Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
?
(2?
CAMPANELLIANA
Ricerche
Ricerche filosofiche
jilosojiche ee materiali
materiali storico
storico - testua
ANNO III
1997/1
ISTITUTI EDITORIALI
EDITORIALI E
E POLIGRAFICI
POLIGRAFICI INTERN
INTERNAZIONALI
AZIONALI
PISA ROMA
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Two issues of the journal will be published each year. Contributions may
be written in English, French, German, Italian or Spanish, and should be
sent to the Editors. Typescripts will not be returned.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
BRUNIANA
<2?
GAMPANELLIANA
ANNO III
1997/1
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Copyright 1997 by
Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa Roma
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOMMARIO 1997/1
Avvertenza
Studi
Studies on Bruno and Renaissance Thought in Japan after the Second World
War
(I.
Notizie
Kazuyuki)
campanelliane:
149
sul
luogo
di
Patrizi
(M.
Muccillo)
159
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
STUDI
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
AVVERTENZA
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:49:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicola Badaloni
SUMMARY
I. Salomone e Pitagora
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
12
Nicola
cune
cos:
Badaloni
differenze
Quid
factum
est?
est
Ipsum
cosa
differisce
la
luogo,
diverso
est
quod
est?
Ips
Opera Latine conscripta, III, ed. F. Tocco - G. Vitelli, Firenze 1891, p. 566), Brano
cita da Eccle. 3, 1-8.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Di qui [deriva] quel [detto] riportato dalle memorie sia dei pitag
degli Egizi e della maggior parte dei filosofi greci, per cui sub sole n
futuro.
come distrattore; / Torni a celare nelle tue viscere ci che dalle tue viscere
uscito, / Te, cui lecito ghermire colle fauci ci eh' stato espresso dal
tuo grembo, / Poich tutto fai e tutto distruggi, potrei io per questo definirti
buono oppure cattivo? / D'altra parte, quando tu sarai reso furioso dal
colpo feroce andato a vuoto, / Tralascia di tendere, minaccioso con la
falce, le mani l / Dove non appaiano impresse orme del nero Caos, / Per
non apparire buono, per non apparire malvagio5.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
14
Nicola
Badaloni
che
la
mente
rare
la
distinzio
tiva
della
Princpi
tener
de
buo
l'univ
dischius
genza,
mentre
al
vuoto,
spetta
il
c
fitte
tenebre,
qu
Nonostante
l'inde
(aegra)
invit
zione
finale:
Me
nostro
Olimpo,
noso,
rendendo
Il
tempo
dunq
tino,
che
in
s
n
poesia
citata,
per
divenire
tempor
discrimine
tra
d
stretta
analogia
t
secondo
rapprese
non
si
pu
non
s
risparmi;
entro
i
rito
di
operare,
i
connesse
al
contingenti
ziazione
tem
rispe
delle
es
Solo
per
opera
d
temporale
aperta
buita
all'uomo
l
dendo
nel
Cande
lui
a
ricordare
c
che
il
tempo
tutto
togli
che
non
pu
muta
uno,
simile
e
med
me
si
magnifica
l'
spetto,
si
la
mutaz
6.
G.
Brano,
De
imm
ed.
F.
Fiorentino,
N
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
quei che son nel giorno, aspettano la notte. Tutto quel ch', e
vicino lungi, adesso poi, presto tardi. Godete dumque
sete state sana, et amate chi v'ama7.
dee8.
zione9
8. Ivi, pp. 11-3. Torner, pi oltre, su questo tema, trattando del De umbris
idearum.
9. G. Bruno, La cena de le Ceneri (Le souper des Cendres), I. Texte tabli par G.
Aquilecchia - Prface de Adi Ophir - Notes de G. Aquilecchia, Les Belles Lettres,
Paris 1994, p. 63. E chiaro il riferimento agli sviluppi greco-pitagorici dell'infini
tezza del mondo e alla loro ripetizione nel presente copemicano-bruniano, nonch
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
16
Nicola
Badaloni
Dunque,
l'essere
a
partire
da
ques
aspettare
il
fut
nato,
che
ci
fa
in
che
si
condensan
Ci
giustifica
in
temporir10.
Scriv
del moto cosiddetto galileiano (vedi, a questo proposito, ivi, pp. 185-87 e pp.
237-39).
10. Vedi G. Gentile, Veritas flia temporis, in II pensiero italiano del Rinascimento,
Sansoni, Firenze 1940, particolarmente pp. 131-39.
11. G. Bruno, La cena, V, cit., pp. 255-57. Il motivo platonico e anche aristote
lico, come Bruno riconosce. Si veda Platone, Timeo, 13, 41a-b e Aristotele, Meteoro
logia, I, 14, 35a 19.
12. Espressione di tale assicurazione sul piano sociale anche il passo di origine
platonica, che appare nella Declamatio di Hennequin premessa da Bruno al Camoe
racensis acrotismus: Nemo servus non ex antiquis regibus, nemo regum non ex anti
quis servis, quandoquidem ita res hominum longa aetas atque fortuna permiscet
(in Opera, I, 1, cit., p. 61).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
suetudine di credere.
che
quod erat eis cibus.... Bruno ha presente questi testi anche in De gli eroici furori, II, 4,
in Dialoghi italiani. Il: Dialoghi morali, nuovamente ristampati con note da G. Gen
tile, 3a ed. a cura di G. Aquilecchia, cit., pp. 1157-58. In proposito si veda R. Stur
lese, Averroe quantumque arabo et ignorante di lingua greca.... Note sull'averroismo di
Giordano Bruno, Giornale critico della filosofia italiana, LXXI (1992), p. 268, nota
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
18
Nicola
nel
Badaloni
tempo...
tutte
nominavano
cendo
ch in esso dimentichiamo.
cosa
il
pi
esat
quegli altri astri, che, come la luna, sono mundi corpora, quasi
animalia deosque sub uno principe secundos17. In secondo luogo,
si accenna al sole perpetuo perseverane atque manens. Come l'in
telletto sempre attivo, cosi il sole sensibile non cessa d'illuminare
per il fatto che noi n sempre n tutti ce ne accorgiamo18.
Logifero obbietta che non si deve parlar di ci che deve essere,
ma solo di ci che sempre sar, ed stato19. Seguendo la strada
del dover essere, egli dice, si finisce col perdere l'immediatezza del
rapporto con l'esperienza, lasciando prevalere il principio per cui
quot capita tot sententiae20. Filotimo risponde che lo scopo del
nuovo libro quello di procedere oltre le espressioni naturali del
16. G. Bruno, Sigillus sigillorum, I, 9, in Opera Latine conscripta, II, 2, ed. F. Tocco -
G. Vitelli, Firenze 1880, pp. 162-63. Il passo aristotelico sopra citato Fisica, IV,
13, 222b 17-18.
17. G. Bruno, De umbris idearum, 8, a cura di R. Sturlese. Premessa di E. Garin,
Olschki, Firenze 1991, p. 12. Si tratta di un'edizione critica, preceduta da una dotta
e interessante Introduzione della curatrice.
18. Ibid.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
pi
cit., p. 81 e p. 110.
26. De umbris, 45, cit., p. 40.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
20
Nicola
Badaloni
bilisce
una
speci
quella
logica.
Tal
magine
di
una
so
s
le
infinite
dif
della
linea
A
c
in
un'altra
direzi
acuti,
come
pr
laicizzato
sia
da
A
la
materia
e
l'eff
sto
movimento
quella
conoscitiva.
intentio
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
interna:
miurgo anima del mondo oppure natura, procede con movimento e nel
tempo dalle cose imperfette alle perfette, per comunicarle a codesti enti in
feriori: principio, questo, che medesimo in tutti e in ciascuno. Di qui e
con la medesima successione si dice far progressi l'arte che [sottintendi: il
fato la necessit il bene ecc.] conduce per mano. Perci, per quanto
concerne il nostro tema, si narra che la prima antichit abbia scritto con i
coltelli sulle cortecce degli alberi. A tale epoca succeduta l'et che fece
iscrizioni incise con il bulino; a questa ha fatto seguito il papiro scritto con
gli umori delle seppie, poi le membrane della pergamena intnte di liquido
nero pi ingegnoso; ancora dopo, la carta e l'inchiostro e le lettere da im
primere con la pressa in un modo che di gran lunga il pi idoneo di tutti
... Non diversamente riteniamo sia avvenuto in quelle cose che paiono ri
guardare la scrittura interna...36.
Ivi,
Ivi,
Ivi,
Ivi,
96, p. 71.
107, p. 79.
110, p. 81.
129, p. 95.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
22
Nicola
per
Badaloni
varietas
si
dispone
in
u
nella
succession
Nelle
celebri
ru
soffermati
F.
A.
indubbiamente
p
per
dimenticar
Lullo,
di
dare
fo
che
nel
prelimin
che
danno
luogo
borum),
sia
rica
Ovidio41.
Inoltre
da
Bruno
riprop
categorie,
gli
ac
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
mente medesime.
vecchiaia che
mestiero di ben volersi a tempo. Chi tempo aspetta, tempo perde. S'io
aspetto il tempo, il tempo non aspettar me... I savi vivono per i pazzi, et i
pazzi per i savii. Si tutti fussero signori, non sarebbono saggi; e se tutti
pazzi, non sarebbono pazzi. Il mondo sta bene come sta47.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
24
Nicola
cesso
Badaloni
possibil
esprime
cos
un
quello
del
destin
tino
di
Terenzio
nisciuno
tant
posito,
non
si
s
passi,
nei
quali
di
cui
Gioan
Be
tuna,
stato
m
dalla
diligenza,
capelli,
mentre
L'avarizia
quale,
come
talli,
come
apportano
la
p
Tim
oro
paro
oglio50.
noi
"52
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
cos:
Vergognar tu, Vergogna, ti dovresti / d'apparir qui tra noi nel tempo
bando.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
26
tava XIX:
Nicola
Badaloni
ancora,
riguar
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
immutabili ed etemi.
bontade55.
