HIDROCARBUROS

(SOLVENTES ORGANICOS)

DEFINICION
SON, EN SU MAYOR PARTE,
DERIVADOS DEL PETROLEO Y SE
UTILIZAN COMO COMBUSTIBLE,
LUBRICANTES Y DISOLVENTES.
PUEDEN PENETRAR EN EL
ORGANISMO POR TODAS LAS
VIAS.

ESTRUCTURA BASE
H

HIDROCARBUROS ALIFATICOS
SATURADOS
De C1 a C4 (metano, etano,propano
y butano): se presentan al estado
gaseoso.
De C5 a C8 (pentano a octano)
lquidos voltiles.
De C9 a C16 (nonano a hexadecano)
lquidos poco voltiles.
Ms de C16: slidos.

ALGUNOS PRODUCTOS QUE CONTIENEN

HIDROCARBUROS ALIFATICOS
GAS NATURAL
C1, C2
GAS DE GARRAFA
C 3, C 4
NAFTA
C5 a C10
QUEROSENE
C9 a C16
ACEITES, LUBRICANTES, PARAFINA,
ALQUITRAN, VASELINA. + C17
RECORDEMOS QUE ADEMAS ESTOS
PRODUCTOS CONTIENEN OTROS TIPOS
DE HIDROCARBUROS COMO LOS
AROMATICOS (BENCENO, TOLUENO)

CRITERIOS PARA LA VIGILANCIA DE LOS TRABAJADORES

EXPUESTOS A HIDROCARBUROS EN GENERAL.

Estos son criterios de orientacin.

Las alteraciones del comportamiento pueden ocurrir como consecuencia
de una exposicin crnica a vapores de cualquier hidrocarburo.
.En una PRIMERA ETAPA las manifestaciones clnicas
pueden ser:

Astenia fsica.
Fatiga psquica.
Tendencia depresiva.
Respuestas afectivas exageradas.
Retardo en el tiempo de reaccin.

CRITERIOS PARA LA VIGILANCIA DE LOS

TRABAJADORES EXPUESTOS A HIDROCARBUROS EN
GENERAL.

El rea Mdica de la ART proceder de acuerdo a la

normativa vigente en materia de enfermedades
profesionales.
Evaluacin del medio ambiente laboral y correccin de
falencias que condicionan la exposicin al
contaminante. Se sugiere evaluar, y eventualmente
replantear, el conocimiento y prctica de normas de
higiene y seguridad en los trabajadores expuestos.
Internacin, si fuere necesario, y tratamiento con
controles clnicos y de laboratorio hasta correccin de
la alteracin presente. Luego decidir la oportunidad del
regreso a la exposicin.
A partir del regreso a la exposicin realizar control de
acuerdo al hidrocarburo de que se trate.
Se puede plantear la necesidad del alejamiento
definitivo de la exposicin.

CRITERIOS PARA LA VIGILANCIA DE LOS

TRABAJADORES EXPUESTOS A HIDROCARBUROS EN
GENERAL.

En una SEGUNDA ETAPA las manifestaciones

clnicas pueden ser:
Alternancia de depresin e irritabilidad.
Manifestaciones psicosomticas.
Se ponen de manifiesto los rasgos
neurticos o psicticos de la personalidad de
base.
Trastornos en el rendimiento psicomotor.
Anomalas electrofisiolgicas del S.N.C.

CRITERIOS PARA LA VIGILANCIA DE LOS

TRABAJADORES EXPUESTOS A HIDROCARBUROS EN
GENERAL.

El rea Mdica de la ART proceder de acuerdo a la

normativa vigente en materia de enfermedades
profesionales.
Evaluacin del medio ambiente laboral y correccin de
falencias que condicionan la exposicin al
contaminante. Se sugiere evaluar, y eventualmente
replantear, el conocimiento y prctica de normas de
higiene y seguridad en los trabajadores expuestos.
La reinsercin laboral con RECALIFICACION depender
de la evolucin de la patologa motivo del alejamiento,
previa evaluacin de la presencia de agentes de riesgos
en el nuevo puesto de trabajo, que pudieran influir
sobre las alteraciones que fueron ocasionadas por los
hidrocarburos. Se sugiere control trimestral durante un
ao. Eventualmente se puede decidir alejamiento
definitivo de la actividad laboral.

