Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
DMOCRATIE
ET TERRORISME
LOCCASION DE LA FTE
DE LAD EL-KEBIR
EL MOUDJAHID PRSENTE
SES MEILLEURS VUX
SES LECTEURS.
HOMMAGE PARTICULIER
LALGRIE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le premier vice-prsident du Conseil prsidentiel
du gouvernement dEntente nationale de Libye, M. Ahmed Miitig, indique un communiqu des services
du Premier ministre.
P. 3
FRATERNIT ET PARTAGE
l 1,5 MILLION DE MUSULMANS, DONT LES 28.000 HADJIS ALGRIENS, SACHEMINENT, DEPUIS HIER, VERS MINAN
M. BARKINDO, SG DE LOPEP
FABRICATION ET
COMMERCIALISATION
DU CAF
BEAUCOUP
DE
TRICHERIE
P.9
PARALYMPIQUES-2016 / ATHLTISME
P.4
MDAILLE
DARGENT
POUR
MOUNIA
GASMI
P.22
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
DE
COUVERT
Bouche Oreille
EL MOUDJAHID
femme algrienne, acteur majeur du dveloppement conomique et social est prorog au 25 septembre 2016.
AD EL-ADHA
Dans le cadre de
son programme de solidarit avec les familles en difficult,
la prsidente du Croissant-Rouge
Algrien se rendra dans la commune
de Beni Mlik, wilaya de Tipasa,
pour rencontrer les familles de cette
commune rurale.
Temps partiellement couvert sur lensemble des rgions du pays. Ensoleill
lEst.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (27 - 18), Annaba (29 - 18), Bchar (38 - 26), Biskra (39- 26),
Constantine (31 - 16), Djelfa (32 - 17),
Ghardaa (39 - 26), Oran (31 - 20),
Stif (29 - 14), Tamanrasset (34- 22),
Tlemcen (31 - 18).
LE 19 SEPTEMBRE
10H
ANSEJ :
confrence
de presse
DU 19 AU 23 SEPTEMBRE BLIDA
SNTF
Pour le premier
jour de lAd ElAdha qui concide
avec le lundi 12
septembre, les horaires de dpart et
darrive des trains
de Grandes lignes
sont
arrts
comme suit :
Agha-Oran:
12h30-17h39 pour
le train ordinaire
alors que le train
confort dmarre 15h00 dAgha pour arriver 19h Oran. Le train
ordinaire Oran-Agha dmarre 12h30 et arrive 17h37 la gare Agha
et continuera vers la gare dAlger (17h44). Le train confort de la mme
liaison dmarre 15h00 dOran pour arriver 19h00 Agha. Sagissant
de la ligne Alger-Constantine-Annaba, le dpart du train grande ligne
qui circule la nuit est prvu 19h40 et larrive 05h38 alors que celui
de la ligne Annaba-Constantine-Alger devra dmarrer 19h20 et arriver 05h44. Pour la ligne Oran-Bchar, le dpart est programm
20h30 pour une arrive 05h46 tandis que celui du retour (BcharOran) dmarre 20h et arrive 05h.
ACTIVITS CULTURELLES
LAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes animera une
confrence de presse, le 19
septembre 10h, la salle des
runions de la section Est
cit El Moussalaha,
AADL n13 Bab
Ezzouar.
El Moudjahid/Pub
DU 4 A
E
U 10 OCTOBR
enne
Semaine cor
ue de
de la Rpubliqbre la
Lambassade
to
du 4 au 10 oc
Core organise elle corenne, qui se
ur
lt
cu
s vari
semaine
programme tr
compose dun entations Alger et
et des reprs
Constantine.
La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers, NAFTAL, informe son aimable clientle que durant les ftes de Ad El Adha el
moubarak, et linstar des autres jours de lanne, la distribution des produits ptroliers sera assure sur lensemble de son rseau stations-service et de ses points de vente
24h/24 travers lensemble du territoire.
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
14H30
Kaddour Mhamsadji
signe son ouvrage
MINISTRE DU TRAVAIL
EL MOUDJAHID
Lvnement
HOMMAGE PARTICULIER
LALGRIE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le premier vice-prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement dEntente
nationale de Libye, M. Ahmed Miitig, indique un communiqu des services du Premier ministre.
DMOCRATIE ET TERRORISME
Entretien avec
M. Messahel
Nation
LE GESTE DU CRA
Fidle ses actions humanitaires, la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Mme Sada Benhabyles
a procd, hier, une donation de pas moins de 24 ovins pour la clbration de la fte religieuse et une
cinquantaine de cartables scolaires pour les enfants syriens.
Ph.Billel
SOLIDARIT
BLIDA
Yacine Boumedine. Un grand espoir est plac dans les bienfaiteurs de la wilaya, en vue datteindre cet objectif , a-t-il
ajout. Cette 5e campagne caritative du genre a t lance le 27
aot coul, travers une large opration de sensibilisation ayant
cibl les citoyens de Blida, au niveau des surfaces commerciales,
des rues, et des mosques, afin de collecter le plus grand nombre
possible de btes susceptibles dapporter la joie dans le cur des
orphelins. Durant lAd 2015, lassociation a russi la gageure
de collecter et distribuer 1.200 btes pour le sacrifice, soit 200
de plus que son objectif initial de 1.000 btes, a signal la mme
source.
EL MOUDJAHID
CLAIRAGE
Fraternit
et partage
APN
EL MOUDJAHID
Nation
La nationalit algrienne
REQUISE EXCLUSIVEMENT
Les postulants certaines hautes responsabilits de l'Etat et aux fonctions politiques doivent jouir,
vu la nature "sensible" et "particulire" de ces postes, de la nationalit algrienne "exclusive",
selon les dispositions d'un projet de loi soumis l'Assemble populaire nationale.
