a bcdefg

Aplicacin De La Pintura

INTRODUCCIN

Protective Coatings

El objetivo de aplicar un recubrimiento es proporcionar una pelcula de proteccin y/o

decoracin para la superficie que se pinta. El xito de toda aplicacin de pintura
depende de varios parmetros, entre los que figuran los siguientes:
Preparacin de la superficie
Espesor de la pelcula aplicada
Mtodos de aplicacin
Condiciones durante la aplicacin
Estos parmetros se explican a continuacin.

P R E PA R A C I N D E
LA SUPERFICIE

Nunca se insistir lo suficiente sobre la importancia que tiene la preparacin de la

superficie para el xito de un sistema de pintado. El presente manual incluye una
seccin independiente sobre la preparacin de superficies.

ESPESOR DE LA
PELCULA

Para el xito de todo sistema de recubrimiento es escencial que se aplique una pelcula
del espesor adecuado. Una aplicacin insuficiente dar lugar, en general, a un fallo
prematuro, por razones obvias. Sin embargo, el viejo adagio de "cuanto ms pintura,
mejor", puede resultar igualmente peligroso. Una sobreaplicacin exagerada de
recubrimientos modernos de alta tecnologa puede provocar que el disolvente quede
atrapado, con la consiguiente prdida de adherencia, o que se dividan las capas de
primario. En la mayora de los recubrimientos, los lmites aceptables de espesor de
pelcula seca permiten una variacin razonable en la prctica, si bien durante la
aplicacin debe mantenerse siempre como objetivo el espesor de pelcula especificado.
El espesor de pelcula seca real recomendado para una superficie determinada
depender del tipo de sistema de recubrimiento que se utilice y de la naturaleza de la
superficie. En las hojas de datos de productos se recomiendan los espesores de pelcula
seca para los productos individuales.

MEDICIN DEL
ESPESOR DE LA
PELCULA SECA

Si un recubrimiento se aplica a un sustrato de acero previamente limpiado por chorreo

con abrasivo, grava o granalla, la medicin de su espesor de pelcula seca es ms
complicada que si el recubrimiento se aplica a un sustrato de acero liso.
Los resultados de la medicin son afectados por el perfil de las superficies sometidas a
chorreo abrasivo que cambia de punto a punto y por la construccin del equipo de
medida (por ej. tamao de la sonda) y el espesor de la pelcula seca a medir.
International Protective Coatings recomienda que todos los instrumentos de medida
sean calibrados sobre acero liso de acuerdo con la norma ISO 2808, Mtodo 6.
Cuando se aplican pelculas finas, deber considerarse atentamente el perfil de la
superficie ya que parte del recubrimiento se utilizar para rellenar el perfil. Para las
imprimaciones de chorreo y los recubrimientos de menos de 25 micras, la medicin
sobre las superficies sometidas a chorreo no es significativa. Para una medicin
recomendada, consltese a International Protective Coatings.

Aplicacin De La Pintura

M T O D O S D E
APLICACIN

Los mtodos aceptados para aplicar los recubrimientos protectores descritos en ste
manual son mediante brocha, rodillo, pistola (de aire) convencional, pistola (de
recipiente de presin) convencional y pistola sin aire. A continuacin, se explican las
ventajas e inconvenientes de cada mtodo.

APLICACIN CON
BROCHA

La aplicacin con brocha deber llevarse siempre a cabo con brochas sintticas o de
fibra natural de calidad superior y de tamao apropiado, que sean compatibles con el
producto que se va a aplicar. Sin embargo, sta tcnica de aplicacin es relativamente
lenta, pero se utiliza generalmente para cubrir reas pequeas con pinturas decorativas
y para imprimaciones tolerantes a la superficie, en las que se requiere una buena
penetracin de los sustratos de acero oxidados. Es particularmente adecuada para la
aplicacin de capas de franjas y para cubrir reas complejas en las que los mtodos de
pistola conduciran a prdidas considerables debido a un rociado excesivo y otros
problemas asociados con la pulverizacin en seco.
No obstante, la mayora de los recubrimientos de gran espesor estn diseados para
aplicarse con pistola sin aire, no logrndose normalmente grandes espesores de pelcula
mediante la aplicacin con brocha. En general, habra que aplicar el doble de capas
con brocha para obtener un espesor equivalente al logrado cuando se aplica con una
pistola sin aire.
La aplicacin con brocha requiere un gran cuidado cuando se aplican recubrimientos
de secado fsico, uno sobre otro, por ejemplo, caucho clorado sobre caucho clorado, o
vinilo sobre vinilo. En estos casos, los disolventes de la capa hmeda disuelven de nuevo
rpidamente la capa seca anterior. Incluso con los "brochazos" muy suave, dados
normalmente a las capas finales, se levantar la capa previa y dar como resultado un
acabado muy deficiente. En estas circunstancias, se deben aplicar brochazos ligeros y
uniformes que cubran un rea determinada con una o dos pasadas de la brocha, sin que
las cerdas invadan la capa anterior.

