Obras Civiles y Construccin

Page 1 of 10

Agosto 2016

ALCANCE DE LA COTIZACION
SERVICIO DE MEJORAS EN EL SISTEMA ELCTRICO E ILUMINACION DE
PLANTA PIURA

Lima, 31 de Agosto del 2016

ATENCION:
ASUNTO: SOLICITUD OFERTA TCNICO-COMERCIAL POR SERVICIO DE OBRAS

CIVILES PARA LA CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA NUEVA

SUBESTACIN ELECTRICA Y SISTEMA DE ILUMINACION PARA LA PLANTA DE
VENTAS DE PIURA
SERVICIO DE PBRAS CIVILESO PARA LA CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN
DE LA NUEVA SUBESTACIN ELECTRICA Y SISTEMA DE ILUMINACION PARA LA
PLANTA DE VENTAS DE PIURA la cual servir como base para la presentacin de su
oferta tcnico-comercial.

Cualquier informacin adicional, favor contactar a Williams Rivera, a travs de los siguientes
telfonos 415-5100 ext 1637 / 993574385, y/o a Miguel Rodriguez en el departamento de
Logistica en el telfono 415-5100 ext 1781 / 989311489

Cordialmente,
POR: ABB
Division Process Automation

Bases Tcnicas

Pgina 1 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 2 of 10

Agosto 2016

SOLICITUD DE COTIZACIN
Subestacin y Sistema de Iluminacin: Obras Civiles
Planta de Ventas Piura

Documento N: RFQ-002-PVP

Date

Sigue

Author

31.08.2016

Issue #a Para cotizacin

M.A

Bases Tcnicas

Pgina 2 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 3 of 10

Agosto 2016

Solicitud de cotizacin
Este documento contiene los requerimientos de parte de ABB para el requerimiento de OBRAS CIVILES PARA LA
CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA NUEVA SUBESTACIN ELECTRICA Y SISITEMA DE
ILUMINACION PARA LA PLANTA DE VENTAS DE PIURA que comprende la totalidad de lo descrito a continuacin:
Parte 1: Descripcin general del alcance
1. TITULO DEL SERVICIO
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA SUBESTACION ELECTRICA Y SISTEMA DE ILUMINACION PLANTA
DE VENTAS PIURA, en adelante El Servicio
2. MARCO LEGAL
-

D.S. N 051-93-EM: Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de

Hidrocarburos, incluyendo sus modificatorias (D.S. N 005-2003-EM, D.S. N 0352003-EM y D.S. N 014-2004-EM).

D.S. N 052-93-EM: Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de

Hidrocarburos, incluyendo su modificatoria (D.S. N 036-2003-EM).

D.S. N 015-2006-EM: Reglamento para Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,

incluyendo sus modificatorias (Decreto Supremo N 09-2007-EM, Decreto Supremo N 024-2007-EM,
Decreto Supremo N 065-2006-EM)

- Reglamento de Contrataciones de Petrleos del Per PETROPERU S.A., aprobado con Resolucin N
523-2009-OSCE/PRE, en adelante El Reglamento.
3. DESCRIPCIN DEL SERVICIO
PLANTA DE VENTAS DE PIURA DE PETROPERU S.A., Est proyectando la mejorar del Sistema
Elctrico e Iluminacin de la Planta Piura (PP) de Petroper, construyendo una nueva sala elctrica y
equipndola con transformadores nuevos adecuados a la nueva poten cia, CCM en 0.44 KV, celda de
llegada en 10-22.9 kV, tableros en 220 V. De igual forma, se implementar un nuevo sistema de
iluminacin tanto interior como exterior a la Planta Piura.
El suministro elctrico a la subestacin ser en forma subterrnea y se tomar desde el punto de
alimentacin areo de la red comercial de ENOSA que pasa muy cercana al frontis de Planta Piura

Bases Tcnicas

Pgina 3 de 59

Agosto 2016

Obras Civiles y Construccin

Page 4 of 10

4. HORARIO DE TRABAJO
El horario de trabajo ser de lunes a viernes de 7:00 A.M. hasta las 17:00 P.M. Con refrigerio de 12:00 Hr. A
12:45 P.M
5. ALCANCES DE LOS TRABAJOS DEL CONTRATISTA