FLN
Dtermination
russir
les prochaines
chances
lectorales
La lgislation rgissant la circulation routire, sera renforce en amont par des mesures prventives et en aval par le
durcissement des sanctions, afin de lutter
contre les accidents de la circulation qui provoquent anne aprs anne, une vritable hcatombe. En effet, le projet de loi relative
lorganisation, la scurit et la police de la
circulation routire, qui devrait tre dbattu
et adopt prochainement par le Parlement,
prvoit linstauration du permis points, lintroduction de la notion de la priode probatoire la place du permis probatoire, la
modification des procdures de rtention, de
suspension ou dannulation du permis et une
rvision du montant des amendes forfaitaires.
Lintroduction de ces nouvelles mesures, vise
principalement endiguer le phnomne de
laccidentologie qui a atteint un seuil alarmant ces dernires annes, selon lexpos des
motifs de ce projet de loi inscrit lordre du
jour de la session ordinaire 2016-2017 du
Parlement. Dailleurs, 35.199 accidents de la
route ont t enregistrs en 2015 causant la
mort de 4.610 personnes et de 55.994 blesss.
Un nouveau permis de 24 points
qui ne sera plus retir
Ainsi, le nouveau texte instaure le systme du permis points qui sera gr par le
ministre de lIntrieur travers un fichier
national des permis de conduire qui devrait
recenser toutes les infractions de la route au
niveau national. Dans ce systme, le permis
de conduire est affect dun capital de 24
points qui seront rduits chaque infraction,
selon sa nature, commise par le titulaire du
permis. Le contrevenant sera galement soumis une amende forfaitaire payer et des
sanctions pnales selon les cas. Durant la priode probatoire de deux ans, le permis de
conduire est affect dun capital de douze
points seulement, ajoute la mme source.
Lors de cette priode, linfraction commise
entrane lannulation du permis de conduire,
selon le texte. Le retrait des points se fait
selon un barme qui distingue quatre degrs
de contraventions qui ncessitent un retrait
de 1 6 points selon leurs natures. 10 points
seront retirs en cas de dlit. Aprs le retrait
de tous les points, le permis de conduire devient invalide et son titulaire est tenu le remettre aux services habilits du ministre de
lIntrieur. Dans ce cas, lintress ne peut
postuler lobtention dun nouveau permis
de conduire, qui sera soumis la priode probatoire, quaprs six mois de la date de remise de son permis. Ce dlai est port un
an dans le cas ou son permis a fait lobjet de
deux invalidations sur une priode de cinq
ans, prcise le texte. Le permis de conduire
peut galement faire lobjet de suspension
dans des cas de dlits (en plus des sanctions
pnales et des amendes). La dure de suspension du permis varie selon la nature de ces
dlits.
Durcissement des sanctions et rvision
la hausse des amendes
Le projet de loi prvoit aussi un durcissement des sanctions contre les contrevenants
aux rgles de la circulation routire. Dans ce
cadre, les amendes forfaitaires pour chaque
degr de contraventions ont t revues la
hausse. Pour les contraventions du 1er degr,
qui concernent, notamment la prsentation
des documents et lusage dun quipement de
vhicule non conforme, cette amende est dsormais fixe 2.000 DA. Les contraventions
Nation
RentRe scolaiRe
EL MOUDJAHID
Le e-ticket compter
du mois de novembre
la socit d'exploitation et de gestion des gares routires d'algrie (sogral) procdera, au mois de novembre prochain tout au plus, l'introduction du service de rservation des billets en ligne e-ticket , dans le cadre du programme de modernisation de
ses services visant amliorer les prestations offertes aux voyageurs. cette annonce
faite par, azeddine bouchehida, PDG, soulagera des milliers de voyageurs, leur vitant
de passer par les guichets traditionnels et faire ces interminables files dattentes, notamment en priode des ftes religieuses ou nationales .
Pour acclrer le processus, explique le mme responsable, une convention a t
signe avec la banque de dveloppement local (bDl) qui aura scuriser le site internet
conu ce titre avant le lancement de ce nouveau service . cette dcision indite a t
prise afin de permettre aux usagers de rserver l'avance leurs billets et mieux organiser
leurs voyages, cette entreprise compte aussi dvelopper de nouvelles formules de rservation telle la rservation longue dure et l'abonnement mensuel ou trimestriel en
concertation avec les transporteurs.
a ce sujet, il y a lieu de prciser que le dpartement des transports a redoubl defforts pour moderniser les services offerts aux voyageurs, prconisant un partenariat public-priv dans la gestion des gares routires. ces projets, qui visent crer une certaines
fluidit dans les gares et amliorer la qualit du service public, seront concrtiss, dans
une premire phase, la gare du caroubier avant de les gnraliser progressivement
travers les 44 autres gares gres par sogral.
Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que la gare routire du caroubier connat une affluence record ces derniers jours prcdant la fte du sacrifice. mme pendant lad el
Fitr, plus de 30.000 voyageurs y ont transit durant les deux derniers jours du ramadan
pour aller fter lad en famille.
ce rituel des voyageurs en masse durant les ftes nationales et religieuses est matris
par la socit de gestion des gares routires dalgrie (sogral), qui chapeaute 56 gares
routires travers le pays. le systme de surveillance a t rvis pour que les 26 camras que compte la gare soient braques sur les points noirs et les sites grande affluence. le wifi est aussi mis la disposition des voyageurs. Par ailleurs il convient de
prciser que, m. tala, avait prcis que le cahier de charges relatif la rorganisation
des gares routires, annonce lanne dernire, est appliqu la lettre, ajoutant que ces
gares sont en pleine phase de modernisation . aussi il y a lieu de rappeler quavec
linauguration de quatre nouvelles gares routires, le nombre total des gares routires
oprationnelles travers le territoire est port 60. en juillet dernier, il a t question
de la publication dune circulaire lie lobligation de mettre deux chauffeurs par bus
de transport au-del des 600 kilomtres. boudjema tala estimait que lintroduction de
ces nouvelles mesures sera salutaire et mme de rduire les accidents de la route.
un contrle strict sera effectu , prcisa-t-il.
