VERBOS IRREGULARES

EN INGLS :

LISTA COMPLETA

Infinitivo

Pasado

Participio

Traduccin

speed

sped

sped

acelerar

cling

clung

clung

aferrarse

upset

upset

upset

afligir

hold

held

held

agarrar(se)

shake

shook

shaken

agitar

feed

fed

fed

alimentar

stink

stank

stunk

apestar

bet

bet

bet

apostar

lean

leant

leant

apoyarse

learn

learnt

learnt

aprender

creep

crept

crept

arrastrar

kneel

knelt

knelt

arrodillarse

swing

swung

swung

balancear(se)

sweep

swept

swept

barrer

drink

drank

drunk

beber

shine

shone

shone

brillar

leap

leapt

leapt

brincar

seek

sought

sought

buscar

fall

fell

fallen

caer(se)

sing

sang

sung

cantar

dig

dug

dug

cavar

shut

shut

shut

cerrar(se)

catch

caught

caught

coger

hang

hung

hung

colgar

eat

ate

eaten

comer

buy

bought

bought

comprar

drive

drove

driven

conducir

get

got

got

conseguir

build

built

built

construir

tell

told

told

contar, decir

become

became

become

convertirse en

run

ran

run

correr

cut

cut

cut

cortar

sew

sewed

sewn

coser

cost

cost

cost

costar

grow

grew

grown

crecer

breed

bred

bred

criar

give

gave

given

dar

say

said

said

decir

leave

left

left

dejar

spell

spelt

spelt

deletrear

spill

spilt

spilt

derramar

awake

awoke

awoken

despertar(se)

wake

woke

woken

despertar(se)

draw

drew

drawn

dibujar

shoot

shot

shot

disparar

bend

bent

bent

doblar(se)

sleep

slept

slept

dormir

lie

lay

lain

echarse

choose

chose

chosen

elegir

begin

began

begun

empezar

light

lit

lit

encender(se)

shrink

shrank

shrunk

encoger(se)

find

found

found

encontrar

meet

met

met

encontrar(se)

bind

bound

bound

encuadernar

wind

wound

wound

enrollar

teach

taught

taught

ensear

understand

understood

understood

entender

send

sent

sent

enviar

hide

hid

hidden

esconder(se)

write

wrote

written

escribir

hear

heard

heard

escuchar

spit

spat

spat

escupir

strive

strove

striven

esforzarse

shear

sheared

shorn

esquilar

burst

burst

burst

estallar

stand

stood

stood

estar de pie

spoil

spoilt

spoilt

estropear(se)

spread

spread

spread

extender(se)

win

won

won

ganar

beat

beat

beaten

golpear

hit

hit

hit

golpear

strike

struck

struck

golpear

keep

kept

kept

guardar

have

had

had

haber, tener

speak

spoke

spoken

hablar

do

did

done

hacer

make

made

made

hacer

hurt

hurt

hurt

hacer dao

freeze

froze

frozen

helar(se)

split

split

split

hender

flee

fled

fled

huir

sink

sank

sunk

hundir(se)

go

went

gone

irse

swear

swore

sworn

jurar

throw

threw

thrown

lanzar

read

read

read

leer

rise

rose

risen

levantarse

lead

led

led

llevar

wear

wore

worn

llevar (puesto)

weep

wept

wept

llorar

grind

ground

ground

moler

ride

rode

ridden

montar

bite

bit

bitten

morder

show

showed

shown

mostrar

swim

swam

swum

nadar

smell

smelt

smelt

oler

forget

forgot

forgotten

olvidar(se)

pay

paid

paid

pagar

spend

spent

spent

pasar, gastar

stick

stuck

stuck

pegar(se)

fight

fought

fought

pelearse

think

thought

thought

pensar

lose

lost

lost

perder

forgive

forgave

forgiven

perdonar

let

let

let

permitir

sting

stung

stung

picar

tread

trod

trodden

pisar

lay

laid

laid

poner

put

put

put

poner

set

set

set

poner

lend

lent

lent

prestar

forbid

forbade

forbidden

prohibir

bid

bid

bid

pujar

burn

burnt

burnt

quemar(se)

