escuelas

Direccin de Investigacin y Estadstica

Direccin General de Planeamiento Educativo
Subsecretara de Inclusin Escolar y Coordinacin Pedaggica
Ministerio de Educacin
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

1. CUE:
2. Encuesta N:

ENCUESTA A ESTUDIANTES
Presentacin:
Esta encuesta forma parte de un estudio sobre cmo ven la escuela y el futuro los estudiantes de diferentes
escuelas secundarias de la Ciudad de Buenos Aires. Te pedimos que leas con atencin las preguntas y las
indicaciones para responderlas que figuran entre corchetes. Si tens dudas, consult con el encuestador/a que
est en el aula. Es importante que sepas que la encuesta es annima y la informacin ser de uso estadstico.
Muchas gracias por tu participacin!
Columnas de
uso interno

Datos de la divisin:
3/ Divisin [Indic
[Indic la letra o nmero
mero de la divisi
divisin donde curss]:
s
s]:
4/ Turno en que curss [Marc una X en la celda que corresponda].
1. Maana

2. Tarde

3. Vespertino

4. Noche

2. Bachiller

3. Comercial

4
5

5/ Modalidad que curss [Marc una X en la celda que corresponda].

1. Tcnica

4. Artstica

6/ Orientacin que curss en 4to y 5to/6to:

Queremos comenzar con unas preguntas sobre la escuela secundaria:
7/ Por qu vens a la escuela? [[Le todas las opciones y marc la/s que consideres ms importante/s].
1. Porque en mi casa me obligan a venir ----------------------------------------------------2. Para ampliar mis conocimientos, para aprender ---------------------------------------3. Porque necesito el ttulo para seguir estudiando --------------------------------------4. Por mis amigos -----------------------------------------------------------------------------------5. Porque en mi casa me exigen el ttulo ---------------------------------------------------6. Porque la paso bien ----------------------------------------------------------------------------7. Porque voy a tener ms elementos para desenvolverme en esta sociedad
8. Porque si no vengo a la escuela me mandan a trabajar ----------------------------9. Para aprender cosas que me sirvan para trabajar ------------------------------------10. Para no estar en la calle ---------------------------------------------------------------------11. Porque el ttulo secundario es un requisito para conseguir trabajo --------12. Para ser alguien en la vida ------------------------------------------------------------------13. Vengo por otra razn ---------------------------------------------------------------------------

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13

8/ En los medios de comunicacin se suele afirmar una serie de frases acerca de la ESCUELA SECUNDARIA; a continuacin te pedimos que para cada frase marques con una X si expresa o no lo que pasa en la escuela de hoy.
1. La escuela secundaria es un lugar donde uno se siente cuidado. --------------2. En la escuela se aprende a estudiar. -------------------------------------------------------3. La escuela no ayuda a enfrentar problemas que los alumnos traen de afuera.
4. En la escuela se aprenden cosas que no se aprenden en ningn otro lugar.
5. La escuela es un lugar para pasarla bien con otros. ----------------------------------6. En la escuela uno est bastante desprotegido. ---------------------------------------7. Lo que se aprende en la escuela est lejos del mundo del trabajo actual. ---8. La escuela da la base para otros estudios y la universidad. -----------------------9. En la escuela se puede pasar de ao sin aprender demasiado. ------------------10. Lo que ensea la escuela no est actualizado. ---------------------------------------11. La escuela evita que los chicos estn en la calle. ------------------------------------12. Lo que ensea la escuela no alcanza como base para ir a la universidad. --13. La escuela ensea cosas importantes para la vida. --------------------------------14. La escuela permite hacer buenos amigos. ---------------------------------------------15. La escuela genera individualismo, cada cual est en la suya. -------------------16. La escuela aporta conocimientos necesarios para trabajar. ---------------------17. A la escuela no se viene a hacer amigos. ----------------------------------------------18. La escuela no sirve para nada. -------------------------------------------------------------19. Para ser alguien en la vida, es necesario pasar por la escuela. ----------------20. Lo que se aprende en la escuela no sirve para la vida cotidiana. --------------21. La escuela ensea cosas importantes para la vida. ---------------------------------

1. S

2. No

3. No s

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.21

Queremos conocer tu opinin sobre los aportes de la escuela para el futuro.

