Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.,
.. J
.
t
_,._
--
'..
.
' .
COUPE A.B.
Fig. 10' Plateau-grille
ccntim.
de
_PI'fCO.nisc des
..
large soutcr
_iues
-pnr ergots faits avec des clous sans 1tc, qui s' en fonce nt
dn trou
aux
pianchette de
vol et pince
entre
les
deux
abeills.
de
en dessous
On po;ll'Jait
zinc cloue
la
PREMIER PLAN
..
... ":.\
10
-1
ba n t inthih cl'essc nrc d'anis ou auii'C odeur. Pn11r ec fuitc, l it! !'
frul re tt'
un
plus
a u t re
absor
cc
pla:cr cl
ral'ilr
afin que les deux colonies aient la ntme odeur. \p1s ce lentps,
' C;::)
mD
t::l
'
.t\ u
l::::l
1::1
:,.....
1:::1
C dcC
- ..
!:::)
\-_
HAUSE
1
ILl
,..,
?0 jours avaut
essai mn ge
"
J.R. '2.
1::--..
J R
lN P.
J R.
..,
En
Gmnde rcol tc
(e
Que sc pn sscra- t-i l ? Les abeilles vont s01tir par la seule sortie
hiver
de
ILl
un
do piqQrcs.
<::>
( c'est--dir e
Au 15 avtil
R..-5.
sortiront:
vide de ses b uti neuses ct de ses fau x-bo u rdo ns ; il ne res tc ra que
1:::1
faux-bourdons
.,
"
C.otC
'
15 mars
EDE R
1::---..
par
t::l
c'est
....
...
C;::)
PREMIER PLAN
!::)
on supptime
le plus 'abe illcs poss ibl e dans ln. ruc he infrieure. Aprs quoi, on
place ln. ruche munie d'une jeune reine u ne autre place dans le
LEGENDE
::::::::ii-iii::=
.JOiNT
PLATEAU- DiVSEUR
Zl-'::E-c::-tm-lt!l' G Q Ll E A RE 1 NE
mm
Cl
E.DE.R.
C.oe.C
C.M.
R.A.S
J.R.
-
c:::J
TREi LLS
AU
PLATEAU
CADRES DE COUVAN
COUVAN MR.
RENE
JEUNE
fl.
SUPPRiMER
.
REINE
TROU DE VOL
POiGNE DE TRAN.S PORr
1)
2)
3)
prin temps ;
cffo1t po ut l'apiculteur
4) Ne pas essaimer;
5) ' Possibil it
0)
7)
lo u td c) ;
les ans ;
de bloque r la ponte
8) Ne
Cette ruche exi ste cl elle fut dcrite dans no tre numro de j an
vier
1050
sous le nom de
Idale
systme
Oenoncenux.
pot'le-cadrcs de
-11-
raul pas,
:)
_.
..
Q ua nd
ces cadres par des cires ga u f frcs ou d'auttes cadres btis. Placer
\'enu
grand
rle
dans
le maniemelit
de
seront donc
p rleve du coLl\<ii.n opernt!, il suffit que les enci res soient bien
reine ou le plateau
la ruche.
Grce
au
plateau
hui l cuches de
d111c unr
sur le corps de ruche infrieur et, pour viter que les cadres de la
res
)Jcnsnble que les cadres soient. btis ear c'est. toujo u rs la colon ie
colonies
col'p;; de rue lle cl les tC'mplncer par des ca dres bfttis. Il est indis
Jrs
cette grille
ab eilles cl sans lu rei ne surtout, pour c ela secouer lrs a beilles dnns
COli\'in, le plus tt. poss i h lc apJ'i;; la supC' rposi t ion , p ren dre tl'Ois
d es sous
cm
Pout pe1mutcr les cieux ntrhes, agit' trs vite, je fais cria ;ans
(38
Pousser les deux colon i e s l'levage elu co uvain soit par nou
38
<lans la hausse ct pa s
r uche munie de sa hausse). Pa.r tomps <le cliscltc, s'il y a elu miel
JO C'adres. Fig. 5.
ne
lW
sous v ien ne nt trs bien prcndtc cc qu'il lcUJ' faut. (Exemple, une
MuiR H
dl>conrflco; n
Ir moti f d'in
fixer un treillis).
reine
F. 4 Crampons
gril l e i1
je pense que
UJH'
in1portant, car
ccci cl
cl
.i
lI
l'
supt;rieurc
aura
d6;;ormais
de ux
nids couvain ct
comme elle est U\'antage ct par la chal e ur ct aus;;i pat les a beil les
..