Tempo verr ch'avendono quelli a sue male spese imparato, per forza d
la vicissitudine de le cose, sapranno e potranno renderci simili e peggi
frutti de si perniciose invenzioni56.
cordato, dice che tanto aver riguardo alle filosofe per le loro a
55. G. Bruno, La cena, proem., cit., p. 23.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
28
Nicola
Badaloni
tiquit,
quanto
v
queste
pagine
Br
come
una
propo
continuit
tra
a
siamo
pi
vecch
59
son
Ivi, p. 63.
Ivi, p. 65.
Ivi, p. 57; cfr. la nota di G. Aquilecchia, pp. 344-45.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
conservazione.
quando veggiamo alcuna cosa che se dice morire, non doviamo tanto cr
dere quella morire, quanto che la si muta, e cessa quella accidentale com
posizione e concordia, rimanendono, le cose che quella incorreno, sempre
immortali63.
chiamiamo monti64.
mondi.
63.
64.
65.
66.
Ivi,
Ivi,
Ivi,
Ivi,
p. 171.
p. 181.
IV, p. 201.
p. 203.
67. IbidL
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
30
Nicola
Badaloni
del mondo.
role:
Lodiamo dumque nel suo geno l'antiquit, quando tali erano gli filosofi,
che da quelli si promovevano ad essere legislatori, consiliarii e regi. Tali
erano consiliarii e regi, che da questo essere s'inalzavano ad essere sacer
doti; a questi tempi la massima parte di sacerdoti son tali, che son spreg
giati essi, e per essi son spreggiate le leggi divine: son tali quasi tutti quei
che veggiamo filosofi, che essi son vilipesi, e per essi le scienze vegnono
vilipese .
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
conclude:
gi da me menzionati
Dopo aver ricordato di nuovo il tema della vicissitudine, Bruno
esprime il suo pensiero circa la conversione del poter essere e
dell'essere:
considerare
che se dice nelle cose eteme una materia sempre sotto un atto; e che nelle
cose variabili sempre contiene or uno or un altro. In quelle la materia ha
una volta, sempre et insieme tutto quel che pu avere, et tutto quel che
sioni
Ivi, p. 139.
Ivi, p. 141; cfr. Ovidio, Metamorfosi, XI, v. 165.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
32
Il
Nicola
Badaloni
Nolano
termin
coppiando
i
nom
...
non
teme
la
quanto
70
dice
non
prima
posto all' inizio del dialogo e che, solo nel primo verso, riecheggia il
tansilliano Amor m'impenna l'ale, e tanto in alto / le spiega l'ani
moso mio pensiero, / che, d'ora in ora sormontando, spero / alle
porte del ciel far novo assalto. Nella seconda quartina di questa
poesia bruniana si legge: L' etadi, gli anni, i mesi, i giorni e l'ore /
figlie et armi del tempo, e quella corte / a cui n ferro n diamante
forte, / assicurato m'han dal suo furore80. Nel corso del dialogo,
dopo aver segnalato le ragioni dei teologi che, per ragioni connesse
164-66.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
verso, ora con questa, ora con quella faccia si scalda al sole; e con c
cissitudine or cede, or si fa cedere alla vicina terra, che chiamiamo
cendosi
or l'una or l'altra pi lontana dal sole, pi vicina a
83
591.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
34
Nicola
Badaloni
nell'imprese
ed
af
corrano
le
propr
sente
e
necessario
Nel
De
gli
eroici
tempo.
Essa
pren
emblema,
che
com
luogo
di
ferrign
motto,
che
conce
dendo
nel
corso
plica
con
quest'alt
Che
vuol
dire
Arist
uno
instante,
e
c
All'ulteriore
dom
questo
instante
risponde:
S come il tempo uno, ma in diversi suggetti temporali, cossi l'instante
uno in diverse e tutte le parti del tempo. Come io son medesimo che fui,
sono e sar, io medesimo son qua in casa, nel tempio, nel campo e per
Ivi, p. 1067. Per Aristotele si veda Fisica, IV, 11, 219a 29-30.
G. Bruno, De gli eroici furori, I, 5, cit., p. 1067.
Ibid.
Ivi, p. 1068.
Ibid.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
94. Ibid.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
36
Nicola
Badaloni
Bruno
argoment
perch,
se
tutte
cesserebbe
di
ess
particolare
di
du
articoli",
che
tem
non
possibile
c
spondano
a
quell
Per
quanto
riguar
chiamare
il
capi
Bruno
sottoline
mero,
non
dato
gliendo
e
separa
ver
in
ultimo
u
ganno
pensare
ch
enumerando
con
divisibili101.
Br
quello
in
cui
si
a
Gioan
Bernardo
a
lui
dipinto
nel
g
istanti,
che
dann
mincia
un
tempo
durata,
che
li
se
partenza
di
una
La
loro
coincide
vergere
degli
opp
scrive
che
aeter
atque
manens
re
vicissitudineque
c
Nel
De
immenso
vati,
cio
quello
tezza
della
durat
in
questi
versi:
99.
100.
F.
Ivi,
G.
pp.
Tocco
101.
108.
102.
Uso
G.
143-50
Brano,
la
De
G.
trip
Vitel
traduzion
Brano,
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
De
tr
... individua vere esse, quae sunt, sed sunt vanitas iuxta dictum Sal
Vidi cuncta quae funt sub sole et universa vanitas, sed verae sub
sunt species primae naturae, quae vere sunt id quod sunt108.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
38
Nicola
Badaloni
stente
nel
corpo
sere
in
un'altro
Bruno,
rende
l'
mile109.
IV. Postilla
mente.
umana.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
111. G. Bruno, De gli eroici furori, II, 3, cit., pp. 1135-36: In questo dunque che l'in
telletto concepe la luce..., e l'anima che beve del nettare divino e de la fonte de vita
eterna, per quanto comporta il vase proprio; si vede che la luce oltre la circunfe
renza del suo orizonte, dove pu andar sempre pi e pi penetrando; ed il nettare e
fonte d'acqua viva infinitamente fecondo, onde possa sempre oltre ed oltre
inebriarsi.
112. Ivi, II, 2, cit., pp. 1112-13: Ed egli a me: - fortunato amante!... / Ne l'amo
rosa corte / S altamente felice cattivo, / Che non invidii a sciolto altr'uomo divo;
p. 1113: Vedi quanto sia contento..., ibid.: e tienlo sotto il suo imperio pi contento
che mai altrimente avesse potuto essere; p. 1124: Molti rimagnono contenti de
caccia de fiere salvatiche; pp. 1125-1126: Onde il furioso si vanta d'esser preda
della Diana, a cui si rese, per cui si stima gradito consorte, e pi felice cattivo e sug
giogato, che invidiar possa ad altro uomo.... Si veda anche il significativo passo a
p. 1119: Venemo ora a considerare della volontaria cattivit e dell'amino giogo sotto
l'imperio de la detta Diana.... Per l'allegrezza dei nove ciechi cfr. ivi, II, 5, p.
1173.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
40
dietro115.
Nicola
Badaloni
come
frissero
aeterni.
manae actibus, non ipsa quae intus est anima, homoque verus, sed exterior hominis
umbra lamentate et eiulat, caeteraque agit omnia in terra velut ampliori quadam
scena, in qua quidem multae animarum umbrae rsultant, multaque scenarum aedifi
cante umbracula (Enneades, III, 2, 15, Basileae 1580, pp. 266-67). A questo luogo e
al relativo commento ficiniano Bruno aveva fatto implicito riferimento anche in De
umbris, 60, cit., pp. 50-51.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
naria di Nola.
118. Cfr. F. Fiorentino, Prefazione a Poesie liriche edite ed inedite di Luigi Tansillo, Na
121. Ivi, p. 6.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
42
Nicola
Badaloni
tendono
.
Dopo
segue
comparan
in
uno
luogo
o
una
candela...,
st
passo
pu
spiega
laico
Bruno
il
ter
mento
d'illumin
parte,
quando
pa
a
quell'
altro
Ca
Nella
Considera
...
veramente
gra
veggon
solamente
Nella
17
che
in
Consideraz
relazione
avendo
Dio
creato
cre
tutte
le
cose
c
Essendosi questo
cibato dell'arbore della scienza del bene e del male..., fu necessario che
tutte le creature lasciassero l'essere e il temperamento col quale erano state
create... e pigliassero un altro essere... Di qui intendo che procedono le
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
lui128.
autori.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
44
Nicola
Badaloni
quella
gioia
che
h
giunto
in
sinum
essere
soddisfat
pappa:
costoro
n
sta
che
rivolgers
stato
giustamente
non
pu
essere
p
tudine.