9/ Te parece que la orientacin que cursaste da a los alumnos los elementos necesarios para seguir estudios
terciarios o universitarios? [Marc con una X una sola opcin]
1.

2.

No

10/ Te parece que la orientacin que cursaste da a los alumnos los elementos necesarios para trabajar?
1.

2.

No

10

11/ Qu actividades de tu escuela aportan elementos que podras aprovechar en un trabajo?

[[Le todas las opciones y marc con una X la/s que consideres necesarias]
necesarias .

11.1

Microemprendimientos (produccin de artculos de limpieza, comestibles, artesanas, etc)

Proyectos o actividades con la comunidad
Pasantas (trabajos en empresas, hospitales, CGPs, escuelas, etc.)
Talleres o actividades fuera del horario escolar
Otro espacio, actividad o taller
6. Materias
11.1/ Cul / es?
7. Talleres y laboratorios 1. Lengua --------------------------------------------
2. Matemtica ------------------------------------
3. Contables/ administracin ---------------
4. Idiomas extranjeros -------------------------
5. Ciencias biolgicas, fsica y qumica -
6. Ciencias sociales ----------------------------
7. Computacin ----------------------------------
8. Tcnicas ---------------------------------------- Cules?
9. Artsticas ---------------------------------------- Cules?
10. Proyecto de investigacin --------------
11. Talleres y laboratorios de 1 a 4 ao
12. Talleres y laboratorios de 5 y 6 ao
13. Otra/s ------------------------------------------ Cules?
1.
2.
3.
4.
5.

11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.1.1
11.1.2
11.1.3
11.1.4
11.1.5
11.1.6
11.1.7
11.1.8
11.1.9
11.1.10
11.1.11
11.1.12
11.1.13

12/ En tu escuela mejoraste o aprendiste a [Indic con una X SI o NO en todas las opciones]
1. S

1. ... ser ms puntual? -----------------------------------------------------------------2. ... realizar las tareas en el tiempo acordado? ------------------------------3. ... trabajar en equipo? --------------------------------------------------------------4. ... expresarte mejor oralmente? -------------------------------------------------5. ... escribir mejor? --------------------------------------------------------------------6. ... armar una carta o curriculum para presentar en un trabajo? -----7. ... poder fundamentar tus opiniones en una discusin? ----------------8. ... resolver conflictos con otras personas a travs del dilogo? ----9. ... ser ms creativo? ----------------------------------------------------------------10. ... organizar tus tiempos para estudiar? ------------------------------------11. ... investigar, buscar informacin? ------------------------------------------12. ... usar o manejar mejor programas de computacin? -----------------

2. No

12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12

Queremos conocer tus planes para el futuro.

13/ Luego de terminar la escuela secundaria, qu penss hacer? [[Marc
Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Trabajar solamente ---2. Estudiar solamente -----

3. Estudiar y trabajar ----4. No tengo idea -----------

5. Nada -----------------------6. Otros planes -------------

13

3. Nunca ----------------------

14

15

14/ Penss en tu futuro? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Habitualmente -----------

2. Poco ------------------------

15/ Penss que tu futuro va a ser mejor, igual o peor que tu presente? [[Marc con una X una sola opcin]
n
1. Mejor -----------------------

2. Igual ------------------------

3. Peor -------------------------

16/ Te preocupa que tu futuro no resulte como vos quers? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:

---

No pienso en eso ------

1. Me preocupa mucho --

3. No me preocupa --------

2. Me preocupa poco

4.

16

17.1

17/ Sobre cules de los siguientes temas pensaste alguna meta futura? [[Le todas las opciones y marc la/s que
consideres necesarias]
necesarias .
1. Trabajo --------------------------------------------------2. Estudios / Educacin ------------------------------3. Familia ---------------------------------------------------4. Relaciones de pareja / amorosas --------------

5. Tener ciertos bienes materiales ----------------------------6. Tiempo libre ---------------------------------------------------------7. Otros aspectos de la vida --------------------------------------8. Nunca me puse a pensar en metas/objetivos a futuro

17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8

18/ Con respecto a tu TRABAJO FUTURO, pensaste algn objetivo? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1.

S ------

2.