slide

slid

slid

resbalar

withdraw

withdrew

withdrawn

retirar(se)

steal

stole

stolen

robar

break

broke

broken

romper

tear

tore

torn

romper(se)

know

knew

known

saber, conocer

bleed

bled

bled

sangrar

sow

sowed

sown

sembrar

sit

sat

sat

sentar(se)

feel

felt

felt

sentirse

saw

sawed

sawn

serrar

mean

meant

meant

significar

ring

rang

rung

sonar

blow

blew

blown

soplar

bear

bore

borne

soportar

dream

dreamt

dreamt

soar

undergo

underwent

undergone

sufrir

arise

arose

arisen

surgir

weave

wove

woven

tejer

cast

cast

cast

tirar

take

took

taken

tomar(se)

wring

wrung

wrung

torcer

bring

brought

brought

traer

deal

dealt

dealt

tratar

overcome

overcame

overcome

vencer

sell

sold

sold

vender(se)

come

came

come

venir

see

saw

seen

ver

fly

flew

flown

volar

accept
allow
ask
believe
borrow
break
bring
buy
can/be able
cancel
change
clean
comb
complain
cough
count
cut
dance
draw
drink
drive
eat
explain
fall
fill
find
finish
fit
fix
fly
forget
give
go
have
hear
hurt
know
learn
leave
listen
live
look
lose
make/do
need
open

Definicin

aceptar
permitir/dejar
preguntar
creer
prestar
romper
traer
comprar
poder
cancelar
cambiar
limpiar
peinar
quejarse
toser
contar
cortar
bailar
dibujar
beber
conducir
comer
explicar
caerse
llenar
encontrar
terminar
caber
reparar
volar
olvidar
dar
ir
* tener
oir
daar, herir
saber/conocer
aprender
* salir/marcharse
escuchar
vivir
mirar
perder
hacer
necesitar
abrir

close/shut
organize
pay
play
put
rain
read
reply
run
say
see
sell
send
sign
sing
sit
sleep
smoke
speak
spell
spend
stand
start/begin
study
succeed
swim
take
talk
teach
tell
think
translate
travel
try
turn of
turn on
type
understand
use
wait
wake up
want
watch
work
worry
write

cerrar
organizar
pagar
jugar
poner
llover
leer
responder
correr
decir
ver
vender
enviar
firmar
cantar
sentarse
dormir
fumar
hablar
deletrear
gastar
ponerse de pie
comenzar
estudiar
tener exito
nadar
* tomar
hablar
ensear
decir
pensar
traducir
viajar
intentar
apagar
encender
escribir a maquina
entender
utilizar/usar
esperar
despertar
querer/desear
mirar
trabajar
preocuparse
escribir

El presente simple es un tiempo verbal del presente que se utiliza para hablar acerca de
hechos o verdades generales que constituyen hbitos, horarios o programas, costumbres
y rutinas de la vida cotidiana.
Reglas
Las oraciones en Presente Simple se forman utilizando la base del verbo en su forma
infinitiva. Recordemos que un verbo en infinitivo se constituye de 2 partes: la partcula
to y la base que es el verbo en presente; por ejemplo en to play slo usaremos el
verbo en presente (play) para la formacin de oraciones. A esto le llamaremos Verbo
en su Forma Simple.
Time Expressions for Present Simple
English

Spanish

English

Spanish

Always

Siempre

Often

A menudo

Sometimes

Algunas veces

Usually

Usualmente

Frequently

Frecuentemente

Rarely

Raramente

Never

Nunca

Occasionally

Ocasionalmente

Others: Every day, week, in the afternoons, summer, on Mondays, on the weekend,
etc.