Non
pos
braamo
voglia
si
Sarebbe
in
contra
trarchesco
e,
oltr
parlando
di
perso
resta
allora
che
in
mento
a
persona,
stenuta
dalla
graz
chi
altro
mai
pot
come
dalla
Giulia
grazia
Gon
divin
godere sia della grazia divina sia di quella terrena, non che una ri
scrive:
... siccome gli animali, li quali No pose nell'arca, entrarono per la fede di
No, e si salvarono nel diluvio per la fede di No, non avendo essi scienza
di bene n di male per entrare nell'arca n per approvare l'entrata essendo
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
posti in essa, cosi li fanciulli di padri Cristiani, che entrano nel bat
per la fede delli loro padri e non arrivano alla et di poter appro
improbare quello che i loro padri hanno fatto..., si salveranno nel
battesimo133.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Angelika Bnker-Vallon
MESSTHEORETISCHE GRUNDLAGEN
DER MATHEMATISCHEN EXAKTHEIT BEI
GIORDANO BRUNO
SUMMARY
1. Nach Galilei ist das Universum in der idealtypischen Sprache der Mathema
tik geschrieben: La filosofia scritta in questo grandissimo libro che continua
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
48 Angelika Bonker-Vallon
mente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo), ma non si pu intender
se prima non s'impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne' quali scritto.
Egli scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figur
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 49
nehmen zu diirfen.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
50 Angelika Bonker-Vallon
plici minimo et mensura, in: Jordani Bruni Nolani Opera Latine consaipt
23-28).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 51
mit dem Bereich des Vergnglichen verbunden sein soli, kann letzt
lich nicht die noetische Struktur und Existenz des Raumes sichern,
sondern betont nur dessen Widerspriichlichkeit9. Wenn jedoch die
Brano die gottliche monas nicht - wie etwa Plotin - als das iibersei
ende, seinslose Eine10, sondern als Identitt von Einheit und Seins
heit. Diese Identitt wird in der Formel Deus est monadum mo
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
52 Angelika Bonker-Vallon
Der Grand daiur, daB die Sprechweise von der Existenz extensi
13. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 146, 33: Quando quod
unum non est, nihil omnino est.
14. G. Bruno, Summa terminorum metaphysicorum, OL, 1/4, S. 86, 18.
15. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 147, 12: individuus.
omnia in omnibus, quia dat esse omnibus; et est nullum omnium quia est super
omnia.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 53
steht. Von hieraus modifziert sich das Wesen des einen Raumes
Straktur der Natur, indem die gottliche mens der absolute Inbegriff
von Zahl, MaB und Gestalt ist. So bestimmt Brano das MaB im Zu
sammenhang mit der Thematik des triadisch sich entfaltenden und
riickfaltenden Gottes22 als Ausdrack und Ergebnis des absoluten
19. G. Bruno, De monade, OL, 1/2, S. 346: Unum est Spatium, Magnitudo
una.
kunft von di-metiri auf das MaB. In diesem Sinne bilden die Termini mens - men
22. Vgl. G. Bruno, Lampas triginta statuarum, OL, III, S. 44, 5-11.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
23. G. Bruno, Articuli adversus mathematicos, OL, 1/3, S. 16 f.: Sive significationes
mensurae spectes, sive rerum sub hoc genere distributarum ordinem considrs,
mensuram primam mentem ipsam intelligas atque dicas oportet; omnis enim men
sura a mente recipit denominationem. Secundo ideam, primam videlicet primae
que menti aequaevam formam, foecundum universi atque singularum specierum
archetypum. Die Idee des gttlichen Geistes wird von Bruno auch als coaeternus
flius bezeichnet. G. Bruno, Summa terminorum metaphysicorum, OL, 1/4, S. 103,
16.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 55
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
56
Angelika
Bonker-Vallon
gegebene
Ausdehnung
auf
knnen.
MaBes an sich. Wie aber wird diese absolute Struktur des ideellen
kannt?
30. Vgl. G. Bruno, Articuli adversus mathematicos, OL, 1/3, S. 17, 9-11.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Meftheoretische Grundlagen 57
wird.
32. Vgl. G. Brano, Summa terminorum metaphysicorum, OL, 1/4, S. 114, 16-21.
triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 136, 31 f.: Ratio est amans, subiectum qu
dam, quod a natura accenditur et a Deo illuminatur.
34. Vgl. G. Brano, Summa terminorum metaphysicorum, OL, 1/3, S. 108, 17-19
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
58 Angelika Bonker-Vallon
gen des Satzes vom Widerspruch folgt. Das Setzen des Gleichen
gestaltet.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 59
wird38.
durch die gnoseologische Verfassung des Subjekts auf und stelli die
Moglichkeit einer universellen MeBwissenschaft erneut in Frage.
Die Schwierigkeit besteht darin, die graduellen Vernderungen des
Relativen auf einen bestndigen, gleichbleibenden Fixpunkt zu be
ziehen. Das Motiv, das nach diesem Stand der Diskussion die Aus
einandersetzung um die Konstitution einer exakten Naturwissen
schaft beherrscht, besteht - um mit Cusanus zu sprechen in der
Unmglichkeit, die von stndiger Andersheit geprgte Relationali
tt des Bereichs des maius aut minus in einer vereindeutigenden
Weise zu determinieren. Das Wesentliche dieser Forderung meint
in diesem Zusammenhang jedoch nicht mehr nur die einheitsmeta
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
60
Angelika
Bonker-Vallori
lich mit der ratio als zhlender Zahl und messender GroBe korre
bestimmt40.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretsche Grundlagen 61
auch zwischen der Zahl und der GroBe eine Relation bestehen
muB, oder mit an deren Worten: Das MaB der GroBe besteht in de
Fhigkeit des Subjekts, zwischen der numerisch diskreten Strukt
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
62 Angelika Bonker-Vallon
licht werden.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 63
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
64 Angelika Bonker-Vallon
tionen des unendlichen Raumes auf die ersten Elemente der endli
scheidbaren ist.
die Aussage Der Teil ist immer kleiner als das Ganze, das Ganze
45. Neben den ersten Teilen faBt Bruno auch die Grenze (terminus) als Minimum
auf, so daB sich der minimale, konkret dimensionierte Teilausschnitt des Raumes
niemals ohne die dazugehrige Grenze der Gestalt begreifen laBt. Vgl. G. Bruno,
De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 160, 6-13; S. 284, 12 f.
46. Vgl. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 284, 21 f.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 65
den Begriff des Teils aufzuheben, in dem die Momente des relati
4.2 Die Mafieinheit als Ausdruck der Beziehung zwischen Zahl und
Raum
Die Tatsache, daB zwischen Raum und Zahl eine Beziehung beste
hen soli, dokumentiert sich in Brunos Errtertung der inventio mi
nimi als derjenigen Verfahrenstechnik, durch die die MaBeinheit
vom Subjekt festgelegt wird. Das zu findende minimum gilt als ein
beliebig zu fxierender und wiederholt anzusetzender Teil49, der auf
ein Ganzes bezogen ist. Der hiermit skizzierte Typus der MaBein
49. Vgl. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 248, 9-15.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
66
Angelika
Bonker-Vallon
Streckenabschnitten
verstehe
skala konstituieren50.
den sind. Damit die Einrichtung einer Skala fur die Langenmessung
mglich ist, muB sich die unbestimmt ausgedehnte GroBe in rum
lich gleichartige GrBenelemente gliedern lassen, die eben unter
der Annahme ihrer Gleichheit gezhlt werden konnen. Gelingt
dies, dann laBt sich die quantifzierende MaBeinheit als Abbildung
des Raumes auf die Zahl begreifen; das Wesen der Abbildung an
sich liegt offensichtlich in den Aufbauregeln des Zhlprozesses
begriindet51.
51. Bruno betont vor allem die Funktion der Multplikation; die Opration der
Multiplikation lBt sich jedoch nach Leibniz als das Zahlen der Addition gleicher
GrBen oder Wiederholungen verstehen. Vgl. G. Bruno, De triplici minimo et men
sura, OL, 1/3, S. 251, 26-28; S. 252, 1-10. G. W. Leibniz, Ein Dialog zur Einfiihrung in
die Arithmetik und Algebra, nach der Originalhandschrift hrsg., iibers. u. kommen
tiert v. E. Knobloch, Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 1976, S. 43,
392-395.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische GrundLlagen 67
don.
54. Vgl. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 239, 11-19.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
fiir die Breite und Tiefe zutreffend ist. Der Sinn des hier wirksam
Indes, obwohl sich dieser Ansatz aus der Perspektive einer aus
schlieBlich praxisorientierten MeBtheorie als durchaus befriedi
55. Zu den Grundlagen der Gruppentheorie vgl. E. Stiefel-A. Fssler, Gruppen
theoretische Methoden und ihre Anwendung. Eine Einfihrung mit typischen Beispielen aus
Natur- und Ingenieurwissenschaften, Teubner, Stuttgart 1979.
56. Das Prinzip der Substituierbarkeit wird von Leibniz explizit formuliert: Ea
dem sunt, quorum unum in alterius locum substitui potest, salva veritate (G.W.
Leibniz, Specimen caladi universalis, in: ders., Die philosophischen Schriften, hrsg. von
C. I. Gerhardt, Bd. 7, Berlin 1890 [Repr.: Olms, Hildesheim 1965], S. 219). Der Sa
che nach ist es von Bruno jedoch durch die Identitat von Lange, Breite und Tiefe
gegeben. Vgl. oben, Anm 53.
57. Kommutativitt und Transitivitat sind quivalenzen im Sinne einer zweistel
ligen Beziehung vom Charakter der Gleichheit (a - a). Von ihr spricht man,
wenn folgendes gilt: 1. a ~ a; 2. ist a - b, so auch b ~ a (Kommutativitt); 3. ist a - b,
b ~ c, so auch a - c) (Transitivitat). Vgl. H. Weyl, Philosophie der Mathematik undNa
turwissenschaft, R. Oldenburg, Miinchen 19906, S. 23 f.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 69
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
70 Angelika Bonker-Vallon
lBt.
Einheit, von der her sich zugleich die Ungleichheit als deren Ge
genteil ableiten lBt59. Mit der Konstitution der Gleichheit und Un
gleichheit entsteht somit die erste Zweiheit (dias) als die grundle
gende Bedingung von Beziiglichkeit und Gegenstzlichkeit an sich.
