Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4-1
=.1. r-1
A\
ORTIIODOXA ROMANA
ThInmf (Teioacu 8cbrsiagficu
IANUARIE.
ci8
'r ABEL.
-* MATERIEI
pag.
111'
CAI
1111
pag.
fia in Biaer. prim itivii 34
VI Urare
48
.-(4(
II Facultatea de Teo111,i
11,11
1(11
(
it
tului Areldepiseop
i Mitrop. al Moldove si SUcevei
51
11
21 7 VIII Sumarele edint
V Chntarea E;i Imnogra453
St. Sinod
I!
logie
III Biserica autocefalii
din Elada
IV Petri' Movilii
k-
BUCURESCI
TIPOGRAFIA CARTILOR BISERICESCI
34, Strada Principa(. ele-Unita, 31
ssl
71)4.
1833..
_^
-Ljz,43D
-1ar
vittmrtr.,
oLIO t
40g- cg--4
L';
.....,
(SECTIA
1S-': C..),"
www.dacoromanica.ro
i,....
ANTI VII.
No. 1.
www.dacoromanica.ro
1UBIT PREOTi
CREMNi
cum se exprim6, Santul Apostol, stt, ne dea nou'a tuturor una sg, gandimd qi sd, lucrAmfolosul si prosperitatea Bisericei si a natiunei.
Prqedinte Comitetului
.ATI-640"
www.dacoromanica.ro
Parinft !
of
Domnule lifinistre!
De mult mi am pus eil acesta intrebare pentru ce tete natiunile,
fie barbare, fie civilizate,tot-de-una at avut yi au o Religiune, o Biserica, un cleru, seg o class de 6meni puyi 4n serviciul religiunii Y i eta
ce convinctiune am dobandit. Omul, pentru ca sa pea -teal in societate;ea fiintg rationala gi liberg, yi ca societatea omenesca, sa, prospereze
yi sg, procure fie-carui membru al ei o parte din acea prosperitate comuna, are trebuintg mai anteiti de tote a fi pus In leggturg mortal cu
Creatoriul seil,Dumnesleu,de la carele el sa se inspire In curgerea vieget, yi en a cgruia vointa yi legi eterne el se: cenformeze lucrarile sale
-opienerTI aa ca el sa presinte in sine dupre putinta sa kipul gi asemenarea lui Dumn.esleii pe pgment. Cu alte euvinte : In omu trebue
sa se desvolte mai Anteiti de tote simtul religios yi conyciinta morals,
carea sit p6tg dirige la bine vointa yilucrarea multi" In viata sa yi sa-lu
ferescg de rele, care due la per4ere yi individul gi societatea. De aceea
o data cu societatea, s'a instituit yi Biserica, ca depositary a invetamentului religios yi moral, precum yi clerul, ca daseglu, earii sa propage gi sa, clisvolte In societate simtul religios yi principiele morale,
de care societatea are trebuintg, pentru desvoltarea yi prosperarea sa.
Eta dar, mi am slis, care este rolul Bisericel yi al servitorilor eI in
societatea : Dasellia in sfera religiunii yi a morales. Eta pentru ceDomnul Christos a sliEt Apostolilor : Vol slinteti lumina lumei voi
stintetT sarea pgmentului. Uude nu'l lumina, total se intunecti unde
nu-i sane, acolo vine putrejunea.
Tog Omenii geniali, to organisatorli yi reformatoril societatilor
omineyei au recunoscut, ca omenirea nu pote prospera altfelitt, de cat
&vend de bask a activitklit sale credinta in Dumneeire, credinta in
nemurirea sufletulul gi in viata eterna dupes naortea corpului; ea dupes
morte fiecare omit are sa dea semg creatoriului seu despre faptele, ce
www.dacoromanica.ro
VACULTATEA DE THEOLOGIE
In tote epocele esistentei nestre nationale. Cele mai veld, mai numerese gi mai Insemnate monumente nationale ale nestre stint Monastirile gi Bisericele. Nu este nici nub loch, In care stint grupatiRoraanit;
fie orag, fie sat, fie un atm kiar mic, under se nu se inalte una see mat
multe Biserici cu cele de trebuinte, pentruserviciul religios. Domnii, boerii, negutetorii,mognenii,teranii muncitori, top pare ce s'au Intl-emit a
gi pune obolul for In serviciulDumnesleirel pentrubinele omenirei. Prin
credinta for religiose, propagate de Biserice, s'ae inspirat ei fn faptele
for eroice, gi In suportarea grelelor ispite, nenorociri gi primejdii, ce
all curse multe secule asupra natiunii ndstre. La ei ideea de nationalitate a fost contopite cu Religiunea. Monastirile cu deosebire ae fost
iubite gi respectate de tots. Ei acolo citphtau none forte morale Intru
suportarea nevoilor gi greutAtilor. Ele mult timp ae fost la not stole
de pietatea gi morala chregfine.Ele ne an dat pestoriicei mai Ins emnati
ai bisericei: Mitropelitii gi Episcopii, carii mai tot-de-una ae lbstmodele
de virtutI chregfinegei; ba, unit dintre dengii s'ail destine kiar gi prin
culture, intelectuale, gi s'ail recut inotorii culturel 'nestre nationale.
www.dacoromanica.ro
FACULTATEA DE THEOLOGIE
www.dacoromanica.ro
FACULTATEA DE THEOLOGIE
prin seminaril stint cea mai mare parte recrutap dintre elevii altor
stole secundare din Ora; ei 'Ate ca nici all gandit vre o data, crt as
sa lucreze pentru a da terel bunt pastori spirituals, nici la mijlocele cu
care se p6te ajunge acesta. ProfesoriTacetia nil se in datorT, de multe
ore, mei a da esemple bune prin viata lor, nici a respecta Biserica i
institutiunile ei, ha am cunoscut profesorT prin seminarit, calif luall
In deridere institutiunile bisericeci i cultul divin. Am cunoscut kiar
director' de seminarii, carora cu deosebire be este incredintata dirigerea educatiuniT clerului tem; adica formarea apostolatuluT romanescu, dar emit n'ati nici o idee despre marea lor misiune; de aceea
www.dacoromanica.ro
rACULTATEA DE TIMOLOGIE
actele, voT aminti o probg, actuala de rode ale seminarielor red dirigiate.