Fouad IRNATENE
Nation
EL MOUDJAHID
Venus du monde entier, prs de 1,5 million de musulmans, dont les 28.000 hadjis algriens,
ont entam, hier, le plerinage annuel La Mecque, titre daccomplissement
du 5e pilier de lislam.
PROMOTION DE TAMAZIGHT
Le reprsentant du
PNUD salue la volont
politique de lAlgrie
Economie
Alors que la date dexpiration du dlai imparti approche grands pas, a priori nombreux sont les concessionnaires
automobiles qui nont toujours pas exprim leur volont dinvestir dans une activit industrielle, afin de produire
localement, comme stipule larticle 52 de la loi de finances 2014 : Les concessionnaires automobiles sont tenus
dinstaller une activit industrielle et/ou semi-industrielle ou toute autre activit ayant un lien direct avec le secteur
de lindustrie automobile, dans un dlai maximum de trois ans.
EL-OUED
tion de vhicules qui ont t accordes ont touch 40 concessionnaires sur les 80 postulants,
et que le contingent quantitatif dimportation
des vhicules a t rduit 83.000 units pour
lanne 2016, dans le cadre des licences dimportation, sur les 152.000 units annonces au
dbut.
Le comit interministriel charg de lexamen des demandes de ces licences a rparti ce
quota des 83.000 vhicules entre les concessionnaires retenus, et dont la facture dimportation
ne dpassera pas un milliard de dollars pour
lanne en cours, contre plus de 3 milliards de
dollars en 2015.
Mohamed MENDACI
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
BANQUE
DALGRIE
230 millions
de dollars
de droits
de change
en 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Le secrtaire gnral de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), Mohammed Barkindo,
a affirm Paris que les pays membres doivent agir pour la stabilit du march du ptrole
qui a connu une chute vertigineuse depuis 2014.
FRUITS ET LGUMES
Mercuriale en HAUSSE
Un got AMER
Pour ce qui est du produit dnomm Torrefacto, un caf dont la torrfaction est ralise par addition d'une quantit limite de
sucre (5% maximum au cours du processus),
l'enqute a port sur la vrification du respect
du taux de sucre ajout dans ce produit, de la
prsence des mentions Torrefacto et du
taux de sucre ajout sur l'tiquetage.
L'enqute a relev une non-conformit de
6 chantillons de produits dnomms Torrefacto sur 74 analyss soit un taux de non
conformit de 8%. Les non conformits releves concernent particulirement l'absence de
la mention taux de sucre ajout sur l'tiquetage, alors qu'il est obligatoire d'informer le
consommateur et de respecter les proportions
de sucre ajout dpassant largement les 5%.
L'enqute note que le produit Torrefacto
reste mconnu par la majeure partie des
consommateurs, qui le considrent toujours
comme tant caf moulu, du fait de son mode
CONJONCTURE
La runion de la
dernire chance ?
AFRIQUE/IMPORTATION DE
PRODUITS ALIMENTAIRES
35 milliards
de dollars/an
10
Monde
Le Conseil de scurit
dit NON
La majorit des membres du Conseil de scurit, runis vendredi New York, ont rejet la proposition
de l'ONU d'achever un projet de construction d'une route traversant les territoires sahraouis, contest
par le Front Polisario. La majorit des membres du Conseil de scurit n'taient pas prts accepter
la proposition de l'ONU concernant ce projet. Elle n'a reu que le soutien de la France et
du Sngal, deux pays allis du Maroc, a indiqu l'APS une source onusienne proche du dossier.
es membres du Conseil
de scurit ont insist
sur la retenue et le respect de l'accord de cessez-le-feu
() La situation est toujours tendue, j'espre qu'il n'y aura pas de
drapage , a-t-elle ajout. Le secrtariat gnral de l'ONU a propos vendredi au Conseil de
scurit d'achever le goudronnage d'une route, reliant la zone
tampon d'Alguergarat jusqu' la
frontire avec la Mauritanie, un
projet que le Maroc veut raliser
en violation de l'accord de cessezle-feu. L'ONU qui s'est oppose
en 2001 et 2002 la construction
de cette route, dont certaines activits pourraient constituer une
violation de l'accord de cessez-le
feu , a cd aujourd'hui au chantage du Maroc en acceptant de
construire et de financer ellemme ce projet, a dnonc vendredi le Front Polisario. Cela
signifie que l'ONU va devenir
une socit charge de financer
les projets du Maroc , alors
qu'elle avait, dans trois rapports
prcdents, considre ces travaux comme une violation de
l'accord de cessez-le-feu, a indiqu Ahmed Boukhari le reprsentant du Front Polisario auprs des
Nations unies dans une lettre
adresse vendredi au prsident du
Conseil de scurit. Le Front Polisario s'est dit surpris par la
position de l'ONU qui semble
EL MOUDJAHID
ATTENTATS EN IRAK
13 morts
TATS-UNIS
Troubles et grves
dans les prisons
POLITIQUE DE DFENSE
EUROPENNE
Propositions
franco-allemandes
PRSIDENTIELLE AU GABON
IRAN
Construction de deux
nouveaux racteurs
nuclaires
lections dmocratiques, j'ai
voulu des lections transparentes, j'ai voulu un scrutin
qui soit juste, je ne suis pas
rentr en fraudes , a-t-il
ajout sans autre prcision.
