Aspectos legales del software

Francisco Palomo Lozano

Departamento de Lenguajes y Sistemas Informticos

Noviembre 2009

Marco jurdico en Espaa

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

3 / 34

Marco jurdico en Espaa

Finalidad del marco jurdico

Fomentar la creacin de nuevas obras

Proteger a sus autores y titulares

Permitir su

Registro
Difusin
Explotacin comercial
4

Evitar su
Apropiacin
Uso ilegtimo

Garantizar
Derechos de propiedad intelectual
Derechos de propiedad industrial
Otros derechos

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

4 / 34

Marco jurdico en Espaa

Figuras legales que permiten proteger el software

1

Derechos de autor
Cdigo literal del programa
Documentacin preparatoria y tcnica
Manuales

Patentes
Funciones
Procesos

Marcas
Nombres
Logotipos

Secreto industrial
Informacin confidencial sobre el software
Requisitos, anlisis, diseo, ...
Algoritmos, estructuras de datos, diagramas, ...
Modelos de procesos y de negocio

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

5 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

6 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Proteccin por derechos de autor

Qu es una obra?
Una creacin original literaria, artstica o cientfica expresada por
cualquier medio, actualmente conocido o que se invente en un
futuro.
1

Ley de Propiedad Intelectual

Ampara las obras y ttulos originales
Reconoce que el software es objeto de propiedad intelectual

Los titulares pueden realizar y autorizar ciertas acciones

Reproduccin Ejecucin y copia del software
Transformacin Modificacin del software
Distribucin Distribucin del software
Comunicacin pblica Distribucin a travs de Internet

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

7 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Ventajas frente a otras figuras legales

La proteccin por derechos de autor es

Automtica No requiere registro
Econmica No implica tasas ni honorarios
Internacional Se extiende mediante tratados internacionales
Principales acuerdos
Con la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
Con la Organizacin Mundial del Comercio
Convenio de la Unin de Berna

Algunos derechos nacen en el instante en que se crea la obra

Nota
Que no requiera registro no significa que no sea conveniente.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

8 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

El software como obra protegida

Qu es el software ante la Ley?

A los efectos de la presente Ley se entender por programa de
ordenador toda secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas
a ser utilizadas, directa o indirectamente, en un sistema informtico
[...] para obtener un resultado determinado, cualquiera que fuere su
forma de expresin y fijacin.
LPI, art. 96

Y la documentacin?
A los mismos efectos, la expresin programas de ordenador
comprender tambin su documentacin preparatoria. La
documentacin tcnica y los manuales de uso gozarn de la misma
proteccin [...]
LPI, art. 96

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

9 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Ejemplos
Programas de ordenador
Sistemas operativos, controladores y utilidades
Compiladores, bibliotecas, entornos de desarrollo y ejecucin
Guiones y procedimientos almacenados
Servidores WEB y de aplicaciones
Cdigo empotrado, firmware y microcdigo

Documentacin
Documentos de anlisis de requisitos y de diseo del sistema
Plan de pruebas
Manuales de instalacin y usuario
Manual de referencia
Ayuda interactiva
F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

10 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Qu no se protege?

No se protegen
Ideas
Algoritmos
Frmulas matemticas
Principios generales
Interfaces de usuario o de aplicacin

Se permite
Crear independientemente software anlogo
Crear independientemente software de interfaz
Realizar ingeniera inversa bajo determinadas condiciones

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

11 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Status especial de las bases de datos

1

Las Bases de Datos no son programas de ordenador

Distinto es el caso del motor o Sistema de Gestin de la BD

Dentro de una BD se distinguen

Su esquema
Su contenido
4

Proteccin de las BD
General Como cualquier obra original en la LPI
Especfica Derecho sui generis sobre las BD

El derecho sui generis establece una proteccin de 15 aos

Nota
Esta proteccin es independiente de la que pueda aplicarse a sus
contenidos o a ulteriores modificaciones sustanciales de la BD.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

12 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Ejemplo prctico
1

Nos encargan la WEB oficial de un museo

Pginas XHTML, CSS, Javascript, PHP
Animaciones Flash
BD PostgreSQL
Esquema de la BD diseado por nosotros
Fotos e informacin obtenidas de un catlogo impreso
Este catlogo pas en su da al dominio pblico

Quedan protegidos
Cdigo fuente de las pginas WEB del cliente y del servidor
Cdigo fuente y objeto de las animaciones
Diseo grfico de la pgina y las animaciones en s
Esquema de la BD y su contenido como coleccin
Modificaciones, versiones posteriores, traducciones, ...
Documentacin