No ----- Si respondiste No, pas directo a pregunta 23

18

19/ Cul sera tu objetivo principal respecto de tu trabajo futuro? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Conseguir un trabajo ------------------------------------------------------------------2. Conseguir un trabajo en una actividad especfica ----------------------------3. Conseguir un trabajo que me permita mejorar como persona -----------4. Conseguir un trabajo estable, por largo tiempo ------------------------------5. Conseguir un trabajo que me deje tiempo para estudiar -------------------6. Conseguir un trabajo de lo que estudi ------------------------------------------7. Conseguir un trabajo que me permita independizarme --------------------8. Conseguir un trabajo para ayudar a mi familia ---------------------------------9. Conseguir un trabajo que me permita aprender, formarme ----------------10. Conseguir un trabajo para ganar mucho dinero -----------------------------11. Ser profesional -------------------------------------------------------------------------12. Ser conocido, famoso ----------------------------------------------------------------13. Dedicarme a un deporte ------------------------------------------------------------14. Dedicarme al arte ----------------------------------------------------------------------15. Otros objetivos -------------------------------------------------------------------------

19

20/ Penss que tens posibilidades de alcanzar ese objetivo? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Muchas posibilidades ------------

2. Pocas posibilidades ---------------

3. Ninguna posibilidad ----------------

20

21/ En cuntos aos penss que podras alcanzar ese objetivo principal de trabajo? [[Marc con una X una sola
opcin
opcin]:
1. Dentro de 1 ao -------------------2. De 2 a 3 aos -----------------------

3. De 4 a 6 aos -----------------------4. De 7 a 10 aos ---------------------

5. Ms de 10 aos -------------------6. No s -----------------------------------

22/ Qu dificultades penss que pods tener en alcanzar ese objetivo de trabajo? [[Le todas las opciones y marc
la/s que consideres necesarias]
necesarias .
1. Mucha competencia ----------------------------------2. Discriminacin ------------------------------------------3. Falta de capacitacin suficiente ------------------4. Responsabilidades y obligaciones familiares -5. Falta de contactos -------------------------------------

6. Falta de oportunidades ----------------------------7. Falta de voluntad o esfuerzo ----------------------8. Falta de confianza propia ---------------------------9. Falta de suerte -----------------------------------------10. Otros obstculos -------------------------------------

21

22.1
22.2
22.3
22.4
22.5
22.6
22.7
22.8
22.9
22.10

23// Y con respecto a tus ESTUDIOS A FUTURO, pensaste algn objetivo? [[Marc
Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1.

S ------

2.

No ----- Si respondiste No, pas directo a pregunta 28

23

24/ Cul sera tu objetivo principal respecto de tus estudios futuros? [[Marc
Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Terminar la secundaria -----------------------------Terminar una carrera terciaria o universitaria

Ingresar a la facultad -------------------------------Recibirme y trabajar de eso ----------------------Ayudar a los dems ----------------------------------Ser una persona culta ------------------------------Recibirme de una carrera rpida ---------------Estudiar lo que me gusta/ interesa ------------Otros objetivos -----------------------------------------

24

25/ Penss que tens posibilidades de alcanzar ese objetivo de estudio? [[Marc
Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Muchas posibilidades ------------

2. Pocas posibilidades ---------------

25

6. No s -----------------------------------

26

3. Ninguna posibilidad ----------------

26/ En cuntos aos penss que podras alcanzarlo? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:

2. De 2 a 3 aos -----------------------
1. Dentro de 1 ao --------------------

---------------------

3. De 4 a 6 aos -----------------------4. De 7 a 10 aos

5. Ms de 10 aos --------------------

27/ Qu dificultades penss que pods tener en alcanzar ese objetivo de estudio? [[Le todas las opciones y
marc la/s que consideres necesarias].
1.
2.
3.
4.

Imposibilidad econmica de costear estudios ---------Necesidad de trabajar ms horas --------------------------Poco tiempo para estudiar ------------------------------------Mucha distancia o tiempo para llegar a donde curses

5.
6.
7.
8.

