tempo. In: Caderno SESC Videobrasil / SESC SP,
Associao Cultural Videobrasil. So Paulo: Edies SESC SP: Associao Cultural
Videobrasil, v. 6, n.6, 2010.
GUATARI, Flix. Revoluo molecular pulsaes polticas do desejo. So Paulo:
Editora Brasiliense, 1981.
185
HAESBAERT, Rogrio. O mito da desterritorializao do fim dos territrios multiterritorialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.
186
Priscila Arantes
narrativas sensoriais
algo que parece no ter nem importncia nem sentido, algo com
tivo para pensar nos novos formatos narrativos, diversos daqueles, lineares e hegemnicos, da histria oficial.
cas surrealistas.
repetio diferente.
187
188
Priscila Arantes
narrativas sensoriais
descontnua da histria.
Importante sinalizar, dentro deste contexto e como apon-
narrativa:
189
190
Priscila Arantes
narrativas sensoriais
Gilles Deleuze do rizoma como uma rede na qual todo ponto pode
tros de dados.3
Onde o banco de dados se manifesta de forma mais proeminente na internet. Uma pgina da web, estruturada originariamente em linguagem HTML, por exemplo, formada por uma
2 Idem, p. 347
191
192
Priscila Arantes
narrativas sensoriais
por exemplo, no fato de que um banco de dados pode ser uma re-
de dados:
Minha sugesto a de que narrativa e banco de dados esto em categorias diferentes, portanto no caem na oposio binria qual
4 Idem, p.221. Traduo minha. If new elements are being added over time, the result
is a collection, not a story.
193
194
Priscila Arantes
narrativas sensoriais
Referncias bibliogrficas
ARANTES, Priscila. Reescrituras da arte contempornea: histria, arquivo e mdia.
Porto Alegre: Sulina, (prelo).
_____. Arte e Mdia: perspectivas da esttica digital. So Paulo: Editora Senac, 2005.
_____. Dilogos entre Vilm Flusser e Fred Forest. Disponvel em: http: / / www.flusserstudies.net / pag / 08 / arantes-gestos-sociedade.pdf
_____. (org.)Crossing [Travessias]. So Paulo: Imesp, 2010.
_____. (org.) Livro / Acervo. So Paulo, Imesp, 2010.
BENJAMIN, Walter. Magia e Tcnica, Arte e Poltica. In: Obras escolhidas. ROUANET,
Srgio Paulo (trad.). vol.1, 6 ed., So Paulo:Brasiliense, 1993.
BERGSON, H. Matria e Memria. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
_____. A Evoluo Criadora.So Paulo: Martins Fontes, 2005.
DELEUZE, G. Diferena e Repetio. So Paulo: Graal, 2005.
_____. A imagem-tempo. So Paulo: Brasiliense, 1990.
FLUSSER, V. O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicao.
CARDOSO, Rafael (org). So Paulo: Cosac Naify, 2007.
_____. Filosofia da Caixa Preta. So Paulo: Hucitec, 1985.
195
197
A repetio da diferena
Jogos entre sons e imagens
Patricia Moran
Introduo
ste artigo d continuidade leitura da repetio em performances audiovisuais ao vivo iniciada com Ana Carvalho,
pesquisadora, performer e professora no Porto, Portugal.
198
Patricia Moran
narrativas sensoriais
logo, a ele diferente, pois tem mais uma camada sonora. Outros
O tic tac em sua dimenso sonora: tic / tac; tic / tac; tic / tac, cor-
poral. Tac ruptura de tic, tic de tac. Tic / tac unidade do mesmo a
apenas com os olhos, mas com o corpo todo para Mathias Weib.
idntico enquanto som, mas ser o mesmo para quem ouve? A es-
direes a cada nova mirada. Cada encontro com a tela pode reve-
mesmo suscitando novas leituras a cada encontro, tem sua durao previamente definida pelo suporte no qual esto impressos,
como o tic / tac escorrem, desenvolvem-se fora do controle do
1 BROUCHER, 2005, p. 70
observador, passam.