Par ailleurs, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral
de l'ONU pour l'Afrique centrale, Abdoulaye Bathily, a
salu le dpt, la veille par le
candidat malheureux Jean
Ping, d'un recours devant la
Cour
constitutionnelle
contestant officiellement les
rsultats du vote du 27 aot
remport par le prsident sortant, Ali Bongo Ondimba. M.
Bathily, qui est galement le
chef du Bureau rgional des
Nations unies pour l'Afrique
Monde
EL MOUDJAHID
11
CONFLIT SYRIEN
Amricains et Russes
Russes et Amricains, qui soutiennent des camps adverses en Syrie, ont annonc un accord sur une trve qui doit
dbuter demain dans ce pays dchir par cinq ans de guerre, et devrait dboucher sur une coopration militaire
indite contre les jihadistes.
NUCLAIRE NORD-COREN
FRANCE - TERRORISME
C'est autant de filires dmanteles, c'est autant d'attentats vits, a-t-il dit, en marge d'un
dplacement Chteauroux (centre), sans prciser si ces interpellations avaient dbouch sur
des inculpations, des emprisonnements ou des
remises en libert.
A moins de huit mois du scrutin, une partie
de l'opposition de droite et l'extrme droite accusent le gouvernement socialiste d'tre trop
faible sur les questions de scurit et prnent
des modifications du droit pour, par exemple,
interner sans jugement les personnes radicalises. Jeudi, le prsident Franois Hollande, qui
n'a pas encore officiellement dit s'il briguerait
un nouveau mandat mais semble s'y prparer, a
dfendu son bilan en matire scuritaire tout en
se posant en garant de l'Etat de droit. La France
a subi depuis janvier 2015 une srie d'attaques
meurtrires, dont la plupart revendiques par le
groupe Etat islamique (EI), qui ont cot la vie
prs de 240 personnes et fait plusieurs centaines de blesss.
GRAND ANGLE
15 ans aprs
Le 11 Septembre 2001,
lAmrique tait frappe
par des attentats qui
allaient profondment
bouleverser ce pays et impacter
de manire durable le reste du
monde. Mais parce que la
premire puissance militaire
mondiale a fait lobjet dune
agression terroriste perptre
par Al Qada, ce qui a t
lpoque prsent comme une
sorte de sisme majeur, ses
rpliques seront, forcment,
ressenties jusquau fin fond du
monde. Pourtant, si les
Amricains ont t meurtris dans
leur chair - prs de 3.000
personnes ont t tues - il nen
reste pas moins vrai aussi que
cest surtout lego de leurs
dirigeants, militaires ou
politiques, qui a t le plus
touch. Ces attaques ont t
vcues comme une humiliation
et une provocation. Pour la
premire fois de son histoire,
lorgueilleuse Amrique sest
sentie vulnrable.
Et on ne sattaque pas ainsi la
premire puissance mondiale.
Terroristes et reste du monde ne
manqueront pas de le savoir.
Ainsi, parce que lAmrique
avait dcid de mener une
guerre sans merci contre ce
flau, dont la dimension
transfrontalire allait subitement
tre mise en avant, limplication
de tous, travers une
coopration internationale, sera
exige et obtenue. Mais si cette
reconnaissance de la dangerosit
du flau a permis une
convergence des efforts, car au
final le combat tait le mme, il
nen reste pas moins que
lradication du terrorisme na
pas pu se faire.
Bien au contraire, chaque fois
quune organisation ou un
groupe est affaibli, le monde
assiste lmergence dune
nouvelle organisation aux
moyens logistiques plus
sophistiqus et latrocit et la
cruaut inimaginables. Daech,
aujourdhui ennemi commun
tous ceux qui sont en guerre
contre le terrorisme, en est le
dernier exemple.
telle enseigne que la candidate
la succession de Barck Obama
la Maison-Blanche a affirm
que la capture de son chef, Abou
Bakr Al Baghdadi, serait une
priorit absolue de son mandat.
Mais peut-on pour autant
sempcher de souligner que la
politique militaire de son pays
est lorigine du chaos qui
rgne aujourdhui au MoyenOrient et dans une partie de
lAfrique ? La responsabilit de
Washington est engage en
Libye, en Syrie, en Irak et au
Ymen, pour ne citer que ces
pays. Et, faut-il sen convaincre,
tant quaucun rglement
politique durable de ces conflits
en cours ne sera pas trouv, il est
craindre que linstabilit et
linscurit qui en dcoulent fera
le lit des terroristes. En fait, la
seule certitude laquelle sont
parvenus tous les acteurs
engags dans ce combat, 15 ans
aprs le 11-Septembre, et la
guerre mondiale livre depuis
contre le terrorisme, est que ce
flau ne sera pas radiqu par la
seule rponse militaire.
Nadia K.
Socit
12
EL MOUDJAHID
Mode demploi
DIABTE, HTA ET AID EL ADHA
REGARD
LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger a organis hier en coordination avec lAPC de Mohamed Belouizdad, une
journe porte ouverte sur le thme Diabte, HTA et Aid El Adha au Centre culturel Lakhdar Rabah 11-dcembre-1960.
