Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Title:
El canon y la literatura latinoamericana
Journal Issue:
Mester, 21(2)
Author:
Ortiz, Vctor F. Torres, Universidad de Puerto Rico, Ro Piedras
Publication Date:
1992
Permalink:
http://escholarship.org/uc/item/1h5506rz
Local Identifier:
ucla_spanport_mester_14220
Abstract:
[No abstract]
Copyright Information:
All rights reserved unless otherwise indicated. Contact the author or original publisher for any
necessary permissions. eScholarship is not the copyright owner for deposited works. Learn more
at http://www.escholarship.org/help_copyright.html#reuse
Mester. Vol.
xxi.
al
obedece a
mediados
comienza
del siglo
aos 60 con
los
la crisis del
el
civiles, liberacin
XX
como en
hegemonismo
homosexual, feminismo
la
trae
canon para
En gran medida,
este
derechos
que culmina
como
coro-
literario.
Esta
reflejar el multiculturalismo
empeo de
inscribir en el
di-
canon
la
produccin
litera-
de grupos minoritarios y manifestaciones culturales alternas ha producido una redefnicin de la historia literaria latinoamericana. Durante los ltiria
mos
la historiografa literaria
latinoamericana
la
formacin
del canon.
El canon literario
El canon literario es
el
como una
al
canon
el
propsito de
literario
la literatura
norteamericano
como
(Kolb 39).
el
conjunto
de obras y autores que generalmente se incluyen en los cursos bsicos de literatura norteamericana a nivel universitario, en los libros de texto, as co-
mo
las
grafas
la
Por
141
lo
general,
canon
literario
se
42
compone de obras
eraria central o
En
las ltimas
nunciado
la
dcadas se ha cuestionado
minora privilegiada
en
el
canon obedece
En base
poder.
el
canon
el
literario
y se ha de-
lite
lit-
hegemnica.
a los criterios de
una
una
que representa
que considera
literariamente inferior y que cataloga de sub-literario, para-literario o no-li(Hermstein-Smith 30). A travs de estas categoras, que resultan ar-
terario
bitrarias en la
dividuos
mayora de
margen de
al
reprimen
los casos, se
estructuras
las
manifestaciones de
las
sociales
como
valor ni-
normas
sociales, y
la
el
in-
dominantes
polticas
poder.
literarias
con
ligeras variantes
de a
la
la
momentos
romntica,
Rama
la lite regionalista
corresponden
al
ricanista, y la
poca de
claves y
figuras.
La
medio
grupos como
siglo (41).
la for-
entronizacin
la
de determinadas obras y
La
tres
la literatura
de Latinoamrica revelan
el
Los
tres
la lite
momentos
de reafrmacin ame-
nueva novela.
XIX
bajo las influencias del nacionalismo. Jean Franco seala que "los elementos ideolgicos estructurantes de las primeras historias de la literatura estn
dados por
la
Amrica y
la
la
lo
heroico"
XIX obedece
a la ur-
nacionalidad durante
el
se
el re-
el siglo
XIX
(Sommer 465-475).
El inventario resulta interminable:
bia),
riquillo (Repblica
Mester. Vol.
xxi,
143
En
32).
decimonnicas
y como tal todava son objeto de estudio por su valor histrico. La canonizacin de estos textos ha permanecido inalterada y slo en fecha reciente se
ha cuestionado su relevancia e incorporacin
al
canon.'
segundo momento, de reafirmacin americanista, comprende las primeras dcadas del siglo XX. Carlos Alonso sugiere que el predominio del
El
regionalismo y de
amenaza
a la
de
la
la
novela de
la tierra
respuesta
la
poltica y cultural
Guerra Hispano-americana y del proyecto de panamericanismo lanzalas postrimeras del siglo XIX. Los intelectuales latinoamericanos
do hacia
reaccionaron frente a
mando
la
la
agresividad de
XIX
tes,
las
lo
autctono se convirti en
el
la
en
la
las
que afirmaban
XX
las
recurso
el siglo
nacionalidades incipien-
se incorporaron aqullas
que pro-
El tercer gran
la historiografa est
ligado a
la
xito comercial
nes y
la
consagracin obtenida en
el
los
premios
como
Carlos Fuentes
un lugar en
el
canon (Castro-Klarn
el
6). Si la historiografa
s y sus pares
contribuy a la
Renovacin
del
la literatura
latinoamericana contempornea.