APLICACIN CON
RODILLO

En superficies grandes y uniformes, la aplicacin con rodillo es ms rpida que con

brocha y se puede utilizar para la aplicacin de la mayora de las pinturas decorativas.
Sin embargo, el control de espesor de la pelcula no se consigue con facilidad. Como
en el caso de la brocha, generalmente no se obtendr un gran espesor de capa. Debe
procurarse elegir un rodillo con la longitud de pelo adecuada, dependiendo del tipo de
pintura y del grado de rugosidad de la superficie.
Tpicamente, debern utilizarse rodillos de ncleo fenlico, que cuenten con una
cubierta lisa con pelo de longitud media. Deber prelavarse la cubierta del rodillo para
eliminar todas las fibras sueltas, antes de usarlo.

PISTOLA DE AIRE
(CONVENCIONAL)

Se trata de un mtodo rpido de aplicacin de pintura de gran aceptacin, en el cual la

pintura se pulveriza mediante una corriente de aire a baja presin. El equipo de pistola
de aire "convencional" es relativamente sencillo y econmico, pero es escencial utilizar
la combinacin correcta de volumen de aire, presin del aire y flujo de lquido, para
lograr una buena atomizacin y una capa de pintura exenta de defectos.
Si la aplicacin mediante pistola convencional no se controla correctamente, se pueden
producir grandes prdidas de pintura por sobrepulverizacin y rebote en la superficie,
adems de otros problemas como escaso flujo, derrames y salpicaduras. El principal
inconveniente de la pintura con pistola convencional es que no se pueden aplicar en
general recubrimientos de gran espesor, ya que la mayora de las pinturas se deben
diluir hasta alcanzar una viscosidad que permita una atomizacin satisfactoria, con lo
cual se pierden sus propiedades de espesor.

a bcdefg

Aplicacin De La Pintura

PISTOLA DE AIRE
(RECIPIENTE DE
PRESIN)

Protective Coatings

Los depsitos de alimentacin a presin o "recipientes de presin" se utilizan

generalmente en combinacin con las pistolas (convencionales) de corriente de aire a
baja presin, para proporcionar un medio de aplicacin de la pintura a una presin
regulada desde un depsito, a travs de una manguera de fluido a una pistola de
pulverizacin.
Varias empresas fabrican equipos adecuados (por ej. DeVilbiss, Binks) que funcionan de
la siguiente manera:
Un trozo de manguera de aire se conecta desde el suministro de aire comprimido a un
regulador de presin del aire situado en la tapa del depsito. Cierta cantidad de aire
pasa a travs del regulador a una presin ajustada al interior del depsito, pero la mayor
parte del aire atraviesa el regulador y llega a la pistola de pulverizacin a travs de otro
trozo de manguera de aire que atomiza la pintura a medida que se pulveriza. El aire
que ha entrado en el depsito expulsa la pintura desde ste a la pistola a travs de un
trozo de manguera de fluido. Para evitar que la pintura se asiente en el depsito se
utiliza un agitador de accionamiento manual o un motor de aire comprimido.
La pistola de aire (de recipiente a presin) est recomendada cuando es necesario
aplicar grandes cantidades de pintura, mientras que su uso, en lugar de una copa de
alimentacin por aspiracin o gravedad unida a la pistola, reduce significativamente el
tiempo perdido en recargar constantemente y tambin permite girar la pistola en
cualquier ngulo para recubrir los objetos eficazmente sin derramar la pintura. Se
pueden utilizar depsitos de alimentacin a presin con capacidad de hasta 20 litros
para una mayor libertad de movimiento en el lugar de trabajo.

