GERENCIA DE

ENGENHARIA
PREPARADO POR
ALDO HERRERA

SISTEMA MINAS - RIO

FOLHA

ENGENHARIA MINAS RIO

PLANTA DE FILTRAGEM DE MINRIO DE FERRO

1/17

ESTUDO PRELIMINAR PARA IMPLANTAR UMA ESTAO DE

TRATAMENTO DO EFLUENTE (ETE)
REV.

DATA

POR

EMISSO

APROV.

REV.

0
DESCRIO DE REVISES

Esta a folha-rosto deste documento. Uma breve descrio de cada reviso do documento dever
constar nesta folha-rosto. O nmero da ltima reviso do documento constar do cabealho desta e das
demais folhas deste documento.
TE - TIPO DE EMISSO

(A) PRELIMINAR

(E) PARA CONSTRUO

(B) PARA APROVAO

(F) CONFORME COMPRADO

(C) PARA CONHECIMENTO

(G) CONFORME CONSTRUDO

(D) PARA COTAO

(H) CANCELADO

NDICE
ITEM

DESCRIO

1.0

INTRODUO

2.0

OBJETIVO E ABRANGENCIA

3.0

DEFINIO DO PROCESSO

4.0

LOCALIZAO

5.0

DESCRIO DO SISTEMA

6.0

DESCRIO DO PROCESSO

7.0

CARACTERISTICAS DO EFLUENTE E A AGUA FILTRADA

8.0

DADOS BASICOS E CRITERIOS UTILIZADOS

9.0

BALANO E FLUXOGRAMA DE PROCESSO

10.0

CALCULOS DE PROCESSO

11.0

VALVULAS E INSTRUMENTOS

PGINA

Elaborado por :
1.0

Aldo Herrera,
Engenharia de Processos Gerencia de Engenharia

INTRODUO

A empresa Angloferrous Brasil, subsidiaria da Anglo American Plc.; est implantando uma usina
de beneficiamento de minrio de ferro em Conceio de Mato Dentro, um mineroduto e uma
Planta de Filtragem de Minrio de Ferro em Barra do A, municpio de So Joo da Barra, RJ.
A Planta de Filtragem tem como objetivo receber a polpa de minrio de ferro proveniente do
mineroduto Minas-Rio e realizar a separao das fases slida (minrio de ferro) e lquida
(gua) atravs da etapa de filtragem. A torta filtrada (minrio de ferro), com umidade mxima de
8%, ser empilhada no ptio de produtos do porto para posterior embarque em navios.
A frao lquida, o filtrado proveniente dos filtros LAROX, com slidos suspensos entre 10 UNT
ou NTU e 40 UNT atende as normas ambientais e ser direcionada para o emissrio
submarino.
A estao de tratamento de efluentes dever entrar em operao em situaes excepcionais e
de emergncia, quando por qualquer situao o filtrado precise de um processamento adicional
antes de ser enviado ao emissrio submarino.
2.0

OBJETIVO E ABRANGNCIA

Este documento tem como objetivo descrever o estudo preliminar para a implantao de uma
Estao de Tratamento de Efluentes (ETE), seu processamento e adequao as normas antes
de ser descarregado no mar pelo emissrio submarino.
Este processo ser adotado quando necessrio para adequar a qualidade da gua as normas
relativas a emisso de efluentes.
Este estudo tem abrangncia relativa a:

Definio do processo adotado.

Localizao da ETE.

Descrio do processo.

Balano de massa e fluxograma de processo.

Fluxograma de engenharia e P&I e malhas de controle.

Clculos de processo.

Definio de vlvulas e instrumentos de controle.

Lista de materiais de tubulao.

Lista de materiais para Ar de instrumentao.

Lista de materiais eltricos e de estruturas metlicas.

Custo Estimado da Implantao.

Custos operacionais estimados.