2Ibidem
199
200
Patricia Moran
narrativas sensoriais
experincias, o papel secundrio atribudo figurao e narratividade. Mesmo quando h iconografia indexical, ou seja, a captao de imagem por cmeras ou apropriao de imagens figurati-
tem comeo nem fim, mas meio sempre, um meio pelo qual ele
201
202
Patricia Moran
narrativas sensoriais
4MACHADO, s / d, p. 179
203
204
Patricia Moran
narrativas sensoriais
percepo do espectador.
to gerando a diferena.
5 BUCKSBARG, 2008
205
206
Patricia Moran
narrativas sensoriais
a e no a redundncia.
Referncias bibliogrficas
BROUCHER, Kerry; STRICK, Jeremy; WISEMAN, Ari; ZILCZER, Judith (orgs). Visual
Music. Synaesthesia in Art and Music since 1900. Los Angeles: Thames & Hudson,
2005.
207
208
Patricia Moran
BUCSBARG, Andrew. VJing and Live A / V Practices. In: VJTheory.net, 2008. http: / /
www.vjtheory.net / web_texts / text_bucksbarg.htm. Acessado em 20 mai 2011.
DELEUZE, Gilles. Diferena e repetio. 2 ed. So Paulo: Graal, 2006.
_____ & Guatarri, Flix. Mil Plats. So Paulo: Ed. 34, 1997.
DUBOIS, Philippe. Godard, Cinema, Vdeo. So Paulo: CosacNaify, 2004.
EISENSTEIN, Sergei. O sentido do filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed, 1990.
EPSTEIN, Jean. La inteligncia de una mquina. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vision,
1960.
KIVY, Peter. The Fine Art of Repetition. Essays in the Philosophy of Music. Cambridge:
Cambridge University Press, 1993.
LUND, Cornelia & Holger (ed). Audio.Visual On Visual Music and Related Media.
Sttutgart: Arnoldsche Art Publishers, 2009.
MACHADO, Arlindo. Reinveno do videoclipe, p.173 / 196. In: A televiso Levada a
srio. SP: editora Senac.
MANOVICH, Lev. The Language of New Media. Cambridge, Massachusetts: MIT press,
2001.
_____. Spatial Montage, Spatial Imaging, and the Archelogy of Windows. A Responce
to Marc Lafia, 2002. Distribudo na lista www.rhizome.org em set 2013.
WIEB, Mattias. Images of performances. Images as performances. In: LUND, Cornelia
& Holger (ed). Audio.Visual On Visual Music and Related Media. Sttutgart: Arnoldsche
Art Publishers, 2009.
209
A imagem-excesso, a imagem-fssil,
a imagem-dissenso: trs propostas
cinematogrficas para a experincia
da Ditadura no Brasil
Andra Frana e Patricia Machado
Elena, sonhei com voc essa noite. Voc era suave, andava pelas ruas de Nova York com uma blusa de seda. Procuro
chegar perto (). Mas, quando vejo, voc est em cima
de um muro, enroscada num emaranhado de fios eltricos.
Olho de novo e vejo que sou eu que estou em cima do muro.
Mexo nos fios buscando tomar um choque. E caio. E morro.
mesclam cidade noturna, com sua intensa luminosidade e movimento frentico, cores vivas e personagens. Alm das ruas da
cidade americana, dos outdoors, das vitrines e da riqueza de vidros
que aumentam os espaos, multiplicam os reflexos e dificultam
a orientao, h ainda os recantos da casa da infncia, os mveis,
os tecidos, os lenis, os bichinhos de pelcia. H as imagens da
bab, do pai, da me e da irm mais velha, Elena, que matou-se
aos vinte anos. Esse o filme que Petra Costa narra, Elena, para
dissolver o encanto que imobiliza e deixar a dor flutuar para longe pela correnteza do rio.