Ph.Nacra
ORAN
Un plan
de scurit
pour les ftes
MASCARA
33 vtrinaires mobiliss
pour lad
Dans le cadre de la lutte contre la fraude et labattage clandestin, afin de veiller la sant du consommateur, les services vtrinaires (33 vtrinaires)
lanceront une opration de contrle qui touchera de
nombreux points de vente a travers les 15 sites de la
wilaya et autres abattoirs. Il sagit dune campagne
programme en prvention de lAd EL Adha quon
ftera dans cette semaine.
Lon saura que quelque trentaine de vtrinaires
se sont mobiliss cet effet pour veiller ce que tout
se passe dans le respect des normes dhygine de
sant et su commerce. en outre ,dautres campagne s
de prvention suivront et concerneront la sensibilisation contre les maladies transmissibles lhomme par
le btail malade, lexemple du kyste hydatique, lequel reprsente un danger rel pour la sant publique
de nombreux conseils sont prodigus cet effet
Contrairement ce qui t annonc ici et l ,dans la
rue et les medias, la ralit est tout autre sur le terrain
concernant le prix du mouton qui est devenu le sujet
de prdilection dans les discussions des mnages
dans les 47 communes que compte la wilaya de Mascara quelques jours de la clbration de la fte de
lAd El Adha.
Pour prendre le pouls et se mettre dans lambiance
de la prparation de cette fte sacrificielle, nous
avons fait un tour, ce jeudi, jour de march du btail
dans la ville de Maoussa. Il y avait une grande foule
et ctait difficile de se frayer un passage entre les
hommes et les btes. Des camions, des camionnettes
immatricules Tiaret, Mascara, Saida et de Relizane
taient stationns aux abords du march, ce qui dnotait de son importance et lopportunit commerciale quil offre aux vendeurs, lesquels se comptent,
TIZI-OUZOU
faades entretenues, placettes, espaces publics (bibliothques, crches, aires de jeux, mosques, fontaines et cimetires, rhabilits et amnags et espaces verts cres, les
villages font peau neuve depuis quelques annes, constatet-on, dans plusieurs communes de la wilaya. Le Dr Msela a
affirm ce propos que sur les 71 villages inspects jusque
l sur les 73 candidats, (il reste encore deux villages relevant
de la commune de Maatkas), il y a une vingtaine qui mritent
dtre rcompenss pour les efforts fournis en matire de
La propret
dans les
cits,
ajourne
Culture
EL MOUDJAHID
13
LE COIN DU COPISTE
Cosmogonie DU BONHEUR
Bien que la rentre littraire ne soit pas encore entame, le Salon international du livre tant prvu pour la mi-octobre,
les librairies de la capitale, particulirement lune dentre elles, qui na pas chm cet t avec ds la fin aot des ventesddicaces et quelques nouvelles sorties de livres quil faudra bien chercher sur les tagres garnies de nouveaux titres rcemment mis en vente, comme cest le cas la librairie du Tiers-Monde situe en plein centre de la rue Ben Mhidi.
PATRIMOINE CONSTANTINOIS
MOSTRA DE VENISE
sa vie. La prestation
salue de l'acteur argentin Oscar Martinez,
66 ans, dans le rle
d'un crivain timide et
ironique qui redcouvre ses racines pourrait
lui valoir la Coupe
Volpi du meilleur interprte masculin, qui
avait t dcerne l'an
dernier au Franais Fabrice Luchini. Son
quivalent
fminin
pourrait revenir l'Amricaine Amy Adams,
l'affiche de deux films en comptition, "Nocturnal Animals" du styliste Tom Ford et "Arrival", o elle campe une linguiste appele par
l'arme pour dterminer les intentions d'extraterrestres dbarqus sur Terre. Une autre Amricaine, Natalie Portman, se prsente aussi en
srieuse prtendante avec son interprtation
d'une Jaqueline Kennedy troublante de ressemblance durant les quatre jours ayant suivi l'as-
le tapis rouge: Mel Gibson, Michael Fassbender, Amy Adams, Emma Stone, Alicia Vikander, Jude Law, Naomi Watts, Jake Gyllenhall
ou encore Natalie Portman... Jeudi, le ralisateur russe Andre Konchalovsky a mu les festivaliers avec son dernier opus "Paradise",
rflexion personnelle et insolite sur trois destins croiss confronts aux horreurs de la guerre
et des camps de concentration. Dans le rle
d'Olga, une aristocrate russe engage dans la
Rsistance franaise, l'actrice russe Yuliya Vysotskaya a t salue par les critiques. Sans oublier "On the Milky Road" d'Emir Kusturica,
une histoire d'amour impossible sur fond de
guerre des Balkans o le cinaste serbe, deux
fois prim Venise et deux fois "palm"
Cannes, partage l'affiche avec l'Italienne Monica Bellucci. En marge de la comptition, la
Mostra a dcern un Lion d'or pour l'ensemble
de sa carrire l'acteur franais Jean-Paul Belmondo, qui sest souvenu avec humour du jour
o il avait survol Venise pendu un hlicoptre dans "Le Guignolo".