3.0

DEFINIO DO PROCESSO ADOTADO

Para selecionar foram apresentadas tres alternativas de processo:

1. Estao Filtros de areia a presso (02 modulos de 04 filtros de areia a presso para cada
mdulo)
2. Estao de adensamentoclarificao-centrifugao; com bacia de recebimento, tanque
de floculao com descarga de lodos. Bacia de decantao, decantador, decantador de
lodos, centrifuga e outros equipamentos.
3. Estao de adensamento clarificao com filtros a presso
Para selecionar o processo mais adequado para o tratamento dos efluentes da filtragem, foram
considerados los seguintes critrios prvios de seleo:
1. A planta de filtragem tem um clarificador sobredimensionado (50 m de dimetro) para
uma vazo de alimentao de 500 m3/h de polpa e 25tph 40 tph de slidos.
2. O filtrado proveniente dos filtro cermicos Larox fornece gua muito limpa, com uma
quantidade de slidos baixa, de 10 mg/l at 40 mg/lt, por esta razo no se considera
adequadas etapas de sedimentao e decantao adicionais.
3. O filtro prensa a presso precisa maior porcentagem de slidos na alimentao, os
slidos devem ser previamente sedimentados.
4. O sistema selecionado deve ser calculado para reduzir os slidos do efluente de 200
mg/l at 10 mg/l 50 mg/l.
5. O sistema de bacia-tanque de floculao- decantador,-tanque e decantador de lodoscentrifuga opera por sedimentao natural a fluxo laminar; ao contrario dos filtros e
clarificador que operam por sedimentao forada utilizando polmeros catinicos e
coagulantes com maior eficincia e produtividade.
6. O sistema no deve gerar resduos ou contaminantes para o mdio ambiente, para a
retirada dos slidos retidos nos filtros o sistema de filtros de areia a presso opera com
um sistema de retrolavagem utilizando a gua filtrada produzida pelo prprio sistema,
retornando os slidos ao espessador.
Para a seleo final do sistema foi elaborada uma tabela comparativa entre as 3 alternativas,
para avaliar consideraes de operao-manuteno, custo de implantao, simplicidade:

Pela eficincia, simplicidade, menor numero de etapas e equipamentos, facilidade de

automao, flexibilidade, menor prazo de entrega e menor prazo de implantao, menor custo,
menor custo e facilidade operacional foi selecionada a utilizao de filtros de areia a
presso.

4.0

LOCALIZAO DA ETE

A estao de tratamento estar projetada na rea ao frente do reservatrio 2112-RU-01;

atravessando a rua que fica junto dos espessadores, a menos de 7 m e 15 m do Pipe rack,
iniciando o seu traado nas coordenadas: N: 7584900000; E: 291200000.
5.0

DESCRIO DO SISTEMA

O sistema para estao de tratamento de efluentes, est constitudo por as seguintes etapas:
1. Derivao do filtrado para o clarificador 2112-DC-0001
2. Recebimento do overflow do clarificador no reservatrio (2112-RU-0001), j projetado
como atual reservatrio do sistema de bombeamento para o emissrio submarino. Para
adequao do reservatrio ao sistema, ser construda uma divisria para separar a
suco das bombas 2112-BA-0001 e 2112-BA-0001R; para que uma bomba funcione
como bomba de alimentao aos filtros e outra como bomba do emissrio submarino. Em
condies normais o sistema de bombeamento atualmente projetado no ser modificado
(uma bomba operando e outra reserva).
3. Bombeamento de alimentao de efluente ao sistema de filtros.

4. Descarga livre e pressurizada da gua retirada aps da retrolavagem dos filtros para um
tanque de 4m x 4m de altura (45 m 3) e bombeamento para o espessador de
concentrado.
5. Descarga livre e pressurizada de gua filtrada no 2112-RU-0001, para posterior
bombeamento para o emissrio submarino.
6.0

DESCRIO DO PROCESSO

Para definio do processo da estao de tratamento de fluentes, Foram utilizados critrios

que permitem muitas vantagens operacionais:

O processo adotado permite utilizar o clarificador 2112-DC-0001, o reservatrio 2112-RU0001 e as bombas do emissrio submarino que j foram projetados para a planta de
filtrado.
O processo muito simples, no adota complexidade.
Fcil desenvolvimento.
Operao muito simples.
Automao completa.

