Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CL-Prospekt_071119-E.indd 1
27/2/08 21:24:34
K1
S6
S4
S5
K1
Homologaciones / marcas
K2
T1
T1
T1
CL-Prospekt_071119-E.indd 2
27/2/08 21:24:40
CL-Prospekt_071119-E.indd 3
27/2/08 21:24:48
CL-LMR/T
os rels lgicos de la gama CL son rels de conmutacin y control programables con funciones lgicas, de temporizador, de contador y de conmutador
de tiempo. Se utilizan como sustitutos de circuitos
de rel y contactor "de cableado programado".
CL-LSR/T
CL-LSR y CL-LST
Indicado para funciones de control pequeas con hasta 12
seales de entrada/salida
8 entradas digitales, 2 de las cuales pueden utilizarse como entradas
analgicas (entradas analgicas solo con versiones de 24 V CC)
4 salidas de rel o 4 salidas de transistor
Con o sin reloj de tiempo real
CL-LMR y CL-LMT
Indicado para funciones de control con hasta 40 seales de
entrada/salida (acceso mediante conexin del mdulo de
expansin local o descentralizado)
12 entradas digitales, 4 de las cuales pueden utilizarse como entradas
analgicas (entradas analgicas solo con versiones de 24 V CC)
6 salidas de rel u 8 salidas de transistor
reloj de tiempo real
Posibilidad de expansin con un mdulo CL-LEx
CL-Prospekt_071119-E.indd 4
27/2/08 21:24:50
Expansin
local
local extension
2CDC 311 012 F0007
Expansin
descentralizada
decentral extension
Hasta
30mm
up
to 30
CL-SOFT
Programacin, configuracin, almacenamiento, simulacin y documentacin se manejan fcilmente
mediante el compacto y potente
paquete de software CL-SOFT.
Visualizacin remota
Los rels lgicos pueden leerse y
controlarse remotamente mediante
una visualizacin remota separada.
La visualizacin remota ofrece todas
las funciones de la pantalla integrada. No se requiere una programacin
especial de la visualizacin remota.
CL-Prospekt_071119-E.indd 5
27/2/08 21:24:55
Sistema de visualizacin.
Gama CL para montaje
en panel frontal
CL-Prospekt_071119-E.indd 6
27/2/08 21:25:00
Funciones de entrada de valores: Fecha/hora, conmutadores de tiempo semanales y anuales, pulsador bloqueado, panel de conmutacin, valor de rel de tiempo
Facilidad de conexin
Inteligente y estticamente
atractivo
Rel lgico MMI
Talento artstico
Un tipo duro
CL-Prospekt_071119-E.indd 7
27/2/08 21:25:04
Software de programacin
CL-SOFT
Campos de contacto
Campo de bobina
del dispositivo. Esto posibilita un proceso de diseo de los esquemas de conexiones fcil, c2CDC 316 044 F0007
modo y rpido.
Rutas de corriente
Conexiones
CL-Prospekt_071119-E.indd 8
27/2/08 21:25:09
Capacidad multilinge
El software de programacin CL-SOFT puede instalarse
en distintos idiomas; facilitando asi una utilizacin a escala mundial.
Formatos de visualizacin
La posibilidad de elegir entre una visualizacin IEC (estndar internacional) con smbolos de contacto y bobina
o una visualizacin ANSI (estndar estadounidense)
permite una introduccin fcil y rpida de esquemas de
conexiones en la manera que se ajuste a los hbitos
individuales de los usuarios.
Diseo claro
Almacenamiento de programas
Los programas se guardan en el PC y pueden transferirse en cualquier momento al rel lgico mediante el
cable de interfaz.
Simulacin
La funcin de simulacin del CL-SOFT le permite probar el esquema de conexiones introducido, sin necesidad de conectar el rel lgico. Esto le permite comprobar el programa de forma segura y sencilla antes de
iniciar el funcionamiento en vivo.