14
NOUVELLES DE MASCARA
PAGE ANIME PAR A. GHOMCHI
Rsultats MITIGS
D
COMMERCE INFORMEL
Dans le cadre de leurs efforts en matire de lutte contre le commerce anarchique sur les trottoirs, ainsi que la prservation de la sant du consommateur,
les lments de la Brigade de police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement Mascara ont russi, durant le mois daot dernier, saisir des
quantits importantes de denres alimentaires, de plus de 25 quintaux, et dautres marchandises exposes la vente de faon illgale travers le primtre
urbain de comptence. En effet, les lments de la brigade ont saisit 3 quintaux
et 23 kg de lgumes, 21 quintaux et 29kg de fruits, 50kg de poisson, ainsi que
312 units de boissons diverses et dautres produits et matriels utiliss dans
cette activit illgale. savoir que les efforts de la brigade, consistant en ces
oprations de saisie, visent prserver la sant publique, en raison de lexposition de ces produits de consommation dans des conditions malsaines. De
plus, ces commerants frauduleux entravent la circulation des pitons sur les
trottoirs. Dans le mme contexte, les lments de la brigade ont constat un
nombre dinfractions, dans le cadre de leurs efforts en matire de lutte contre
les atteintes lenvironnement et lurbanisme, dont 28 sont relatives au commerce informel, ainsi que 17 infractions relatives lentrave lusage des
routes et des lieux publics, et 08 infractions de constructions illicites.
A. G.
OUED TARIA
route. La route nationale N06 et les rues qui mnent aux tablissements
scolaires ont t cibles par cette journe dans le but de sensibiliser les
conducteurs rduire la vitesse devant les tablissements scolaires afin
dviter les risques daccident. Des dpliants sont distribus aux automobilistes qui transitent par la route nationale N06, reliant Mascara Sada.
Le chef de la cellule de communication de la sret de wilaya indique que les auteurs principaux de
ces accidents sont gnralement des
conducteurs dans 72% des cas, soit
37 cas, dont 3 cas impliquant des
motos. Les causes des accidents varient entre non-respect de la limitation de vitesse, les dpassements
dangereux, le refus de priorit et
linattention dans les agglomrations. Dautre part, 12 cas incombent aux pitons pour des causes
dimprudence lors de la traverse
de la route et jeu sur la voie publique.
EL MOUDJAHID
DES VENDANGES
DMARRENT
TIMIDEMENT
UNIT DE
FABRICATION
DE FILET DE PCHE
Un jeune investisseur a
contract, dans le cadre de
lANSEJ, un crdit pour la
cration dune unit de fabrication de filet de pche, un
projet unique en son genre,
aprs celui de Tlemcen qui
nest pas encore entr en production. Ce jeune rencontre
dj des problmes au niveau
du local qui savre exigu
pour abriter les machines. Ce
dernier nous a fait savoir que
son dossier dattribution du
crdit a tran deux ans avant
dtre approuv par la
banque, et voil quun autre
problme surgit, mais on doit
quand mme avancer, disaitil, pour mettre notre unit en
marche.
LA MOUCHE
DE LOLIVE FAIT
DES DGTS
La mouche de lolive a t
constate dans les vergers
doliviers travers le territoire de la wilaya par les services de lINPV. Les
oliculteurs sont invits a
procder au traitement de
leurs champs avant que cet
insecte fasse des ravages. Un
programme de lutte contre
linsecte nuisible est mis a
excution et des bulletins de
traitement sont dj mis en
circulation travers le secteur pour prserver notre production.
EL MOUDJAHID
N 3915
Dtente -TV
15
Mots FLCHS
N 3915
10
INTERJECTION DE
JOIE
DMONSTRATIF
MONNAIE ANGLAISE
WILAYA DALGRIE
INTIME DU BCHERON
SE RAPPROCHER
BOTE CHOIX
NON DE MME
DIPLME SUPRIEUR
HORIZONTALEMENT :
BLOCAGE EN CHEC
COLRE
DOUCEUR
PRNOM
RAMPE DE LANCEMENT
VERTICALEMENT :
SENS
HABIT DE MISRE
ALLEMAGNE
DIRECTION
TITRE EGYPTIEN
PETIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Y
E
N
A
P
N
I
E
S
N
A
A
S
R
S
R
E
10
Y
C
N
E
A
T
D
I
DIMANCHE
36. Hivernage
14. Dalmatique
38. Recoller
22. Nihiliste
23. Politiser
24. Incrimine
18. Glivation
41. Rotatives
29. Boulotter
32 . Librement
20. Sauvageon
39. Stock-car
31. Mdecine
15. Fleurage
16. Dbilitant
28. Accumuler
37. Ignifuger
N 3915
25. Vexatoire
26. Florifre
34. Tripotage
12. Hindouisme
21. Moutarde
40. Ecrmeuse
42. Colistier
43. Mchement
7. Educatif
8. Syndical
9. Herculen
10. Inflexion
27. Mythomane
30. Emboture
1. Trilobite
2. Rallumais
4. Charrete
5. Plaquette
Ce quil y a de mieux
CAUSA DU TORT
PLANTETOUTVENT
PORTE DNE
EN JEUDI
H A
R H
D
E
U
R
U O M E
R
R
F
O
R
I
T
S
P O
A E M
P O T
E M E
N M M Y
N
I
R
B
C O
B O
S M
R E M
E R N
C O L L
R
S T
L
T
A T O
A G
S
I
A
E
I
5
20h4
G E D
N T P
G E
R L T
S
D E C
H O M A
L O T
Tlvision
Feuilleton algrien
Avec la participation de Rania Serouti, Mustapha Laribi, Bahia
Rachedi, Imn Nol, Hamid Remas, Reda Laghouati, Talbi
Nadia, Farida Krim, Akram Djeghim, Abdelkader Djeriou,
Zonayda Bouyahiaoui et Bachir Habchi
E U R
E P
C P
I M
V A G
A V E
O A
L F
S A
E N
C U L
E R
R E
C A T
R Q N
H
R
O B
EN COLRE
