Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEPARTAMENTO: LETRAS
SEMINARIO: Historia del libro en Argentina: polticas editoriales y
edicin literaria
PROFESOR: Dra. Graciela Alejandra Giuliani
CUATRIMESTRE: Segundo
AO: 2016
PROGRAMA N:
1. Fundamentacin y descripcin
En las ltimas dcadas se ha consolidado un campo conformado por estudios sobre
la historia del libro, la edicin y la lectura. En la Argentina, contamos con el reciente
despliegue de este espacio acadmico, conformado por numerosos trabajos publicados que
provienen de diversas disciplinas, y expuestos tambin en recientes coloquios, jornadas y
congresos. Se trata de un campo deliberadamente interdisciplinario, dado el carcter a la
vez cultural, econmico y poltico del mundo del libro y la edicin, as como la
complejidad cultural de las prcticas de lectura.
El seminario se propone estudiar los procesos editoriales, en tanto articuladores de
las relaciones entre los autores y los lectores. Ellos transforman textos originales en libros
impresos y digitales, producciones del campo literario en mercancas arrojadas al mercado.
Adems, la materialidad de los libros interviene en la creacin de sentidos. Asimismo, el
carcter empresarial de los proyectos editoriales es parte constitutiva de sus polticas
especficas. Las colecciones literarias y los catlogos editoriales son producto de la
intervencin de muy diversos actores que conforman el mercado editorial: editores, comits
editoriales, diseadores, directores de coleccin, agentes literarios.
A su vez, la edicin literaria forma parte de un complejo entramado de gneros
editoriales que en ocasiones conviven al interior de una misma editorial. Finalmente, los
procesos histricos, tanto sociales, econmicos, culturales como polticos y,
especficamente, las polticas estatales, contextualizan e intervienen en las estrategias y
decisiones editoriales. Y los procesos de difusin, distribucin y comercializacin de libros,
influyen en los vnculos entre autores, su produccin literaria y las comunidades de
lectores. Otros factores, tales como el asociacionismo editorial, las estrategias de libreras y
las ferias del libro, se constituyen en factores que conforman el complejo entramado de
vnculos entre el campo de la edicin y el de la literatura.
2. Objetivos
El objetivo general es el estudio del mundo del libro y la edicin en la Argentina, en
perspectiva histrica, y en sus complejos vnculos con la produccin literaria. Se propone
abordar la especificidad de los procesos editoriales, en su dimensin cultural, econmica y
poltica, y estudiar polticas editoriales en tanto mediadoras entre escritores y lectores. Por
otro lado, reconocer los trabajos y actores intrnsecos de la actividad editorial, desde los
criterios de seleccin de textos y diseo de colecciones y libros, a su distribucin y
comercializacin. Se busca que los alumnos reflexionen sobre los efectos de las polticas
editoriales en la difusin de ciertos libros, en la consolidacin de tendencias de lectura y en
la legitimacin y canonizacin de autores. Como objetivo especfico, se busca estudiar
estas problemticas a travs de proyectos y polticas editoriales de casos histricos y
actuales concretos, contextualizados en el devenir de los procesos histricos generales.
3. Contenidos
Unidad I: El campo de estudios histrico-culturales sobre el libro y la edicin.
Fundamentos de la Historia del Libro, la Edicin y la Lectura. Problemticas acerca de la
definicin de sus objetos de estudio, su marco epistemolgico y sus propias fuentes.
La edicin como proceso de legitimacin a travs de los libros en tanto obras culturales y
mercancas. El lugar del discurso social y de la produccin literaria en el contexto de los
gneros editoriales. El libro y la edicin en la perspectiva de las teoras de la comunicacin.
La dinmica de la constitucin del sistema editorial a travs de sus funciones y sus
instituciones. El libro como objeto cannico de la modernidad en el desarrollo de la
mediacin cultural. El pasaje del libro de la obra al texto: transmisin cultural y
comunicacin social. La constitucin indisociable del objeto de estudio entre el productolibro y la intervencin de la praxis editorial a travs de acciones y proyectos especficos. El
rol social de los proyectos y las empresas editoriales en el contexto de la globalizacin y en
el desarrollo de las culturas regionales.
Unidad II: La emergencia del mercado del libro y de la edicin moderna en la Argentina
(fines siglo XIX- inicios siglo XX).
Del antiguo rgimen tipogrfico a la edicin moderna. Produccin y circulacin de libros
literarios en los albores de la Argentina capitalista: la preeminencia de la importacin, los
lmites de la edicin local. El caso de Benito Hortelano, las primeras ediciones del Martn
Fierro. El folletn y los editores Maucci y Tommasi. La prevalescencia de las lgicas
mercantiles de libreros e impresores, los lmites en la articulacin de la totalidad del
proceso de produccin, comercializacin y difusin de publicaciones. Estado nacional,
proceso de alfabetizacin y ampliacin de conjuntos de lectores. Las polticas editoriales en
la Biblioteca La Nacin. Jos Ingenieros y Severo Vaccaro en La cultura Argentina;
Ricardo Rojas y la Biblioteca Argentina. La literatura en las empresas especializadas en la
edicin de publicaciones peridicas. Hacia la profesionalizacin de escritores y editores.
Anlisis de catlogos, colecciones, testimonios y polmicas.
Unidad III: Libros y literatura en la consolidacin de la edicin moderna (1916-1938).
3
Aires, Eudeba.
Dussel, E. (1998). En bsqueda del sentido (Origen y desarrollo de una Filosofa de
Liberacin), en Anthropos, n 180, septiembre-octubre, pp. 25-30. Barcelona.
Eco, U. (1993). La bsqueda de la lengua perfecta. Barcelona, Crtica.