CRITERIOS PARA LA VIGILANCIA DE LOS

TRABAJADORES EXPUESTOS A HIDROCARBUROS EN
GENERAL.

En una TERCERA ETAPA las manifestaciones presentes

son:
Sndrome demencial o psicoorgnico.
Atrofia cortical.
El rea Mdica de la ART proceder de acuerdo a la
normativa vigente en materia de enfermedades profesionales.
Evaluacin del medio ambiente laboral y correccin de
falencias que condicionan la exposicin al contaminante. Se
sugiere evaluar, y eventualmente replantear, el conocimiento
y prctica de normas de higiene y seguridad en los
trabajadores expuestos.
Alejamiento definitivo de la exposicin laboral.

n-HEXANO
Caractersticas
El n-hexano es un hidrocarburo aliftico
saturado voltil, que fue muy utilizado en la
industria del calzado y en marroquinera.
Actualmente tiene un uso ms restringido.

C.M.P.: 50 ppm

n-HEXANO
Toxicidad
Intoxicacin aguda
El n-hexano se comporta como depresor del S.N.C.

Exposicin crnica
El target o blanco del n-hexano es el Sistema
Nervioso Perifrico.
Puede dar lugar a: Polineuropata Sensitivomotora.

n-HEXANO
SEMESTRALMENTE:
2,5-HEXANODIONA EN ORINA.
Se debe dosar en 20 ml. de orina emitida
espontneamente y refrigerada, si no puede ser
analizada el mismo da de la recoleccin.
La muestra se recoger media hora despus de cesada
la exposicin del da, es decir al fin de la jornada de
trabajo.
Mtodo sugerido cromatografa gaseosa.
Indice Biolgico de Exposicin: 5 mg/g de creatinina

n-HEXANO
ANUALMENTE:
EXAMEN CLINICO CON ORIENTACION NEUROLOGICA.
Existen manifestaciones precoces que pueden ser pesquisadas
mediante la historia clnica. Dichas manifestaciones son:
Parestesias
Sensacin de hormigueo y de fro
Dolores musculares y calambres
Fatiga rpida y prdida de la fuerza muscular
Polineuritis sensitivomotriz.
Todas estas manifestaciones predominan en miembros inferiores.

ENFERMEDAD PROFESIONAL

Polineuritis con trastornos

G622
de la transmisin neuroelctrica.
.

Polineuritis debida a otros

agentes txicos

BENCENO
Caractersticas
Lquido inodoro y voltil. Sus vapores son ms densos que el aire.
Excelente disolvente de las grasas.Se produce por destilacin de la brea
o a partir del petrleo.
Usos y exposicin:

Interviene en la composicin de los supercarburantes.

Como disolvente su uso debe estar meticulosamente reglamentado.
Limpieza de depsitos de benceno.
Interviene en la sntesis de una gran cantidad de productos qumicos.

C.M.P.: 0,5 ppm

BENCENO
Toxicidad
Intoxicacin aguda
El benceno se comporta como depresor del S.N.C.
Exposicin crnica

El target del benceno es la mdula sea. Puede producir:

Aplasia medular.
Leucemia.
El benceno esta listado por la IARC en el Grupo 1. Carcingeno para
el hombre, Leucemia, Aplasia medular.

BENCENO
SEMESTRALMENTE:
ACIDO t,t-MUCONICO
Medir en 20 ml de orina emitida espontneamente.
La muestra refrigerada debe ser recolectada inmediatamente de
finalizada la jornada laboral.
La orina debe ser recogida en envase de polietileno sin necesidad de
previo tratamiento.
El metabolito a medir se mantiene estable a temperatura ambiente
por una semana, permitiendo sin inconveniente su traslado al
laboratorio.
Mtodo sugerido HPLC.
.Indice Biolgico de Exposicin 500 microgramos/gramo de
creatinina.

BENCENO
ACIDO S-FENILMERCAPTURICO
(Este anlisis es de segunda eleccin, con una mayor
dificultad tcnica, y se debe convenir su realizacin con
el laboratorio)
Medir en 50 ml de orina emitida espontneamente.
La muestra refrigerada debe ser recogida al final de la
jornada laboral.
Mtodo sugerido HPLC.
Indice Biolgico de Exposicin 25 microgramo/gramo
de creatinina.
FENOL EN LA ORINA. Aunque no es un parmetro
sensible se lo puede utilizar como alternativa.