In anul acesta s'a ivit gi continua In IagT o f6e intitulati 4,Degteptarea," destinata pentru degteptarea preotilor, adica pentru cultura gi
luminarea lor. RedactoriT ace! foT, pre cat m'am informat, stint nigte
elevi seminarigt; cad! urmezg, cursurile la universitatea din lag. Cetind scrierile lor, vede cinevaLca sant inteligengr poseda o dose bunicica din cunogeintile culturei generale, au talente de a deveni scriitori
bun!. Dar ceea, ce le fipsegce cu total, stint cunogcintele theologice, dei el' se numesc pe sine ntheologi.4 ET. nu all idee de institutiunile bisericerT, de istoria bisericesca, de insemnittatea cultului divine, de
can6nele bisericeri, de adevrzatul Inteles gi spirit al Sante! Scripturi,
de scopul cel mare al Religiune! chregtine In nemul omenesc, de menirea servitorilor BisericeT In societate. De aceea f6ea lor este plina de
ideele cele maT eronate, de restalmacirile cele maT cutezatore ale can6nelor gi Scripture!, de hale revoltat6re contra institutiunii monachicegd a BisericeT chregtine, de defitimArT asupra institutiuneT SantuluT
Sinodil al BisericeT n6stre gi asupra regulamentelor Jul, asupra cultuluT
Lasand altele de o cam data void aminti ca cea mai urgentil imperi6sa--trebuinta de a se infiinta o facultate theologica In Romania, pentru a se putea In ea forma mai Antal de tote bun! profesorT gi director! de seminariT. Asemenea facultatT sail institute inalte theologice slut
www.dacoromanica.ro
FACULTATEA DE TREOLOGIE
narii ; desi ea este imperios ceruta de legea mistra organica fundamental's; bisericesca, carea la art. 2 legiuegce : Dupa trecere de doesled' ani de la promulgarea acestei legi... spre a putea fi rfidicati la demnitate de Mitropolit 664 Episcop, candidatii vor trebui sa poseda titlul
de lie entlat, seu de doctor in theologie de la o facultate de theologie orthodoxa." In puterea acesteT legi gi a imperiesel trebuinti de acesta facultate, Sf. Santul Sinod au cerutin multe randuri infiintarea ei, si dot
Ministrit trecuti ne -au asigurat, ca s'ati si luat dispositinT pentru a se
prevedea in budgetul Statulul. In urmarea acestor asigurari din partea Ministrilor s'ati facut In der o mare sensatie de bucurie, o multime
de finer; doritori de studiul theologies, gi-at manifestat dorintele for
tatea theological in Bucuresci sea in, Iasi; dar ca va face acesta, tntrebare Sinodului fn viiterea sesiune, gi apoT va regula a se trece ea
fn budgetul anulul viitoriti 1883. i in adevar Domnul Ministru a facut In sesiunea din Maiti trecut a Sfantului Sinod intrebarea despre
locul, unde trebue a se ase4 facultatea theological i tot Sinodul fn
unanimitate arespuns, cg acum de o cam data sa se infiinteze numai o
facultate theologica, si a name in capitala Bucurescit Intre acestea
facultatea theologica continuI ubreda eT esistenta, luptAndu-se on
tote greutatile si lipsele.
Nu este demnti de Regatul orthodoxii al Romaniei gi de Biserica luT
www.dacoromanica.ro
FACULTATEA DE THEOLOGIE
Se slice, cg pedica ar fi, a guvernul nu are fonduri disponibile pentru infiintarea facultatii theologice. Kiar asa de ar fi,totusi ea se p6te
infiinta immediat, cu fondurile esistente i preveclute In budget. Etg.
cum : fn capitala avem doue Seminarii: unul e al Statului, altul al
repausatului Mitropolit Nifon. No este destul un Seminariu, anuihe
acel Nifonian, attit pentru preotil de pe la sate, cab si pentru preggtirea elevilor, carii vor trece din Seminarig la facultate.Sg se prefacg,
Seminariul Statului in facultate theologicg. Deca trebuinta va cere,
guvernul sa adaogg o subventie ca ajutorig la Seminariul Nifonianti.
Pe temeiurile aim espusu, socotinta subscrisului este, ca Santul Sinod sit r6ge pe Inalt Prea Sfintitul Mitropolitg Primat,Presedintele Santaint' Sinod, ca sit interving i sit stgruesce. la guverng, pentru imediatg,
realisare a urmilt6relor puncte, privit6re la facultatea theologicg, :
1) Seminariul Statului din capitals sit se prefacg. In facultate theologicg.
2) Sa se destine un local incg,petorig, uncle sit se aseze facultatea.
Acolo trebue sit fie intro altele o Bisericg si o grg,ding. Ar fi bine, ca
localul ss nu fie In centrul orasfului, ci eeva mai retras.Nici prey depertat, ca se nu linpedice frequentarea cursurilor de cgire personele,
ce ar avea dorintg de a se instrui.
3) Facultdea ss aibg un internat eel putin de 40 elevi, intretinuti
de Stat, cu hrana, imbrgcgmintea si cu tote cele trebuitoree Unul din
profesori va fi Directorul internatului si va locui in, localul facultglii
pentru dirigerea si privigherea discipline! si a educatiunel bisericesa.
4) Studentii sit fie aplo educate cu cea mai ingrijitg disciplingreligi6sg,-moralg.
5) Profesorii sit se alegg, din ace!, ce vor poseda titluri mai suficiente, si vor fi recunoscuti prin zelul for pentru instructia si educatia
tinerimei ci prin via esemplarg. Decg, of n'ar fi in numerul trebuitorig, sit se aducg,' profesori din Bucovina, dintre personele,ce art terminat cursurile facultatii de acolo.
6) Tinerii roman!, calif vor termina cu success cursurile facultg,tif
theologice, de drept vor fi numiti In posturile de Directorisi profesori
pe la Seminariele terei, in posturile de protoierei, de membrit at tour
sistorielor, de ingrijitori pe la Bisericele cele mai insemnate ale !ere!,
si asa mai departe.
