Planta de Separacin de

Lquidos en Ro Grande
Acceso Directo: Compaas | Contactos claves | Noticias Relacionadas

Proyecto que busca el autoabastecimiento en la produccin y consumo de gas licuado

de petrleo (GLP) en Bolivia. Se espera que con la produccin de la planta Bolivia
deje de importar volmenes marginales de GLP y se autoabastezca con hidrocarburos
lquidos, garantizando la seguridad energtica. El excedente, se exportar a
Argentina, Paraguay, Per, Brasil u otros mercados potenciales. La planta tendr
capacidad de procesar 5,6 millones de metros cbicos diarios de gas natural para
producir 361t/d de GLP, 350b/d de gasolina natural y 195b/d de pentano.
Nombre
Completo

Planta de Separacin de Lquidos en Ro

Grande

Tipo
proyecto

Costa adentro, GNL, Gas natural y

condensados, Refineras

Etapa de
desarrollo

En operacin

Estado del
Proyecto

Activo

Capacidad
proyecto

Costa adentro
360 t/d (Toneladas por da) GNL
350 b/d (Barriles por da) Gas natural y
condensados
195 b/d (Barriles por da) Refineras

Inversin

US$ 169mn

Fecha de
Trmino

2013

Ubicacin

El proyecto se emplaza en Ro Grande,

departamento oriental de Santa Cruz, Bolivia.
* Las coordenadas que se sealan en el mapa
representan el rea de influencia del
proyecto, no necesariamente el lugar exacto
en el que se emplazar.

Planta de Separacin de Lquidos de Ro Grande

empieza a producir gasolina y 36.000 garrafas da de
GLP
El presidente Evo Morales particip del acto de puesta en marcha de la planta, ubicada en Santa Cruz. El
presidente de YPFB, Carlos Villegas, asegur que la produccin de GLP garantiza que no volver a
presentarse filas en demanda de garrafas de gas
La Razn Digital / Carlos Corz / La Paz
17:35 / 02 de agosto de 2013

La planta de Separacin de Lquidos de Ro Grande empez a operar hoy con una capacidad para alimentar
36.000 garrafas de Gas Licuado de Petrleo (GLP) da y producir gasolina, con lo que Bolivia dejar de
importar el GLP, inform el presidente Evo Morales. El presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas,
dijo la planta evitar que vuelvan las filas por demanda de garrafas de gas
La planta est ubicada en el municipio de Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz. El
presidente de la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, inform en el
evento que a partir de hoy no volvern a registrarse filas en demanda de GLP, como ocurri en las ltimas
semanas en distintos puntos de Bolivia.
Datos del Programa de Inversiones de YPFB Corporacin 2013, difundidos en enero, dan cuenta de que la
planta procesar 5,6 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural para obtener 361 TMD de
GLP y 350 barriles por da (BPD) de gasolina estabilizada, adems de 195 BPD de gasolina rica en isopentano.
Astra Evangelista Sociedad Annima (AESA) construy la planta que cuenta con seis tanques fabricados en
Bolivia por la empresa Carlos Caballero bajo estndares internacionales, que son los ms grandes del pas.
Cada uno mide 39 metros de largo por 4,8 metros de alto. La obra estuvo precedida por hechos de
corrupcin como el que llev al expresidente de la estatal petrolera Santos Ramrez a la crcel.
Ro Grande produce y entrega al mercado interno gas para garrafas y gasolina para el mercado interno,
explic Villegas, quien record que similar planta es construida en el chaco tarijeo para garantizar el
autoabastecimiento y la exportacin.
Morales asegur que la puesta en marcha de la planta demuestra el cumplimiento del compromiso de
industrializacin de los recursos hidrocarburferos. Producir por da 36.000 garrafas de gas, que cubrir
36% del mercado nacional por tanto se acab la importacin de los pases vecinos. El acto fue transmitido
por los medios estatales.

La Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande registra un

avance del 74,26%

La construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, en

el municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, registra un avance fsico del 74,26 y un avance financiero del
72%, confirm la Gerencia de Plantas de YPFB Corporacin.
De acuerdo al informe, el complejo ya cuenta con los equipos esenciales consistentes en turboexpander, turbina, compresor y
motogeneradoras de electricidad fabricadas en Estados Unidos.

Santa Cruz, 24 sep (AN-YPFB).- La construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, en el municipio Cabezas, provincia
Cordillera del departamento de Santa Cruz, registra un avance fsico del 74,26 y un avance financiero del 72%, confirm la Gerencia de
Plantas de YPFB Corporacin.
De acuerdo al informe, el complejo ya cuenta con los equipos esenciales consistentes en turboexpander, turbina, compresor y
motogeneradoras de electricidad fabricadas en Estados Unidos.
Estos equipos tienen la funcin principal de separar los componentes lquidos del gas natural y procesar el energtico para devolver a la
corriente de exportacin el gas seco que se comercializa a Brasil.
Tenemos, adicionalmente, seis tanques de Gas Licuado de Petrleo (GLP) con capacidad de 350 metros cbicos cada uno. Estos equipos
comenzaron a ser trasladados desde la empresa metalrgica crucea Carlos Caballero hasta la Planta de Separacin de Lquidos Ro
Grande, se lee en un informe oficial.
De acuerdo a las previsiones de la estatal petrolera, se espera contar con todos los equipos montados e instalados hasta diciembre
prximo. La empresa constructora Astra Evangelista Sociedad Annima (AESA) entregar la obra concluida hasta mediados del prximo
ao.
Mano de obra
La construccin de la Planta cuenta con cerca de 500 trabajadores entre obreros, tcnicos y profesionales. Se prev que esa cifra suba a
650 personas para afinar los detalles de la obra. El personal trabaja 12 horas durante los siete das de la semana.