Documentacin
Los programas diseados con CL-SOFT pueden imprimirse como documentacin del usuario. Es posible el
diseo individual de la portada con el logo de su propia
empresa, as como con comentarios y referencias cruzadas.
Ayuda en lnea
Siempre la mejor perspectiva
El software de programacin de PC CL-SOFT ofrece mltiples modos de visualizacin para cada proyecto. Estn disponibles ventanas
de proyecto, diagrama de flujo de corriente, simulacin, comunicacin y visualizacin.
CL-Prospekt_071119-E.indd 9
27/2/08 21:25:13
como conexin entre el mdulo de base y la ampliacin. El mdulo de ampliacin puede instalarse y manejarse dentro de un alcance de hasta
30 m.
Mdulos bsicos y ampliaciones
POW-Side
Atributos de ampliacin
Indicado para funciones de control avanzadas con hasta
40 entradas/salidas en total
12 entradas digitales adems del mdulo bsico
2/6 salidas de rel o, alternativamente, 8 salidas de transistor adems del mdulo bsico
ampliacin remota descentralizada de hasta 30 m
el mdulo bsico con salidas de rel puede ser combinado
con una ampliacin con salidas de transistor
10
CL-Prospekt_071119-E.indd 10
27/2/08 21:25:16
Tensin
tensin de
funcionamiento
Entradas
digitales
Utilizables
como
entradas
analgicas
Salidas de
rel
Salidas de
transistor
Pantalla +
teclado
Reloj de
tiempo real
(temporizador)
Ampliable
Cdigo de pedido
Rel lgico
CL-LSR.C12AC1
24 V CA
CL-LSR.CX12AC1
24 V CA
CL-LSR.12AC2
100-240 V CA
CL-LSR.C12AC2
100-240 V CA
CL-LSR.CX12AC2
100-240 V CA
CL-LSR.C12DC1
12 V CC
CL-LSR.CX12DC1
12 V CC
CL-LSR.12DC2
24 V CC
CL-LSR.C12DC2
24 V CC
CL-LSR.CX12DC2
24 V CC
CL-LST.C12DC2
24 V CC
CL-LST.CX12DC2
24 V CC
CL-LMR.C18AC1
24 V CA
12
CL-LMR.CX18AC1
24 V CA
12
CL-LMR.C18AC2
100-240 V CA
12
CL-LMR.CX18AC2
100-240 V CA
12
CL-LMR.C18DC1
12 V CC
12
CL-LMR.CX18DC1
12 V CC
12
CL-LMR.C18DC2
24 V CC
12
CL-LMR.CX18DC2
24 V CC
12
CL-LMT.C20DC2
24 V CC
12
CL-LMT.CX20DC2
24 V CC
12
CL-LER.18AC2
100-240 V CA
12
CL-LER.18DC2
24 V CC
12
CL-LET.20DC2
24 V CC
12
Accesorios gama CL
Tipo
Para rel
logico
Para sistema
de
Descripcin
visualizacin
Cdigo de pedido
CL-LAS.MD003
CL-LAD.MD004
CL-LAS.TK001
Cable con interfaz serie para conexin de un PC y un mdulo bsico de visualizacin (longitud
2 m)
CL-LAD.TK001
CL-LAS.TK002
CL-LAD.TK011
CL-LAD.TK002
Cable de red (CL-NET) para conexin de dos mdulos bsicos de visualizacin (longitud 0,3 m)
11
CL-Prospekt_071119-E.indd 11
27/2/08 21:25:24
Descripcin
Tensin de funcionamiento
nominal
Cdigo de pedido
Mdulos de visualizacin
CL-LDD.XK
CL-LDD.K
24 V CC
CL-LDC.SAC2
100-240 V CA
24 V CC
CL-LDC.LAC2
100-240 V CA
CL-LDC.LNDC2
24 V CC
CL-LDC.LNAC2
100-240 V CA
Tipo
Entradas
digitales
Salidas de
rel
Salidas de
transistor
Salidas
analgicas
Cdigo de pedido
100-240 V CA
12
CL-LDR.16DC2
24 V CC
12
CL-LDR.17DC2
24 V CC
12