Replanteo del Proyecto: revisin y/o actualizacin de la ingeniera entregada, segn las
condiciones encontradas en el sitio, la evaluacin de algn equipamiento existente y a
las posibles nuevas necesidades de la Planta Piura, El resultado se ver plasmado en
los planos para construccin e instalacin, tomando en cuenta en primera instancia los
estndares de PETROPERU (anexo 05) en donde sea aplicable y el expediente de
Ingeniera elaborado por Latintecna (anexo 06 en CD).
Gestin de Licencia de construccin ante la Municipalidad Provincial de Piura.
Construccin de la subestacin de la PP, se edificar en material noble, cuyas medidas
son: largo 13 m por 5 m de ancho, con una altura interior de 3.35 m, con zanjas
enterradas, las obras civiles incluyen, trabajos de concreto, encofrado, acero estructural;
incluye tambin obras de arquitectura: acabados de pisos, muros, ventanas y puertas,
segn es indicado en los planos de arquitectura y obras civiles del proyecto.
Elaboracin de Dossier de calidad y Planos As Built.
Durante el Replanteo, se debe verificar las posibles interferencias y plantear una
solucin a ello en caso se presente.

6. CONSIDERACIONES

El Contratista presentar valorizaciones mensuales, por los suministros y/o trabajos

realmente ejecutados
Para mejorar significativamente el presente proyecto, durante el Replanteo, los planos
podrn ser modificados por el Contratista y necesariamente sern aprobados por la
supervisin/Inspeccin. (Ver Anexo N 2 Indice de planos).
Informes de Avance y Programacin de Recursos. El contratista debe preparar y enviar
va e-mail cada fin de semana un informe de avance de la semana transcurrida (real vs.
Programado, curvas S, etc.) y un programa de actividades y recursos de los trabajos a
ejecutarse en la semana siguiente.
Adicionalmente, cada mes elaborar y presentar, al administrador del contrato; un
Informe Tcnico, impreso y en digital, acerca de los avances (real vs. Programado,
curvas S, etc.) y principales incidencias de los trabajos durante el perodo. Estos
informes debern estar en estrecha concordancia con el cronograma vigente del
servicio, el cual servir como lnea base para el monitoreo y control del proyecto. El
informe, deber contener como mnimo la siguiente informacin a su fecha de
presentacin:
Porcentaje de avance de cada actividad.
Avance fsico real vs. Programado.
Curvas S
Informe de seguridad.
Principales incidencias con vistas fotogrficas que evidencien el avance de la
ejecucin de las partidas en el periodo.
Cronograma de Ejecucin, antes del inicio del servicio, el contratista entregar a la
supervisin, un diagrama de barras (Gantt) con sus hitos y su respectiva Ruta Crtica en
el cual indicar todas las actividades que desarrollar, de acuerdo al avance y evolucin
del servicio, podrn presentarse cambios cuyo efecto, deber ser incluido en el

Bases Tcnicas

Pgina 4 de 59

Agosto 2016

Obras Civiles y Construccin

Page 5 of 10

cronograma a fin de considerar todas las actividades que puedan influir en la duracin
final del Proyecto.
Aseguramiento y Control de Calidad de los Trabajos, Se establece que el contratista
utilizar equipos y materiales de primera calidad.
Antes del inicio del servicio, el contratista deber alcanzar, para su aprobacin, los
procedimientos de trabajo de las actividades principales a desarrollar.
Control de Cambios, Todo cambio que se genere en el alcance, tiempo o costos como
producto del replanteo o cualquier contingencia, imprevisto o a requerimiento de
ABB/PETROPERU, deber ser solicitado formalmente a la supervisin dentro del plazo
de ejecucin del servicio y los cambios deben ser ejecutados luego de las aprobaciones
correspondientes.
Obligaciones de PETROPERU S.A.
- PETROPER S.A. brindar un punto de conexin elctrica para uso de oficina.
- PETROPER S.A. proporcionar un espacio para instalacin de oficina y almacn
temporal as como para los baos qumicos.
El contratista es responsable de la seguridad de todos los materiales que se utilizarn en
el servicio.
El contratista contar con todas las herramientas y equipos necesarios para la buena
ejecucin de los trabajos descritos y los que implcitamente se deriven de estos.
El contratista proporcionar el transporte a su personal y las herramientas necesarias
para la correcta ejecucin del servicio.
El Contratista se ceir estrictamente a las Normas Bsicas de Seguridad para
contratistas M-040 o la que se encuentre vigente, las Normas Bsicas de Proteccin
Ambiental y las Reglas de Seguridad que reciba durante la realizacin de los trabajos,
siendo el nico responsable de la integridad fsica, tanto del personal e instalaciones de
PETROPERU S.A. como del personal del Contratista
El Contratista ser responsable de proveer a su personal de vestimenta y equipo de
Proteccin personal (ropa de trabajo, zapatos de seguridad con punta de acero, zapatos
dielctricos, cascos, guantes, guantes dielctricos, protectores visuales y de odos, etc.).
El Contratista ser responsable de brindar asistencia mdica a su personal en casos de
accidente o enfermedades imprevistas, salvo algunos casos de primeros auxilios.
Daos y Reparaciones, el Contratista asumir responsabilidad por cualquier dao que
su personal ocasione a los equipos, instalaciones o al personal de PETROPERU/ABB
Limpieza del Area, el contratista est obligado a mantener el lugar de trabajo ordenado,
limpio y al retiro de los desechos generados a un lugar adecuado durante la ejecucin
de los trabajos contratados.
El Contratista deber implementar las medidas de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental; a fin de prevenir accidentes, incidentes o impactos ambientales
durante la ejecucin de sus actividades en concordancia a los lineamientos establecidos
en el Sistema Integrado de Gestin de PETROPERU S.A, el Manual de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental para Contratistas M-040 y las normas y
directivas impartidas por PETROPERU S.A.
El Contratista debe presentar los siguientes documentos, antes del inicio del servicio:
- Relacin del personal que intervendr durante la ejecucin de los trabajos.
- Organigrama de la estructura orgnica establecido para el contrato a ejecutar.
- Registro de Induccin a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de
todo su personal.
- Declaracin jurada que conoce las normas y disposiciones que rigen las actividades
de Hidrocarburos, en lo que respecta a temas de Seguridad y Ambiente.
El Contratista cumplir con realizar los exmenes mdicos a sus trabajadores
dependiendo de las condiciones de riesgo a los que estar expuesto el trabajador en el
ejercicio de sus funciones.
El Contratista deber presentar los siguientes documentos:

Bases Tcnicas

Pgina 5 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 6 of 10

Agosto 2016

Certificados de exmenes mdicos de Ingreso de acuerdo a los siguientes perfiles:

a. Perfil del Examen Mdico Pre-ocupacional a personas menores de 40 aos.
Exmenes de Laboratorio:
- Examen de hemoglobina y hematrocito.
- Examen completo de orina.
- Dosaje de glucosa.
- Dosaje de creatinina.
- Examen de colesterol total.
- Examen sobre el grupo sanguneo factor RH.
Imgenes:
- Radiografas de trax.
- Electrocardiograma de reposo.
- Exmenes psicolgicos (fobias).
- Otros exmenes, segn el criterio medico relacionado con el puesto al
que postula.
b. Perfil del Examen Mdico Pre-ocupacional a personas con edad mayor de 40
aos
Al perfil del Examen Mdico Pre-ocupacional para personas menores de 40 aos, se
adiciona:
- Test de esfuerzo.
- Perfil lipdico

El contratista es responsable de la disposicin final y ambientalmente segura de los

residuos, envases y recipientes

7. TRABAJOS DE ESPECIALIDAD CIVIL

01.

TRABAJOS PROVISIONALES

Comprende la ejecucin previa de construcciones e instalaciones de carcter temporal, que tiene por finalidad
brindar servicios al personal tcnico administrativo y obrero. As mismo permitir el almacenamiento y cuidado de los
materiales, durante el perodo de la ejecucin de la obra principal.
01.01

OBTENCIN DE PERMISOS

GLB

Esta partida se refiere solo a los trmites y elaboracin de documentacin que deba realizar el
Contratista, en representacin de ABB, para obtener la Licencia de Construccin de la
Municipalidad Provincial de Talara. Ello, previo a la construccin de la infraestructura de la
Subestacin Elctrica. No se considera pago por derecho de licencia.
Finalmente el Contratista ser responsable por cualquier multa o penalidad que fuera aplicada a
ABB por el incumplimiento de esta partida.
01.02

SEALIZACIN

GLB

Esta partida se refiere a los cercos de proteccin mviles, cintas de sealizacin, tranqueras, conos
en seal de peligro.
esta partida.
01.03

CASETA Y ALMACN

GLB

Estos trabajos sern de carcter transitorio, y se refiere a la habilitacin de una oficina para el
Ingeniero Residente del Contratista almacenes de materiales, depsito de herramientas, caseta de
guardiana, vestuarios para el personal.
Los ambientes sern contenedores, cuya rea total no podr ser menor de 21 m2. Los
ambientes debern contar con el mobiliario suficiente que permita su utilizacin.
Antes de su instalacin deber contar con autorizacin previa de la Unidad de
Bases Tcnicas
Pgina 6 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 7 of 10

Agosto 2016

Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, para su ubicacin.