DANS LADDITION
Mot CACH
DOUMOU'E EL QALB
Slection
10h00 : Waqfet Aarafa (direct)
11h30 : Nouri El Kouffi
12h00 : Journal Tlvis en Franais
12h25 : El aahd e'tamine (15)
13h45 : Doumou'e el qalb (25)
14h30 : Football ''CSC/MOB'' direct
16h15 : Kawni
16h45 : Troupe el haouass (44)
17h15 : El moudhichoune (04)
17h30 : Familetna (01)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Mouftareq etoroq (01)
19h00 : Journal Tlvis en Franais
19h25 : Droits de l'immigration
l'Etranger n19
20h00 : Journal Tlvis en arabe
20h45 : Canal foot
22h00 : Dhakirate el khayal
23h15 : Madaihe diniya
00h00 : Journal Tlvis en
franais
35. Dirigeant
19. Concrtion
10
5
13h4
11. Stillation
17. Rvlateur
33. Ptissier
13. Surnaturel
er
3. Perturber
6. Emiettes
Grille
9 10
DE LA JOURNE
SENSATION DE FROID
EN DAIM
PHONTIQUE
POTIQUE
PETITE COMPAGNIE
MTAL GRIS
NOTE DU CHEF
Dfinitions
DANS UN ARBRE
LUSTRAS
NOUERAS
T
E
R
N
R
N
R
G N
S
E R O
E R M A
T
T
R
E
E
U M A
U E
E N
E X
U T
D A
R T
I
I
O N
O O
A
O B
L
I
U D
S
G E
F
L
E
E
R
I
U G
O C K C
H
E M E
L M
E M E
E
T
T
E
O C
G C
E
E
A
E
R M
R
R
S
U
L
E
R
A
CANAL FOOT
mission sportive
Prsente par : Hakim Kechroud
et ralise par Amel Benbatouche
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
19
REMERCIEMENTS
- Fedjr........................ 05h00
- Echourouk............... 06h26
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 11/09/2016
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid /Pub
El Moudjahid/Pub du 11/09/2016
20
Sports
UN SOUFFLE NOUVEAU
la FASSAS
a commission technique
nationale apne de la Fdration Algrienne de Secourisme, de Sauvetage et des
Activits Subaquatiques organise,
du 9 au 18 septembre, un monitorat national dapne. Ce stage de
formation de haut niveau est hberg par la ligue de la wilaya de
Blida. Le prsident de cette structure, en loccurrence Badis Ghezati, qui est aussi le prsident de
la CTN Apne la FASSAS, assure que la Ligue de Blida prendra en charge les infrastructures
pour la formation, lhbergement
ainsi que la restauration. Le transport sera, par contre, la charge
des participants. Le programme
de formation comportera plusieurs stages relatifs au secou-
Les joueuses du GS Ptroliers ont remport vendredi la salle "La Coupole" (Alger)
la Supercoupe d'Algrie 2016 de handball en
battant le HAWA Sada (23-21) aprs prolongations. Le HAWA Sada, invit surprise de
cette comptition aprs le forfait du HBC ElBiar avait pos les pires difficults au GSP
pendant toute la dure du temps rglementaire
avant d'arracher une galisation sur le fil (1818), alors que le score la mi-temps tait de
(9-8) en faveur des Ptrolires. Les jeunes
Sadies, emmenes par leur excellente gardienne, ont oppos la mme rsistance pen-
L'Algrie se qualifie
pour le Mondial-2017
CAN-2016 (U19/GARONS)
SANCTION
EL MOUDJAHID
TRANSFERT
Bougherra au FC
Aris Salonique ?
L'ancien capitaine de la slection algrienne, Madjid Bougherra, actuellement sans club, serait dans le viseur du
FC Aris Salonique, pensionnaire de la
deuxime division grecque de football,
indique la presse locale. Bougherra
pourrait rejoindre son ex-coquipier en
quipe nationale, Rafik Djebbour, qui
vient de s'engager dans cette formation,
prcise Sport 24. Le dfenseur central
de 33 ans intresse galement les Ecossais de Kilmarnock, avait rvl le
joueur au milieu de cette semaine,
n'cartant pas l'ide d'un ventuel retour dans le championnat cossais o il
avait volu sous les couleurs de Glasgow Rangers entre 2008 et 2011. Bougherra est devenu libre de tout
engagement aprs la fin de son contrat
avec les Emiratis d'Al Fudjairah l'issue de l'exercice pass. Il avait mis un
terme sa carrire en slection algrienne suite l'limination de la slection algrienne en quarts de finale de la
Coupe d'Afrique en 2015 en Guine
quatoriale face la Cte d'Ivoire.
BELFODIL
(ATTAQUANT DU
STANDARD DE LIGE) :
EL MOUDJAHID
Sports
ATHLTISME
MDAILLE DARGENT
pour Mounia Gasmi
PARALYMPIQUES-2016
21
Lathlte Mounia Gasmi (athltisme) a ajout une nouvelle mdaille dargent au compteur de lAlgrie, vendredi
soir Rio, lors de la seconde journe des jeux Paralympiques de Rio-2016.
NATATION
La Chine et
ses nageurs
senvolent
PERCHE
Le relais 4x100 m dames belge a officiellement reu vendredi la mdaille d'or des jeux
Olympiques de Pkin-2008, l'occasion du meeting Ligue de Diamant de Bruxelles. Les
Belges, devances l'origine par la Russie, ont obtenu le titre la suite du dclassement
du relais russe pour le dopage de Yulia Chermoshanskaya, positive aux stanozolol et turinabol (strodes) lors des rcentes r-analyses de leurs chantillons, en dbut d'anne.
Le relais belge tait compos d'Olivia Borle, d'Hanna Marien, d'Elodie Ouedraogo et
de Kim Gevaert. "Flicitations la Belgique", a ragi Sebastian Coe, prsident de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), qui a remis les mdailles d'or en compagnie
de Jacques Rogge, l'ancien prsident du Comit international olympique (CIO) au moment
des JO-2008.
