Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BAKHTINIANA
Abstract
This article presents a reflection of the language as proposed interactionist movement
constitutes a dialogic nature, which takes place between two or more speakers socially
organized. Aims to investigate the mechanisms of action of the speech from the material
conditions of production ans joint enunciative theory Bakhtin, who understands the language
as a continuous process of creation that is effective in verbal interaction. Thus, it emphasizes
an approach bibliographical nature, seeking fields and joints of the speech as a social language.
From this point of view, contributes to the study of language use in its dimensions, showing
how they are produced and how they understood the statements in concrete situations of
communication.
Resumo
Este artigo apresenta uma reflexo sobre a proposta interacionista da linguagem enquanto
movimento constitutivo de natureza dialgica, que se realiza entre dois ou mais locutores
socialmente organizados. Tem por objetivo investigar os mecanismos de atuao do discurso a
partir das condies materiais de produo e das articulaes enunciativas da teoria
bakhtiniana, que entende a linguagem como um processo contnuo de criao que se efetiva
na interao verbal. Assim, enfatiza-se uma abordagem de natureza bibliogrfica, buscando-se
campos e articulaes do discurso como produto social da lngua. Desse ponto de vista,
contribui-se para os estudos de linguagem nas suas dimenses de uso, ao mostrar como so
produzidos e como so compreendidos os enunciados em situaes concretas de
comunicao.
Texto integral
1 Introduo
Os estudos sobre a concepo interacionista da linguagem tm-se tornado
objeto de pesquisa em diversas esferas do conhecimento e suscitado discusses
acadmicas pelo seu teor filosfico e sua temtica vinculada a contextos imediatos,
principalmente nos domnios da Lingustica como a Sociolingustica, a
Psicolingustica, a Semntica Enunciativa, a Lingustica Textual e a Anlise do
Discurso.
O uso do termo interao, to presente em diferentes vertentes de anlise,
exige um recorte terico para a anlise adotada neste trabalho e tome-se, por
referncia, a concepo de interao verbal, presente na teoria de Bakhtin (2002),
para que se analisem, numa dimenso dialgica da linguagem, os mecanismos
pelos quais os sujeitos interagem na vida social.
So pertinentes, nesta proposta, as consideraes de Brait (2006) sobre a
importncia dessa dimenso constitutiva da linguagem nas atividades humanas e
os questionamentos de Sobral (2009) sobre a noo de interao e seu
relacionamento com outros conceitos como ideologia, histria, texto e discurso, a
partir dos estudos bakhtinianos.
As reflexes, aqui retomadas, fundamentam-se no desenvolvimento das
pesquisas sobre a natureza interativa da linguagem, enquanto forma de articulao
terico-metodolgica da anlise do discurso, que organiza o dizer do sujeito pelos
gneros e enunciados e se estabelece nas infinitas situaes da comunicao social.
Dessa maneira, um estudo da interao verbal na perspectiva terica de
Bakhtin contribui para que se compreendam os mecanismos de uso do discurso
Macaba Revista Eletrnica do Netlli | V.2., N.1., JUN.2013, p. 117-127.
nas prticas sociais e forneam subsdios para as atividades de linguagem nas mais
diversas esferas do conhecimento.
Partindo de estudos bibliogrficos com breve descrio da literatura, sem a
inteno de esgotar a anlise, tem-se a conscincia de que seguir os passos do
autor o caminho para que se abstraia de forma mais reflexiva a noo interativa
da linguagem, estimulem-se novas investidas e, a partir dos resultados, apontemse novas atividades sociointerativas ou sejam encontrados outros focos de
questionamentos.
2 A linguagem: fenmeno social da interao verbal
As discusses sobre interao como objeto no apenas de reflexo filosfica,
mas de estudo cientfico veiculada funo constitutiva da linguagem, realizam-se
em Bakhtin (2002) a partir das situaes enunciativas constitudas por dois ou
mais indivduos socialmente organizados. Esta dimenso social est presente em
todas as esferas e manifestaes da atividade humana em relao ao outro,
comportando o uso da lngua, na dinmica da responsividade e das relaes
dialgicas, que abrangem uma lngua concreta, fundamentada na enunciao.
As particularidades enunciativas de uma dada situao dialgica situam-se
no processo interativo verbal e no verbal, fazendo parte de um contexto maior
com aspectos que antecedem situao imediata ou as projeta para tempos
futuros.