Adems, para exponer adecuadamente el tiempo verbal de la oracin, la lengua inglesa

se basa en el uso de las expresiones de tiempo propias del Presente Simple.
En su forma principal (pronombres I, you, we y they), el verbo no sufre cambios en su
ortografa.
Sin embargo, en la forma verbal de las 3ras personas del singular (he, she, it), existen
ciertas reglas.
En oraciones afirmativas se debe agregar al verbo en su forma simple una s; mientras
que a las negativas e interrogativas no, debido a que esto lo lleva implcito en el uso del
auxiliar para 3ras personas does.
Cuando el verbo acaba ya sea en s, o en un sonido parecido como ss, sh, ch o
x se agrega la terminacin es.
Cuando el verbo acaba en o, tambin se aade es.
Cuando el verbo acaba en y, y a sta le precede una consonante, esta debe ser
sustituida por i, para a continuacin aadir es.
Ahora bien, en la formacin de oraciones, para afirmar es necesario utilizar despus del
sujeto, la base del verbo en infinitivo (ms una s si se trata de terceras personas),
seguido del complemento y la expresin de tiempo correspondiente. En las oraciones

negativas debemos usar antes del verbo el auxiliar do o does (para terceras
personas); si ste ltimo es el caso, se debe quitar del verbo la s, pues se encuentra
ahora en el auxiliar. En las preguntas, basta con cambiar el auxiliar al inicio del la
pregunta, seguido por el sujeto y el verbo principal.
Estructura de las oraciones
Afirmativas
Pronombre/ sujeto + Verbo infinitivo (3ras personas +s)+ Predicado+ Expresin de
tiempo.
Negativas (Dont, doesnt)
Pronombre/ sujeto + dont/doesnt (3ras personas) + Verbo Inf. + Complemento +
Expresin de tiempo
Oraciones Interrogativas (Do / does)
Do/does (3ras personas) + Pronombre /sujeto + Verbo forma simple + Complemento +
expresin de tiempo + ?
Ejemplos de oraciones
Afirmativa
Elizabeth plays volleyball in the school every day.
Negativa
Elizabeth doesnt play volleyball in the school every day.
Interrogativa
Does Elizabeth play volleyball in the school every day?

Significado de "to be"

- El verbo "to be" significa ser o estar.
Entre los usos del verbo to be estn:
Indicar profesin
I am a pilot
yo soy piloto
Expresar sentimientos
I am tired
yo estoy cansado
Informar sobre precios/dinero
How much is the car?
Cunto cuesta el coche?
Informar sobre la edad
I am ten years old
tengo diez aos
- To be es uno de los verbos auxiliares en ingls junto con to do, to have y will. 'To be'
cuando realiza el papel de verbo auxiliar carece de significado.
to be se usa de auxiliar en los siguientes tiempos verbales:

Adicionalmente se usa como auxiliar para construir la voz pasiva .

Gramtica

El verbo to be es el nico verbo copulativo pleno en ingls, lo que significa que

utiliza adjetivos en lugar deadverbios para completar el significado del verbo:
My boss is good
Mi jefe es bueno
Conjugacin del verbo "to be"
El verbo to be es muy irregular, afortunadamente en ingls los tiempos verbales simples
son pocos (los que son necesarios aprender de memoria), la mayora de los tiempos
verbales son compuestos donde el verbo "to be" es regular.
Presente Simple ( Present Simple)
La estructura es:
[SUJETO] + am/are/is
Conjugacin

Significado

I am

yo soy

you are

t eres

he is
she is
it is

l es
ella es
ello es

we are

nosotros somos

you are

vosotros sois

they are

ellos son

La mayora de verbos usa el verbo to do como auxiliar ('do/does').