Responsabilidades y obligaciones familiares ----Dificultad para aprender lo que ensean ---------Falta de voluntad o esfuerzo --------------------------Otras dificultades ------------------------------------------

27.1
27.2

27.3
27.4
27.5
27.6
27.7
27.8

Estudios luego de la escuela secundaria

28// En tu escuela, participaste de alguna de las siguientes actividades o espacios que hayan informado sobre los estudios
que se pueden seguir al terminar la escuela secundaria? [[Le todas las opciones y marc la/s que consideres necesarias]
necesarias .
1. Taller de orientacin vocacional ------------------------------------------------------2. Pasanta (prcticas de trabajo en empresa, hospital, CGPs, etc.) -------3. Charla informativa en la escuela con profesionales o especialistas ------4. Visita a instituciones educativas terciarias o universitarias ------------------5. Bsqueda en Internet en la escuela -------------------------------------------------6. Consulta en gua del estudiante en la escuela -----------------------------------7. Trabajo en materias -----------------------------------------------------------------------8. Trabajo en talleres o laboratorios ----------------------------------------------------9. Intercambio con un profesor -----------------------------------------------------------10. Otras actividades -------------------------------------------------------------------------

28.1
28.2
28.3
28.4
28.5
28.6
28.7
28.8
28.9
28.10

29/ Estas actividades o espacios en los que participaste en tu escuela te ayudaron a pensar qu estudios podras
seguir? [Marc con una X una sola opcin]
1.

S ------

2.

No -----

29

30/ Con respecto a la posibilidad de seguir estudiando tens algo decidido? [[Marc
Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Voy a seguir estudiando y tengo decidida una carrera o curso -------------2. Voy a seguir estudiando, pero estoy dudando entre varias opciones -----3. Voy a seguir estudiando, pero no me puse a pesar todava qu carrera -4. No voy a seguir estudiando --------------------------------------------------------------5. No s qu voy a hacer ----------------------------------------------------------------------

30

31/ Qu carrera o estudios penss seguir?

[S
[S
Sii pensaste o duds entre dos carreras o estudios, us las dos columnas Carrera 1
y Carrera 2
2 . Si la carrera que vos elegiste no est nombrala al final
final].
1. Medicina -----------------------------------------------------------------------------------------------------2. Enfermera --------------------------------------------------------------------------------------------------3. Abogaca o Derecho -------------------------------------------------------------------------------------4. Administracin de Empresas o Contador Pblico o Economa ---------------------------5. Comunicacin Social o Publicidad o Periodismo ---------------------------------------------6. Sociologa o Relaciones del Trabajo ---------------------------------------------------------------7. Psicologa ---------------------------------------------------------------------------------------------------8. Profesorado para maestro/a de jardn de infantes (Nivel Inicial) ------------------------9. Profesorado para maestro/a de grado (Nivel Primario) -------------------------------------10. Profesorado para secundaria (Nivel Medio) ---------------------------------------------------11. Ingeniera (Mecnica, Industrial, Civil, en Sistemas, etc.) ---------------------------------12. Arquitectura ----------------------------------------------------------------------------------------------13. Diseo (Grfico, Industrial, Indumentaria, Imagen y sonido, etc.) ---------------------14. Otras carreras vinculadas con la computacin -----------------------------------------------15. Turismo o Hotelera ------------------------------------------------------------------------------------16. Gastronoma ----------------------------------------------------------------------------------------------17. Fuerzas de Seguridad (polica, militar, etc.) ---------------------------------------------------18. Oficio -------------------------------------------------------------------------------------------------------19. Veterinaria -------------------------------------------------------------------------------------------------20. Artes --------------------------------------------------------------------------------------------------------21. Otra carrera, curso u oficio. Indic cul o cules:

32/ Por qu elegiste esta carrera o curso? [[Marc una sola razn, la principal,
para cada carrera
ra sealada en la pregunta anterior en la misma columna
columna].
].
1. Es lo que ms me gusta --------------------------------------------------------------------------------2. Es mi vocacin --------------------------------------------------------------------------------------------3. Es ms fcil conseguir trabajo de esta carrera u oficio -------------------------------------4. Me permite trabajar en forma paralela a cursar ------------------------------------------------5. La formacin que da se relaciona directamente con el trabajo ---------------------------6. Es una carrera corta -------------------------------------------------------------------------------------7. Para obtener un ttulo -----------------------------------------------------------------------------------8. Tiene una salida laboral rpida -----------------------------------------------------------------------9. Por consejo de mi familia ------------------------------------------------------------------------------10. Porque tengo conocidos que estudiaron esa carrera --------------------------------------11. Para ganar dinero --------------------------------------------------------------------------------------12. Otras razones --------------------------------------------------------------------------------------------

Pas directo a la pregunta 34.