7) Nu este oprit altor tine's!, pe langg bursierii facultatii theologice,
a asculta cursurile facultAtii, intru cat fuse conduita for morals va fi
conformg cu disciplina cerutg de scopul si prescriptiunild regulamentare ale facultgtii theologice.
www.dacoromanica.ro
10
FACULTATEA DE THEOLOGIE
trhnita pe fie-care ang mgcar oath cinci tineri seminariti, din eel mai
bunT yi mai talentog,spre a se perfectiona in studiele theologice la facultatea de la Cernguti. Spre acest finit sg se scrie in budgetul StatuluT puma de 10,000 lei, socotitg bursa unuia de 2,000 lei pentru
tntretinerea for yi procurarea de artile trebuitOre.
Episcopit Melchisedek.
1882, No emvro 9.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
12
www.dacoromanica.ro
13
partea grecilor a mai remanea sub Patriarchal de Constantinopol. Dependenta for bisericesca putea sa amen
ninte independenta for politica, Dar afara de acesta, declarandt Biserica for autocefala, Grecii n'at facutt de cart
a se conforma principiuluT recunoscutt tot-de -una in Biserica orthodoxa, ca administratiunea bisericesca se conforma celel politice. Pe baza acestuT principit se infiintasera patriarchatele de la Ocrida, Tirnovt, Ipect si Moscua
acestul principid datoresce patriarchatul de Constantinopol
originea sa.
dreptarea relelor. Comisiunea s'a esprimatti, ca cea d'antelt si cea mai urgenta necesitate este a se proclama oficial independenta BisericeT din Elada si a se infiinta, ca
autoritate suprema, unit sinodit permanentt, dupa modeIul
celu! din Rusia, si in acestt senst a si elaboratu unit pro jectu de lege. Regenta, dupa ce mai anteit a cerutt opi-
www.dacoromanica.ro
14
www.dacoromanica.ro
16
www.dacoromanica.ro
16
www.dacoromanica.ro
17
taresca el, dupa vointa tor, modul, administratiunii, (Diomede. loc. p. 344). Guvernul elent sciindu aceste dispositiunT ale ,patriarchieT, nu s'a .grabitt a comunica patriarchulul si celor-alte biserici orthodoxe autocefalia Bisericel
din Elada, si accepta pentrii acesta o ocasiune favorabila.
O asemenea ocasiune a oferitt, in anul 1850, mot-tea ambasadoruluT elent din Constantinopol, Iacov Rizu, caruia
Patriarchul :I a facuft multe onorurl. Cuvernul elent profitandt de acesta, trimite Patriarchulul decoratiunea 'Crucea Salvatoruluip, si cu acesta ocasiune l trimite si presedintele sinodulul o scrisOre. Dar Patriarchul, de si a priimit
decoratiunea, n'a voitt a accepta scrisOrea, dicendt ca nu
scie ca in Elada esista unt Sinodti autocefal. Atunci guvernul s'a decist sa anunte oficial Patriarchulul si celor
alte biserici orthodoxe infiintarea SinoduluT EladeT, maT
cu sema ca se temea, sa nu cum-va, prin intrigi patriarchate
sa se faca o ruptura intre Grecl liberl si ceT aftat,1 sub jugul
turcesca. Asa dar a scrist catre tote bisericele orthodoxe,
cerendt fratesca for recunoscere a Sinodulul din Elada.
tAtuncT s'a intamplatt lucrut, de care s'a tetnutt Farm arides (cel maT invetata teologa green) i multi altT in Grecia,
www.dacoromanica.ro
18
dicesct, Ica Biserica din Elada, sa fie de acum inainte auiocefala canonicesce,, ca si cand pang. acum
fostt au-
ceea ce
nicr-o-data nu o va putea proba.
In contra acestul toe a scrip cu multa eruditiune si cu
deplin succes eruditul Teologt Theoclit Pharmacides scrierea sa o EuvaLx6; TOR.0,; fi icept aA7)0Eictc. Pharmacides demonstra in acesta carte, ca bisericele Greciel trebueat sa devia
independente, find di unit state libert presupune o Biserica libera, conform principiuluT respectatt tot-cle-una in
Biserica orthodoxa, ca cele relative la adminittraIiunea bisericescesca trebue sa se schimbe o data cu imprejurgrile
politice ; cd impartirea administrative a bisericelor se fa-
cea si in timpurile bizantine nu prin sinod,e, ci de catre imperatorl, considerandu-se ca unt dreptu al acestora ; ca deca Leon Isaurul era in dreptu a supune Bisericele din Grecia Patriarchulur din Constantinopol in se-
www.dacoromanica.ro
i9
chul privindU Biserica din Elada ca ne fiind autocefala, inainte de a o proclama ela, in4ulta natiunea greaca si guvernul eT. Ca nicT o data in timpurile vechT Biserica n'a fosta
stata in statia, cu totul independent de statt, care tot-de-una
avea dreptul de supraveghere ; cy chestiunile relative la
casatoriT, divorturT, monastiri, instructiunea clerulul, impartirea episcopielor si alte asemenea, fiind in lega tura cu
interesele lumescY ale cetatenilor, nu pota fi hotarite, &II:4
cum sere tomul, fara cooperatiunea guvernului ; ca acesta
www.dacoromanica.ro
20-
Zotu.
www.dacoromanica.ro
PETR U MOVILA
.A..orri-vrr.A:rm.A. "ATI oiviii,mtricik.
Petru Movila, filli al Domnitorilor Moldovei, este una din personele,
care a jucatil unti role forte important& in sorta Bisericei ortodocse.