Pero el verbo to be en present simple forma la negacin y la interrogacin de manera
distinta al resto al resto de verbos. am/are/is actan como auxiliar:
Oraciones interrogativas:
Are you a student?
Eres un estudiante?
Oraciones negativas:
He is not your teacher
l no es tu profesor
Presente Continuo ( Present Continuous)
Este tiempo tiene la forma:
[SUJETO] + am/are/is + being
Conjugacin

Significado

I am being

yo estoy siendo

you are being

t ests siendo

he is being
she is being
it is being

l est siendo
ella est siendo
ello est siendo

we are being

nosotros estamos siendo

you are being

vosotros estis siendo

they are being

ellos estn siendo

Pasado Simple ( Past simple)

La construccin de este tiempo es:
SUJETO + was/were
Conjugacin

Significado

I was

yo fui

you were

t fuisteis

he was
she was
it was

l fue
ella fue
ello fue

we were

nosotros fuimos

you were

vosotros fuisteis

they were

ellos fueron

NOTA: La interrogacin y la negacin del verbo to be no se forma con el auxiliar did en el

"past simple" como el resto de verbos sino que was/were hace las veces de auxiliar:
Oracin interrogativa:
Where were you last night?
Dnde estabas anoche?
Oracin negativa:
You weren't in love with me
T no estabas enamorada de mi
Subjuntivo
El verbo to be es el nico verbo en ingls que tiene subjuntivo.
La estructura es:
SUJETO + were
Conjugaci
n

Significado

I were

yo fuera

you were

t fueras

he were
she were
it were

l fuera
ella fuera
ello fuera

we were

nosotros
furamos

you were

vosotros
fuerais

they were

ellos fueran

Imperativo ( imperative)

Conjugaci
n

Significado

be

se/seis

do not be

no seas / no
seis

Participio
Conjugacin
been

Significado
estado, sido

Interrogacin con el verbo "to be"

La interrogacin se forma invirtiendo el orden del sujeto y del verbo.
La oracin afirmativa siguiente:
you are beautiful
t eres preciosa
Se convierte en interrogativa, intercambiando el orden del sujeto y del verbo:
are you beautiful?
eres preciosa?
Recordad que la formacin de la interrogacin es diferente para el verbo "to be" que
para los verbos normales (donde para los tiempos simples se usa un auxiliar para formar
la interrogacin).
La negacin con el verbo "to be"
La negacin se construye aadiendo el adverbio "not":
La oracin afirmativa siguiente:
he is an actor
l es un actor
Se convierte en negativa aadiendo "not":
he is not an actor
l no es un actor
Contracciones con el verbo "to be"
Con una frecuencia muy elevada los pronombres personales y el verbo "to be" contrae:
Contracciones del Presente Simple (afirmacin)
Sin contraer

Contrado

I am

I'm

you are

you're

he is
she is
it is

he's
she's
it's

we are

we're

you are

you're

they are

they're

Contracciones del Presente Simple (negacin)

Sin
contraer
I am not

Contrado
I'm not

you are not you're not

you aren't
he is not
she is not
it is not

he's not o he isn't

she's not o she isn't
it's not o it isn't

we are not

we're not o we
aren't

you are not you're not o you

aren't
they are
not

they're not o they

aren't

Como se puede observar para todas las persona menos para la primera del singular
existen 2 posibilidades de contraccin. Por ejemplo:
you are not se contrae en you're not si se quiere destacar el not o en you aren't si se
quiere destacar you.
Existe la posibilidad aunque se usa muy poco de utilizar una doble contraccin:
you are not se contrae en you'ren't
Contracciones del Pasado Simple (negacin)
Sin contraer

Contrado

I was not

I wasn't

you were not

you weren't

he was not
she was not
it was not

he wasn't
she wasn't
it wasn't

we were not

we weren't

you were not

you weren't

they were not they weren't

Significado de to have
Significados:
1.- El verbo "to have" significa haber o tener
I have a car
yo tengo un coche
2.- To have es uno de los verbos auxiliares en ingls junto con to do, to be y will. Cuando
"To have" funciona con el rol de verbo auxiliar carece de significado.
to have se usa de auxiliar para tiempos verbales:
Presente perfecto (present perfect)
Pluscuamperfecto (past perfect)