210
narrativas sensoriais
Assim como Elena (Petra Costa, 2013), em Os dias com ele (Maria
sujeitos singulares.
uma janela aberta para a histria do pas, mas num teatro visvel,
nhamente opaco.
211
212
narrativas sensoriais
York, andar por suas ruas e esquinas, assim como entrar no curso
tempo que viveu em Nova York. O filme fala daquela presena fu-
filmes, nas casas que habitaram, nas roupas que no lhes servem
ada irm: como ser que esse tempo [da infncia] ficou na sua
213
214
narrativas sensoriais
destina, sem imagens; uma infncia marcada pelo medo, pela vi-
po que passa, mas das cinzas de tudo aquilo que o rodeia e que
215
216
narrativas sensoriais
me, Petra, Elena, Elektra, so mulheres que se espelham perversamente multiplicando a sensao de um emaranhado de fios
no peito e na garganta que no deixa respirar. So as imagens
que se repetem da mo no peito, da mo na garganta, das mos
na cabea. Angstia, vazio, doena, tormento. Mulheres que se
duplicam de modo indistinto, fazendo de Elena no apenas um
relato ntimo ou um filme narcsico, formalista e sem falhas, mas
uma histria agnica de tantos casos encerrados em tantas casas,
entre quatro paredes, de inmeras jovens.
Como Elena, a me de Petra conta que pensou em se matar aos treze anos. Como Elena, a me e Petra viajam para Nova
York, voltam ao apartamento onde Elena se matou, reencenam
o trgico momento. Como Elena, Petra encenou a pea Hamlet
mais de uma vez, em experincias de trabalhos na faculdade e
9 Idem, p.85
10 Essa informao dada por Petra, em debate realizado no Espao no Ita Cultural,
que se encontra no site do filme, ver: http: / / vimeo.com / 66931777
11 CIORAN, 2011
12 O filme foi divulgado na internet atravs de vrios vdeos com depoimentos que
criam expectativa e suspense a respeito de quem teria sido Elena de atores conhecidos como Wagner Moura, Alexandre Borges, Jlia Lemertz entre outros. Tais vdeos
foram compartilhados nas redes sociais, de modo que muitas crticas foram feitas a essa
forma de disponibilizar e mercantilizar uma histria de vida dolorosa, transformando-a
num capital pessoal a ser administrado e comercializado. Em entrevistas disponibilizadas no site do filme, Petra conta que a maioria desses atores trabalhou e conviveu com
Elena no grupo teatral Boi Voador e que a ideia dessas chamadas para o filme surgiu a
partir do material das prprias entrevistas com os atores, material esse que seria inicialmente incorporado ao documentrio em uma de suas primeiras verses. Estes vdeos de
divulgao pretendem funcionar como um ingrediente ativador de interesse e curiosidade pelo filme: Elena-enigma, Elena-intriga, Elena-mistrio, Elena-segredo, dimenses
caras ao gnero literrio do romance com suas tramas e subtramas.
13THOMAS, 1983, p.186
217
218
narrativas sensoriais
madora e disruptiva do cinema. Para alm de um sentido mimtico do termo representar, encenar seria abrir a possibilidade de
fazer aparecer algo novo na cena. Para a historiadora e pesquisadora de cinema Sylvie Rollet, na reencenao de gestos do passado que nasce a imagem-testemunho capaz de fazer testemunhar
no s aquele que estava presente no momento do acontecimento, mas tambm o espectador imerso no fluxo do filme.15
Em suas pesquisas, Rollet investiga as estratgias expressivas
que o cinema encontrou para evocar catstrofes que no possuem
imagens (os genocdios durante a Segunda Guerra, na Arglia, no
Camboja) e analisa o que h de intransmissvel no procedimento
da performance dos corpos, da repetio de gestos daqueles que
viveram um evento brutal e que esto impossibilitados de comtecido. Em Elena, reencena-se a morte, a dor, a culpa como forma
14
se aproximar e reviver a dor, que Petra encontra a fora transfor15 ROLLET, 2011, p.41
14 BANGMA, 2005
16FRANA, 2013, p. 46
219
220
narrativas sensoriais
vestgios de uma infncia vivida na clandestinidade. Nessa jornada, leva consigo as raras fotografias daquele tempo em uma
tentativa de reter algo que se esvai, que passa irreversivelmente. As cores intensas das frutas apodrecendo no cho, os lenis
tao da anistia.