Fiindu ortodocsia amerintatg in ecsistenta el' de cgtr6 ordinul Iezuitilor, care In seculul al XVII-lea intreIesuse cu scolele sole intregii
Orientul yi care la tote pasul contesta Bisericei ortodocse posibilitatea,
de a avea o doctring proprie gi distinct de a Bisericei romane ; pre
de alts parte, avendii In fata, sa Religiunea reformats i specialminte
pre Biserica luterang i cea calving, care la randul for cgutail a
proba ortodocilor, cg intro confesiunile Bisericei ortodocse i acelei
protestante ecsistg, apropivea cea mai ve'ditg, ; in fine avendii qi in
Ora sa a lupta cu elementul grecii, care de mult uitase ortodocsia i
se prepara atum prin tofu feliul de intrigt, pentru a cuceri societatea
i tronurile romane ; Petru Movilg se retrage in oraul Kiev din Rusia
mica, unde, in mijlocul scolele iezuitice din Vilna, Volinia i Pultava,
infiinIazg cunoscutul in istoria Rusiel ,colegiul movilenti", care are
pentru sine meritul istoricri, cg, a susfnut i desvoltaatil cultura teologicg, ortodocsg, i tot-o-data el nu ultg, gi s'Orta generalg, a ortodocsiei. E prea adeveratii, ca incg din seculul al VII1-lea Biserica orto(local avea de manuq& in cele ale credinIei opera S. Joan Damascen,
www.dacoromanica.ro
22
PTRU MOVILA.
www.dacoromanica.ro
PETRU movn,X.
23
unea lor.
Petru 1VIovild vedea causa ignorantel eel mail din Rusia
mica qi progresele uniei in lipsa de inve0torl ci pastori instruip. De aceiftrel kiar dela inceputtl se ocupit de fundarea
unet stole ortodocse, uncle Ed se p6t6 forma invecititorii poporuluT. Acestu aetti al zelosului qi genialului piistoril a fostil
in genere aprobattl. qi el, fiindtt Inca Archima-ndritti al Lavrel de Kiev, Pecersca (a), a fondatii aid o scold cu eursurl
f6rte marginite i apropriete numaT la primele neeesitatI
ale candidatilor la preotie (b) De alta parte, in o alta mo(a) Rusia are patru monilatiri magi en num ele de lavre, intre care a Kievului este cea
mai velde qi a fostii in relatiuni continue fti mbnastirile din OHIO romitue si apeciaiminte cu. maniistirea Neamtului. Biblibteca moniistirei Nemtului abund6zii de
docuinente, de unde se vede unti comertii kontibuil de viSp. monachali a acestor
mondni.
(b) 3anucan Ilempa Mornaa na ocaonanie aantiataro Ygemnua. Onucanie itieno-nelepcaoti .aanpm No. IV qi V.
www.dacoromanica.ro
24
PETRU MOVILX.
de planul, in virtutea caruia sa fac5, kiar pre membrii clerului ecsistAndd, asI implini datoriile for fata cu turma, cea
incredintata bor. Pentru .aceste scopti el infiintazil din manachit mai ctilti-ai Lavrei o societate, pre care a o numesce
tparcraosfretie, 1i II prescrie de scopt, ca s6, se ocupe cu
corectarea cartilor de serviciti i cu traducerea de opere ale
s -lur Parinti, care avet. und continuo. instructivt. Tot-o-data
el a infiintatn serviciul predicatorilor in Lavra qi in alte
mouastiri i Biseriei din ormul Kiev. Resultatele activitatell
eite din sociutatea fratia", ae fostn din cele mai bine-fa-
elaborate de frAtia Lavrei, s'a tradusu in limba rusa, Omiliile s-lui Ioan Chrisostom la faptele Apostolitrr, invqaturile
prea Cuviosulu! DoroteT qi altii. Aceste traductiuni ati fostn
&cute de catre Petru Movila i ele an lostn oferite clerulut,
ca invqititurl conduca6re in activitatea lul pastorale.
Dupe unirea scale. din Lavra en se6la din mOngstirea
Fratia", si diva transformarea acestia in scOla superiOrA,
cu numirea de Colegiul kievo-movil6nn, Petru -Movila a
77
seA
Rusiei Qi kiar al Romania. Na am intilnitii mai multe din aceste opere in bibliotecelo raduiistirei N6rottila, CuldilrusipiT si Bistrita de presto Oh. Uncle din
dinsele sfintit in rominesce si se aiirt in formii de manuscripte. Ele in genere mrprindU inveliltwi la serbiitorile Maicei Domnului, in diversele sgrbittorlimpgratesci
si a sintilor. Materialul, din ears se compunii, santii idelluate din operele S. Chrisostom, Vasilie cola mare, Grigorie al Nisei, Grigorie al Neocesariei, Epifanie al
www.dacoromanica.ro
PETRU moBTLA.
25
www.dacoromanica.ro
26
PETRU MO VILA
qi
gesticularea) disputatiunilor.
Scopul, ce Petru Movila a urmaritti prin publicarea Evangeliei inv6tatore", este determinate kiar prin prefata
acestei carp, scrisil in limba Rusiei midi, qi pre care el o
adregza neititorului huninattt". Vorbindil aids despre serviciul preutia, care intrece t6te serviciile, i kiar pre al ingerilor, prin aceia ca preutului numai if este data de alega
qi deslega", Petru Movila
Intre care cea mai principals este sciinIa", pre care Dumnedett o reelama prin profetul Malachia, slicendti Buzele
preutului sit fie conduse de judecata" i geesta calitate is
este necesara preutului, pentru ca el sit disting gravitates
www.dacoromanica.ro
PETRU MOVILA.
27
on aceste vorbe : Cu puterea ndstra cea arehiereseg i pgrintesce v6 amintim voi si v6 poruncimil, ca cu atentiune i
cu preggtirea cuviinci6sa, sit cititi acesta sciinVt ortodocse.
Acesta b cere psi obligatiunea v6stra de a predica cuventul
Jul Dumneleit si de a inv'eta spre oile cele cuventat6re in
credinta i vieta cea bung. Predica cuventuka lug Dumnedeic
este adeve'rata chrand, cu care spiritul pote trdi in v6c4. Predica relntorce pre ca cetVuft din credinta ortodocset. Predica
www.dacoromanica.ro
28
PETRU MOV1LA
tetresce. Predica este mat ascuritet, do cat sabia, si ea nimicesce tote gandurile cele necurate (resb6ele, uciderele), si
stinge tote tendintele rusin6se si uneltirile. In fine, predica
cuventulut' lug DumneVen ni aratet adeverata tale spre imp&
rdria cerurilor. Tote aceste le yeti cun6sce din citirea cea
atent6 i stdruit6re a citrtei propuse. Tax, cunosc6ndit zelul
vostru pentru citirea acestei carti, vomit face, cir ajutorul luT
www.dacoromanica.ro
PETRU moviLX.