canon
en
las ltimas
dcadas mediante
la
144
cin que se producen en cada generacin, mecanismo que sirve para actualizar el
corpus
y que permite
literario
el
mados o ignorados en pocas anteriores. Tal es el caso de autores como Roberto Arlt, Macednio Fernndez y Felisberto Hernndez, relegados a categoras menores en su momento y consagrados en la actualidad como precursores.
aumento de
nial se
ha ampliado a
la luz
como
mbito de
lo
confirma
el
la literatura colo-
la
(Adorno 11-16).
nueva narrativa
al
forma singular
la
Amrica.^
al
canon y una
representacin de escritoras en
Hispanoamrica encontr que slo una docena de muocupaban un lugar destacado, ya no constituyen la norma."^ En la actualidad, un examen de la literatura latinoamericana contempornea pone
de relieve la presencia de un creciente nmero de escritoras que incluye,
entre otras, a Elena Poniatowska, Luisa Valenzuela, Griselda Gmbaro, Isabel Allende, Elena Garro, Cristina Peri Rossi y Rosario Ferr. El cambio es
significativo si consideramos que durante aos slo una escritora. Sor Juana
Ins de la Cruz, logr un reconocimiento cannico consistente, si bien la
historias literarias de
jeres
literarios.
Entre
la literatura
la literatura testimonial,
el
ingreso
al
canon
literario latinoameri-
el
discurso de
rias" 54)
la
voz marginada,
independientemente de
la
el
ginada es genuina en
la
medida que
el
Mester, Vol.
el
xxi.
discurso, que
el
testimonio sea
Otras formas
fiel
discurso en
el
canon relegadas a
281), un discur-
poder.
el
literarias, sin
145
la
la
misma
suerte y
categora de "literatura
(Mentn 913),
la literatura
li-
se
bien
el
canon
se ha
renovado con
reflejando
la
el
la literatura
la
literatura
cannica se compone de
obras, autores y gneros institucionalizados, elevados a la categora de "literatura oficial." La persistencia de crterios estticos, burgueses o sexistas
y el control de los medios de produccin y difusin cultural permite el rechazo de toda manifestacin literaria alterna o contraria al establishment.
La aplicacin de
ra
el
canon admita
la
como
literatu-
pluralidad literaria
NOTAS
1.
the
"I
am aware
that
the
in the
narrative. This
is
an uncritical copy
copied from European models, as Mrmol's and Isaac's texts were, but issue from the relationship of the hegemonic discourse of the period which
was not
(12).
2.
3.
la
mente aquellos textos dedicados a reafirmar la singularidad e identidad de Amrica, encuentran en las crnicas el modelo para legitimar y dar credibilidad a su narracin.
4.
El estudio, limitado a Hispanoamrica, reflej los siguientes nombres: Delmira
Agostini, Mara Luisa Bombal, Marta Brunet, Mercedes Cabello de Carbonera, Rosario
El canon y
46
Castellanos, Gertrudis
5.
Gmez
rou, Clorinda
la literatura
la
la
latinoamericana
Tanto Hugo Achugar ("Historias" 51) como John Beverly (156) coinciden en sealo demuestran los
6.
As lo comprueba David
ms de 20
W.
Foster en
in Latn
American
textos.
OBRAS CITADAS
"Notas sobre
Iberoamericana.
New
discurso testimonial."
el
XXVI Congreso
La
la
hispanoamerica-
Alonso, Carlos
J.
Cam-
bridge:
la
funcin ideolgica de
la
li-
Castro-Klarn, Sara.
"By
literature." Revista
Foster,
(t)reason of state:
in Latin
American
in
in
la crtica
feminista y
la literatura
hispanoamericana." Hispa-
"Si
me
permiten hablar:
la
lucha por
el
de
la
la
polifona de
la
Inti,
ca 24-25 (]9S6-S7):39-59.
Guillory, John. "Canon." Criticai Terms for Literary Style. Chicago: University of Chicago
Press, 1990.
MLA,
Lauter, Paul.
New
York:
1990.
New
la
(1990).
Pastor, Beatriz. "Polmicas en
tomo
al