P ISTOLA 'A IRLESS '

A diferencia de la pistola de aire, en la formacin de la atomizacin no se mezcla el aire

con la pintura, de donde le viene el nombre de pistola sin aire. La pulverizacin se
consigue obligando a la pintura a pasar por difusores o boquillas especialmente
diseadas, mediante presin hidrulica. La presin hidrulica necesaria suele
generarse en una bomba accionada por aire con una elevada relacin presin de
fluido/presin de aire de entrada. Hay bombas disponibles con relaciones
comprendidas entre 20:1 y 60:1, siendo el valor ms corriente de 45:1.
Las principales ventajas de la pistola airless son:
1. Se pueden aplicar recubrimientos de gran espesor sin tener que diluir la pintura.
2. Es posible una aplicacin muy rpida, lo que supone una ventaja econmica.
3. En comparacin con la pistola convencional, se reduce la sobrepulverizacin y el
rebote, lo cual se traduce en una prdida menor de material y una reduccin de los
peligros de polvo y vapores.
Las boquillas, por las que tiene que pasar la pintura para conseguir la pulverizacin, son
de carburo de tungsteno y son piezas de alta precisin. El "abanico" de pintura
atomizada se produce por una ranura abierta en la cara del orificio. Hay disponibles
varios tamaos de orificio, con distintos ngulos de ranura. La eleccin de la boquilla
depende de la presin de fluido necesaria para la pulverizacin, junto con el tamao de
orificio necesario para conseguir la tasa de salida de fluido correcta. La tasa de salida
del fluido controla el espesor de pelcula aplicado.
Con diferentes ngulos de ranura se producen abanicos de distinta anchura. La
seleccin de una anchura de abanico determinada depende de la forma y tamao de la
estructura que se va a pintar. La eleccin de anchura de abanico est tambin
relacionada con el tamao del orificio; para el mismo tamao de orificio, la pintura
aplicada por unidad de superficie ser menor cuanto ms ancho sea el abanico de
pulverizacin.
Las pistolas sin aire funcionan normalmente a presiones de fluido de hasta 352 kg/cm2
y debern utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento y las
precauciones de seguridad del fabricante.

Aplicacin De La Pintura

En general, las boquillas con un tamao de orificio de 0,23-0,33 mm (9-12 milsimas de

pulgada) son adecuadas para aplicar recubrimientos de 50 micras (2 milsimas de
pulgada) aproximadamente de espesor de la pelcula hmeda. Los tamaos de boquilla
comprendidos entre 0,33 y 0,48 mm (13-19 milsimas de pulgada) son adecuados para
pelculas hmedas de 100-200 micras (4-8 milsimas de pulgada) y 0,48-0,79 mm (19-31
milsimas de pulgada) para 200 micras (8 milsimas de pulgada) en adelante. Los
mstiques de gran resistencia que se aplican a espesores de pelcula muy gruesos podran
necesitar boquillas con orificios de hasta 1,02-1,52 mm (40-60 milsimas de pulgada).
Existen varios diseos de boquillas disponibles, cuya eleccin depende del acabado
requerido, la facilidad de aplicacin y la facilidad de limpieza de los bloqueos que se
producen en las mismas. En algunos productos, el efecto decorativo conseguido con la
pistola sin aire no es tan bueno como el que se consigue con la pistola convencional. Sin
embargo, la aplicacin con pistola sin aire se acepta ampliamente en la actualidad como
un mtodo conveniente de aplicacin de recubrimientos protectores de alto rendimiento.
CONDICIONES
DURANTE LA
APLICACIN

Cuando se aplican recubrimientos protectores, los factores ms importantes que se

deben considerar son el estado del sustrato, la temperatura superficial y las condiciones
atmosfricas durante la aplicacin de la pintura.
La aplicacin de la pintura slo debe llevarse a cabo cuando las condiciones
atmosfricas son buenas y el tiempo moderado.
No proceder a pintar:
cuando la temperatura del aire est por debajo del lmite de endurecimiento o
secado inferior del recubrimiento,
durante condiciones de niebla o bruma o cuando la lluvia o nieve son inminentes,
cuando la superficie que se va a pintar est hmeda con condensacin o cuando
puede producirse condensacin durante el periodo de secado inicial de la pintura.
Las temperaturas del acero bajan durante la noche y suben durante el da, pero hay
siempre un movimiento retardado de la temperatura del acero con respecto a las
condiciones atmosfricas, con lo cual es posible que ocurra condensacin sobre la
superficie del acero. La condensacin ocurrir si la temperatura del acero est por
debajo del punto de roco de la atmsfera.