29
invete turma. Ca sii, se eundse6 cum trebue a se uSa articulele credintei ortpdocse contra inimipilor v'e'dur si nevduti, carif le ataca i be sfortaza". De aceia Sn acestti ,Euchologiu inealnimi`i la fie-care misterali serviciu divine ate o
introductinne, care ilti eesplica. Aceste introductiuni une-oil
-santtt insotite de observatiuni, care se atingti de pirtile,misteriuluT, pre care trebue sa le cun6sc6 qi prtstoritii i cum
pastorif sit li facit cunoscute aceste laturT. De eesemplu,in
inv6tatura despre oferirea, primirea, conservarea, onorarea cea maT distinctivit i Inkinarea cea dupre demnitate a
'es
divinului corpif qi,sange a DomnuluT ", Petru Movila -se ecsprima : Preotul des va arata qi va rove a pre 6ment ea
www.dacoromanica.ro
30
PETRU MOVILX.
totti respectul credinta cea neindoenica aluT. Chritos in misterele divine, care in adeverg si in inodit esentialii se proaduce
pre sine in urmarea rugaciunilor lor, si tot-o-datg care se oferg,
cu multgmirea luT acelora, ce suferti de diferite bole" etc.
Petru Movila in Euchologiul ski presinta, preutuluT la finele pallet intaia septe inv6taturT, en destinatiunea de a se
t-inea la inceputul fie-caruia serviciu. Noi aici vomit da pre
scurtt si cuprinderea acestoi discursurT, spre a complecta
si mai bine studiul nostril despre activitatea omilitica a acestui barbatu mare al BisericeT ortodocse.
originea diving, darul si efectele luT. Presinta tot aid Inv6tatuft' despre modul, cum trebue s5, fie primitti Botezul de catre cei in etate si ecsplica Botezul pruncilor, calif nu potti sa
Implinkcg, prescriptiunile, cerute de misterti de la eel in etate,
dar arata datoriile nasilor. La finele invetaturel se kiamrt bineeuventarea ions Dumne4etl asupra celor botezatl, nu ca asupra
line! turme a blestem-ul-ul, ci ca asupra unor fu a! gratief.
sit, se apropie crestinul de acestti misteriu. Cel-ce isi propune ase mgrturisi, slice predicatorul, este datorti asT scruta
consciinta sa mal intaiu dupre cele clece porund ale luiDumnecleil ; aclecit nu cum-va a Ocatuitit el contra poruncit
www.dacoromanica.ro
PETRU MOVILX
Observatiunf din partea parintelui spirituals la marturisire i cundnecraura". Din gratia lui Dumnedeu 'vi s'a
datul voi, dice predicatorul, intorcendu-0 cuventul crttre eel
marturisici, ertarea p6catelor. Acura aduceti-v6 aminte de cuvintele Mantuitorulua : eca to -af mould sanaosii, de acum
sa nu mai grelesei. Iar ell din partea mea ye presintii o astfeliu de sciinta", invqrttura, cautati a implini epitimia (canorm!), data voi; ingrijif de voi Intl -va in yi6ta i ye cun6scetT
tote defectele vdstre. Pastraci in curt4enie cele cinci cugetitri
www.dacoromanica.ro
32
PETkU mnviLX
catorul intorce a atentiune particulars asupra datoriilor femeei, si dice, ca ea este datdre cu iubirea ei pentru barbatti,
sg-lii. face religiosil, induplecanclu-lti la ajunare, rugaciune psi
cele-l-alte fapte bune, dar mai ales trebue sg staruiasc6, ca pre
barbatul cell flecsibilg in ortodocsie sg-lg intariasc6, sa, se rage lutDumnecleii cu lacrimi pentru dinsul, fficendg milostenie
Facendg si o privire generals asupra invetaturilor, cuprinse in Euchologiul lui Petru Movila, constatamii, ca autorul a fostg preocupatti mai ales de continutul lor ortodocsti.
www.dacoromanica.ro
PETRU MOV1LA.
33
renulu omileticti, nu trebue sa recundscemu pre Petru Movila de Pitrinte al TeologieT ortodocse?
. .
www.dacoromanica.ro
Primis Crestini. din Ierusalimli pentru a's severi datoriele lorh religiose visitah templu Iudaicti, i luau parte la serviciele religiunei Iud.a-
www.dacoromanica.ro
86
ntificatu de spiritu s'a aratatu ingerilor, s'a predicatu la 'lemur', s'acredutu in lume, s'a innaltata In glorie". Se credo a fi unu resat de imnu.
Urine de imne se gasescti si in Apocalipsin
Este imposibil a presupune ca anteh crestini, in primul --entusiasm
al credii4e1, st, nu fi cautatu noue forme de doxologii pentru D-zeu,
carele s'a descoperitil in Christos; dares ceva complecta atatu despre
imnografia primitive, cat si despre cantarea musicala din biserica Apostolica, nu cunescem. (a)
Mai multu de cat probabila este ca melodia primitiva fu cea Ebraicg, de ore-ce si primii convertiIi, la crestinisma fura dintre Judel.
Propriu vorbindu dara, imnologia (cantarea si compunerea de imne)
la inceputu fu mai multu o Psalmodie ; eget modul cel principal si
mai usual de a lauda pre Dumnecleu, era de a canta Psahnt din Psalteria. Era in usu ins si imnele Vechiului Testament, conform carora
s'a compusa In urrna Canonul, precum si Odele spirituale ale primilor crestini. Dara aceste din urma au inceputu a se inmulti mai alesii
pe la finele secoluluT alu IV, i se combine" tot-de-una en PsalmiT.