Retomar essa investigao encerrada, com desfecho e elucidao duvidosos, constitui apenas um dos fios narrativos da
trama do filme que envolve memrias, afetos e ambivalentes sentimentos familiares. A morte violenta do pai havia apagado as
221
222
narrativas sensoriais
18
enfrentaram diretamente a represso. na montagem que as cartas escritas pelo pai para a famlia, e lidas pela filha Flvia ou pelo
18Idem.
223
224
narrativas sensoriais
19
20
cimento] sobreviver.
21
mrias silenciadas.
19 POIVERT, 2007, s / n
20Idem.
23 Ibidem, p. 313
225
226
Memrias dos espaos vazios, os dias com ele e os anos sem ele
narrativas sensoriais
mal conhece.
riem felizes para a cmera. Para cada uma dessas imagens, ouvi-
imparcial, desinteressado.
227
228
narrativas sensoriais
foram feitas nessa poca, que solicitar dele tal leitura uma to-
229
230
narrativas sensoriais
e de significao.
25
homem do teatro.
represso poltica.
231
232
narrativas sensoriais
GAGNEBIN, Jean M. O preo de uma reconciliao extorquida. In et al. O que resta da
Ditadura (orgs. TELLES, E. e SAFATLE, V). So Paulo: Boitempo, 2010.
MARKS, Laura U. A memria das coisas. In et al. Cinema, globalizao e interculturalidade (orgs. FRANA, A e LOPES, D.). Chapec: ed. Argos, 2010.
POIVERT, M. Lvnement comme exprience: les images comme acteurs de lhistoire.
Paris: Hazan, Jeu de Paume, 2007.
dessas lacunas).
233
235
Ensaio na revoluo: o
documentarista e o acontecimento
Cezar Migliorin
236
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
de possibilidades.
Em um ir e vir entre formas institucionais e variaes sensveis que modelam e modulam formas de vida, para o documenta-
surge da histria e volta histria, mas sem ser, ele mesmo hist-
se encontra.
nas expresses faciais, nos tempos que os olhos dos habitantes locais
levam diante de um espao ou de uma praa que o documentarista
1 GUATTARI, 1980, p. 56
2MIGLIORIN & BRUNO, 2013, p.7
3 LAZZARATO, 2009, p. 89
4 Para uma aprofundamento nos problemas de uma esttica da biopoltica, ver: FELDMAN,
MIGLIORIN, MECCHI, Brasil. Estticas da Biopoltica Dossi temtico da Revista Cintica
http://www.revistacinetica.com.br/cep/ ltima consulta 02 de setembro de 2013.
237
238
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
pouco entende, marcada por risos, alegrias e feridas nos olhos dos
isolados para serem documentados pelo cineasta. Estar ali evidenciava a facilidade com que o senso comum aborda o mundo
muulmano como uma unidade, como um mundo sem tempo.
Em uma mesma cidade, ser muulmano trazia diferenas, marcas
e modos de vida absolutamente distintos, ou como dizia Ahmed
( )jovem tradutor que com seus conhecimentos de espanhol
acompanhou o documentarista em alguns encontros: h muito
mais em comum entre um muulmano de Casablanca e um espanhol de Sevilla do que entre o marroquino e um muulmano de
Riade (), na Arbia Saudita.