Desse ponto de vista,
a enunciao enquanto tal um produto da interao social, quer
se trate de um ato de fala determinado pela situao imediata ou
pelo contexto mais amplo que constitui o conjunto das condies
da vida de uma determinada comunidade lingustica. (BAKHTIN,
2002, p. 121).
Por meio dessa relao, interage-se com o outro, atua-se sobre ele, leva-o a
aceitar o dito e a realizar o que se prope. A partir desse propsito, procura-se, na
posio de locutor, seleo de critrios e cuidados com a elaborao do discurso.
Esta dimenso constitutiva da lngua se faz presente na construo e nos efeitos de
sentido do discurso, na compreenso ativa e responsiva, como numa rplica,
suscitando sempre uma reao, uma resposta do interlocutor. Essa relao
contnua leva em conta como se assimilam as palavras alheia, como so criadas
constitutivamente as respostas contextuais e como as prticas sociais influenciam
nossos modos de interao.
Desse modo, a interao verbal envolve dois ou mais sujeitos, que
interagem por perguntas e respostas, mesmo sem a presena do outro, pois a
pergunta ou a resposta podem ser constitudas por um s, ou seja, o dilogo de um
sujeito consigo mesmo, j que o eu no existe sem o outro nem o outro sem o eu,
tanto que o silncio tambm vincula uma enunciao.
enunciao. Percebe-se, assim, que esta noo parece ligada aos conceitos de
gnero, no dizer de Faraco (2009, p. 137), [...] o estilo se constri a partir de uma
orientao de carter apreciativo, ou seja, as selees ocorrem nas tomadas de
posio diante da infinita estratificao social da linguagem dentro do vasto
universo de vozes sociais.
Para Brait (2010, p. 80), em toda obra do Circulo [...] possvel encontrar
estilo como uma dimenso textual e discursiva que vai sendo trabalhada, refinada,
em funo dos objetos especficos tratados em cada um dos estudos. Dessa
maneira, medida que questiona estilo em vertentes clssicas, o pensador russo
instaura uma estilstica discursiva inscrita na lngua e nos atos historicamente
situados, definindo estilo como um conjunto operante de procedimentos de
acabamento do homem bem como do seu mundo.
Aprofundar aspectos funcionais dos caminhos significativos das formas
interativas, pelas concepes de linguagem, lngua, gnero, estilo enveredar pela
enunciao, contestar a ideia una do sujeito falante, partir de uma concepo
dialgico-interativa da linguagem, tomando a lngua como um processo que se
realiza em todas as prticas sociais.
7 Consideraes finais
Dessa leitura sobre os princpios da interao verbal pelos mecanismos de
atuao do discurso, abstrai-se que o autor coloca a linguagem no centro das
relaes dialgicas para desconstruir a ideia de sujeito idealista, defender a
natureza social do signo e mostrar que todo sujeito responde constitutivamente s
condies contextuais de forma que o eu no existe sem o outro, nem o outro sem o
eu em qualquer situao de comunicao.
Todo dilogo presume pelo menos dois falantes, mesmo que seja num ato
supostamente monolgico, pois o locutor tem sempre diante de si um interlocutor,
ainda que seja um outro eu com quem mantm o dilogo de forma imaginria,
deixando entrever o encontro do outro de cada um atravs do signo, na constante
dimenso constitutiva da linguagem.
Sua crtica ao objetivismo abstrato avana para uma definio de signo
social e ideolgico, veculo privilegiado da ideologia, que constitui sentidos no
decorrer da interao verbal e no processo das enunciaes em todas as esferas de
produo, circulao e recepo.
Essa postura materialista vislumbra a concepo inovadora de que
linguagem no neutra, constitui o fundamento da interao social, representa o
campo dos mltiplos sentidos, da polifonia, dos encontros e desencontros, de
conflitos diversos, enfim a linguagem constitutiva dos sujeitos sociais em
permanente interao verbo-social.
Referncias
O Autor
Rivaldete Oliveira Silva doutoranda em Lingustica pela UFPB, professora do
UNIP.
Maria De Ftima Almeida professora do Departamento de Letras Clssicas e
Vernculas e do Programa Ps-graduao em Lingustica-PROLING (UFPB)