Mare progresa a facutti imnologia santita in Biserica Orientulm din
secolul 91 VI-lea, si mai vartos din epoca santului Than Darnascenu,
de audit serviciul in bisericele mirene constk mai multu din cantart,
de catu din cetin gi prediei ale superiorilor, ca in bisericele primare.
Motivul principal pentru desvoltarea, graduals a cantgrei armonice,
in Biserica a fostil actulti esentialu al cultului crestin : Rugaciunea.
Rugaciunea cea ferbinte si inaltata cat-re Dumneclea din adencul inimei nu flume cg mica gura si dispune corpul lute stare entusiasticg,
ci modulezg i vocea inteunti modil melodthsii gi armonicit Pentru,
aceea rugele, cetirea si orT -ce specie de culta esterioril tot -dO -una s'ati
efectuatil on prin o declamare melodiesg, on prin o cantare artistica,
pling de sentimentri divin i Indmosire. La Iudei chianti se considers
ca ceva necuviinciosu si profanatoril cetirea simply a Scriptures. Lucre ce s'a continuatil si pang la not in cetirea Apostolulul, EvangeliuJul si pronunIarea rugaciunelorii. (b)
www.dacoromanica.ro
86
www.dacoromanica.ro
37
cantare : Ignatie a veslutii visiune de ingeri carii caniatiSantei Treims imnuri antifonice, gi a predate moduli] visiunel Bisericei din Antiohia ; de unde acesta, traditie s'a respanditil in tote bisericele." Dark,
multi]. mai demnk, de creslutti este naratiunea lui Teodorettl (istor. Bi(a) Despre Antares, femeiloril In Miseriell, acesta gi Isiclorli
clieend :
Apostolii all permisd. ca femeele s &ante to BIseriel necontenittl" (Cart. I, Epist. 90.)
www.dacoromanica.ro
38
ser. II. 24), carele slice ca monahii Flaviann pi Teodorn sub Mar. Con-
vdcet, In cas sem6na mai apr6pe cu unulu ce pronuntg de cite cu unula ce canta." Despre acesta mica Intonare a vocei amintesce pi Isidore Ispanulu, ca in genere era usitata in Biserica primitive (De
Ecles. offic. I, 5). Tan apa era In usu pi In Sinagoga i se mantinu i
prin Monastiri. Apoi In timpurile n6stre modul cetirei S. Scripture pi
a multord parti din Liturgie, ce alta este, de catu o pronuntie armoniosg forte simplA i uord gi probabilu este chiar modulo meiu vechin de cantare, care dupre mgrturia mai multora (vesh Laysaiculu
luT Paladin, pi la Casian) se conserva In MonastirT, pi dupe ce se Intro-
www.dacoromanica.ro
39
www.dacoromanica.ro
40
calula sea Cosma cel din Grecia mare, si carele posed, tots invetiatura Elinesca.
Fie-care din cele patru glasuri originale (1, 2, 3 si 4) avendu-si de
baza unul din tonurile celory patru modurT vechi elenice, se marginescii In sfera a patru cerde sell tonuri succesive (tetrachordie, on
mai bine semi - octave), ca In timpurile luT Terpandru (muzicasitil si
petit greca din Lesbosu, pe la 676 ante Christi* Era fie -care glass
derivata consta din alte patru tonuri, care inpreuna cu ale glasului
sell original, formeza o gamit coraplecta. Pana la captivarea Constantinopolei, cantrttorii numiati, dupre cum slice Brienia (Prey carts de
Armonii), cele opta glasuri cu numele Inca Elenice. Glasul I se numia
Ipermixolitti, era derivatul sea al Vie Doris seri Ipomixolidia ; al
doilea se numia Mixolidie, era derivatul sea al VI-le Ipoliditi, al trei(a) Papa Gregorie a introdusii vestitul Cantus planes (plain-chant), carele la Orientals se dice papadicii, seri modal incet'd si de egalii mesura. Era ac6sta avu
load din cause ca deja lipsisa prosodia veclig, a pedelor (silabelor) lune ci scurte,
care fusese 1)161 ih usil in timpul lui Amvrosie, i pentru aceea Ili la muzica se
conservase ritmul vechiil.
www.dacoromanica.ro
41
www.dacoromanica.ro
42
I'a aminte Cerule i vein grgi; 3) a Anet mama luT Samuel : Intgritu-s'a inima mea In Domnul; 4) a Profetulut Avacum : DOmne audit-am auclula tea; 5) a Profet. Isaia : de nopte ragneeg, Spiritulit meu;
6) a Profet. Iona : Strigat-amin neeadult meu catre Domnul Dumnedealt. meu; 7) Ruggciunea celoru tree tiner]. : Binecuventata eoti,
Donne, Dumnedeula pgrintilort. nootrii; 8) Imnulu celoru tree tineri
eu adausuri : Bineeuventap, tote fapturile Domnulul, pre Domnula;
9) -oda NascetOret de Damneder]. : Mgresce suflete alit inert pre
Domnula.
Ca. uncle din aceste Imne au fosta in usu de apururea, o putema,
conchide forte probabilu, nu numaf din necontestata lora intrebuintare Indata dupg cele fret Secule primare, ci Inca of din locula Apocalipsulut (XV, 3), unde se canta oda lui Moise Servulu lut Dumnedeu, inpreung cu oda Meluluf, de cgtre cei-ce art Invinsu gra cea
mare.
Din Intreimintarea Imnulm celoru trei tinerlin Sambgia cea mare,
www.dacoromanica.ro
43
rule de noug s'a mantinutri dupre cele noug, cete Ingeresci, care deapururea s'au numerate noun,.
Mai apoT Troparele (sett Imnele) CanOne lora s'au alipita la fie-care
odg, cum se cantg Inpreung si pang acum In unele Monastirl, si precum acesta ire loco chiani actualmente la DOmne strigatamua, la
Teta .suflarea," etc. etc. Petru aceea Ri vechele Irmose, conformu ca-
animale si eel 24 betrani cilia oda noug (V, 9 13) : Demnii esti
a lua cartea, si a deschide sigilele ei; cg, te-ai junghiatu si ne -ar cumOratu lui Dumnesleti cu sAngele teu
Demnu este inelulu celu
www.dacoromanica.ro
44
CANTAREA
&Nitta Ipolit ina se reporteza ca Imnografu. De la Climent Alexandrinu se conserve o oda versificata la Christos, in care Scriitorul
se represintg cantanda in Biserica.