Die arithmetische Interprtation der Zweiheit ist die Zahl Zwei,
die als verdoppelte Einheit aufgefaBt werden kann. Das Bildungs
prinzip der Zahlenreihe beruht also auf der Rekursivitat der Denk
bewegung, die im Ruckgriff auf die Einheit ein Beziehungsgefiige
erzeugt, auf dessen Grundlage eine weitere, gleiche Einheit gedacht
und zu den jeweils schon gebildeten Einheiten hinzugefugt werden
kann. In diesem Sinn lBt sich die brunianische Bestimmung der
Zahl schon im Vorgriff auf die leibnizsche Interprtation des
Zahlbegriffs - als ein homogeneum unitati verstehen.
Schrifen, hrsg. von C. I. Gerhardt, Bd. 7, Berlin-Halle 1863 [Repr.: Olms, Hilde
sheim 1971], S. 31.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 71
S. 354 f.
62. Vgl. G. Bruno, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 272, 26-32; S. 273,
1-5.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
72 Angelika Bonker-Vallon
Raumes.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 73
mie .
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ScHLUSSBEMERKUNG
71. Vgl. G. Brano, De triplici minimo et mensura, OL, 1/3, S. 148, 7-15.
72. Vgl. G. Brano, Articuli adversus mathematicos, OL, 1/3, S. 67, 7-13.
73. Vgl. ebd., S. 31, 17-22. Obwohl M. Mulsow in seinem Kommentar zu Brunos
De Monade dankenswerterweise den Versuch unternimmt, die Konstruktionsgrund
lagen der branianischen Mathematik im Kontext verschiedener mathematischer
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mefitheoretische Grundlagen 75
Natur versuchen.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:09 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Ruth Hagengruber
SUMMARY
and science as a reaction to the thories of Galilei and to Platonic and Aris
foundation of knowledge.
smo1.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
78
Ruth
Hagengruber
dello Stilese.
Punctum autem, cuius est pars, nullibi reperitur, neque linea sine latit
dine, neque latitudo sine profunditate, neque corpus sine materia. Ergo
naturam2
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
mezzo delle sue conseguenze e dei suoi risultati, poich solo una
conferma empirica avrebbe potuto dimostrare la validit della ma
3. Per la bibliografia sul tema rimando a H. Schilling, Die Geschichte der axiomati
schen Methode im 16. und 17. Jahrhundert, Hildesheim-New York 1969, p. 76. Vedi
anche la discussione fra F. Barozzi, De certidude et medietate mathematicarum, Padova
1560 e A. Piccolomini, Commentarium de certitude mathematicarum disciplinarum, Ve
nezia 1565.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
80
Ruth
Hagengruber
mento
dine5.
della
scienza
propr
Campanella e Galilei
scienza del suo tempo. Come molti altri autori della sua epoca, an
che Campanella constata le insufficienze della filosofa aristotelica
della natura, i cui risultati sono stati ampiamente contraddetti dall
nuova scienza. Questo scritto un eccellente compendio della cr
tica tardo-rinascimentale ad Aristotele, ma il suo significato va ben
oltre il solo interesse storico, se si analizza la critica sottile e lung
mirante che Campanella riserva ai 'novatores', agli innovatori dell
scienze. Se da un lato Campanella rifiuta i risultati della filosofia
aristotelica della natura quoniam scateni erroribus et obscuritati
bus, cio per mancanza di corrispondenza con i fatti empirici, da
sione critica sulla sua fondazione teorica. Da una parte, egli accett
la scienza sperimentale dei novatori, con la quale si confitta la co
smologia aristotelico-tolemaica: Campanella, infatti, concorda con
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
82
Ruth
Hagengruber
L'universale matematico
realt.
9. Galilei Nuncius de novo coelo stellisque historicus est: neque enim cur circa
Iovem quatuor spatientur planetae, duoque circa Saturnum dicit, sed quia sic in
ventum est. Modus inveniendi scientificus fuit, inventorum narrativus (T. Campa
nella, Historiographia, in Scritti letterari, a cura di L. Firpo, Milano 1954, p.
1244).
10. T. Campanella, Mathematica, cit., lettera del 5.8.1632, p. 146.
11. Cfr. Metaph. I, p. 347: Mox illis uttur tanquam idea nota ad notitiam ambitus
terrae....
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
84
Ruth
Hagengruber
causa
delle
difficolt
detto - si pu obiettare ch
mente fondata: le idee, inf
cato rimane sempre un pur
in ultima istanza, non prov
soggetto
infatti,
produce
13. Praeterea,
mam; quoniam
tem
impossibile;
quoniam
ad
il
risul
per
me
neque
particularia
7).
14. Argumentum Platonis et Scoti erat: non datur scientia de singularibus quo
niam infinita, et mutabilis... (ivi, p. 67).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
homo
descend
spetto similare dei particolari, che viene prodotto dal soggetto nella
sua percezione sensibile15. Il fatto che si possa ritrovare il cerchio
sulla terra e in cielo non un'idea, ma il prodotto dell'attivit 'a-si
percezione: Non enim scienta est res extra nos, sed relatio scientis
ad scitas res16. Una teoria dell'esperienza deve fare della relazione
tra soggetto ed oggetto il suo punto di partenza: alla base di questo
rapporto sta l'attivit 'a-similante' del soggetto, cio una unifica
zione del molteplice concreto.
Con questo procedimento l'uomo sviluppa i suoi concetti in tutte
le scienze. Il posto di preminenza della matematica, quindi, viene
messo in discussione: secondo Campanella i principi della logica e
dell'etica sono certi quanto quelli della matematica, e tutti i concetti
trovano fondamento nella dottrina della similitudine. La certezza
15. Sic, quia cognosco Petrum esse hominem, nihil fere cognosco, nisi quod con
veniens Francisco, Iohanni et Paulo et caeteris. Ergo nescio Petrum, sed similitudi
nem eius cum aliis (ivi, p. 7).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
86
Il
Ruth
punto
zione
Hagengruber
matematico:
DELLA
SIMILITUDINE
intuiz
?
in
una
zione19.
metafsicale
Tuttavia
per
con
Cam
fondazione accettabile. La p
ricavata soltanto dalla visio
particolarmente chiara da
Descartes.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Non datur punctum sine partibus vel realibus vel respectivis, neque secun
dum sensum, neque secundum intellectum aut imaginationem... Duo enim
sunt nobis imperceptibilia, maximum et minimum, unde nec tactus mini
mum calorem neque maximum sentit prorsus, nec visus colorem mini
mum neque maximum huijusmodi est in Sole, nec auditus minimos sonos
neque maximos etc. Propterea et intellectus neque minima entia neque
maxima infinitaque recte percipit, nisi per similitudinem syllogizando tan
tum, non autem intuendo22.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
88
Ruth
Hagengruber
Similitudine
in
quanto
pri
mondo
mento
di
secondo
ogni
le
paro
ripetitivit.
di un numero di un pun
una relazione primigenia.
posta un'esperienza desti
rienze: Ex quo nati sumu
intende il sapere in quanto
cui l'uomo si trova con il s
cia a ordinarlo. Questo il
concepisce la nascita del co
sviluppa in essa una dottri
con molti esempi come e
guarda la formazione del
che vale anche per la giuri
Mensurare autem et numerare est quod notum est nobis ignotis applicare,
ut per illud innotescant. Et ideo numerus humanus procedit usque ad de
cem, quoniam decem sunt digiti in manu nostra, nobis notissimi; ex quo
rum replicatione cuncta numeramus; si enim numerus solum humanus est,
23. R. Hagengruber, Tommaso Campanella, cit., pp. 138 ss., 172 ss.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
il suo mondo:
pronoscit calores, quoniam simile, qua simile est unum suo simili. Sic
etiam uno quodam numero, sibi notissimo, omnia numerai... similiter et
Geometria ponit
punctum esse unitatem habentem positionem corpore,
9fi
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
90
Ruth
Hagengruber
dell'uomo di conoscere il m
esperisce se stesso quale u
Egli pone una molteplicit
spirituale unitaria, che un
nel concetto. Proprio quest
cetti non sia delimitabile: o
relazioni si riferiscono.
primitas
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
nale e l'ente reale. La realt dei due estremi si manifesta solo nel
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
92
Ruth
Hagengruber
Campanella.
(Traduzione di Miranda Alberti, Miinchen)
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:17 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Cees Leijenhorst
MOTION, MONKS AND GOLDEN MOUNTAINS:
CAMPANELLA AND HOBBES ON PERCEPTION
AND COGNITION*
Summary
* My thanks are due to Prof. Karl Schuhmann for his inspiring suggestions and
valuable comments and Helen Hattab, M.A. for correcting my English. I would
also like to thank Dr Michaela Boenke, whose interpretation of Campanella has
been a great source of inspiration to me. In her forthcoming Munich Habilitation,
1. DCo XXV, 5 (OL I, 320). References to Hobbes' works are given according
to the Molesworth edition (London 1839; Reprint Aalen 1966), EW designating
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
94
Cees
Leijenhorst
English
laudator,
Works
and
OL
it
th
duction, texte critique et notes par Jean Jacquot et Harold Whitmore Jones, Paris
1973). The work will be abbreviated as DM (followed by the page number) in view
of the more adequate tide De Motu: see K. Schuhmann, Hobbes dans les publications de
Mersenne en 1644, Archives de Philosophie, LVIII (1995) (Bulletin Hobbes Vit], pp.