Esto no impide que otros desarrollen WEB no oficiales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

13 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Tipos de derechos de autor

1

Morales
Irrenunciables
Intransferibles

Patrimoniales
Reproduccin total o parcial
Traduccin, adaptacin, arreglo o transformacin
Cualquier forma de distribucin pblica, incluso el alquiler

Nota
Por omisin, si no hay cesin, los derechos patrimoniales evitan la
explotacin del software por parte de terceros, quienes debern
obtener una autorizacin del titular. El empleo de licencias libres
permite sortear esta situacin.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

14 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Titularidad de los derechos

1

Los autores son

Para obras en colaboracin, los creadores
Para obras colectivas, el editor

Los derechos de explotacin se pueden ceder

Parcial o totalmente
En exclusiva o no

Duracin de los derechos de explotacin

70 aos para personas jurdicas

Empresas y empleados
La titularidad de los derechos de explotacin corresponde a la
empresa si el software lo crean sus empleados en el ejercicio de
sus funciones o siguiendo sus instrucciones, salvo pacto en
contrario. Esto incluye tanto al cdigo fuente como al objeto.
F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

15 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Lmites a los derechos de explotacin

Los usuarios legtimos del software pueden

Realizar una copia de seguridad
Copiarlo o adaptarlo, bajo ciertas condiciones muy estrictas
Estudiar o verificar su funcionamiento, bajo ciertas condiciones

Licencias privativas
En la prctica, las licencias que suelen acompaar al software
privativo intentan restringir en la medida de lo posible estos
derechos de los usuarios legtimos.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

16 / 34

Derecho de la propiedad intelectual

Proteccin jurdica
1

c
Empleo del smbolo

Empleo de una licencia adecuada

Inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual

La Ley castiga expresamente

Poner en circulacin copias ilegtimas

Poseerlas con fines comerciales
Poner en circulacin instrumentos antiproteccin
Poseerlos con fines comerciales
5

El titular de los derechos puede solicitar medidas cautelares

Licencias libres
Las licencias libres protegen el software concediendo adems, por
omisin, derechos de explotacin, en lugar de restringirlos.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

17 / 34

Derecho de la propiedad industrial

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

18 / 34

Derecho de la propiedad industrial

Patentes
Qu es una patente?
Un derecho de propiedad industrial que se concede en relacin a
la invencin de un producto o de un procedimiento.
1

Derecho negativo
Limita lo que pueden hacer terceras personas
Se pueden comercializar licencias de explotacin

mbito territorial
Nacional
Europeo
Internacional

Limitada en el tiempo
Normalmente, por 20 aos

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

19 / 34

Derecho de la propiedad industrial

Invenciones patentables

Requisitos
Novedad
Actividad inventiva
Aplicacin industrial

Exclusiones
Descubrimientos cientficos
Mtodos matemticos
Planos
Mtodos para realizar actividades mentales
Juegos
Actividades econmico-comerciales
Presentacin de la informacin
Programas de ordenador

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

20 / 34

Derecho de la propiedad industrial

Obtencin de patentes

Solicitud en un mbito territorial

Oficina Espaola de Patentes y Marcas
Oficina Europea de Patentes
Organizacin Mundial de la Propiedad Industrial

2
3

Procedimiento y tasas distintos segn el mbito

Contenido de la solicitud
Descripcin de la invencin y de su contexto
Reivindicaciones

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

21 / 34

Derecho de la propiedad industrial

La controvertida figura de la patente de software

Existen pases donde, con matices, el software es patentable

El software no es patentable en Europa

Existe una gran presin para revertir esta situacin

Por parte de la industria

Por parte de grupos de presin con intereses comerciales
Por parte de empresas cuyos nicos activos son patentes
4
5

En 2005 se rechaz en el Parlamento Europeo una propuesta

La OEPM y la OEP admiten, de facto, patentes de software
El software en s no es patentable
Pero s cuando posee un efecto tcnico
Qu es un efecto tcnico?