Los materiales empleados en las construcciones provisionales no podrn ser empleados en la
ejecucin del Servicio.
Culminado el Servicio estas instalaciones debern ser
retiradas por el contratista, sin
dejar restos de ningn tipo, dejando el rea en las mismas o mejores condiciones a las entregadas
por PETROPERU.

01.04

DEPSITOS PORTTILES PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA

GLB

Se ha considerado la utilizacin de depsitos de agua porttiles de tal forma que estos cumplan
con los fines del proyecto

01.05

MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS GLB

El Contratista incluir dentro de su presupuesto el costo de la movilizacin y desmovilizacin de los
equipos y herramientas que se requieran durante la ejecucin del Servicio.

01.06

BAOS QUMICOS

GLB

El Contratista debe instalar como mnimo tres unidades de baos qumicos, para su personal
y el de la Supervisin/Inspeccin; asimismo el Contratista tendr la responsabilidad del
mantenimiento y limpieza de estos baos.
02.

TRABAJOS PRELIMINARES

02.01

TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO EN LA EJECUCIN GLB

La partida se refiere al levantamiento topogrfico necesario para la ubicacin y delimitacin del
rea de trabajo, as como sus niveles y cotas, trazado y estacado de acuerdo a los planos
del proyecto originales, complementarios, o los modificados por el Supervisor/Inspector, as como
el seccionamiento inicial y el control de los niveles durante la ejecucin del Servicio, a cargo
de una cuadrilla topogrfica.
El ingeniero Residente del Contratista en coordinacin con el Supervisor/Inspector, deber efectuar
los trabajos topogrficos y de replanteo pertinentes, con la finalidad de actualizar los alineamientos,
secciones, niveles y ejes.
Asimismo, dentro de los 15 das de iniciado el Servicio, el Contratista alcanzar a ABB un
replanteo total del metrado del Servicio, sustentado con los planos de replanteo.
Los niveles sern requeridos de acuerdo al B.M. indicado en planos. El replanteo se refiere a la
ubicacin en el terreno de todos los elementos que se detallan en los planos para la ejecucin del
Servicio. Colocacin de BM (Bench Mark) auxiliares en lugares cercanos a la zona de trabajo, para
lograr rapidez en los controles, y el mantenimiento de los hitos colocados hasta el final de la obra.
La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo previa autorizacin del Supervisor/Inspector, que
podr ordenar la paralizacin de los mismos si considera que no se cumplen las prescripciones de
seguridad, autocontrol de calidad, establecidas en las presentes especificaciones tcnicas.
Durante los trabajos de trazo y replanteo, el Ing. Residente de la Contratista realizar controles
topogrficos, verificndose cotas y alineamientos del rea delimitada, colocndose plantillas
(estacas y/o concreto), en concordancia con los planos del proyecto.

El Contratista someter sus trazos a la aprobacin de la Supervisin/Inspeccin, antes de dar

comienzo a los trabajos. El Supervisor/Inspector podr cuando as lo desee, solicitar al
Contratista la verificacin o chequeo de las medidas, niveles, etc., durante la ejecucin de los
trabajos.
Bases Tcnicas
Pgina 7 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 8 of 10

Agosto 2016

La verificacin de estos controles por parte del Supervisor/Inspector, no exime al

Contratista de su total responsabilidad sobre la calidad de los trabajos.
Para la ejecucin de esta partida el Contratista debe contar con una estacin total, miras, jalones,
cinta metlica o de lona para medir, estacas, plomadas, etc.
Los equipos topogrficos debern tener un certificado de calibracin con una antigedad no mayor
de tres meses.
Al final del Servicio se deber

8.

entregar los planos de replanteo correspondientes.

DOSSIER DE CALIDAD

GLB

Una vez concluido los trabajos relacionados a El Servicio, previa a la recepcin del mismo, El
Contratista alcanzar al Supervisor/Inspector un original y dos copias el Dossier de Calidad por la
Especialidad Civil materia de este Servicio, el que mnimamente debe incluir:

1.

Los certificados de calidad, los Data Sheet, los MSDS (Material Safety Data Sheet), entre
otros documentos, relativos a los equipos y materiales utilizados en el Servicio, segn lo
solicitado por el Supervisor/Inspector.

2. Manuales y/o procedimientos de operacin de los equipos que sean requeridos por la
Supervisin/Inspeccin.
3.

Protocolos de Calidad de las actividades realizadas durante la ejecucin de El Servicio; dicho

protocolos deben ser elaborados por el Contratista durante la ejecucin del Servicio y suscritos
por la Supervisn/Inspeccin, en seal de conformidad de la adecuada ejecucin de la
actividad, el contenido tcnico as como los adjuntos de dicho protocolo debe ser
previamente aprobados por la Supervisin /Inspeccin.
Cabe mencionar, que la suscripcin de los protocolos de calidad, no limitan la total
responsabilidad de El Contratista de la adecuada ejecucin del Servicio.

