Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IMPORTANTE - LEA ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE: EL USO POR SU PARTE DE ESTE SOFTWA
RE (EL "PROGRAMA") EST SUJETO A LAS CONDICIONES DE LICENCIA DEL SOFTWARE ESTABLEC
IDAS A CONTINUACIN. DENTRO DEL "PROGRAMA" SE INCLUYE TODO EL SOFTWARE SUMINISTRAD
O CON ESTE CONTRATO, LOS MEDIOS ASOCIADOS, CUALQUIER MATERIAL IMPRESO Y CUALQUIE
R DOCUMENTO ELECTRNICO O EN LNEA, AS COMO TODAS LAS COPIAS DE DICHO SOFTWARE Y MATE
RIALES. DESDE EL MOMENTO EN QUE USTED ABRE EL PAQUETE QUE CONTIENE EL SOFTWARE O
INSTALA O USA EL PROGRAMA O CUALQUIER PROGRAMA DEL SOFTWARE INCLUIDO EN EL PROG
RAMA, USTED EST ACEPTANDO LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA CON ACTIVISION, INC. (
"ACTIVISION").
LICENCIA DE USO LIMITADO: en funcin de las condiciones descritas a continuacin, Ac
tivision le otorga la licencia y el derecho limitados no exclusivos y no transfe
ribles para instalar y usar una copia del "Programa", nica y exclusivamente para
su uso personal. Activision -y, si procede, sus licenciadores- se reservan todos
los derechos no otorgados especficamente en este Contrato. El Programa se licenc
ia -no se vende- para su uso. La licencia que se le otorga no le confiere ttulo o
propiedad alguna con respecto al Programa, y no debe considerarse como una vent
a de ninguno de los derechos del Programa. Activision -y, si procede, sus licenc
iadores- se reserva todos los derechos no otorgados especficamente en este Contra
to.
CONDICIONES DE LA LICENCIA
Usted se compromete a no:
- Explotar comercialmente este Programa o cualquiera de sus componentes, incluye
ndo -de forma no exhaustiva- su uso en cibercafs, centros de juegos de ordenador
o cualquier otro local similar. Activision puede ofrecerle un "Contrato de licen
cia para Locales" independiente para permitirle el uso comercial de este Program
a; consulte la informacin de contacto posterior.
- Vender, alquilar, prestar, licenciar, distribuir o, en definitiva, transferir
el Programa o sus copias, sin el consentimiento expreso escrito y previo de Acti
vision.
- Usar el Programa, o permitir el uso del Programa, en una red o sistema de mult
iusuarios o de acceso remoto, incluyendo cualquier uso en lnea, con la excepcin de
los que el Programa ofrece de forma especfica.
- Usar el Programa, o permitir el uso del Programa al mismo tiempo en ms de un or
denador, en una terminal de ordenadores o en una terminal de trabajo.
- Hacer copias totales o parciales del Programa -salvo con fines de copia de seg
uridad o archivo- o de cualquiera de los materiales que se suministran con el Pr
ograma.
- Copiar el Programa a un disco duro o a cualquier otro dispositivo de almacenam
iento: Usted debe ejecutar el Programa desde el CD-ROM que se adjunta (si bien e
s posible que el Programa realice en su disco duro una copia automtica de alguna
de sus partes durante la instalacin, con el fin de ejecutarse con mayor eficienci
a).
- Aplicar ingeniera inversa, derivar el cdigo fuente, modificar, descompilar o des
montar el Programa, de forma total o parcial.
- Eliminar, desactivar o eludir los avisos de copyright o de propiedad de marca
contenidos en el Programa.
- Exportar o reexportar el Programa o su copia o adaptacin, infringiendo por tant
o las leyes y regulaciones aplicables.
PROPIEDAD: todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual del Progra
ma y de cualquiera de sus copias pertenecen a Activision o sus licenciadores. El
Programa est protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos, los tra
tados internacionales de copyright y otras leyes. El Programa contiene diversos
materiales licenciados, y los licenciadores de Activision podran defender sus der
echos en caso de que se produjese alguna violacin de este Contrato. Usted se comp
romete a no eliminar, desactivar o burlar los avisos de copyright o de propiedad
los anuncios que le han sido mostrados, as como informacin estndar enviada al conec
tar su ordenador o consola a Internet, incluyendo su direccin de protocolo de Int
ernet (IP). Massive utilizar esta informacin para transmitir y evaluar la publicid
ad en el juego, as como para mejorar los productos y servicios de Massive y sus a
filiados. La informacin recogida no se utilizar para identificarle.
VARIOS: este Contrato contiene el contrato completo de la licencia entre ambas p
artes y sustituye a cualquiera anterior. Este Contrato solo puede modificarse po
r medio de un escrito firmado por ambas partes. Si alguna clusula de este Contrat
o resulta ser imposible de cumplir por cualquier razn, dicha clusula se reformar nic
amente para que sea posible cumplirla, sin modificar el resto de clusulas de este
Contrato. Este Contrato se regir segn las leyes pertinentes del estado de Califor
nia, ya que dicha ley se aplica a todos los contratos realizados entre residente
s de California y que son realizados en California, excepto los que se rijan por
la ley federal, y usted acepta someterse a la jurisdiccin exclusiva del estado y
las cortes federales de Los Angeles, California.
Si tiene dudas con respecto a esta licencia, contacte con Activision en la direc
cin: 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405, USA, (310) 255-20
00, Attn. Business and Legal Affairs, legal@activision.com.