CONDICIONES
LIMITES

El mal tiempo es un problema familiar para los que utilizan recubrimientos protectores.
La humedad relativa en s raramente crea un problema. La mayora de las pinturas
toleran humedades elevadas, pero no se debe permitir que la humedad d lugar a
condensacin sobre la superficie que se va a pintar. A fin de determinar si una
superficie est hmeda, deber medirse la temperatura del acero por medio de un
termmetro de temperatura superficial y calcularse el punto de roco despus de medir
la humedad con un higrmetro. La aplicacin de la pintura no debe llevarse a cabo
cuando la temperatura del acero es menos de 3C por encima del punto de roco.
No aplicar la pintura cuando las superficies estn afectadas por la lluvia o el hielo.
Algunas pinturas de dos componentes (por ejemplo ciertos recubrimientos epxicos de
dos componentes tradicionales) no se deben aplicar a bajas temperaturas ya que el
endurecimiento tardara ms en producirse.

CONDICIONES
EXTREMAS

En general, las condiciones extremas se refieren a temperaturas ambiente por debajo

de 5C o por encima de 40C.
Por debajo de 5C, el endurecimiento de los recubrimientos, como son los epxicos de
dos componentes tradicionales, se retrasa dramticamente y para algunas pinturas se
interrumpe del todo. Otros recubrimientos protectores no resultan tan afectados. Los
cauchos clorados y vinilos son bastante adecuados para utilizarse a temperaturas por
debajo de 0C, siempre que la superficie est limpia y exenta de hielo o escarcha.

a bcdefg

Aplicacin De La Pintura

Protective Coatings

En el otro extremo de 40C en adelante, el secado y endurecimiento de las pinturas

son bastante rpidos, por lo que deber tenerse cuidado para evitar la pulverizacin
en seco. Esto se debe a la prdida demasiado rpida de disolvente de las gotas de
pintura entre la boquilla de pulverizacin y la superficie. Se puede evitar de la
forma siguiente:
(i) manteniendo la pistola a una distancia adecuada mnima de la superficie de
trabajo, pulverizando constantemente a 90 con respecto a la superficie que se
est pintando.
(ii) aadiendo diluyentes, si fuse necesario, hasta un mximo del 5% por volumen.
En condiciones de alta temperatura, deben adoptarse tcnicas para impedir la
aparicin de defectos como oquedades, picaduras, burbujas y una cobertura
deficiente debido a la evaporacin excesivamente rpida del disolvente. Sin
embargo, siempre que se mantengan buenas normas de trabajo, es posible
normalmente aplicar satisfactoriamente la mayora de los productos de International
Protective Coatings sobre sustratos de acero hasta una temperatura mxima de 65C.
Aplicaci n d e l a
Pintura

Leer siempre completa y cuidadosamente los procedimientos e instrucciones de

seguridad recomendados para esquemas de preparacin de superficies, equipo de
aplicacin, medios, productos y medidas de seguridad de el lugar en donde se
realice el trabajo.
Leer y seguir cuidadosamente los procedimientos e instrucciones de seguridad
indicados en la hoja de seguridad del producto.
ste es un estado general para alertarlo de la importancia de las precauciones e
instrucciones especificas para cada producto. Esta indicaciones no son avisos o
precauciones especficas.

Observacin importante:
La informacin contenida en estas hojas no pretende ser exhaustiva. No nos podemos hacer responsables del uso del producto para una aplicacin distinta de la que est
especficamente recomendada en esta hoja tcnica, sin obtener previamente confirmacin escrita por nuestra parte. Al no tener control sobre la calidad o condiciones del sustrato o de
otros muchos factores que afectan al uso y aplicacin del producto no aceptaremos ninguna responsabilidad sobre el mal comportamiento del producto a menos que lo acordemos por
escrito. Rogamos inspeccionen y prueben nuestros productos antes de su empleo a fin de confirmar las caractersticas y su idoneidad. Nada en la presente informacin constituye una
garanta, expresa o implcita. Los datos de esta hoja tcnica son susceptibles de modificacin en funcin de nuestra experiencia y nuestra poltica de contnuo desarrollo de productos.
La empresa mantiene la poltica de actualizar la documentacin de sus productos cada dos aos, a menos que se produzcan cambios que justifiquen una actualizacin antes de esta
fecha. El usuario es responsable de comprobar la validez de esta hoja de datos antes de utilizar el producto. Fecha de publicacin: 1 de Junio de 1997
Copyright International Paint Ltd. La

e International, son marcas registradasand.