2-7.1 will also refer to the manuscript known as Tractatus Opticus, edited by F. Ales
sio, Rivista critica di storia della filosofia, XVIII (1963), pp. 147-228 (abbreviated
as II). Finally. I will make use of the manuscript A Minute or First Draught of the
Optiques, edited by E. Condouris Stroud, Ph. D. Thesis Madison (Wisconsin), 1983
(abbreviated as FD).
mination of the intelligible species in modem philosophy, Leiden 1995, p. 200, note 197.
According to G. Paganini, Hobbes, Gassendi e la psicologia del meccanicismo, in Hobbes
Oggi, a cura di A. Napoli, Milano 1990, p. 376, the reference is not to i remoti so
stenitori di concezioni qualitative tipiche del pansensismo rinascimentale, but ra
ther to Gassendi. However, Hobbes states that he knows that there have been
(fuisse) wise men, whereas Gassendi was stili alive at the time Hobbes wrote De
Corpore. In fact, Gassendi received a copy of it on his deathbed (see K. Schuhmann,
Hobbes und Gassendi, in Veritas flia temporis? Philosophiehistorie zjuoischen Wahrheit und
Geschichte, ed. by R.W. Puster, Berlin / New York 1995, pp. 162-69). Further, Paga
nini argues that the rigorous physical context of the passage seems to exclude
any reference to the more qualitative approach of Renaissance pansensists. Ho
wever, Hobbes's remark about the viri docti is clearly a parenthesis in the context of
a discussion how his own mechanistic approach of sense perception can avoid the
pitfalls of pansensism; he does not attribute a mechanistic view to the viri docti. Mo
reover, in what follows I will argue that Campanella's theory of sense perception is
much more physical or mechanistic than Paganini seems to think it is. Finally,
Campanella is not a remote pansensist: from the lst of December 1634 until his
death in 1639 Campanella lived in Paris and was in contact with the circle around
Mersenne, which Hobbes frequented as well (cf. L. Firpo, ed., Tutte le opere di Tom
maso Campanella, vol. I, Milano 1954, p. xcvi). In fact, according to Hobbes's auto
biography, during his stay in Paris from approximately September 1634 until Au
gust 1635 and again fromjune until October 1636 he began to investigate the prin
ciples of naturai science and first of ali asked himself the question what kind of mo
tion would cause sense perception and intellection (OL I, XIV. Cf. . Schuhmann,
Thomas Hobbes: une Chronique, Paris, fortheoming). Thus, Hobbes was dealing with
the problem of sense perception at exactly the same time that the second dition of
Campanella's De Sensu Rerum was published in Paris, viz. summer 1636 (cf. L.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Firpo, cit., p. xcviii). Therefore, although there is no evidence that would point to a
direct contact between Hobbes and Campanella, they did have contact with the
same circles in the same city at the same time. See G. Ernst, Campanella 'libertino'?,
in Ricerche su letteratura libertina e letteratura clandestina nel Seicento, a cura di T. Gre
331-49.
5. F. Tonnies, Thomas Hobbes. Leben und Lehre, Stuttgart - Bad Canstatt 1971 (re
print of the 3rd dition Stuttgart 1925), p. 288, note 86. The date and paternity of
the Short Tract have been disputed ever since Tonnies discovered the manuscript in
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
96
if
Cees
the
Leijenhorst
little
treatise
[i.e.
the
As contradictory as thes
both cases we are dealin
ture, which moreover ar
not refer to the later D
tioned reference to Te
Leen Spruit has recentl
detailed investigation o
panella's views on percep
ing study on the notion
that
385-6. Concerning the incorrectness of what Brandt has to say about Fracastoro,
see my Hobbes and Fracastoro, Hobbes Studies, IX (1996), pp. 98-128.
7. L. Spruit, Species intelligibilis, cit. pp. 221-22.
8. As far as Campanella is concerned I will confine myself to the printed works
Hobbes might have known, i.e. Prodromus Philosophiae Instaurandae, Francofurti
1617 (=P); De Sensu Rerum et Magia, Francofurti 1620 (= SRM); Realis Philosophiae
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tuned down.
1. Aristotle refuted
Metaphysicarum Rerum, iuxta Propria Dogmata, Partes Trs, Libri 18, Parisiis 1638 (M
reprint Torino 1961). , SRM and RPE are cited according to, T. Campanella,
Opera Latina, reprint, ed. L. Firpo, Torino 1975. I have consulted the Frankfurt d
tions of SRM and RPE rather than the revised later Paris ditions, since it is more
probable that Hobbes would have read Campanella in the early 1630's than at a
ter time.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
98
Cees
Leijenhorst
panella s discussion of A
tion and refinement of T
However, Campanella rai
fltnfi
fnn
/-a
Anto
'^
tentiality
being
perfected
10.
by
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
body20.
18. P, 76.
19. This originally Platonic metaphor is one of Campanella's favourites. See e.g.
P, 76. Cf. M.-P. Lerner, Pansensisme, cit., p. 261.
20. Campanella unequivocally adopts Telesio's doctrine of spirit, which is clearly
inspired by the Stoic doctrine of pneuma. Cf. G. Abel, Stoizismus uni fruhe Neuzeit,
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
100
Cees
sible
Leijenhorst
species21.
Nor
and intellect. One of the main reasons that induced Aristotle to take
is
up this view was the diffrence between the objects of sense and in
tellect. the former he assigned the task of dealing with the sensi
ble particular, whereas the second would confine itself to the imma
terial universal. The universal, however, is nothing but ali particu
lars taken together and conceived of as one in view of a certain resem
blance they share. In other words, sense itself is able to grasp the
universal. Accordingly, there is no need for a distinction between
corporeal sense and incorporeal intellect22. In general, sense, mem
ory, imagination and intellect are nothing but diffrent oprations
of the same corporeal spirit.
Hobbes's criticism of the Peripatetic tradition moves in the same
direction. He repeatedly ridicules the scholastic doctrine of sensible
species: the introduction of species visible and intelligible... pass
ing to and from the object, is worse than any paradox, as being a
plain impossibility23. Like Campanella, he offers an explanation
for why Aristotle and his followers carne to believe in the existence
of images flying to and from the object. According to him, the Aris
totelians side with common sense realism, believing that everything
we see really exists in the external world, or in other words, that
sensation is a direct reprsentation of external objects24. In order to
lend philosophical support to this kind of naive realism, the Peri
patetics claim that our images directly originate from the objects
themselves, in the form of sensible species. As a kind of philosophi
cal therapy, Hobbes focuses on ali kinds of well-known optical
and other sensory illusions, such as that of the stick in the water. On
the basis of these particular cases he draws the not entirely war
ranted universal conclusion that sense in general does not directly
original fancy25.
23. EL I, II, 4 (EW IV, 3-4). See also DCo V, 4 (OLI, 57); II, 151; FD, 336; L
I (EW III, 3).
24. EL I, II (EW IV, 3). See also DP I (EW VII, 78) and DHo 11,1 (OL II,
7)
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
th
27. L, Appendix I (OL III, 537). See also DP I (EW VII, 78) and DHo II, 1 (OLII,
7)
28. DP I (EW VII, 81). Cf. L, App. I (OL III, 537): ego per corpus intelligo nunc
id de quo dici potest, quod existit realiter in seipso, habetque etiam aliquam
magnitudinem.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
102
Cees
Once
Leijenhorst
again
intellection
corporeal
like
are
first
Campan
not
explai
entelechy
of
Diffrent
kinds
Some say the senses receive the species of things, and deliver them to the
common sense; and the common sense delivers them over to the fancy,
and the fancy to the memory, and the memory to the judgement, like
handing of things from one to another, with many words making nothing
understood32 .
to Campanella, London 1969 and G. Rees, Francis Bacon andSpiritus Vitalis, in Spiri
tus. TV Colloquio internazionale del Lessico Intellettuale Europeo, a cura di M. Fattori and
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
the sentient36 .
34. RPE, p. I, c. XII, a. I, 131: Non immutali, ac proinde mori est ordinarius sen
sus, sed paululum affici, ac deinde discernere ex iudicio illius parvae passionis reli
quat vires obiecti in ipsum agentis... Itaque sentire admistum videtur esse iudicio
rei sensibilis.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
104
Cees
Leiienhorst
Hobbes
also
stress
concentration.
Alre
though
the
species
be
friend
in
the
eye)
yet
tuall
In
sense
De
of
that
Corpore,
studium39.
that
object
Hob
If
we
co
clipss
a
sensation,
no
othe
of
light,
not
by
hi
them
with
his
exc
trine
in
Campanell
the
River
Nile,
wh
the
river,
since
thi
In
other
words,
bo
and
concentration
i
rather
than
in
term
towards
one
object
As
we
have
seen,
perceptio
passionis
prises
form
of
judgement
is
an
in
Hobbes,
to
have
ce
tute
sense.
It
also
i
tual
ideas
are
simil
tion
prsupposs
r
38. ST III, c. 5.
39. In fact, this mechanistic approach can to a certain extent already be noticed
in Aristotle. Cf. De Sensu 7, 447 ali.
43. Hobbes claims that this is the common view (DCo XXV, 5 (OL I, 320). In
deed, scholastic epistemology held that the task of the sensus communis was to com
pare diffrent pices of sensorial information and lump it together to a complete
picture of a certain object or state of affairs. See Commentarli Collegii Conimbricensis
Soc. lesu in Trs Libres de Anima Aristotelis Stagiritae, Coloniae 1617,1. III, c. II, q. II,
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
47. DM, 355: Et comparare quidem inter se ea, quae sentimus immediate unum
post alterum, difficile non est, quia fere simul apparent ambo comparata, ex quo
necesse est apparere quoque differentia eorum, ideoque etiam bestiae praesentia
inter se comparant. Cf. SRM, 1. II, c. XXII, 130: Non enim sensilis anima infor
matur sensibili obiecto, sed ex modica mutatione, totam mensurat statim, licet plu
ribus sensationibus certior mox fiat.