Pour cc faire, il faut procdct aussi vers midi, la teinc est 8 fois
sur uix en llaut pout plus de cCl'tiluLie enfumer par Je trou clc vol
Je la grille, attendtc quel<)ucs minutes, enfumer encore, lit rr.iuc
uuta alors mont. Placet Je plateau diviseur toujours muni de f'Oll
treillis, 1 heure ou 2 aprs, on trouvera facilement la reinr. t la nR
une population rctuite de jeunes abeilles inoffensives. Il va tHlllS
dire que toujours la grille ct le plateau diviseur doivent tre muni
de trou de vol. Tuer la reine ou si elle est encote llonne, faire de
8Hitc till nu clus avec Je cadre qui lu porte et. deux caJltes conte
nant un peu de miel, mettre les cadres entre deux partitions, tli
on n'a pus de rucheltes.
La ruche suprieure tant sans reine mais ayant elu miel, va
lcvct des YQincs mais sera tellement affaiblie que lors de J'closion,
elle dtruira elle-mme les reines en sur.nombre. Lu hause e n corps
du milieu sem visite 9 jours aprs avoir enlev la reine cl si elle
a dr.s cellules de t'eine en levage, elles seront supprimes.
Quan la jeune t'eine pond dans le corps de ruelle plac sut Je
piHINlll diviseur, permuter ce corps avec celui rlu has ct eottllllll
les deux ruches ont la milme odcul, la reine uc J'is< Jue rien. Sup
primer alors la reine suprieure, cette ruelle lvera ct fera fcon
et une reine.
3. - On aum remplac les deux reines.
-i. - Sans essaimage, cat la jeune -reine du bas ne peut pas
essaimer parce qu'elle est de l'anne, mais suttout patcc que ;ou
nid couvain est llicn dgag.
5. - Elle refcm son nid couvain clans une ruche de faihl
capacit, d'o blocage du couvain.
Dans la suite, il sem peut-tre ncessaire de placer un nouvcan
rorps pout hausse, car si c'tait tine bonne anne, vous seriez tonn
du rsultat, de toute faon, elle rapportr:rait bien plus que rieux
ruches spares.
. -Nous autons fait beaucoup de miel parce que fmte colonie
au bon tnoment ; il n'y a pas d'arrt de lmtinage, parce qu ' il y a
toujours une pondeuse. Miel de printemps dans la hausse.
7. - Elle hivcme dans de llonnes conditions paree que ruehe
rrstreinte et pat le fait conome de provision d'hiver : 10 kilos
suffisent, car il ne faut pas remplir la ruche, les abeilles n'aiment
pas loger sur du miel.
S. - Je garantis qu'il faut plus de temps pour expliquer le tra
vail que pour Je faire, clone conomie cie temps.
-5
Les dimensions incliqucs soi1t lr.s me;::urcs de l'intrieur rie In
ruche, libre J'a pieu llcuJ de la faire il parois simple ou doubles ou
avce un cow-:sin d' air au milieu. En ce ca. des ptanchrs languellcs
de 1G il 11-\ n1{111. S!).-aienl. u l i l isc'es cie prfrenec pour ne pa:; l.tlour
d it ta ruche qni ctoit ftc fucilcrnenl mnnia!Jlc pour l'apieultcur.
(lre amovible
t:
Fig. 3 Guieh< t dr fermeture.
Les ruches sont it dix cadres : elles ont 38 cm. int1icurement.
on pourm inddioimcnt hiven,cr Cil IJtis, es froides ou
Cil brttisscs chaudes. La hauteur de ln ruchr rst dP- 7 cm. Les dimen
sions intJicures <lu cadre sont de 2-1, cm. de hauteur sur 35 cm. de
longuC\11'.
EtanL cnrre.
- --
,.. .. .. .. .. ..,
On p arl e
es
maion qui ne s'expliquait que par la population trs forte de tout
les ruches.
SCOND PLAN
'
1
j ourn e
sens, aussi bien ; btisse chaude que froide, car j 'hiverne aussi
cotps
mi ux cju ' c lle llOit carre, potu pouvoir la tourner dans tous les
r i q u c.
LA RUCHE IDEALE
13
Plan pour les apicultcnts qui ne voudraient pas mctttr les reines
. '\
.
me
c orps,
de cou vai n sans les reines, les placer clans un nouveau eorps, placer
ln
colo n ie
numro 1
s ut'
auc:un risque pout les reines, tant spares par une hausse ct deux
gdlles. ,Pour le r e ste
sl
L
VUE DU DESSUS
l
D
SECOND PLAN
'1
'
-_.A_1J:1-:8_'Q I:::
Au 15
mars
1 1
1 t
.o.
i .c
ht-
'
CM.