4
No presente da cidade, o documentarista procura seu ritmo;
normalmente mais rpido que o antroplogo, quase sempre mais
lento que o jornalista, certamente mais esttico que o socilo-
239
240
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
gico, produzido por essa malha que, nas palavras de Roy Wagner,
entre sons, cenas, memrias e imagens em que seja possvel participar de sua inveno. O documentarista no pode, assim, abandonar a heterogeneidade do contexto que ele recebe e inventa.
textura das peles, dos muros, das ruas. Possui um ritmo que se
6 WAGNER, 2010, p. 78
241
242
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
se comprimento.
possui, seu corpo vestido com jeans, sua cmera Canon com ima-
243
244
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
10
ideia e falar sobre a realidade que lhe interessa, suas ideias, mo-
11 AL-JABRI, 1999
245
246
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
1.920 pixels, 1.080 x 1.440 pixels ou 720 x 1.280 pixels; por exemplo:
4K, 2K, HDCAM SR, HDCAM, XDCAM, XDCAM EX, DVCPRO HD e HDV.13
As ideias iniciais de eventualmente utilizar imagens postadas nas
jante. Mas, seu viajar nada tem a ver com o turista, uma vez que
duzir uma diferena, um desvio, um deslocamento qualquer no curso dos acontecimentos e das associaes. Mediao e traduo so termos que buscam definir esta ao
que transformao, traio. Os dois termos implicam deslocamentos de objetivos,
interesses, dispositivos, entidades, tempos, lugares. Implicam desvios de percurso, criao de elos at ento inexistentes e, que de algum modo, transformam os elementos
imbricados. (BRUNO, 2012, p. 694)
13 EDITAL N. 02, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2011 Secretaria do Audiovisual Ministrio
da Cultura, Brasil.
teve seu corpo envolvido com o calor, com o cheiro, com o tdio
de um outro lugar ou com o risco de ser estrangeiro? Em outros
termos, como fazer uma passagem de uma experincia que de
uma equipe e consequentemente de experincias pessoais
para uma experincia que se faz comum, sem a centralidade de
14 RICOEUR, 2011, p. 33
247
248
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
um lugar que tende centralidade, que tende a t-lo como medida de tudo que acontece.
10
Branchot escreve:
11
zir, um esforo para reter da linguagem a nica distncia que a linguagem procura guardar em relao a ela mesma e que no limite
249
250
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
12
evento, imaginar com ele. No final daquela tarde, tudo estava cal-
16
15 DIDI-HUBERMAN, 2003
16 RANCIRE, Jacques. Sil y a de lirreprsentable, in Le Destin des images. Paris:
La Fabrique, 2003.
17 Jean Luc Godard, Jacques Rivette, Giorgio Agamben, George Didi-Huberman,
Theodor Adorno.
251
252
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
so da rigidez de normas sociais e na ponte que jovens namorados andam de mos dadas e at mesmo se beijam em pblico.
O documentarista encontra na ponte mais do que esperava. Mais do que demonstraes de afeto, ao colocar a cmera na
ponte o documentarista filma duas jovens que com seus coloridos hijabs seguram o parapeito e jogam seus corpos para trs,
deixando o corpo marcar a vestimenta com uma liberdade que
at ento o documentarista no havia visto. Ele percebe que algo
acontece ali e que aquele gesto estava em total sintonia com os
militantes da praa e com os jovens que andavam de capacete ao
lado do Ministrio do Interior, para se protegerem das pedras e
balas de borracha da polcia. O hijab, mais uma vez no demarcava apenas um conservadorismo, mas um orgulho feminino que
tambm permitia movimentos e gestos livres. Havia uma pista
ali que conectava o documentarista com os escritos de Guattari
sobre Maio de 68: no h revoluo social sem revoluo do de-
pareciam distintos: a liberdade do corpo na ponte, as noites dormidas na praa e as pedras contra o Ministrio.
Montar para conhecer, assim era demandada a imaginao
13
-barreira. Manter a salvo os olhos daqueles que ele filma. Mas isso
253
254
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
recia o mais duro dos eventos naquele lugar. Depois dos olhos
255
256
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
sim como Robert Drew fez com John Kennedy, no filme Primrias
(1960) e Joo Salles com Lula, no filme Entreatos (2004).