BENCENO
HEMOGRAMA, que incluye:
Hematcrito
Hemoglobina.
Recuento de eritrocito.
Recuento de leucocitos y frmula
leucocitaria.
RECUENTO DE PLAQUETAS.

BENCENO
ANUALMENTE:
EXAMEN CLNICO, con orientacin:
DERMATOLGICA. Dermatitis irritativa
HEMATOLGICA. Astenia, palidez, fiebre,
gingivorraga, epistaxis,
OFTALMOLGICA. Irritacin conjuntival
OTORRINOLARINGOLGICA. Irritacin de vas
areas superiores
NEUMONOLGICA. Traqueobronquitis
NEUROLGICA. Depresin del SNC,
polineuropata

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Anemia.

D460

Anemia refractaria sin sideroblastos, as descrita.

Anemia.

D461

Anemia refractaria con sideroblastos.

Anemia.

D462

Anemia refractaria con excesos de blastos.

Anemia.

D463

Anemia refractaria con excesos de blastos con

transformacin.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Anemia.

D464

Anemia refractaria, sin otra

especificacin.

Anemia.

D612

Anemia aplstica debida a

otros agentes externos.

Leuconeutropenia.

D70

Agranulocitosis. Neutropenia
txica.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Trombocitopenia.

D695

Trombocitopenia secundaria.

Mielodisplasia con
hiperleucocitosis.
.

D467

Otros sndromes
mielodisplsicos

Sndrome mieloproliferativo.

D471

Enfermedad
mieloproliferativa crnica.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Leucemia.

C911

Leucemia linfoctica crnica.

Leucemia.

C920

Leucemia mieloide aguda.

Leucemia.

C921

Leucemia mieloide crnica

Leucemia.

C924

Leucemia Promieloctica aguda.

Leucemia.

C925

Leucemia Mielomonoctica aguda.

Leucemia.

C940

Eritremia aguda y Eritroleucemia.

TOLUENO
Caractersticas Es un lquido voltil, no-corrosivo, claro e incoloro,
con un olor suave y punzante.
Usos

En la manufactura de:

Acido benzoico

Benzaldehdo

Tinturas

Explosivos

Otros compuestos orgnicos

Como solvente para:

Pintura, lacas, resinas

Extraccin de principios activos de plantas

Como aditivo en la nafta

C.M.P.: 50 ppm

TOLUENO
Toxicidad
Intoxicacin aguda
El tolueno se comporta como depresor del S.N.C.
Exposicin crnica
En este caso no hay un solo tejido u rgano
blanco, sino varios, como hgado, rin, S.N.C. y perifrico.
Puede ser causante de:

Hepatopatas
Tubulopata proximal y distal
Ataxia, temblores y alteraciones del comportamiento
Polineuropatas

TOLUENO
SEMESTRALMENTE:
ACIDO HIPURICO

Se debe dosar en 10 ml de orina emitida espontneamente.

Como el cido hiprico tiene una vida media en orina de 3 horas,
luego de cesada la exposicin, a las 18 horas la eliminacin es
completa. La muestra de orina debe ser recogida en forma
inmediata al concluir la jornada laboral.
Refrigerar o freezar si la muestra no puede ser analizada el da de
la recoleccin.
Evitar realizar esta toma de muestra el da lunes dado que los
valores son significati-vamente ms bajo que otros das.
No ingerir aspirinas ni verduras 72 horas antes del anlisis
Mtodo sugerido para la determinacin HPLC.

Indice Biolgico de Exposicin: 1,6 g/g de creatinina

TOLUENO
o-CRESOL

Medir en 10 ml de orina emitida espontneamente.

La muestra se debe obtener inmediatamente de
finalizada la jornada laboral y recolectada en un envase
plstico limpio, luego refrigerar o freezar si la muestra
no puede ser analizada el da de la recoleccin.
Evitar realizar esta toma de muestra el da lunes dado
que los valores son significativamente ms bajo que
otros das.
Tcnica sugerida cromatografa gaseosa.
Indice Biolgico de Exposicin 0,5 mg/litro.

TOLUENO
TOLUENO en sangre.
Medir en 10 ml de sangre obtenida antes del
ltimo turno de la semana.
Tcnica sugerida cromatografa gaseosa.
Indice Biolgico de Exposicin 0,05
mg/litro.