:u
E o R.
ct s
c lir h
fig. :!
t::l
EDE
:--....
l::l
1:::)
Jnt
C-.lt.u., nous donne une ide exarte des <.:antctristiqur elu plateau.
Au 15 avril
:::::....
com
mD
4:
t:::)
lg.
du plateau poul'
de la mielle.
w
t
t-
1
1
..
se rvir
PLATEAU
't-------.J
2(1
j <.tll:,;
;1
vn: 1 t
essaimuge
c d.c
I[J'
....
..t
t:::l
1
...,
!. R. 'Z.
J. R.
-----.
....
-:)
Vn hiver
-14-
.,
La Ruche Genonceaux
DE TRANSLATIO.N
gHni
un hNIII cacii'C hl'Ull uy ant I'Ontrnu tin c'Ou \ ni n au 1nil icu. Lu l'Cine
monter. Qwlqncs jours avant 1'cssni1nage, tHnutcr les deux
vn
c'OI'Ill\ nvcc
.....
.....
.....
..
. ....
Un
pr.u avant ln fin de ln micll{c plnl'CI' trol ead1rs cie l'Ollvnin avec:
Hllf;f>i deux <:ntlrc av.ee un peu clc miel, plnc'l'l' le plnlrn11 avrc lmu
llounisf;Oll'l'
gnmi
re ine
est
SUl'
le
plutrnll clivisCIII'
le l'tslc.
hliqiiC'I' IClii'S rur:hr.s, nous nonA pennotto11 rte vouA exposer ave c
t'n:-:-;entinHml de l'invtnlrur la l'aiJri<;dion cl lu t'oncluito de cette
cn
n1t:IHl qui
Quand la
UH950,
sous
. .
Fig.
1.
uu
l ous
tes apiwl
numro de
1950.
paru
dUliS notre
Avant-pro p os
:,::::
....
- 15 -
. ....
, .
V. PIRNA Y
l
.L
)
'
1,
'
[
1
i
1
1
1j
,'1
\
!
b0
C lous
.'
'
:r.
if''
1T
'
11
..
.... ;.
1
. :.t
M tho d e d e CUlture
DE
'
ncesnfre
LA
R uche Idale
Prconise par
M.
Octave GENONCEAUX
Conj1'encie1 Apicale
Fays-le-;r- f1enct1s
1\
\
--------..
---- ----
---;-
Edil par
C<
la
-==
2
11::::;
Socit
d' Apicu,ltuTe
ISI
z:z:=:..
'
'
..
ucher-Ecole de Huy en Hl 30
.....
.... .
!:
,.
}' ,
r
"'
?-
.. :.,... .;,
.
...
. -
Tapotement
.-
: 1\u
.-}..<';\
f'.
,
J ) :;_ "' .
!
1\ : ECOLE D
;
.:i uv
1 1 .,
f
.; ..)"... t'\ ' -'
: trausfr dans le Domaine de
1
'
l _.
'
:
, Rue\: st Vicioi Huy
\
;\:
( proximit de 'lb."ga rel de Huy-St.Hilaire)
'
'
'
.. .
' :
J.
'
;..
. ....
"'
..
"
'.
COURS THORIQUES. ET
. P\RATIQUES D'APICULTCRE
aui Adults .et Prparatio n au grade de
,
. ..
Confrencier :, Apcole
l o' 1
'} .
'
. , R Ol!RfUH
.. r
.
'Jo'
;;,_..;.;, "
i', .
.
1:
J,
. ' .
. .
. .
...
. .
'
'
:q 1i COJ}S . .
,
s .cla.s:nques.- une. gamme
outre les rucHe
.;
,.. l!
de ruch_es moq,!rn1,s : :rorps supcrpo
"\,.'
lrs ruches
. . ss. . radrs 'fr,uilletables,
' K. F/, is 'J: Jlposition des pl'ofs,.
t .fl.vlpr epr. ien cs.
sansistinction : de
i's o n t a d m i s
le cours.
ons p' or rit M.
...
.,.,
- ,
.co"r ;
't
,
..
: '
Ji_
.. . :.
"- ...
( .
'
'
'
"'
..,.:
:r
..
;
: -;(.'1('
. '
'
.. .
!=
=-=
;;;;;;;
...,"--;
"
": ? f 1.,_'f
l'
=
=.
=
Jmprimerie 1'ilffoi>t,
--=
=
'
1
,i
==!!;;!'
., ..
1
.....
. !
.,
,
: l 1
, , ) 1 '."-