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

22 / 34

Derecho de la propiedad industrial

Riesgos de la patente de software para los fabricantes

1

Abre la puerta a la posibilidad de patentar ideas y algoritmos

Puede impedir la reingeniera y la ingeniera inversa

Puede impedir el desarrollo

De nuevo software similar

De software de interfaz
4
5

Puede impedir, de facto, el empleo de determinados formatos

Puede encarecer los costes de desarrollo
Exige realizar una investigacin exhaustiva previa
Hace recomendable la contratacin de seguros

Adems, su duracin es muy elevada en un rea tan dinmica

Conclusin
Paradjicamente, las patentes de software pueden frenar la
innovacin, en vez de fomentarla, y perjudican a las empresas
pequeas frente a las grandes.
F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

23 / 34

Derecho de la propiedad industrial

Riesgos para los usuarios

Las licencias no garantizan que no se infrinjan patentes

Sera difcil de determinar
La infraccin podra ser indirecta
Se asumira la responsabilidad

La finalidad de una demanda suele ser econmica

Obligar al pago de una licencia de patente
El objetivo seran las organizaciones

Conclusin
Un usuario puede ser demandando por infringir un derecho de
patente por el mero hecho de usar un determinado software
legalmente adquirido que lo haga.

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

24 / 34

Derecho de las marcas

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

25 / 34

Derecho de las marcas

Marcas
Qu es una marca?
Un signo distintivo que identifica en el mercado a un producto y a
sus servicios asociados.
1

mbito
Territorial

Limitada en tiempo
10 aos
Renovables de forma indefinida en periodos de 10 aos

Tipos
Denominativo
Grfico
Mixto

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

26 / 34

Derecho de las marcas

Excepciones
1

Absolutas
Signos contrarios al orden pblico
Signos contrarios a los principios morales aceptados

Relativas
Signos idnticos
Signos similares a otros ya existentes

Nota
Las excepciones relativas establecen prohibiciones dentro de
categoras de productos o servicios.

Ejemplo
Nada nos impide crear una marca de colonia llamada Windows, si
alguien no lo ha hecho ya. En cambio, un sistema operativo
denominado Lindows podra tener serios problemas.
F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

27 / 34

Derecho de los secretos industriales

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

28 / 34

Derecho de los secretos industriales

Secretos industriales
Qu es un secreto industrial
Una informacin que posee un valor econmico independiente,
real o potencial, y que se ha tratado de manera confidencial.
1

Frmulas matemticas

Algoritmos

Protocolos

Modelos

Tcnicas

Procesos

Documentos e informes

Planes de negocio

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

29 / 34

Derecho de los secretos industriales

Proteccin
1

Finalidad
Impedir divulgar informacin confidencial
Impedir obtener un beneficio ilcito
Impedir sufrir un perjuicio

Amparada desde distintos mbitos legales

Laboral, Civil, Penal, ...
Defensa de la competencia
Proteccin de datos

Obligacin de mantener el secreto entre las partes

Es parte de la relacin contractual entre empleado y empresa
Se refuerza mediante acuerdos de no confidencialidad

Partes de distinta naturaleza

Socios de una empresa
Empresas colaboradoras
Empresas y proveedores de bienes o servicios
Investigador y grupo de investigacin

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

30 / 34

Derecho de los secretos industriales

Caso prctico
SCO contra IBM
1

En 2003, SCO demand a IBM por 1 000 millones de USD

(que luego elev a 5 000 millones) por provocar, segn el
demandante, una devaluacin de SCO Unix

SCO aleg que desarrolladores de IBM haban revelado

secretos relacionados con el cdigo del SCO Unix que SCO
haba compartido durante una colaboracin y que acab
formando parte del ncleo de Linux

SCO amenaz a ms de 1 000 empresas con incurrir en

responsabilidades legales si usaban Linux

En 2006, dos jueces admitieron las contraalegaciones de

IBM, ya que tras ordenar que SCO identificara y estableciera
especficamente el cdigo en litigio

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

31 / 34

Reflexiones finales

ndice

Marco jurdico en Espaa

Derecho de la propiedad intelectual

Derecho de la propiedad industrial

Derecho de las marcas

Derecho de los secretos industriales

Reflexiones finales

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

32 / 34

Reflexiones finales

Algunas reflexiones y preguntas

Hay diferencia entre software libre y de fuentes abiertas?

R. M. Stallman postula una importante diferencia tica
Si admitimos esto, la diferencia puede ser importante

Es tico desde el punto de vista del software libre?

Distribuir cdigo ofuscado
Distribuir cdigo deliberadamente mal documentado

Pero, habitualmente, aceptamos

Cdigo mal escrito
Cdigo pobremente documentado o incluso indocumentado

Son compatibles software libre y secreto industrial?

Debera patentarse software libre solo como proteccin?

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

33 / 34

Referencias

REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/1996, de 12 de abril, por el

que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad
Intelectual
LEY 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto

refundido de la Ley de Propiedad Intelectual

LEY 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes
LEY 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas

F. Palomo (DLSI UCA)

Aspectos legales

Noviembre 2009

34 / 34