CL-LDT.16DC2
24 V CC
12
CL-LDT.17DC2
24 V CC
12
Accesorios gama CL
Tipo
Para rel
logico
Para
sistema de
Descripcin
visualizacin
Cdigo de pedido
Cable de red (CL-NET) para conexin de dos mdulos bsicos de visualizacin (longitud 0,8 m)
CL-LAD.TK004
Cable de red (CL-NET) para conexin de dos mdulos bsicos de visualizacin (longitud 1,5 m)
Cable para conexin punto a punto del mdulo de conexin de visualizacin remota y
el rel lgico, con longitud adaptable (longitud 5 m)
Cable para conexin punto a punto del mdulo de conexin de visualizacin remota y el mdulo
bsico de visualizacin, con longitud adaptable (longitud 5 m)
Cable para conexin punto a punto de 2 mdulos bsicos de visualizacin, con longitud adaptable (longitud 5 m)
CL-LAD.TK007
CL-LAD.TK005
CL-LAD.TK006
CL-LAS.TK011
CL-LAD.TK009
CL-LAS.FD001
Soportes de fijacin para atornillar el rel lgico, la ampliacin y el mdulo bsico de visualizacin (9 unidades)
CL-LAD.FD002
CL-LAS.SD001
Fuente de alimentacin conmutada en primario: Tensin de entrada nominal 100-240 V CA, tensin de salida nominal / corriente 24 V CC / 0,25 A, 12 V CC / 20 mA
CL-LAS.SD002
Fuente de alimentacin conmutada en primario: Tensin de entrada nominal 100-240 V CA, tensin de salida nominal / corriente 24 V CC / 1,25 A
CL-LAS.TD001
Simulador de entrada/salida con alimentacin de red, apto para CL-LSR y CL-LST, tensin de
entrada nominal 100-240 V CA, tensin de salida nominal 24 V CC
CL-LAD.FD001
Cubierta protectora transparente, para condiciones ambientales duras y aplicacin en la industria alimentaria
CL-LAD.FD011
12
CL-Prospekt_071119-E.indd 12
27/2/08 21:25:25
Ampliaciones gama CL
Aplicaciones
En virtud del inmenso espectro de posibilidades en
cuanto a funcionalidad, tensin de funcionamiento, ampliaciones y capacidades de red, los rels lgicos y los
sistemas de visualizacin de la gama CL pueden utilizarse en la construccin de maquinaria, la ingeniera de
plantas o aplicaciones comerciales.
He aqu algunos ejemplos de reas de aplicacin de los
rels lgicos y sistemas de visualizacin de la gama CL:
Industria
Construccin de maquinaria
Control de compresores
Secador por gas/aire
Mquinas empaquetadoras
Sistemas de transporte
etc.
Visualizacin remota
1 Visualizacin remota: CL-LDD.. + CL-LDC.S..
2 Cable de conexin: a) CL-LAD.TK005 y b) CL-LAD.TK007
para conectar una visualizacin remota
3 Rel lgico: CL-LSR.., CL-LST..
4 Rel lgico: CL-LMR.., CL-LMT..
Servicios de construccin
Control de luz/puertas
Ventiladores
Aire acondicionado
etc.
Tecnologa energtica
Generadores
Energa solar y elica
Suministro de agua
Tecnologa de aguas residuales
etc.
Petrleo, gas y agua
Control de bombas
Control de tanques y nivel
etc.
13
CL-Prospekt_071119-E.indd 13
27/2/08 21:25:27
1TXA126014B0701 000208
CL-Prospekt_071119-E.indd 14
27/2/08 21:25:38