Carrera o
estudio 1

Carrera o
estudio 2

Por qu
estudio 1?

Por qu
estudio 2?

Dnde
Estudio 1?

Dnde
Estudio 2?

33/ Dnde penss estudiar? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1. Universidad de Buenos Aires ------------------------------------------------------------------------2. Otra universidad pblica -------------------------------------------------------------------------------3. Universidad privada --------------------------------------------------------------------------------------4. Instituto terciario pblico -------------------------------------------------------------------------------5. Instituto terciario privado -------------------------------------------------------------------------------6. En otra institucin ----------------------------------------------------------------------------------------4

31.1
31.2

32.1
32.2

33.1
33.2

Por ltimo, te queremos pedir algunos datos personales y familiares

34/ Sexo:

1.

Varn

2.

34

Mujer

35.a

35/ Fecha de nacimiento: [Indic da, mes y ao, en este orden]

36/ Dnde vivs?

1. Capital Federal

2. Provincia de Buenos Aires

35.b

/ 19

35.c

36

37/ Cuntos aos tenas cuando empezaste por primera vez el 1 ao de la escuela secundaria/ 8 EGB?
Tenas

38/ Cuntas materias te llevaste el ao pasado (2007): 1. a diciembre::

2. a marzo::
39/ Hiciste toda la secundaria en esta escuela?

38.2

materias.
2.

No

39

40/ Adems de ir a la escuela, trabajs habitualmente?

1. S

40

40.1/ Cuntas horas por semana? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1.
2.
3.

Menos de 10 ----------------De 11 a 15 hs. --------------De 16 a 25 hs. ---------------

4.
5.

40.1

De 26 a 35 hs. --------------Ms de 35 hs. ---------------

40.2/ Cmo se llama ese trabajo y qu tareas realizs?

40.2

40.3/ Te pagan por trabajar?

1.

2.

No

40.4/ En ese trabajo, ests en blanco?

1.

2.

No

1.

2.

2. No 40.5/ Trabajaste alguna vez?

37

38.1

materias.

1. S

aos.

40.3

40.4

41/ Cuntas personas viven habitualmente en tu casa (contndote a vos)?

No
Viven

40.5

personas.
41

42/ Cuntos ambientes tiene tu casa (sin contar baos, cocina y pasillos)?

Tiene

ambientes.
42

43/ Quin es el jefe o jefa de tu hogar? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:
1.
2.
3.

Mi padre ........................
Yo ..................................

Mi madre .......................

4.
5.
6.

Mi pareja o cnyugue .....

Mi madrastra o padrastro

Mi hermana o hermano....

7.
8.

Otra persona Quin? ....

Mi abuela o abuelo .........

43

44/ El jefe o jefa de tu hogar trabaja actualmente? [[Marc

Marc con una X una sola opcin
opcin]:
]:

2. No trabaja ni busca trabajo --------------

3. S trabaja -------------------------------------- 44.1/ Por ese trabajo tiene obra social o cobertura de salud?
1. S

2. No

1. No trabaja y busca trabajo ----------------

44

44.1

45/ Cul es el nivel mximo de escolaridad alcanzado por: [Marcar con una X una sola opcin en cada caso]
el jefe/a
tu mam? tu pap? de tu hogar?

1. Nunca fue a la escuela -------------------2. Primaria incompleta -----------------------3. Primaria completa --------------------------4. Secundaria incompleta -------------------5. Secundaria completa ---------------------6. Terciaria
T
incompleta -----------------------7. Terciaria completa -------------------------8. Universitaria incompleta -----------------9. Universitaria completa --------------------10. No s ------------------------------------------

45.a
45.b
45.c

Hemos llegado al final de la encuesta. Te agradecemos mucho tu colaboracin. En unos 6 meses, podrs encontrar los resultados
de este estudio en la pgina web www.buenosaires.gov.ar/educacin. Tambin encontrars all resultados de otras investigaciones
que hacemos desde la Direccin de Investigacin Educativa de la Ciudad de Buenos Aires. Te dejamos nuestro mail por si quers
contactarnos: dirinv_educativa@buenosaires.gov.ar