Gain (la Euseb, Ist. Eel. V, 26) istorisesce ca psalmY fi ode ale fratilor, scrise dela inceput de cats& credincioot,lauda cantand divinitatea
lui Christos, Cuventul lui Dumneslea. i Origen (in Psalm. 59) dice
ca credinciooil compuneaa Imne mai artistice de cat de ordinal) fi ca
le primea Biserica.
Nepos Episcopul PentapoleY compusa, dupre marturia lui Dionisie
Alexandrenu ( Euseb. III, 24), multe imne fi erati iubite.
Gregorie Taumaturgul, dupre Gregorie Nisul, despusg ca memoriele
martirilor sg, se celebrezg mai solemnel fi cu Imne ; probabil darn ca
fi insuoi celebra pre martini i prin Imne, nu numai prin discursurile
sale panigerice. AidT trebue a se adaugi fi Metodie al Patarelor.
IV). De Imnologia dela seculul al patrulea i panel la kr& Damascen.
Ide preliminare.
De of Inca din timpurile Apostolice se compusese destule ode spirituale, din care unele se conserve intregit of pang, acum, totuoi ele nu
eraii tocmai multe, meT tuturor comune. Imnologia, propriu 0.iefindfi,
a luat sbora fi intindere din secului al patrulea, danda motive la acesta
EreticiT. Nu putin a contribuita fi Inmultirea serbgtorilor. Crescerea
www.dacoromanica.ro
45
conserva gi pttna astasli Para nicT p schimbare, dara chiar cele mai
multe Imne ale Imnografilor posteriori, neesceptand nici pre cel mai
principals (Damascen gi Cosma), suet o reculegere din cele mai vecht.
Ele au fostu mai mult modificate, gi mai ales cele scrise in versurT
metrice, dupa ce odata prosodia vechia deveni inutila gi marta.
Productiele compuse mai nainte de Damascen, se numesch de ordinariii : Tropare dela TpoIrc4--=cantare intorsit Tot acestea mai pe
urmli se numira Stihire gi Stihirale (Stilievna), de ore-ce se uniau cu
psalmit Bela Vesperina gi de la laude demhneta. Era" troparele ce se
uniau cu cele noua, ode s'au numit Canons sea tropare Me Canonulut,
ce inset:11a., unit intregu compush din tree ode (de unde Triod) pentru serbatorile simple, on din patru ode (Tetraodiu), on din noua, ori
mai ordinard din opth ode la serbatorile cele marl. Picerea canonic
se intimpina deja in seculul al IV-lea gi inceputurt de Canone, dupre
insemnarea mai posteriore a Cuventulut, se afla Inca mai nainte de
Damascen. Pe laugh acesta, troparele mat posteriore ale vesperinei
gi a laudelor s'au numitu prosomit ca semenah Ia ritm cu troparele
mat vecht, precum troparele Canonului se potrivescu In ritmb. cu Irmdsele, sea cu anteile tropare a fie -cares ode din Canon. Cele mai
multe din produsele de dupa Damascen stmt prosomil, gi as de baza
vechele Irmese, care s'au numitu gi Catavasi!, pentru ca ch,ntate Ia
finea fie -caret ode, corurile se pogoriau spre a se Impreuna, i aga le
cantait mai pre largu. Alte tropare, sea Imnele proprii ale Serbatorilor, s'au numitu de Canthretul roman, Candace. Era acesta sub Bizantini insemna : mieu volum; i s'a numitu. pete aga dela leumul
scurtu (xonac) in giurul chruia se infeguravolumul de membrang sett
de hartie. Imnele chief s'au numitu dupa aceea Apolitice (absolutorii,
finale), ca se cantau in finitul Vesperinet Dela Inmografii posteriori
avem tropare apolitice numal la serbatorile mar!, pe and condace
avem gi la &ntdi fie -cares Mile. Condacele li Apolitecele posteriore se
ritmeza dupre cele mat yacht"; de aceea adesa au in frunte unu Inceput de tropara sat prolog.
Alte tropare s'au numit Icdse (case), pote pentru a sunt ca unh edificiu sett cash de Imne, cuprinclendu in scurtu subiectul serbatorli. Pentru aceea inpreuna, cu condacul se gi propun Inaintea Sinaxarulut
Unele tropare sal numitu Exapostilare (tiamitAtore) gi Fotagogice
(Lurninatore), la noi clise sfetelne, dela stihul : icac6cTscXov T lea;
www.dacoromanica.ro
46
cult ale Ntisataret, cu care se inchee tote Stihirile, odele etc. etc. ;
triadicale, ea prin ele se lauds Treimea ; ore dela tlicerile cu care se
incepu, ca Slavele, Bologhiturele, Axidnele, lieruvicele etc. etc. ; on
dela starea i actiunea, ce avea loc in Biserica, in timpul antarei for ;
predum : Catime ( ec1.6t6re)--sedelne, ca in timpul for se sedea jos ;
Chinonice, c fn timpul for se facea Comunicarea etc. etc.
Dart esplicarea detaliata a acestei nomenclature apartinan.da mai
mult Liturgicilor, not reveninati lit subiectul nostru, spre a areta moe
dul de comp8sitie al Imnologiet grece in acesta periods cults a Bisericei, pentru care si Imnologia et are forma esterna a poesier clasice
Elenice; de aceea munai cu greu, i une-ore de feliti, in se p6te reproduce in alte limb!.