Espsito, F. (2006). La emergencia de la novela en la Argentina (1880-1890). Tesis de
doctorado. Universidad Nacional de La Plata, Facultad Humanidades y C. de la
Educacin.
En
lnea:
<http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.295/te.295.pdf>.
Foucault, M. (1999). Las palabras y las cosas. Mxico, Siglo XXI.
Glvez, M. (1935). La argentina en nuestros libros. Santiago de Chile, Biblioteca Amrica.
Garca, E. A. (1965). Desarrollo de la industria editorial argentina. Buenos Aires,
Fundacin Interamericana de Bibliotecologa Franklin.
______. (2000). Historia de la empresa editorial en Argentina. Siglo XX, en Historia de
las Empresas Editoriales de Amrica Latina. Colombia, CERLALC y Juan Gustavo
Cobo Borda Editor.
Geertz, C. (1994). Gneros confusos: la refiguracin del pensamiento social, en
Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretacin de las culturas. Barcelona,
Paids.
Getino, O. (1995). Las industrias culturales en la Argentina: dimensin econmica y
polticas pblicas. Buenos Aires, Colihue.
______. (2008). El capital de la cultura. Las industrias culturales en Argentina. Buenos
Aires, CICCUS.
Giuliani, A. (2008). Los editores y la irrupcin del peronismo (1945-1947), en Actas del
Primer Congreso de estudios sobre el peronismo: la primera dcada. Mar del Plata,
noviembre. En lnea: <http://redesperonismo.com.ar/biblioteca/actas/>.
______. (2009). El Asociacionismo de los Editores de Libros en la Trama de la Historia
Argentina, en Revista Espacios de Crtica y Produccin, N 42. Buenos Aires,
Facultad de Filosofa y Letras, UBA, pp. 9-14.
______. (2009) Libros o Alpargatas: el comienzo de una historia. Editores, escritores y
poltica en la Argentina de 1945, en Prlogos. Revista de historia, poltica y
sociedad, vol. II. Lujn, Universidad Nacional de Lujn - EPHyD, pp. 59-78.
______. (2012). La CAL y la historia de la edicin: acerca de la organizacin de la
primera Feria del Libro Argentino, en Actas del Coloquio Argentino de Estudios
sobre el Libro y la Edicin, La Plata.
______. (2015). La edicin de libros y el peronismo (1943-1955), Tesis de Doctorado en
Historia, Facultad de Filosofa y Letras, UBA, indita.
Grafton, A. (2007). La historia de las ideas. Preceptos y prcticas, 1950-2000, en
Prismas. Revista de historia intelectual, N 11. Universidad Nacional de Quilmes,
pp.123-148. En lnea: <http://www.unq.edu.ar/advf/documentos>.
Gutirrez, L. y Romero, L. A. (1995). Sectores populares, cultura y poltica. Buenos Aires,
Sudamericana.
Labate, C. et al. (2012). Abordaje sobre el concepto de concentracin. En Mastrini, G.,
Bizberger, A. y de Charras, D., Las polticas de comunicacin en el siglo XXI.
Buenos Aires, La Cruja.
Martnez Martn, J. A. (2002). Historia de la edicin en Espaa, 1836-1936. Madrid.
Marcial Pons.
Martn Serrano, M. (2007 [1977]). Prlogo para La mediacin social en la era de la
globalizacin, en La mediacin social. Madrid, Akal.
10
Tagle, M. (2007). Historia del libro. Texto e imgenes. Buenos Aires, Alfagrama.
Vila, A. (2005). Estudio de Facilitacin de exportaciones para la recuperacin del
liderazgo del libro argentino en el rea de la lengua castellana. Buenos Aires, Banco
Interamericano de Desarrollo.
Wallerstein, I. (1996). Las estructuras del conocimiento, o de cuntas maneras podemos
conocer?, en Conocer el mundo, saber el mundo: el fin de lo aprendido. Una ciencia
social para el siglo XXI. Mxico, Siglo XXI - UNAM.
Williams, R. (1994). Sociologa de la Cultura. Barcelona - Buenos Aires, Paids.
Zallo, R. (1988). Economa de la comunicacin y la cultura. Madrid, Akal.
6. Carga horaria
Cuatro horas semanales.
7. Actividades planificadas
El seminario se reunir semanalmente en un encuentro de cuatro horas de trabajo
distribuidas entre las discusiones tericas y de interpretacin de la bibliografa.
Simultneamente los asistentes se entrenarn en la lectura crtica de la bibliografa y las
fuentes seleccionadas, que expondrn y debatirn bajo una gua de temas y ejes
previamente establecidos, con el propsito de analizar los conceptos y categoras (tericas y
empricas). Se realizarn exposiciones del docente, exposiciones de los alumnos y
actividades de anlisis de fuentes y de bibliografa, as como trabajos prcticos.
8. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin
El seminario se dictar en no menos de 4 (cuatro) horas semanales y los alumnos debern
asistir al 80 % de las reuniones y prcticas que se establezcan en el rgimen cuatrimestral.
El profesor evaluar la participacin de los alumnos con una nota. Esta nota ser el
resultante de la evaluacin que el profesor realice sobre las presentaciones de informes
parciales, exposiciones orales individuales o grupales, lecturas, sntesis e informes
bibliogrficos, etc. Si sta fuera inferior a cuatro puntos, significar un aplazo en el
Seminario. Separadamente, calificar el trabajo monogrfico. Si ste fuera rechazado, los
interesados tendrn opcin en este caso y por nica vez a presentarlo nuevamente antes de
la finalizacin del plazo fijado en el apartado IV (esto es, dentro de los cuatro aos
posteriores a la finalizacin el seminario). La calificacin final resultar del promedio de
ambas notas.
_________________
Dra. Graciela Alejandra Giuliani
Profesora Adjunta Regular UBA
12