48. P, 86, RPE, 1.1, c. XII, . I, 131; OL II, 98 and 165. Campanella's doctrine of
conservatio sui ipsius and passions is clearly inspired by Telesio. See K. Schuhmann,
Hobbes and Telesio, cit., p. 127.
stiam puram, quae boni malive est certa fruitio). Cf. DHo XII, 1 (OL II,
103-4).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
106
Cees
Leijenhorst
to be in the object; so also sense telleth me, when I see by reflection, that
colour is not in the object54 .
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
nal things, not as really existing, but appearing only to exist, or to have a
being without us61 .
Revue d'histoire des sciences, XXX (1977), pp. 3-24; Y.-Ch Zarka, Vision et dsir
chez Hobbes, Recherches sur le XVIIe sicle, VIII (1986), pp. 127-47.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
108
Cees
Leijenhorst
our
soul.
passive
de
properties
obiecto,
cura
Campanella
di
quo
R.
of
matter
patimur
Amerio,
con
(T.
Cam
Roma
65. See OL V, 217; DCo XXVII, 3 (OL I, 365); DP VI (EW VII, 117).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
the objects.
This solution is not a very convincing one, in that it avoids subjec
tivism by making touch a metaphorical concept. In this respect,
Hobbes's theory of the subjectivity of sensible qualities and his r
duction of ali sensation to local motion seems to draw the logicai
consquences of 'tactilism', which Campanella himself dit not ac
66. M, 1. II, c. V, a. VII, 163 (passiones materiae, ut dictum est a veteribus, sed
activas virtutes genitas ab activissimo rerum conditore, incorporeas, suique diffusi
vas et multiplicativas ad rerum generationes et formationes tanquam organa opifi
cis servientes),
bilie, et exhalans, ad sensoria deferantur a calore, vel frigore, vel a luce, vel ab
aere, motum communicante auribus, vel eoram tenuitas subit nares. Ita quod om
nis sensatio per tactum fit et per immutationem corpoream.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
110
Cees
Leijenhorst
Renaissance naturalism s
that it takes up the prob
the radical solutions Cam
3.
Imagination,
Memory
of
remembering,
wh
activity
imaginatio,
se
we form non-veridical im
ity. Campanella gives the
golden mountain, which
69.
On
tury,
the
see:
losophies
70.
71.
72.
rise
from
SRM,
Cf.
relation
The
1.
II,
of
Machiavelli
c.
Aristotle,
RPE,
p.
I,
between
modem
c.
XX,
De
to
126
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
(s
Memoria
XVI,
phil
179.
made in the internai parts of a man, then, when he sees, dreams, &c. For
after the object is removed, or the eye shut, we stili retain an image of the
73. SRM, 1. II, c. XI, 83: Potest quidem sic sentire spiritus, quia natura passibilis
est mobilisque sicut aer, ita quod remanet in ea affectus moventium obiectorum.
Sicuti in aere & in aqua cernimus. Ipseque postea copulane diversorum obiectorum
motiones diversas, diversa componit sensibilia simul; aut dividendo eundem mo
tum, facit imaginem truncam & compositam.
76. Cf. DM, 351. See also EL I, III, 4 (EW IV, 11) where the golden mountain is
used as an example of fiction.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
112
Cees
Leijenhorst
diffrent
spirit80.
kinds
of
According
diffrent
kinds
of
op
to
imagi
sorium82. In spite of t
thors seem to elaborate
chology, notably, thoug
the
78.
Parva
L
II
Naturalia83.
(EW
III,
10).
the
464-484;
E.
R.
Renaissance,
Harvey,
London
The
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1975
sism.
86. L II (EW III, 4). In fact, Hobbes mentions this principle of inertia at the very
beginning of the chapter on imagination in the Leviathan.
87. Cf. RN, 1. Vili, c. XI, 208ff. See L Spruit, Species intelligibilis, cit., p.
215.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
114
to
Cees
Leijenhorst
sense88.
The
intellect
versals.
Consequently,
certitudinis.
tio non fit praesente obiecto, sicut sensatio, sed absentis rei sensus est, vel
distantis.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
96.
97.
98.
99.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
116
Cees
Leijenhorst
subspecies of imagination
separate faculty which is
Both philosophers affirm
are concerned, the diff
relative one. Animais hav
panella gives the example
its master102. Hobbes us
standing is common to m
ture
indued
with
the
facul
sequel
of
thoughts
or
However, according to H
between man and animal
ity
regarding
the
causes
of
See
1.
II
(EW
III,
11);
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
forni each other where food can be found and birds that w
song.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
118
Cees
Leijenhorst
our
who
own
are
objects.
confronted
In
appears
in
Hobbes.
In naturai philosophy we
diffrent kinds of motion
be perceived. Since God ca
a certain phenomenon, in
ourselves with hypothses
our experience and from
It
has
become
clear
that
116. As early as 1636, Hobbes wrote: In thinges that are not demonstrable, of
which kind is the greatest part of Naturali Philosophy, as dependinge upon the mo
tion of bodies so subtile as they are invisible, such as ayre and spirits, the most that
can be atteyned unto is to have such opinions, as no certayne experience can con
fute, and from which can be deduced by lawfull argumentation, no absurdity (Cor
respondence II, cit., p. 33). See also II, 147; DHo X, 5 (OL II, 93-4). DP II (EW
VII, 88). DCo XXV, 1 (OL I, 316). On the historical backgrounds of the maker's
knowledge doctrine, see A. De Pace, Le matematiche e il mondo. Ricerche su un dibat
tito in Italia nella seconda met del Cinquecento, Milano 1993; A. Prez-Ramos, Francis
Bacon's Idea of Science and the Maker's Knowledge Tradition, Oxford 1988, pp.
48-64.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
as
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
120
Cees
Leijenhorst
be
in
pansensism,
in
sense. Again,
this form of
it is remark
pansensism
that
we
and warmth
saturated11
trine
of
sense
perceptio
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Leen Spruit
TELESIO'S REFORM OF THE PHILOSOPHY OF MIND*
Summary
* This paper was read at the congress on Riforma e renovatio nel Cinquecento
(Rome, 23-25 October 1995). I am grateful to Jan van Heemst, Karl Schuh
Jan Sleutels and Guglielmo Tamburrini for their helpful criticisms.
Fiorentino, Bernardino Telesio, ossia Studi storici su l'idea delta natura nel Risorg
Italiano, vol. I, Firenze 1872. Of the De rerum natura iuxta propria principia
used the edition by L. De Franco, vol. I (books I-III) and vol. II (books IV-V
2. Telesio attacked both Aristode and Galenus; cf. Quod animal universu
ideas; cf. below, section 2. Notice, however, that several early Christian auth
cluding Tertullianus, Flilarius, and others, also presented a materialistic view
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
124
Leen
Spruit
spirit
embodied
in
mental
activity
ult
the
spirit
and
br
stores
the
affectio
cal
traces,
which
ar
a
relatively
closed
develops
modular
thought.
sol; this view was challenged by Origen, Gregory of Nyssa, and Claudianus M
sion, see L'anima dell'uomo. Trattati sull'anima dal ValIXsecolo, ed. I. Tolomio, Mi
lano 1979, pp. 9f.
4. Cf. L. De Franco's Introduzione in De rerum natura, vol. II, pp. xxvii-viii. Telesi
did not deny the existence of a world transcending that of the senses, as is clear
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
bus libelli, p. 453: Rationem, id est rerum cognitionem, quam non sensus, sed re
rum sensu perceptarum similitudo nobis praebet, haudquaquam despicio, nec de
spiciendum dixerim unquam, quin et aeque propemodum ac sensui ipsi fidem ha
6. De rerum natura, V.7, p. 246: Quoniam enim quae rerum vires nihil in nos
agunt nihilque nos immutant, qualesvis cae sint, nullum sui sensum nobis faciunt
sed eae modo nobis percipiuntur, a quibus patimur et a quibus immutamur, itaque
antiquioribus omnibus, et ipsi in primis Aristoteli, sensus quivis per alterationem et
passionem quandam fieri videtur.
7. See also A. Ingegno, The new philosophy of nature, in Cambridge History of Renais
sance Philosophy, eds. Ch.B. Schmitt, Q. Skinner and E. Kessler, Cambridge 1988,
pp. 236-63, on pp. 251-52.
8. De rerum, vol. I, proemium, p. 26; VII. 13, pp. 48-50, where Telesio accused
Aristotle of competing with God; cf. also Vili. 26, p. 290, regarding the traditional
philosophy that is merely built on decreta hominis. For discussion, see also C.
Vasoli, Riflessioni su Bernardino Telesio, in Atti del Convegno Internazionale di Studi su
Bernardino Telesio (Cosenza, 12-13 maggio 1989), Cosenza 1990, pp. 15-30, on p
24.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
126
Leen
Spruit
senses
an
extraord
of
detecting
the
n
tailed
empirical
st
tain
the
precise
n
ing
a
physical
obje
their
properties
in
disposition
of
the
Yet,
however
com
may
be,
what
we
e
and
not
surrogate
Telesio
was
plainly
cognition,
but
they
ing.
Our
cognitive
selves13.
However,
wholes.
And
many
complete
previous
can
cognitio
perceptio
inform
partly
the
sen
unknown.
founded
in
the
fourth
apprehended;
cf.
Sextu
tics
casted
doubt
on
t
10.
below.
