Requisitos para las excavaciones, trincheras

o zanjas
Introduccin:
Los riesgos y peligros que posan las excavaciones,
trincheras y zanjas son responsables por ms de 100
fatalidades y 1,000 lesiones anuales en los Estados
Unidos. La muerte y las heridas pueden presentarse
debido a una asfixia, un aplastamiento o machacada, prdida de circulacin y la cada de objetos.

Riesgos y peligros:
Protuberancias en las paredes de la excavacin.
Grietas que corren en sentido paralelo al borde.
n Servicios e instalaciones subterrneas expuestas.
n Cada de objetos.
n Agua dentro de la excavacin.
n
n

Medidas de seguridad:
1. En todos los trabajos de excavacin deber
estar presente una persona competente, capaz de
identificar los peligros presentes asociados con
las excavaciones, y que tiene la autoridad para
detener el trabajo:
2. Las excavaciones de cinco o ms pies de profundidad requieren la implementacin de uno de
los siguientes sistemas de proteccin: bancos,
laderas, proteccin de pantalla o escudos.
3. Conozca la clasificacin del suelo: A, B, o C.
4. Los amontonamientos de escombros o
deshechos deben estar situados a una distancia
mnima de dos pies de la excavacin.
5. Una va de acceso o salida debe ser proporcionada para cualquier excavacin que tenga una
profundidad de cuatro o ms pies.
6. Utilice escaleras para entrar o salir de una excavacin. Las escaleras deben estar situadas a una
distancia de 25 pies de todos los trabajadores.

7. Nunca trabaje fuera de la proteccin de un encajamiento o apuntalamiento de zanja.

8. Localice los servicios e instalaciones subterrneos, principalmente elctricas, antes de
empezar el trabajo.
9. Use el equipo protector personal apropiado
(PPE) cuando trabaje en una excavacin use:
cascos, botas, y gafas de seguridad, chalecos de
Clasificacin II de alta visibilidad, etc.
10. Las atmsferas peligrosas deben ser detectadas
y despejadas antes de ingresar.
11. Los procedimientos de proteccin contra cadas
deben ser implementados para cualquier excavacin de seis pies o mayor.
12. Provea proteccin contra el trfico de vehiculos.

Conclusin:
Cada excavacin o zanja se derrumbar eventualmente. Al hacer uso de las prcticas y procedimientos de seguridad, usted puede reducir significativamente el riesgo de un derrumbe.
Discuta el lugar de trabajo actual de la excavacin:

Quin es la persona(s) competente(s)?

n Cules son los riesgos y peligros especficos
n

de la excavacin? Ej. profundidad, instalaciones

elctricas, trfico de automviles, etc.
n Cul es la clasificacin del suelo?
n Qu tipo de sistema protector est siendo implementado o debe ser implementado?
Recursos adicionales: Folleto de SFM sobre los
requisitos de OSHA respecto a la seguridad de la
excavacin.

SFM Companies
3500 American Blvd. West, Suite 700
Bloomington, Minnesota 55431-4434
2009 SFM

lit5MS-25-0509
Todos los derechos reservados.