"Le processus de rattribution de la mdaille a t fait de telle manire que les relayeuses
belges puissent tre honores lors de la finale annuelle en Belgique. Cela montre que nous pouvons en tre capables et nous
allons faire en sorte que ces processus soient acclrs l'avenir".
JO-2024
Sports
22
LIGUE1 MOBILIS
Le leader accroch
larbitrage contest
eureusement que la
sagesse a prvalu,
puisque le premier
responsable de la DGSN, M.
Abdelghani El Hamel, gnral-major, en concertation
avec les responsables de notre
football, ont accept le retour
des policiers, mais avec des
missions spciales comme la
fouille des supporters et la
sparation des deux galeries.
C'est--dire on uvre ce
que la police soit la plus discrte possible afin que notre
comptition se droule sans
heurts.
Ce qui est le principal objectif recherch par tous. Ceci
dit, le championnat sest
poursuivi avec le droulement de la 3e journe et notamment les deux matches
avancs entre le CRB et la
JSS et le DRBT et lUSMA,
le leader actuel. Lors du
match CRB contre la Saoura,
larbitrage dArab a t
contest par le prsident du
club, Zerouati. On lui reproche davoir ajout deux
minutes au-del des quatre
minutes de temps additionnel.
De plus, avait-il dit, le joueur
Namani avait t trs
agressif , selon lui, vis-vis de ses joueurs, puisquil a
envoy deux dentre eux
lhpital.
Toujours est-il, Aoudou,
lunique buteur de cette rencontre navait pas t mnag
par les dirigeants de la JSS. Il
BONUS DE BLATTER
ET VALCKE
Les pensionnaires de
la Ligue Deux Mobilis
ont effectu leur rentre
des classes, vendredi
dernier. Cette premire
journe na pas connu de
surprises particulires,
dans lensemble. La reprise plutt t favorable aux locaux. Les trois
promus ont connu des
fortunes diverses. Alors
que le Widad de Boufarik
est all arracher le point
du nul au Khroub (0-0),
face lASK, le Ghali de
Mascara et lUS Biskra
ont respectivement chut
Bordj Bou-Arrridj et
Chlef, sur le mme score
(2-1).
Il faut dire que les
deux novices sont tombs
sur des formations solides, en loccurrence le
CABBA et lASO, dont
lobjectif premier cette
saison demeure laccession. Idem pour les rtrograds de la ligue Une.
Alors que lASMO su
tirer son pingle du jeu,
en revenant avec le point
du nul de son dplacement Bou-Saada, le RC
Arba et lUSM Blida se
sont respectivement inclins (1-0) face la JSM
La Fifa
ouvre une enqute
1-1
1-0
1-0
0-0
1-0
2-1
2-1
0-0
EL MOUDJAHID
DANS LA LUCARNE
Les Relizanais rglent
leur contentieux
T OPS
Le Calendrier de la premire journe du 3e et dernier tour qualificatif de la Coupe du monde 2018, dvoil vendredi par la Confdration africaine de
football (CAF) (heures locales) :
Vendredi 7 octobre
Groupe E : Ghana - Ouganda (15h30)
Samedi 8 octobre
Groupe A : RD Congo - Libye (15h30)
Groupe C : Gabon - Maroc (15h30)
Groupe D : Burkina Faso - Afrique du Sud (18h00)
Groupe C : Cte d'Ivoire - Mali (18h00)
Groupe D : Sngal - Cap Vert
(20h00)
Dimanche 9 octobre
Groupe B : Zambie - Nigeria (14h30)
Groupe E : Congo - Egypte
(15h30)
Groupe A : Tunisie - Guine (15h30)
Groupe B : Algrie - Cameroun (20h30)
NDLR : Le premier de chaque groupe se qualifiera
pour la Coupe du monde 2018 en Russie.
CYBERCRIMINALIT
EXPOSITION COLLECTIVE
dartistes algriens
OMMENTAIRE
LEFFET WERTHER
Lauteur
dune photo
tendancieuse identifi
La Gendarmerie nationale identifi le propritaire du compte Facebook qui a diffus une photo
montrant une arme, un grade et des insignes de ce
corps, en solidarit avec lenseignante qui sest filme avec ses lves dans une cole primaire, Batna,
indique un communiqu de la gendarmerie nationale.
Suite la diffusion de commentaires accompagns dune photo montrant une arme, un grade et des
insignes de la gendarmerie nationale, travers lequel,
son propritaire exprime son soutien lenseignante
qui sest filme le premier jour de la rentre scolaire
ct de ses lves dans une cole primaire, Barika
wilaya de Batna, le Centre de prvention et de la lutte
contre la criminalit informatique et cybercriminalit
de la gendarmerie nationale a identifi le propritaire
du compte Facebook appartenant, au nomm (F.A.)
g de 25 ans et rsidant Batna , prcise le communiqu.
Lenqute, mene par les gendarmes du groupement territorial de Batna, a fait ressortir que lintress a publi, sur sa page Facebook, une photo sur
laquelle apparat une arme avec des insignes de la
gendarmerie nationale, dposs au-dessus dun papier et sign gendarmerie nationale , explique la
mme source.
Le communiqu de la Gendarmerie nationale
ajoute qu en vertu dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique, prs le tribunal dArris, les lments dudit groupement territorial
ont interpell le mis en cause et opr une perquisition son domicile, ayant abouti la saisie de son
tlphone portable, dans lequel ladite photo a t
trouve enregistre . APS
MASCARA
413 tablissements
scolaires raccords
l internet