Cf.,
for
example
Works, III, 3, and IV, p. 7. And Gassendi believed that cognition consists of the
mental reconstruction of sensible reality on the basis of species, which are the ma
terial effects of bodies. Species are not metaphysically connected with the substan
tial essence of these bodies, however. Therefore, the human soul has only indirect
access to the world, and it can never achieve trae and justified beliefs about the
substantial nature of reality. See Objectiones Quintae ad Cartesii Meditationes, in De
scartes, Oeuvres, eds. Ch. Adam & P. Tannery, 12 vols., Paris 1982-87, VII, pp. 271
and 285; and Opera, 6 vols., Lyon 1658,1, 443A: there is no privileged metaphysical
link between material reality and the percipient, nor a substantive connection bet
ween things and ideas; see also Opera, III, 182-185, 203A; V, 148, and VI,
34.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
reside.
17. Cf. De rerum natura, 1.4, p. 60, and III. 10, p. 442. This view apparently drivs
from Aristotle; cf. Metaphysics, 1036a8, and De Generatione et Corruptione, 332a5; see
K. Schuhmann, Telesio 's concept of matter, in Atti del Convegno Internazionale di Studi su
Bernardino Telesio (Cosenza, 12-13 maggio 1989), Cosenza 1990, pp. 115-34, on p.
121.
18. De rerum natura, V.10, pp. 264-66. This is in substantial conformity with many
modem accounts of philosophy of mind: mind is an entity that is not perceptible,
mena.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
128
Leen
Spruit
body19.
It
is
the
s
ment,
as
Ficino
an
19.
See
De
rerum
natu
sensibility
and
movem
spirit
is
prsent
princi
order
to
guarantee
th
low.
Telesio's
view
of
s
among
others,
Epicurus
ring
it
to
the
sensation
tion
is
that
the
soul
gate,
most
strongly
re
shown
by
the
soul's
p
those
features
of
it
wh
the
soul
is
incorporeal
ble
to
act
or
be
acted
u
dentai
properties
are
s
rum
natura,
III.
136-76.
the
Stoics
for
the
warm
or
fre
was
a
fundamen
in
later
times.
Aristot
eveiy
seed,
and
inclined
dily
vehicle
of
the
sou
movement
and
change
and
its
essence
is
expr
verse
(Diogenes
Laerti
ver
loose
this
pre-emin
tifed
the
logos
not
with
modification
was
almo
was
regarded
by
medi
made
the
pneuma
the
v
like
'force'
or
'energy'.
speaks
about
pneuma
p
space
at
the
same
time.
1986,
p.
155.
Lucretius
named
element
(see
D
20.
Like
the
later
Neop
substance
between
sou
between
body
and
soul.
tive
influence'
of
the
bo
Basileae
1576
(reprint:
Opera,
p.
531;
In
Conv
ritus
as
subtle
fluid,
ducts
of
the
sensible
o
makes
contact
with
the
nia,
V,
Lipsiae
1937,
c.
1971,
II,
c.
10.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tion23.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
130
Leen
Spruit
differ
in
nature
an
From
the
affectio
is
diffrent
from
leads
him
to
make
functional
and
ont
the
body,
but
it
is
presence
of
empty
cavities
and
the
sp
material,
but
disti
ing
human
beings,
soul
and
body
body31.
ffom the body; but if there is nothing pecuhar to the soul, it cannot be
separated.
32. De rerum natura, V.9, pp. 254-58. See also VII.4-5, pp. 14-18; VII.3, pp. 8f; and
VIII.21, p. 268.
33. See De rerum natura, V.31-32, pp. 384-392: motions show that the soul is
bodily.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
as
with spirit possess the capacity for perception, thought and discur
sive reasoning36. The spirit can perceive, think, feel and so on, in
virtue of its spcifie bodily characteristics, being constituted of hot
and extremely mobile matter. In ali mental activities that do not
specifically involve the divine soul, man and animai are not essen
tially diffrent. There is only a diffrence of degree: the human
spirit is more 'pure', and is located in a place that is well protected
and better suited to absorb and select the stimuli from the environ
36. See De rerum natura, Vili, in particular, c. 10 and following. Knowledge does
not emerge with the volution of verbally comptent animais. For a similar posi
tion in ancient philosophy, cf. R. Sorabji, Perceptual content in the Stoics, Phronesis,
37. See De rerum natura, Vili. 15, p. 232. Also the diffrences in intelligence bet
ween diffrent men have a purely physiological basis; cf. VIII.29, p. 298, and c.
30-33.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
132
Leen
Spruit
from
the
latter's
n
temperature,
tenu
tive,
we
may
say
ganism,
the
oprat
teraction
between
latter's
opration,
ogy
(warm,
cold,
Telesio
believed
th
properties
of
the
s
cifie
objects
such
a
which
requires
the
he
appears
a
foreru
mental
states
as
st
terialism
is
certain
the
word;
unlike
s
gard
the
tradition
void
of
reference,
cal
functions
and
think
of
perceptio
ing
on
more
fimd
his
psychology
aim
sis
of
mental
even
38. See also De rerum natura, Vili, pp. 298-328, for the influences of the climate
on the functioning of the spirit.
39. As we shall see below, however, Telesio did not remain faithful to this metho
dology of analysis.
40. See De rerum natura, V.2, pp. 210-14; cf. VIII.15, pp. 232-36, VIII.6, p. 184
41. Unlike, for example, Paul Churchland, Eliminative materialism and the proposi
tional attitudes, in Mind and Cognition. A Reader, ed. W.G. Lycan, Cambridge (MA)
Oxford 1990, pp. 206-223.
42. In this sense, his position is similar to that of the ancient physicalists. To deny
physicalism, for Epicurus and for the Stoics, was tantamount to denying that the
soul can be studied scientifically. Ancient versions of physicalism are distinct from
reductionism, however, since naturai science is not assumed to lead us to deny or
reinterpret familiar facts about ourselves, nor to try to reduce them to other kinds
of facts. For discussion, see J. Annas, Hellenistic Philosophy of Mind, Berkeley
1992.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tibus corporis partibus modum rationemque, qua motus immutandi assidue sunt,
indat, longe obscurissimum est.
45. De rerum natura, V.14, pp. 296-98: in ali its activities the central part is prom
pted by the desire of self-preservation.
46. De rerum natura, VII.2, p. 4: Utique manifestum est propterea rerum vires ac
tionesque et ari impulsiones spiritum sentire, quod ipse ab iis patiatur immutetur
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
134
Leen
Spruit
spirit
to
receive
stim
ing
damaged
by
the
tem,
the
spirit
also
c
contain
nerves
and
is
the
form
of
the
se
The
sense
organs
ar
The
spirit,
although
in
the
brain50.
The
parts
of
the
spirit
th
body,
which
commu
existence
of
a
centr
ception
of
diffrenc
tion51.
Although
he
each
man
that
accou
sio
drew
a
physiol
psychological
comp
introduce
diffrent
see
below,
he
reject
tion
and
cognition5
How
does
the
coop
of
the
spirit
work?
pends
on
the
comm
capacities54.
The
pe
external
stimuli.
Th
the
brain,
is
not
mo
spirit
48.
of
it
is
neither
ve
De
rerum,
natura,
V.
any
spcifie
part
of
Alexander
of
Aphrod
organs.
49.
De
50.
rerum
See
De
natura,
rerum
natu
51.
De
rerum
natura,
V
verned
like
cities.
Cf.
V
number
of
sailors,
a
cap
52.
De
mae
53.
rerum
natura,
substantia
Translating
dularity
of
Essays,
54.
rerum
De
his
mind,
Other
V.
gubernatu
in
posit
the
Cambridg
natura,
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
view57.
medium in quo sentitur. We know that the soul feels in the brain,
but the brain does not give to the soul a direct sensation of its own
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
136
Leen
Spruit
between
an
altrat
an
external
cause,
substance
and
whi
nature61.
In perception the soul is affected. This does not mean that sense
perception is a merely passive reception of forms, as Aristotle be
lieved. Since the soul is a material entity, so Telesio argued, it can
not be purely potentiel62. The soul is in act, but as such it is neither
informed about its own nature nor about that of things in the envi
ronment. It is only through the stimuli caused by external things
that the soul is pushed to its proper opration63. Perception consists
in the interplay between spirit and external stimuli: it is the resuit of
passionis sentienti animae sensum praebet. John Locke was later to endorse a si
milar position. According to Locke, we are not aware of the sensory impulses that
hit us, but only of what is generated within our minds. There is certainly a transition
from nerve impulse to mental content, but Locke had very litde to say about the
mechanism that accomplishes this, since that mechanism as such is experientially
inaccessible to us. See An Essay Concerning Human Understanding, ed. Peter H. Nid
ditch, Oxford 1975, II.xxiii.28; IV.iii. 12-14 and 28; cf. Remarks upon some ofMr. Nor
ris's books, Wherein he asserts P. Malebranche's Opinion of our seeing ali Things in God, in
to Philosophy and the Minor of Nature, ed. A.R. Malachomski, Oxford 1990, pp. 58
73, on p. 68: Locke was not an inspectionist, but a naturai philosopher.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Thompson, E. Rosch, The Embodied Mind. Cognitive Science and Human Exp
V.39, p. 444.
72. De rerum natura, V.31, pp. 386-88.
73. De rerum natura, VIII.2-3, pp. 164-172; VIII.9, pp. 200f. The context of this va
lutation is the rfutation of the Peripatetic doctrine of the hierarchy of cognitive fa
culties, from pp. 190ff. This rfutation is built on the methodological rule, exprs
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
138
Leen
Spruit
past
motions
or
pas
motuumque)74.