3.- "To have to" significa tener que siendo un sinnimo del verbo must.
To have got
En el Reino Unido se usa el verbo "to have got" como sinnimo del verbo "to have" con el
sentido de posesin.
En Estados Unidos se dice:
I have a dog
Yo tengo un perro
En Reino Unido:
I have got a dog
Yo tengo un perro
Hay que destacar "to have got" se usa nicamente en presente. En los dems tiempos
verbales su uso es poco habitual.
Conjugacin del verbo to have
El verbo "to have" es bastante irregular, en comparacin con otros verbos ingleses. Pero
nimo es sencillo comparado con los verbos espaoles.
Presente Simple
La estructura es:
Sujeto + have/has
Conjugaci
n

Significado

I have

yo tengo

you have

t tienes

he has
she has
it has

l tiene
ella tiene
ello tiene

we have

nosotros
tenemos

you have

vosotros tenis

they have

ellos tienen

Artculo principal: Presente simple (Present simple)

Pasado Simple
La estructura es:
SUJETO + had
Conjugaci
n

Significado

I had

yo tuve

you had

t tuviste

he had
she had
it had

l tuvo
ella tuvo
ello tuvo

we had

nosotros
tuvimos

you had

vosotros
tuvisteis

they had

ellos tuvieron

La conjugacin del subjuntivo coincide con el pasado simple.

Artculo principal: Pasado simple (Past simple)
Imperativo
Conjugaci
n

Significado

have

tenga/tengis

do not
have

no tengas / no
tengis

Artculo principal:Imperativo
Participio
Conjugaci
n
had

Significado
tenido /
habido

Interrogacin con el verbo "to have"

Para definir como se forma la interrogacin hay que distinguir si el verbo "to have" acta
como verbo auxiliar o no:
"to have" actuando como verbo auxiliar
Cuando have es un verbo que acompaa a otro (auxiliar), la interrogacin se construye
cambiando el orden de sujeto y verbo have:
Oracin Afirmativa:
you have eaten too much
t has comido demasiado
Oracin Interrogativa:
have you eaten too much?
has comido demasiado?
En este apartado entrara las interrogaciones con el verbo "to have got":
Oracin Afirmativa:
you have got a pencil
t tienes un lpiz
Oracin Interrogativa:
have you got a pencil?
tienes un lpiz?
"to have" actuando como verbo no auxiliar
en ingls moderno se construye la interrogacin con el auxiliar do:
do you have a pencil?
antes en ingls se deca (actualmente esta construccin est en desuso):
have you a pencil? (British, en desuso)
La negacin con el verbo "to have"
Al igual que en la interrogacin hay que distinguir 2 casos:

"to have" actuando como verbo auxiliar

Si "to have" cumple funciones de verbo auxiliar entonces se aade el adverbio "not"
despus del "have":
Oracin Afirmativa:
I have studied in England
Yo he estudiado en Inglaterra
Oracin Negativa:
I have not studied in England
Yo no he estudiado en Inglaterra
"to have" no actuando como verbo auxiliar
Si "to have" no es auxiliar se utiliza el verbo to do como auxiliar.
Oracin Afirmativa:
he has a girlfriend
l tiene novia
Oracin Negativa:
he does not have a girlfriend
l no tiene novia
Contracciones con el verbo "to have"
Con una frecuencia muy elevada los pronombres personales y el verbo "to have" se
contraen:
Contracciones del Presente Simple (afirmacin)
Sin contraer

Contrado

I have

I've

you have

you've

he has
she has
it has

he's
she's
it's

we have

we've

you have

you've

they have

they've

Confusin "he's" puede ser o "he is" o "he has"

Desgraciadamente "he's" puede ser o "he is" o "he has", se tiene que determinar que es
un caso u otro por el contexto. Lo mismo ocurre con "she's"y "it's".
Contracciones del Presente Simple (negacin)
Sin
contraer