TOLUENO
ANUALMENTE.
EXAMEN CLNICO, con orientacin:
DERMATOLGICA. Dermatitis irritativa, dermatitis
eczematiforme crnica.
GASTROENTEROLGICA. Nuseas, vmitos.
NEUROLGICA. Ataxia, temblores, alteraciones del
comportamiento, polineuropata.
HEPATOGRAMA, hepatotoxicidad
ORINA COMPLETA, aminoaciduria, glucosuria, albuminuria.
HEMOGRAMA CON RECUENTO DE PLAQUETAS, por
probable contaminacin por benceno.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Dermatitis aguda irritativa recidivante.

L242

Dermatitis de contacto por

irritantes, debida a disolventes.

Trastornos gastrointestinales agudos

K521

Colitis y gastroenteritis txica

con nauseas y vmitos.
.

.
Dermatitis crnica eczematiforme.

L235

Dao orgnico cerebral crnico.

F069

Dermatitis alrgica de contacto

debida a otros productos
qumicos.
Trastorno mental no especificado
debido a lesin y disfuncin
cerebral y a enfermedad fsica.
Sndrome cerebral orgnico SAI

XILENO
Caractersticas
Es un lquido voltil de olor dulce aromtico caracterstico.
Derivado del petrleo crudo y en menor grado del alquitrn de hulla.
Presenta tres ismeros: orto, meta y para, segn la ubicacin del
segundo grupo metilo.
Usos

Se utiliza para la fabricacin de insecticidas.

Resinas sintticas.

Explosivos.

Perfumes artificiales.

Plsticos, etc.
C.M.P.: 100 ppm

CMP-CPT: 150 ppm

XILENO
Toxicidad
Intoxicacin aguda Todos los ismeros del Xileno se comportan
como depresores del S.N.C.
Exposicin crnica
El xileno tiene como targets al S.N.C. y la piel. Puede ser causante
de:

Dermatitis, que se manifiesta por piel seca, agrietada y

eritematosa.
Disfuncin neuroconductual: cefalea, labilidad emocional, fatiga,
prdida de la memoria, dificultad en la concentracin, disminucin
del periodo de atencin, etc.

XILENO
SEMESTRALMENTE:
ACIDO METIL HIPURICO
Dosar en 20 ml de orina emitida espontneamente.
La muestra se recolecta media hora despus de cesada la
exposicin al finalizar la jornada de trabajo del da. Debe ser
recolectada en un envase de plstico limpio, luego refrigerar o
freezar si la muestra no puede ser analizada el da de la
recoleccin.
Evitar realizar esta toma de muestra el da lunes dado que los
valores son significativamente ms bajo que otros das.
Como tcnica se sugiere HPLC.
.Indice Biolgico de Exposicin: 1,5 gramos/gramo de
creatinina.

XILENO
ANUALMENTE:
EXAMEN CLNICO con orientacin:
DERMATOLGICA. Dermatitis aguda irritativa, Dermatitis
eczematiforme crnica.
GASTROENTEROLGICA. Nuseas y vmitos
NEUROLGICA. Ataxia, temblores, modificaciones del
temperamento, polioneuropata
HEPATOGRAMA, hepatotoxicidad.
ORINA COMPLETA, albuminuria, microhematuria, piuria.
HEMOGRAMA CON RECUENTO DE PLAQUETAS, por
probable contaminacin por benceno.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Dermatitis aguda irritativa recidivante.

L242

Dermatitis de contacto por

irritantes, debida a disolventes.

Trastornos gastrointestinales agudos

K521

Colitis y gastroenteritis txica

con nauseas y vmitos.
.

.
Dermatitis crnica eczematiforme.

L235

Dao orgnico cerebral crnico.

F069

Dermatitis alrgica de contacto

debida a otros productos
qumicos.
Trastorno mental no especificado
debido a lesin y disfuncin
cerebral y a enfermedad fsica.
Sndrome cerebral orgnico SAI

DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS

HIDROCARBUROS ALIFATICOS
Caractersticas.
Los hidrocarburos alifticos halogenados son
excelentes disolventes desprovistos de riesgos
de inflamacin.
Algunos son utilizados como extintores de
fuego y otros como refrigerantes, propelentes
y anestsicos.
Son voltiles y muy liposolubles.

DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS

HIDROCARBUROS ALIFATICOS
Toxicidad.
Toxicidad aguda: se comportan como

Depresores del S.N.C.

Hepatotxicos, citlisis
Nefrotxicos, degeneracin tubular
Irritantes cutneos
Irritante de vas areas superiores
Irritantes oculares
Toxicidad crnica:
Hepatotoxicidad crnica
Glomerulonefritis evolutiva
Glomerulonefritis crnica
Neuropata perifrica

DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS

HIDROCARBUROS ALIFATICOS
Recordar para todos los compuestos:
Otros agentes que los incluyen: Sustancias irritantes de las vas
respiratorias y Sustancias sensibilizantes de la piel.
El 1,2-dibromoetano o dibromuro de etileno (cncer de estomago,
piel, pulmn, cavidades nasales, vasos sanguneos y mamas),
tricloroetileno (en animales: cncer de hgado y adenocarcinoma
tubular renal) y tetracloroetileno (cncer de esfago y linfoma y en
el animal como cncer de hgado y leucemia) est calificado por la
IARC en el Grupo 2A. Probable carcingeno para el hombre,
El cloruro de metileno o dicloroetano (en el ratn es causa de
cncer pulmonar y heptico), cloroformo o tricloroetano (en
animales produce cncer heptico y renal), tetracloruro de carbono
(en experimentacin animal se produce cncer heptico), 1,1dicloroetano (en el animal se produce cncer heptico), 1,2dicloroetano o dicloruro de etileno (en animales produce cncer
estmago, bazo, mamas, tero y pulmn) y 1,2-dicloropropano (en
el animal se produce cncer heptico), estn listados por IARC en el
Grupo 2B. Posible carcingeno para el hombre.

ENFERMEDAD PROFESIONAL:Manifestaciones
agudas Neurolgicas.
Sndrome de depresin del sistema nervioso central con delirio.

F063

Sndrome de depresin del sistema nervioso central con delirio.

F064

Sndrome de depresin del sistema nervioso central con delirio.

F066

Sndrome de depresin del sistema nervioso central con delirio.

F067

Trastorno cognoscitivo leve

Sndrome narctico con coma y eventualmente convulsiones.

G92

Encefalopata txica.

Neuritis ptica.

H46

Neuritis ptica.

Neuritis trigeminal.

G500

Trastornos del humor

[afectivos], orgnicos
Trastorno de ansiedad,
orgnico
Trastorno de labilidad
emocional [astnico], orgnico

Neuralgia del trigmino.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
TRASTORNOS CUTANEO MUCOSOS

Dermatitis aguda irritativa.

L242

Dermatitis de contacto por

irritantes, debida a
disolventes.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
TRASTORNOS HEPATICOS Y RENALES

Hepatitis citoltica con o sin ictericia,

inicialmente afebril.

Insuficiencia renal aguda.

K712

N17

Enfermedad txica del

hgado con hepatitis
aguda.

Insuficiencia renal aguda.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
TRASTORNOS CARDIORRESPIRATORIOS
Edema pulmonar.

J681

Edema pulmonar agudo debido

a inhalacin de gases, humos,
vapores y sustancias qumicas.
Edema pulmonar qumico.

Alteraciones del ritmo ventricular

con posibilidad de paro cardaco.

I470

Arritmia por reentrada ventricular.

Alteraciones del ritmo ventricular

con posibilidad de paro cardaco. .

I471

Taquicardia supraventricular

Alteraciones del ritmo ventricular

con posibilidad de paro cardaco. .

I472

Taquicardia ventricular

ENFERMEDAD PROFESIONAL
TRASTORNOS DIGESTIVOS

Sndrome coleriforme afebril.

K521

Colitis y gastroenteritis
txica.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
MANIFESTACIONES CRONICAS
Dermatitis crnica eczematiforme
recidivante despus de una
nueva exposicin al riesgo.
.
Conjuntivitis crnica

L235

Dao orgnico cerebral crnico.

F069

H104

Dermatitis alrgica de contacto

debida a otros productos qumicos

Conjuntivitis crnica.

Trastorno mental no especificado

debido a lesin y disfuncin
cerebral y a enfermedad fsica.
Sndrome cerebral orgnico SAI