La Planta est ubicada en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, ubicada a 60 kilmetros del centro
de la capital crucea.
Este complejo procesar desde el segundo semestre de 2013 alrededor de 5,6 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural,
para producir 361 toneladas mtricas diarias (TMD) de gas licuado de petrleo (GLP), alrededor de 350 barriles por da (BPD) de gasolina
natural y 195 Barriles Por Da (BPD) de isopentano, que es el insumo bsico para el proceso de industrializacin.
Estos productos sern procesados por las refineras de YPFB para satisfacer la demanda del mercado interno en expansin y de este modo
contribuir al desarrollo regional y nacional.
Unidad de Comunicacin Institucional
YPFB Corporacin

Planta de separacin de lquidos de Ro Grande registra un

avance de 50%

La Paz, 07 oct (AN-YPFB).- Las actividades para la implementacin de la planta de

extraccin de licuables de Ro Grande en Santa Cruz, se encuentra dentro lo planificado y registran un avance
del 50%, segn un informe del Gerente Nacional de Plantas de Separacin de Lquidos de YPFB Corporacin,
Ing. Gerson Rojas.

De acuerdo a la planificacin inicial, el avance de los estudios en el proyecto de Ro Grande arrojan resultados
alentadores: se tiene un avance del 50 %, se concluy la Ingeniera Conceptual el 5 de agosto de este ao y se
inici la Ingeniera Bsica extendida el 25 de junio pasado, la misma que tendr una duracin de 135 das,
sostuvo Rojas.
El personal multidisciplinario que interviene en el proyecto, demuestra conocimiento y profesionalidad en el
seguimiento y aprobacin de los informes presentado por Tecna. Aspectos importantes como el de seleccin de
tecnologas fueron absueltos ya que la Planta de Separacin de Ro Grande ser implementada con tecnologa
de punta que permitir el mayor recobro de Propano-butano (GLP).
Asimismo, se defini la micro localizacin para la implementacin de la Planta, que permitir reducir los gastos
en el CAPEX (inversin inicial) y OPEX (presupuesto operativo), como tambin la implementacin de sistemas
de calidad y resguardo del medio ambiente.
Consideramos que siguiendo este cronograma en la segunda quincena de octubre, se iniciar la licitacin para
las fase de Ingeniera a Detalle e Ingeniera, Procura y Construccin, con lo que se garantiza las operaciones de
produccin de GLP para el primer trimestre del 2013, con el respectivo beneficio para la poblacin y el Estado
ya que se evitarn gastos por la importacin de este combustible, destac Rojas.
Tcnicos calificados de la Gerencia Nacional de Plantas de Separacin de Lquidos de la estatal petrolera junto
a expertos de la empresa consultora Tecna Bolivia S.A. Tecna Estudios y Proyectos de Ingeniera S.A,
desarrollaron la Ingeniera Conceptual y la Ingeniera Bsica extendida.
En das pasados en la ciudad de Buenos Aires Argentina, en ambientes del consorcio Tecna, se sostuvieron
reuniones de trabajo donde se acordaron varios temas importantes y compromisos asumidos por la Gerencia
Nacional de Plantas de Separacin de Lquidos de la estatal petrolera.
El complejo de fraccionamiento de licuables Ro Grande ser construido en la localidad que lleva el mismo
nombre en el departamento de Santa Cruz y producir cerca a 350 toneladas mtricas de GLP y alrededor de
600 barriles de gasolinas naturales no estabilizada.
La empresa contratada que realiza el estudio de Ingeniera Conceptual - Bsica Extendida para la Planta de
Extraccin de Licuables de Ro Grande es la asociacin accidental Tecna Bolivia S.A. Tecna Estudios y
Proyectos de Ingeniera S.A, por un monto total de Bs 30.431.000.

Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande

CLIENTE: YPFB (Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin)
LUGAR: Santa Cruz de la Sierra - Bolivia


DESCRIPCIN
El proyecto EPC contempla el cumplimiento de la ingeniera necesaria para la construccin, las compras correspondientes,
la construccin, el montaje y el pre comisionado y comisionado de las siguientes instalaciones:

Unidad de Filtrado

Unidad de Deshidratacin (tres deshidratadores moleculares 5 MMBtu/h)

Unidad Criognica (Turbo-expansor 2300HP)

Fraccionamiento y Estabilizacin. (Columna Absorvedora y Deetanizadora 8.5 MMBtu/h; Columna

Debutanizadora 6 MMBtu/h; Columna Estabilizadora 0,5 MMBtu/h)

Compresin Residual (Un turbocompresor 12000HP-9000 HP)

Almacenaje (GLP seis bullets 2100m3 total; Gasolina rica dos recipientes 170 m3; Gasolina estabilizada dos
tanques API 420m3)

Sistema de Carga a Camiones Cisterna para GLP, Gasolina rica y Gasolina estabilizada

Sistemas Auxiliares (Tratamiento de agua de produccin, Aire de Instrumentos y Servicios, Venteos y

Drenajes, Gas Combustible, Aceite Trmico, Generacin Elctrica, Agua de Servicio e Industrial, Agua Contra
Incendio 5200m3)

Datos de procesamiento
La capacidad de procesamiento de la planta es la siguiente:

200MMSCFD de Gas natural proveniente de los Gasoductos GASYRG y YABOG

Recuperacin 96% de Propano

Produccin:
LPG (C3&C4) 361 TPD
Gasolina rica en pentanos 150 TPD
Gasolina estabilizada 350 TPD

Capacidad de almacenaje nuevos tanques: 3 de 18.000 m3 c/u