4. Los documentos que certifican la ejecucin de todos los ensayos de laboratorio y de

campo realizados en las especialidad civil. Los ensayos deben ser realizados por un Laboratorio
Certificado.
5. Otros documentos, que se deriven de la ejecucin de El Servicio y sea necesario incorporar al
Dossier para demostrar la adecuada ejecucin del Servicio.
En caso el Dossier de Calidad este incompleto o contenga errores, El Contratista los corregir a su
costo, alcanzando estos documentos tal como fue solicitado inicialmente.

Bases Tcnicas

Pgina 8 de 59

Obras Civiles y Construccin

Page 9 of 10

Abril 2014

ELABORACIN DE PLANOS AS BUILT CIVIL GLB

Una vez concluido los trabajos relacionados a El Servicio, previa a la recepcin del mismo, El
Contratista alcanzar al Supervisor/Inspector en original y dos copias los planos as built, adems
adjuntar los planos en archivo digital (dwg), utilizando la ltima versin del Autocad.
En caso los planos estn incompletos o contengan errores, El Contratista los corregir a su
costo, alcanzando los planos corregidos segn lo sealado en el prrafo precedente.

10. Propuesta
Cronograma de Cotizacin:
Las propuestas deben de presentarlo el 07 de Setiembre del 2016
Informacin requerida en la cotizacin:
1.
2.
3.

Organigrama
Cronograma de Ejecucin
Plantilla de Cotizacion segn el documento adjunto:

La propuesta debe considerar que el contratista realice:

Las valorizaciones deben tener sustento y verificacin de la supervisin de ABB.
Proteccion y/o almacenamiento de equipamiento a instalar en Obra.
Considerar equipamiento para el montaje y descarga del equipamiento (grua, stoka, eslingas, tilford, etc)
Consultar por punto de energa para contratista 480/220
Obtencin Permisos, EPPs, gestin de accesos.
Considerar oficina y comunicaciones en campo de su personal supervisor.
Emisin Procedimientos de los Trabajos en Campo
El contratista debe cumplir estrictamente con las polticas de seguridad de ABB presentadas en documento
adjunto.
Requerimientos de Ingeniera
Coordinador de Especialidad de Ing Electromecnica para alineamiento de requerimientos de montaje
electromecnico.
Incluir un supervisor de campo para la ejecucin de obras de montaje
Soporte de Ingeniera para canalizar cambios y emitir sustentos de replanteo de montaje
Requerimientos de Gestin
Emisin de valorizaciones mensuales en fecha 10 de cada mes., adjuntando informe y sustento de
avance con registros fotogrficos
Cronograma de Actividades y actualizaciones segn avance.
Organigrama del proyecto, consignando roles y nombres del personal definido para la obra.
Requerimiento de Campo
Supervisor de la especialidad (contacto con ABB) dedicado a la obra
Supervisor de Seguridad y Cumplimiento de Normas de Seguridad segn Normativa de Petroperu
Emisin y Elaboracin de PETS antes al inicio de actividades en campo
Realizacin de Pruebas y Procedimientos de Control de Calidad con Formato de inspeccin y pruebas
de acuerdo al ITP entregado por ABB
Realizacin de Inspecciones y Pruebas de acuerdo a ITP conjuntamente con ABB.
Condicin de Facturacin:

ABB S.A.
Av. Argentina 3120 Lima 1
Apartado Postal 3846
Lima 100 Per

Telfono: +51 1 561 0404

http://www.abb.com/pe
E-mail: abb.peru@pe.abb.com

Fax:+51 1 5612902
+51 1 5613040

Obras Civiles y Construccin

Page 10 of 10

Abril 2014

La factura ser emitida luego de la aprobacin de la aprobacin dela valorizacin por parte de ABB (15
dias tiles).
Se facturar de acuerdo a avance aprobado mediante valorizacin mensual.
Pago de factura a 60 das.
Indicar en la cotizacin el plazo de ejecucin. (en das calendario).
FIN DEL DOCUMENTO

ABB S.A.
Av. Argentina 3120 Lima 1
Apartado Postal 3846
Lima 100 Per

Telfono: +51 1 561 0404

http://www.abb.com/pe
E-mail: abb.peru@pe.abb.com

Fax:+51 1 5612902
+51 1 5613040