Contrado

I have not

I haven't
I've not

you have
not

you've not o you

haven't

he has not he hasn't

she has not she hasn't

it has not

it hasn't

we have
not

we haven't
we've not

you have
not

you haven't
you've not

they have
not

they haven't
they've not

Como se ve en la table pueden existir 2 formar de contraccin. Por ejemplo:

you have not se puede contraer en you've not si se quiere destacar el not o en you
haven't si se quiere destacar you, siendo mucho ms frecuente you haven't
Algunas personas realizan una doble contraccin: you have not se contrae
en you'ven't. Aunque a efectos prcticos es muy poco frecuente.
Contracciones del Pasado Simple (afirmacin)
Sin contraer

Contrado

I had

I'd

you had

you'd

he had
she had
it had

he'd
she'd
it'd

we had

we'd

you had

you'd

they had

they'd

Confusin "I'd" puede ser o "I had" o "I would"

"I'd" puede querer decir "I had" o "I would", se sabe cual es, por el contexto. Esto pasa
tambin con el resto de los pronombres personales.
Contracciones del Pasado Simple (negacin)
Sin contraer

Contrado

I had not

I hadn't

you had not

you hadn't

he had not
she had not
it had not

he hadn't
she hadn't
it hadn't

we had not

we hadn't

you had not

you hadn't

they had not

they hadn't

Existe otra frmula posible: "I had not" tambin se puede contraer en "I'd not" pero se
usa con menos frecuencia que "I hadn't".

El Presente Simple es un tiempo verbal en el que se describen acciones que se realizan

peridicamente, en el que se describen hechos reales.
Reglas bsicas para utilizar el presente simple en ingls. Ejemplos
Para dar inicio a la explicacin, veamos el siguiente ejemplo:
I go to the school every day

Yo voy a la escuela cada da

La conjugacin de verbos en presente es muy simple, lo importante es tener cuidado con

la tercera persona singular (he, she, it). Veamos algunos ejemplos de verbos a conjugar.
I

eat

read

have

study

You

eat

read

have

study

He

eats

reads

has

studies

She

eats

reads

has

studies

It

eats

reads

has

studies

We

eat

read

have

study

They

eat

read

have

study

Como se observa en estos ejemplos hay ciertas reglas para la conjugacin de verbos con
la tercera persona singular.
Como regla general se aade la s al final del verbo, sin embargo veamos algunas
excepciones.
Regla 1. Si el verbo termina en s, ch o x se debe aadir _es al finalizar del verbo para
evitar el choque de
consonantes. Ejemplo:
Washes

catches

teaches

Regla 2. Si el verbo termina en o se aade _es al final del verbo. Ejemplo:

Does

Goes

Regla 3. Si el verbo termina en y se elimina esta y se aade ies al final del verbo.
Ejemplo:
Studies

Flies

Sin embargo dentro de esta regla hay algunos verbos que terminan en Y pero que
solo se aade la s al final, tal es el caso de :

Plays

Says

(esto es para evitar el triptongo)

Para finalizar con las reglas, hay verbos que cambian por completo su escritura al
conjugarse con la tercera persona singular Ejemplo: Have------- Has
Con estas reglas podemos ahora formar oraciones simples.
She dances in the party.

Ella baila en la fiesta.

They drink juice in the mornings.

Ellos toman jugo en las maanas.

We study for the quiz.

examen.

Nosotros estudiamos para el

Carla has a dog and a cat.

Carla tiene un perro y un gato.

It plays in the living room.

Este juega en la sala.

I read my book before sleeping.

Yo leo mi libro antes de dormir.

La formacin de una oracin en presente simple sigue la siguiente estructura:

Toda oracin en Ingls debe tener un sujeto.

My father

drives

his car on weekdays.

Subject

Mi pap

Verb

conduce

Complement
su auto en la

semana.
Sujeto

Verbo

complemento