ASME Y14.

5M - 1994
1.3 DEFINICIONES
Los siguientes trminos estn definidos segn se aplican en esta Norma.
Adicionalmente, las definiciones a travs de la norma en itlicas, estn dadas en
las secciones que describen su aplicacin. Su localizacin puede ser identificada
refirindose al ndice.

1.3.1 Lmite Interior. Un lmite del peor caso (esto es un lugar geomtrico),
generado por la ms pequea caracterstica (MMC para una caracterstica interna
y LMC para una. caracterstica externa), menos la tolerancia geomtrica
establecida y cualquier tolerancia geomtrica adicional (si es aplicable), por el
alejamiento de las caractersticas de su' condicin de material especificada.

1.3.2 lmite Exterior. Un lmite del peor caso (esto es un lugar geomtrico),
generado por la ms grande caracterstica (LMC para una caracterstica interna y
MMC para una caracterstica externa), ms la tolerancia geomtrica y cualquier
tolerancia geomtrica adicional (si es aplicable), por el alejamiento de las
caractersticas de su condicin de material especificada.
1.3.3 Dato. Un punto, eje o plano tericamente exacto, derivado de la contraparte
geomtrica ideal de una caracterstica dato especificada. Un dato es el origen
desde el cual la localizacin o caractersticas geomtricas de Una parte son
establecidas.

1.3.4 Caracterstica Dato. Una caracterstica actual de una parte que es usada
para establecer un dato.
1.3.5 Simulador de Caracterstica Dato. Una superficie de forma adecuadamente
exacta (tal como una superficie plana de referencia, una superficie patrn, o un
mandril) contactando la(s) caracterstica(s) dato, y usada para establecer el, o los
datos.

NOTA: Caractersticas dato simuladas, son usadas como la encarnacin prctica

de los datos durante manufactura e inspeccin.
1.3.6 Dato Simulado. Un punto, eje o plano establecido mediante equipo de
procesamiento o inspeccin, tales como los siguientes simuladores: una superficie
plana de referencia, una superficie patrn o un mandril.

1.3.7 Dato Especfico. Un punto; lnea, o rea especificada sobre una parte usado
para establecer un dato.
1.3.8 Dimensin. Un valor numrico expresado en unidades apropiadas de
medicin y usada para definir el tamao, localizacin, caracterstica geomtrica, o
textura superficial de una parte o caracterstica de una parte.

1.3.9 Dimensin Bsica. Un valor numrico usado para describir el tamao, perfil,
orientacin, o localizacin tericamente exacta de una caracterstica o dato
especfico. Es la base a partir de la cual las variaciones permitidas son
establecidas mediante tolerancias en otras dimensiones, en notas o en marcos de
control de caracterstica.
1.3.10 Dimensin de Referencia. Una dimensin normalmente sin tolerancia,
usada solo con propsito informativo. Una dimensin de referencia, es una
repeticin de una dimensin o es derivada de otros valores mostrados en el dibujo
o en dibujos relacionados. Es considerada informacin auxiliar y no gobierna
operaciones de produccin o inspeccin.
1.3.11 Cubierta, Ensamblante Actual. Este trmino es definido de acuerdo al tipo
de caracterstica, como sigue:
(a) Para una caracterstica externa. Una contraparte perfecta, similar a la
caracterstica, del tamao ms pequeo que puede ser circunscrita alrededor de la
caracterstica, de modo que contacte justamente la superficie en los puntos ms
altos. Por ejemplo, el cilindro ms pequeo de forma perfecta o dos planos
paralelos de forma perfecta, con separacin mnima que contacta justamente los
puntos ms altos de la (s) superficie(s). Para caractersticas controladas mediante
tolerancias de orientacin o de posicin, la cubierta ensamblante actual est
orientada con relacin al o los datos apropiados, por ejemplo, perpendicularidad a
un plano dato primario.
(b) Para una caract6rfstica int6rna. Una contraparte perfecta similar a la
caracterstica, del mayor tamao que puede ser inscrita dentro de la caracterstica,
de modo que contacte justamente la superficie en los puntos ms altos. Por
ejemplo, el cilindro mayor de forma perfecta o dos planos paralelos de forma
perfecta, con separacin mxima que contacten justamente los puntos altos de
la(s) superficie(s). Para caractersticas controladas mediante tolerancias de
orientacin o de posicin, la cubierta ensamblante actual est orientada con
relacin al, o a los planos dato.
1.3.12 Caracterstica. El trmino general aplicado a una porcin fsica de una
parte, tal como una superficie, perno, saliente, agujero, o ranura.