Seguindo estes critrios, a continuao segue um descritivo seqencial das etapas e

operaes do processo desenvolvido para a estao de tratamento de efluentes.
6.1

CLARIFICAO DO FILTRADO

O filtrado ou efluente com slidos acima das especificaes, ser desviado para o clarificador
2112-DC-0001 (50 m de dimetro) Neste equipamento sero dossados reagentes como
floculante e coagulante para sedimentar os slidos. A polpa do underflow do clarificador
bombeada para o espessador e o overflow com gua clarificada ser tratada na ETE.
O clarificador tem sensores de nvel de interfase e turbidmetro que controlam a dossagem de
reagentes para manter constante a quantidade de slidos no overflow a um nvel de maximo
100 mg/l at 200 mg/l.
6.2

BOMBEAMENTO DE EFLUENTE PARA OS FILTROS

O overflow do clarificador ser descarregado no reservatrio 2112-RU-0001. Para o seu

bombeamento aos filtros da ETE, sero utilizadas as bombas do emissrio submarino 2112BA-01 e 2112-BA-01R.
Uma das bombas do emissrio submarino envia o efluente para os filtros a presso, a outra
envia a gua filtrada para o emissrio submarino, para no misturar o efluente e gua filtrada
ser preciso construir uma divisria no reservatrio 2112-RU-0001 para separar a suco das
bombas 2112-BA-0001 e 2112-BA-0001R.
O sistema ser complementado por um sistema de vlvulas que permite operar com 1200 m 3/h
ou 600 m3/h.
O controle para operar o sistema de filtros da ETE com 600 m 3/h ou 1200 m3/h de efluente ser
automtico pelo PLC dos filtros ou pelo sistema supervisrio.
A linha de recalque da bomba dos filtros 2112-BA0001R que alimenta os filtros, tem um sensor
de vazo que ser fixado para uma determinada vazo, este sensor regula a vlvula de
controle do recalque da bomba dos filtros da ETE, mantendo a alimentao da ETE constante,
o resto da vazo do efluente, que no ser bombeada aos filtro, trasbordar pela divisria para
a suco da bomba do emissrio submarino.
6.3

TRATAMENTO DE EFLUENTE NOS FILTROS A PRESSO

A bomba 2112-BA-0001R transporta o efluente para a ETE.

A ETE tem 02 mdulos de 04 filtros a presso cada modulo; com uma capacidade de
processamento de 600 m3/h de efluente por modulo.
O sistema de filtros recebe como alimentao o overflow dos clarificadores que deve reduzir os
slidos totales at 200 mg/ de slidos, a gua filtrada produzida dever sair com 10 mg/l 40
mg/l. Com 02 mdulos o sistema tem uma capacidade de 1200 m3/h de efluente.
O sistema conta com um pequeno sistema de preparao de reagentes, para preparar
polmero catinico que gera floculao e ajuda na reteno dos slidos na camada dos filtros.
A ETE pode processar a metade do fluxo ou 600 m 3/h; neste caso pode operar s um modulo
de 04 filtros ou o sistema completo; um sistema de vlvulas e medidor de vazo direcionam o
efluente para um mdulo ou dois mdulos de filtros.
Os filtros utilizados so de tipo de dupla camada de mdio filtrante, de 4,1 m de dimetro por 5,
m de altura, ser utilizado um polmero catinico para produzir floculao e melhorar a
reteno de slidos nas camadas filtrantes.
O sistema completamente automtico e programavel, todos os equipamentos do sistema
esto controlados por um CPU.
6.4

SISTEMA DE RETROLAVAGEM DOS FILTROS A PRESSO

Periodicamente (cada 8hs - 12 hs de utilizao) deveram ser retirados os slidos retidos pelas
camadas dos filtros utilizando gua limpa na direo contraria ao fluxo de alimentao de
efluente.
Para esta limpeza ser utilizada gua j filtrada que produzida pelos filtros, o sistema
funcionar de forma automtica e far parte do ciclo de operao da ETE.
gua descarregada na retrolavagem ser direcionada para um tanque de 4 m de dimetro
por 4 m de altura (45 m3) enviada para o espessador de concentrado utilizando uma bomba
horizontal a uma vazo de 330 m3/h.
6.5