Din Epoca mai nainte de Damascen stint :
Cate -va Stihire, Imnul Tret-sant, Imnele Heruvimice, Cinel tale col
tainice, unule nascutti Fiiule, condace, Ic6se gi cate-va Can6ne. Pe
langa acestea, i Stihurl lambice. In seculul al IV si al V-lea predomina Imnele versificate dupre vechia prosodic metrics ; era dela seeul al VI-le se incepe noul ritm ce se raclima pe tonti. Raportul fnse
acestui ritmu catra metrica vechia este necnnoscutti. Exists unit raporta, de strofe si antistrofe in prosomiti si Can6ne 9i in multe alte
tropare, dara relatiunea rnetruhu for catre vechia poesie Erica, este
nesciutg.
In unele canOnc ale serbalorilor mare (La Gracittn, Boboteza, Pogorirea Santalui Duchti etc. etc.) s'a conservatti prosodia vechei poezit iambice. Se gasesce acesta prozodie si in distihele fn onorea San-
www.dacoromanica.ro
47
G. Erbiceanu.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
49
At(t
este artera principals a unul stat sa prospereze insutit si inmiit in Regatul Romaniei.
Santa Biserica ureaza, doresce si chiar s& roagd, ca
Duron-eclet in tot dea-una sA'si reverse in durarile sale
asupra tuturor brazdelor pdmentuluT in genere, si
www.dacoromanica.ro
to
tRARt
uni Romane pe nisce base solidetrase din principiile MareluT Regenerator al omenireT, Domani nos-
www.dacoromanica.ro
CARTEA PASTORAL!
a malt Prea Stintitului Are &pimp si Mitropolit al Moldovei
ql Sueevel
IasIF
CU MILA LUI DIJMNEVEU, ARHIEPISCOP SI MITROPOLIT
MOLDOVET I SUCEVET
Tutulor bine-credincioilor cretin ronainT, fit a ivotri iubi t intru
Domnul ; prea Cuviogitor ArhimanclaV *i Egumen ; Cucernicilor
Protoierer, Preoft fi Diatom fi tuturor clericilor din tog tagma bisericdscd, precum i celor de told starea lumescd din acistd Eparhie a
Sf. MitropolieY Ncistre a Moldova, har fie voue i pace de la Dumneleti
Fillor si fratilor
Waittuitorul inv6Ond. pre ucenicil seI, cum scrie Sf. Evan-
rode bune. Deci tot pornul carele nu face rOda bunk se the i in
foe se arunca : pehtru aceia din rodele for 'a vett' cunasce pre dangli."
www.dacoromanica.ro
52
CARTE PASTORALX.
Necunoscend deci la inceput originea acestei foi periodica, bi-mensuala, dupa citirea a doue-trei numere am remas pe gAnduri, nesciind ce st cugetim spre lamurire,
Ne am cis : dre, religiunea ndstra crerina ortodoxii, de Rasitrit este push asta-41- in discutie, fart ca not sa avem nici
o cunoscinta despre acesta?! dre, se simte necesitate de a
se modifica i religiunea cu institutiile ei canonice seculare
precum se modifica cele-l-alte legs civile ?! Ere, religiunea
www.dacoromanica.ro
CARTE PXSTORALX
53
pitrintilor stramolilor notri, cu care eT ail trait, au infruntat furia valurilor veacurilor trecute si ne -au pastrafo noue
neatinsa i nevatamata impreuna cu biserica i Ora, nu mai
este.
www.dacoromanica.ro
54
CARTE PASTORALX
www.dacoromanica.ro
CARTE PASTORALA
55
www.dacoromanica.ro
56
CARTE PASTORATA
www.dacoromanica.ro
CARTE PXSTORALX
57
lugari carT 'f#T-ad. lepAdat e ingitria, DiaconT can '0-ati lepldat hirotonia intaiul grad. santit in ierarhia biseridscit, Ii
cu titlul de seminariti din Bucuresci s'ai'l introdus in Clem i
din Iaqi ca can-Wet-I pe la bisericT, dupe ce in Bucuresci nu
le a mai fok cu putintii sit stea din cansa imoralitatilor lor.
Acetia sunt me, eel putin pang, acum, aid eqit la arltare.
Tata in putine cuvinte arnnenif care in Ta. T, dupe ce
V-at schimbat i numele-pentru a nu fi conoseutr, s'ait pus
se turbure societatea cretin& ca se reformeze biserica dupe
-mintea lor cea stricat&; i pentru ca sreo pOta, face pArtai
la ideilelor retacite, se prefac ca scriti in interesul bisericei
www.dacoromanica.ro
58
CARTE PASTORAX
soeietar dar se lovesc de autoritatea cea mare si nestramutati, a Sf. Canone bisericesti, pe care, ei, in turbarea lor, o numesc despotism, tiranie i drepturt' usurpate a
le unei parV din clerti, silindu-se ca cu aceste cuvinte-re-
www.dacoromanica.ro
CARTE PASTORALX
59
www.dacoromanica.ro
60
CARTE- PXSTORALX
se vor sminti multi, i se vor vinde unul pe altul, i vor ura unul pe
altul. i iaragi multi prooroci mineinop se vor seula gi vor incela
www.dacoromanica.ro
CARTE PASTORALk
+
di
pre mull; pi pentru inmultirea fare, de legei va reei dragostea a multora ; iar cel ce va rebda pawl in sfarpit acela se va mantui. i iarII :
atuncea de va dice voue cine-va : iata, aicea Hristos, sail acolo, se nu
credett ; ca se vor scula Hristopi mincinopi pi prooroci mincing' pi
vor da semne marl pi minum cat sa, amagesca de va fi cu putinta of
pe cei alep" : fate, mai nainte am opus voue, Dec', de vor dice voue :
www.dacoromanica.ro
eg
6.A.Rn PXSTORALK
-gi pre Fiul." $i iarito in Cap. IV-lea (lice : "Iubitilor I sa nu cre(lett pe tot duhul, ci A ispititi duhurile, de Bunt de la D-slert, ch, mulls
nu, prin ura i vrajbii, i prin resturnarile instituciunilor eanonice se indrepteza in ifisericg, chiar i abusuri de s'ar grtsi,
facendu-se de catre unit servitors ai Bisericel. Dar este cu-
www.dacoromanica.ro
CARTE PASTORALX
68
www.dacoromanica.ro
64
CAfin PASTORALX
www.dacoromanica.ro