Sentado em sua poltrona, depois de ouvir a proposta do documentarista, Bad pega o telefone, troca trs palavras com uma
pessoa e diz para o documentarista que vai ter que sair. O docu-
Ao chegar frente da mesquita de Al-Azhar (), o motorista para o carro, Bad desce e o documentarista pergunta se pode
acompanh-lo.
Foi um prazer a nossa conversa. All the best to our friends
in Brazil! Aperta a mo do documentarista e entra na mesquita.
mentarista percebe estar deixando escapar um encontro fundamental. Desde que a revoluo comeara havia uma evidncia
de que se Mubarak casse e eleies fossem realizadas, s duas
16
nhar. Uma pessoa pode, diz Bad. Ahmed, o tcnico de som e o do-
15
apenas como garantia de autoridade para poder editar um material que independia da sua experincia. Quando voc chegou?
Quanto tempo ficou? Quem encontrou? Essas eram perguntas
seu filme. Mas era apenas para satisfazer o gosto do pblico pela
257
258
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
afetada pelo evento e tudo que o cerca e, com essa afeco, criar
dos homens que mais parecia ter uma posio sobre a revoluo
baixo, ainda olhando pela janela, Bad citou o verso trs da Sura
al Ankaboot (
259
260
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
BRUNO, Fernanda. Rastros digitais: o que eles se tornam quando vistos sob a perspectiva da teoria ator-rede. XXI Encontro Anual da COMPS (2012).
para o rabe, age como cineasta e faz um corte seco entre dois
DIDI-HUBERMAN, Georges. Images malgr tout. Paris: Les dtions de Minuit, 2003.
17
H filme, se disse o documentarista naquela noite depois do
DELEUZE, G & GUATTARI, F. O que a filosofia? Rio de Janeiro: Ed. 34, 1992.
DELEUZE, G & GUATTARI, F. Mil Plats: Capitalismo e Esquizofrenia, Vol. 5. So Paulo,
34, 1997.
LATOUR, Bruno. Redes que a razo desconhece: laboratrios, bibliotecas, colees. In:
PARENTE, Andr (org.) Tramas da rede. Porto Alegre: Sulina, 2004.
MIGLORIN, Cezar & BRUNO, Fernanda. Junho de 2013, Brasil: Como pensar um acontecimento In. Revista Atual, Ed. Azougue, # 1 set 2013.
aparecia formada por toda uma conjuno de fatores sociais, ticos e polticos e atores humanos e tecnolgicos em que o documentarista era apenas um elemento. H filme, poderia dizer o
RANCIRE, Jacques. Et tant pis pour les gens fatigus: entretiens. Paris: Amsterdam,
2009.
Referncias bibliogrficas
AL-JABRI, Mouhammed Adeb. Introduo Crtica da Razo rabe. So Paulo: Editora
Unesp, 1999.
BLANCHOT, Maurice. A parte do fogo. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1997.
SABRY, Tarik. Cultural Encounters in the Arab World. London: I.B. Tauris ans Co., 2010.
TARDE, Gabriel. Monadologia e Sociologia. So Paulo: Cosac Naify, 2007.
WAGNER, Roy. A inveno da Cultura. So Paulo: Cosac Naify, 2010.
261
263
biografias
Andr Parente
264
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
tre outros.
entre outros.
em Audiovisual (LEEA).
265
266
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
da USP.
Eduardo de Jesus
Horizonte, 2010).
2013), ZUN (2012), Transcinemas (2009), Cinema Sim (2008), Brasil ex-
267
268
Cezar Migliorin
narrativas sensoriais
Patricia Machado
vos cinematogrficos.
vido. Entre cinma et art contemporain (d. Yellow Now, 2012 tra-
Patrcia Moran
Priscila Arantes
269
270
Cezar Migliorin
Fontes Swift
e Knockout
GrficaWalprint