BOMBEAMENTO DE AGUA FILTRADA

O efluente processado pelos filtros produz gua filtrada, que ser descarregada dos filtros da
estao de tratamento de efluentes no reservatrio 2112-RU-0001, e enviada para o emissrio
submarino utilizando a bomba 2112-BA-0001.
7.0

DADOS BASICOS E CRITERIOS UTILIZADO

7.1

CRITERIO DE OPERAO DA ETE

Normalmente na planta de filtragem; o filtrado produzido pelos filtros LAROX tem de 10 mg/l
at 40 mg/l. Se por problemas ou situaes excepcionais os slidos no filtrado superam nveis
aceitveis, dever entrar em operao a estao de tratamento de efluentes.
7.2

CONDIES GERAIS

Este estudo foi elaborado com base nas melhores prticas, priorizando os seguintes aspectos:

Maximizao do uso da gravidade.

Condies de operao.
Condies de manuteno.

7.3

Condies de trabalho.
Proteo ambiental.
Segurana.

DADOS DE OPERAO

Tipo de processo de filtrado/retrolavagem

Ciclo de Retrolavagem
Durao da retrolavagem
Volume de gua de retrolavagem
Vazo de retrolavagem

7.4

CARACTERISTICAS ESTIMADAS DA ALIMENTAO DOS FILTROS

7.5

Tipo de alimentao

= Filtrado produzido pelos filtros cermicos LAROX,

Reduo previa dos solidos no clarificador.
Tamanho de partcula = < 45 micras
Slidos Suspensos Totais= 15 a 200 mg/L.
Slidos Totais
= 120 a 200 mg/L.
Vazo
= 600 m3/h 1200 m3/h
Densidade
= 1,0004 g/l
Viscosidade
= 1cp
Presso de alimentao aos filtros= 2 Bar
Presso de bombeamento ao sistema (bombas do emissario)= 6 Bar.

CARACTERISTICAS ESTIMADAS DO PRODUTO DOS FILTROS

7.6

= Continuo.
= Aps de 8 hs de operao.
= 15 minutos
= 80 m3 - 100 m3
= 330 m3/h

Tamanho de partcula
= < 45 micras
Slidos Suspensos Totais
= 10 a 80 mg/L.
Slidos Totais
= 40 a 100 mg/L.
Vazo
= 600 m3/h 1200 m3/h
Densidade
= 1,00005 g/l
Viscosidade
= 1cp
Presso de descarga dos filtros= 2 Bar

BALANO GLOBAL

O balano global considera o efluente com 500 g/l de solidos

FLUXO

m3/h

Kg/h solidos

Efluente

1200

568,9

gua filtrada

1200

11,3

Retrolavagem
(slidos retidos pelos filtros)

7.7

557,6

BASES E ESTRUTURAS

Em relao a bases e estruturas foram considerados os seguintes critrios:

7.8

TUBULAO

7.9

A ETE est constituda por duas unidades ou mdulos de tratamento,

completamente equipados e montados, prontos para conexo de Ar, energia e
linhas de efluente, gua filtrada e gua de retrolavagem. Cada modulo tem 04
filtros de areia a presso de dupla camada, sistemas automticos de controle e
trasvase de solues, no precisa gua nova para retrolavagem, o sistema utiliza
a propia gua filtrada produzida pelos filtros.
A nica bomba a ser utilizada uma bomba 8x6 de polpa com sistema de
selagem centrifugo, para evitar instalao de gua de selagem.

REQUERIMENTOS DE AR, ENERGIA

7.11

A tubulao ser de Ao, STD, sem costura.

A montagem ser por soldagem dos tubos e curvas, com flanges nas conexes
com as linhas do emissrio, a ETE e a bomba da descarga de gua de
retrolavagem para o espessador.