1.3.13 Eje de la Caracterstica. Una lnea recta que coincide con el eje de la
contraparte geomtrica ideal de la caracterstica especificada.
1.3.14 Plano Central de la Caracterstica. Un plano que coincide con el plano
central de la contraparte geomtrica ideal, de la caracterstica especificada.
1.3.15 Lnea Media Derivada de la Caracterstica. Una lnea imperfecta
(abstracta), qu pasa a travs de los puntos centrales de todos los segmentos de
lnea limitados por la caracterstica. Estos segmentos de lnea son perpendiculares
a la cubierta ensamblante actual.
1.3.16 Plano Medio Derivado de la Caracterstica. Una lnea imperfecta
(abstracta), que pasa a travs de los puntos centrales de todas las secciones
transversales de la caracterstica. Estas secciones transversales son
perpendiculares al eje de la cubierta ensamblante actual. Los puntos centrales de
la seccin transversal son determinados de acuerdo con ANSI 889.3.1

1.3.1 7 Caracterstica de Tamao. Una superficie cilndrica o esfrica, o un

conjunto de dos elementos opuestos, o superficies paralelas, opuestas, asociadas
con una dimensin de tamao.
1.3.18 Movimiento Total del Indicador (FIM). El movimiento total de un indicador,
cuando es apropiadamente aplicado a una superficie para medir sus variaciones.
1.3.19 Condicin de Material Mnimo (LMC). La condicin en la cual una
caracterstica de tamao contiene la mnima cantidad de material, dentro de los
lmites establecidos de tamao - por ejemplo, el dimetro mximo de un agujero o
el dimetro mnimo de un perno.
1.3.20 Condicin de Material Mximo (MMC). La condicin en la cual una
caracterstica de tamao, contiene la mxima cantidad de material dentro de los
lmites establecidos de tamao por ejemplo el dimetro mnimo de un, agujero, o
el dimetro mximo de un perno.
1.3.21 Plano Tangente. Un plano tericamente exacto, derivado de la contraparte
geomtrica ideal de la superficie caracterstica especificada.
1.3.22 Sin Importar el Tamao de la Caracterstica. (RFS).
El trmino usado para indicar que una tolerancia geomtrica o referencia dato, se
aplica a cualquier incremento de tamao de la caracterstica, dentro de su
tolerancia de tamao.
1.3.23 Condicin Resultante. El lmite variable generado por los efectos colectivos
de una caracterstica de tamao especificada en condicin de material mximo o
mnimo, la tolerancia geomtrica para esa condicin de material, la tolerancia de

tamao, y la tolerancia geomtrica adicional derivada del alejamiento de la

caracterstica de su condicin de material especificada.
1.3.24 Tamao Actual. El trmino general para el tamao de una caracterstica'
producida. Este trmino incluye, el tamao ensamblante actual y los tamaos
locales actuales.
1.3.25 Tamao Local Actual. El valor de cualquier distancia individual en cualquier'
seccin transversal de una caracterstica.
1.3.26 Tamao Ensamblante Actual. El valor dimensional de la cubierta
ensamblante actual.
1.3.27 Umites de Tamao. Los tamaos mximo y mnimo especificados.
1.3',28 Tamao Nominal. La designacin utilizada para propsitos de identificacin
general.
1.3.29 Tamao de la Condicin Resultante. El valor actual del lmite de lacondici6n
resultante.
1.3.30 Tamao de, la Condicin Virtual. El valor actual del lmite d la condicin
virtual.
1.3.31, Tolerancia.' La cantidad total que le es permitido variar a una dimensin
especificada: La tolerancia es la diferencia entre los lmites mximo y mnimo.
1.3.32 Tolerancia Bilateral. Una tolerancia en la cual la variacin es permitida en
ambas direcciones desde una dimensin especificada.
1.3.33 Tolerancia Geomtrica. El trmino general aplicado a la categora de
tolerancias, usadas para controlar forma, perfil, orientacin, localizacin y
cabeceo.
1.3.34 Tolerancia Unilateral. Una tolerancia en la cual la variacin es permitida en
una direccin, desde la dimensin especificada.
1.3.35 Contraparte Geomtrica Ideal. El lmite tericamente perfecto (condicin
virtual o cubierta ensamblante actual), o plano (tangente), de mejor ajuste de una
caracterstica dato especificada.
1.3.36 Posicin Ideal. La localizacin tericamente exacta, de una caracterstica
establecida mediante dimensiones bsicas.
1.3.37 Condicin Virtual. Un lmite constante generado por el efecto colectivo de
una caracterstica de tamao, especificada en MMC o LMC y la tolerancia
geomtrica para esa condicin de material.