EQUIPAMENTOS

7.10

Os equipamentos e sistemas sero fornecidos completamente montados na

parte mecnica, eltrica, instrumentao (incluso as linhas de Ar).
Os equipamentos e sistemas sero montados em SKIDS, inclusive o sistema
de bombeamento de agua de retrolavagem.
No sero feitas bases ou obras civs, s sero feitos trabalhos de nivelao
primaria da rea que ser utilizada pelos equipamentos, compactando
cascalho de 1 a uma altura de 0,20 m.
A tubulao do reservatorio 2112-RU-0001 at os filtros e de retorno de gua
filtrada, ser instalada sobre vigas de madeira de 5x5x 40 cada 5 m.

AR, o Ar utilizado para instrumentao do sistema, ser fornecido pela linha de

Ar da filtragem, o consumo aproximado de 80 m 3/h 120 m3/h, ser absorvido
por a capacidade do fator de projeto do sistema.
O consumo estimado de energia do sistema ser de 130 kw, consumo que pode
ser absorvido pelo sistema de energia da filtragem.
As linhas de energia e instrumentao sero instaladas atendendo as normas
relativas.
As linhas de energia e instrumentao sero instaladas atendendo as normas
relativas ao fornecimento de linhas de baixa tenso, 440 v.

REQUERIMENTOS DE AGUA

O processo no requer fornecimento de gua, auto-sustentvel.

7.12

REAGENTES

A estao de tratamento de efluentes conta com um sistema auxiliar de preparao de

polmero que ser utilizado para floculao das partculas finas,.
O reagente utilizado dever ter as seguintes caractersticas:

Polmero catinico de alto peso molecular.

A dossagem estimada ser de 1g/l a 2g/l

8.0

BALANO E FLUXOGRAMA DE PROCESSO

Base de calculo:

Vazo de efluente
Solidos efluente
Solidos agua filtrada

= 1200 m3/h
= 100 mg/l - 500 mg/l
= 10 mg/l - 20 mg/l

9.0

CALCULOS DE PROCESSO

9.1

CONSUMO DE AR COMPRIMIDO

9.2

CALCULO DA BOMBA DE RETROLAVAGEM

9.3

CALCULO DOS FILTROS A PRESSO

O filtro selecionado ter as seguintes caracteristicas;

Tipo de filtros
Numero de filtros

= De areia a presso, dupla camada.

= 8, em 2 mdulos de 4 cada mdulo.

10.0

Dimetro
Altura
Limpeza

= 4,1 m.
= 5,3 m.
= Com retrolavagem automtica.

VALVULAS E INSTRUMENTOS

As vlvulas e instrumentos utilizados nas estaes de tratamento de efluentes, sero parte do

prprio pacote de fornecimento.
As vlvulas e instrumentos, utilizadas nas linhas de alimentao e descarga no formam parte
do pacote.

11.0

MATERIALES DE TUBULAO

Os materiais de tubulao para as linhas de processo da estao de tratamento de efluentes

correspondem as linhas de alimentao, descarga de gua filtrada, descarga de gua de
retrolavagem at o espessador de concentrado.
11.1

MATERIAIS

11.2

ESPECIFICAES DE TUBULAO

11.3

TABELA DE MATERIAIS DE TUBULAO DE AR

12.0

CUSTO DE IMPLANTAO DO ESTUDO

Os custos foramestimados com base a informao do fornecedor de este tipo de equipamentos e

com informao de

ITEM

RESUMO DOS CUSTOS DE IMPLANTAO DA ETE

DESCRIO
CUSTO ESTIMADO
R$

EQUIPAMENTOS

2000000

MATERIAIS TUBULAO PROCESSOS E AR

173962

MATERIALES ELETRICOS E PARA INSTRUMENTAO

50380

VALVULAS E INSTRUMENTOS DE CONTROLE

243200

PREPARAO TERRENO E ESTRUCTURAS

12650

IMPREVISTOS E OUTROS

24010

TOTAL ESTIMADO

13.0

ANEXOS

13.1

DESENHOS DE REFERNCIA

2504202

13.2

CUSTOS