Tel
described
it
as
com
Whether
already
the
sensit
been
vigor
Telesio
this
question
cance
of
intellectua
spirit
about
things
something
is
percei
be
completed
by
co
is
the
divine
soul
th
but
the
divine
soul
past
motions78.
In
similitudes
and
dive
tudes,
detected
by
t
According
to
Telesi
ltes
the
informatio
sed
in
III,
p.
240:
Non
m
polemica
anti-peripatetic
(1992),
74.
De
nuons
75.
pp.
351-70.
rerum
natura,
V
attention
of
the
De
rerum
natura,
76.
John
Buridan
adum
he
stated
that
the
huma
oprations;
see
G.
Federic
pp.
145-54.
This
concep
Biagio
Pelacani
da
Parm
1974,
pp.
86f
and
G.
Fed
for
identity;
cf.
Summa
N.Y.
1974),
pp.
681^69r.
ble
realm
to
a
single
cog
traditional
faculty
psyc
distinct
objects.
The
hum
of
differentiated
activ
Idiota
de
mente,
c.
11,
10
developed
by
Giordano
Br
Fiorentino
77.
De
et
rerum
altri,
natura,
78.
Recali
that
ali
menta
pendent;
cf.
De
rerum
n
79.
De
80.
See
rerum
De
natura,
rerum
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
natur
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
140
Leen
Spruit
realized84.
With
the
ali
mental
states,
ac
states
of
the
materi
between
Telesio's
po
is
only
apparent85.
T
of
mental
state
to
d
count,
it
is
ultimately
for
ali
psychological
it
an
open
question
physical
states
is.
A
soul,
it
remains
unc
without
remainder
Telesio
suggested
penses
with
an
'inte
tions.
To
say
the
lea
non-circular
explan
pervene
on
activitie
with
the
environm
psychology
to
phys
mental
in
that
of
ph
Telesio
was
clearly
psychology
as
well
ments
of
his
own
d
strands
of
chology
sons.
In
Aristotelia
of
the
perceptio
first
physiological
84.
19812.
For
plac
premi
modem
85. The identity between a mental state and a property of one appropriate
(physiological) department is nowadays regarded as untenable; cf. St. Priest, Tho
ries of the Mind, London 1991, pp. 113-14: it is empirically false that the same type of
87. Alexander of Aphrodisias is cited and quoted frequently in De rerum, and his
view of the human sotti as organizing principle of the body certainly influenced Te
Buridan.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
paralle
88. Notice that in Telesio's system the correlate of historical notions indicati
perceptual or mental reprsentations - such as he Aristotelian phantasma, the
curean prolepsis, the Stoic phantasia, or the Scholastic species - is lacking.
89. Cf. the polemics with Aristotle's, too narrow, conception of phantasy. Tel
argued that the Aristotelian phantasy dpends on stored images. For a similar po
tion in modem psychological research, see R. Gregory, Concepts and Mechanisms
Perception, London 1975, p. 628. There is an extensive contemporary discussion
to whether mental images are pictorial, descriptional or iconic. Cf., inter alia, Z.
Pylyshyn, Imagery and artificial intelligence, in J.M. Nicholas (d.), Images, Percepti
and Knowledge, Dordrecht 1977, pp. 170-94; Id., Mental pictures and cognitive scien
Philosophical Review XCII (1983), pp. 499-541; K. Sterelny, The imagery deba
Philosophy of Science, LUI (1986), pp. 560-83.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
142
Leen
Spruit
Perception
and
co
ilation
of
formai
f
resuit
of
the
spirit
iological
structure
ering
of
informatio
stimuli
impinging
on
the
sense
organ
Notice
that
relativ
grained,
and
comp
hierarchically
org
tremely
mobile
mi
forme
the
physica
tion-bearing,
struc
cesses
of
the
cent
quent
higher-level
sponse
to
features
familiar
input-out
applies
to
Telesio's
receiving
or
extrac
possible
to
ignore
sory
expriences
a
ing,
operating
acc
spirit's
principal
ac
sense,
it
resemble
wax
tablet
mouldin
perturbated
and
c
90.
The
significance
of
the
sense
organs
is
not
ming
of
the
nervous
sy
has
to
do
in
dealing
wit
D.W.
Hamlyn,
In
and
O
1990,
p.
30.
91.
Cf.
the
position
hac
assimilatone
se
de
ha
omnibus
flexibilibus
fo
ut
in
se
et
non
in
mate
tis
vivae,
hoc
est
in
se
esse
conspiceret.
This
Quaestiones
in
secundum
II,
p.
416.
anima,
in
anima,
Also
Roger
(Quaestiones
Quaracchi
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
193
itself.
92. De rerum natura, Vili. 15, pp. 248-50. be contrasted, for example, with the
position of the ancient Cyrenaics, and later materialiste, such as Hobbes, Gassendi,
mentioned in section 1. In this sense, we cannot say that Telesio eliminated Aristo
tle's ontology of forms and essences. In this context, see also the thesis that the im
mortai soul is the form of the body.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:31 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
NOTE RASSEGNE
Scrive l'amico Nino Borsellino nel suo contributo {Tra testo e gesto: dr
turgie di fine Cinquecento) al volume miscellaneo Origini delia Commedia
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:41 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:41 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
147
tonali
ch
sacrifica
mai
non
pleto
lo
c
finora
pu
Perpless
parte
avesse
vo
puntare
Imbriani
stauro
d
Yinnuen
carteggi
Con
sing
gni,
Nin
sua
comu
Pietra
so
tre
civet
buon mercato.
Ritengo che chi voglia applicare un metodo filologico alla critica testuale
debba attaccare direttamente l'archetipo con competenza tecnica, ripor
tando in apparato le variazioni apportate per stabilire il testo critico, ed eli
minando come codices descripti non senza averle passate al vaglio in ri
spetto all'ammonitorio recentiores non dtriors - tutte quelle testimonianze
Giovanni Aquilecchia
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:41 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
modern rationalism.
determined the overall character of his studies . He never left the way of
the nineteenth century German neo-humanism, and he always depended
1. As far as I know, there are only three scholars Junichi Shimizu, Kazuyuki
Ito, and Morimichi Kato - who published papers on Bruno's thought. See
Bibliography.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
written in Japanese. This book consists of several essays dealing with vari
ous aspects of Brano's thought, including cosmology, metaphysics, art of
memory, and magical theory. Until this book appeared, Bruno had been
generally regarded as a martyr of science, but Shimizu described Bruno
quite differently as a philosopher. His second book Greatness and Decadence
of the Renaissance Life and Thought of Bruno (Runesansu no idai to taihai
Buruno no shogai to shiso) is a short biography of Bruno and at the same time
ni tuite) into Japanese, which is, even to the date, the onlyjapanese transla
tion of Brano's works5. But, in the latter half of the 1970s, his interests
moved away from Brano, and he has published nothing on Brano since
then6.
Panofsky, and Edgar Wind was introduced into Japan. Adopting that point
of view, some people studied history of Renaissance arts and raised inter
kgagku, majutu), tr. byjunichi Shimizu and Yasuhiro Saito, Iwanami-shoten, Tokyo
1975 (it includes two treatises on astrology and magic of Medioevo e Rinascimento).
Another book of Garin is translated by one of his disciples. Cf. L'educazione in Eu
ropa (Yoroppa no kyoiku), tr. by Tsuneichi Kondo, Simul Press, Tokyo 1974.
5. Recendy Morimichi Kato traslated a part of De gli eroici furori. See Kenichi
Nejime et als., Italian Renaissance Theory of Soul (Italia runesansu no reikonron), San
gensha, Tokyo 1995 (this includes partial translations from the treatises on soul of
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
151
ests
in
th
between
era
or
N
sance
Pla
vanni
Pic
Japanese
vivium
Pla
Around
t
nalism
al
an
histor
of
cultur
thought,
discipline
ies
on
som
However
Kazuyuki
compariso
the
magi
late
1970s
teenth
Ce
cus was on the Yates thesis F. A. Yates contended that the historical
After 1990, the new era of Renaissance studies has been started by the
younger scholars who were trained in Italy in the 1980s. In 1993, the
<Japanese Society for the Renaissance Studies was founded by them, and
in 1994 its annual journal Renaissance Studies appeared10. Morimichi
Kato, one of them, published several papers on Bruno's cosmology and
7. Giovanni Pico della Mirandola, De dignitate hominis (Ningen no songen ni tuite),
tr. by Tetsu Oide, Kurumi Abe, and Hiroaki Ito, Kokubunsha, Tokyo 1985; Marsi
lio Ficino, In Convivium Platonis de amore commentarium (Koi no keijijogaku), tr. by Sa
10. The address of its office is: c/o Hiroaki Ito, Faculty of Liberal Arts, Saitama
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Now the pian of the Japanese dition of Works of Giordano Bruno is under
way: it will comprise 10 volumes and include the main Italian works and
some parts of the important Latin works. The first two books, La cena de le
Ceneri and De la causa, principio et uno, are goingto appear in 199711.
Bibliography
Works of Giordano Bruno, ed. by Hiroaki Ito, Morimichi Kato, and Kazuyuki Ito, To
(Tohoku University).
4. Dell'infinito, universo e mondi (Mugen uchu shosekai ni tuite).
5. Spaccio de la bestia trionfante ( Ogoreru yaju no tuiho), tr. by Hirokai Ito (Saitama
University).
of Lampas triginta statuarum and latin poems (De immenso, De monade, and De
minimo).
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
De
153
gli
eroici
Eiyuteki
k
Theory
of
Studies:
Shimizu,
J
nuario,
I
Shimizu,
J
sha,
Toky
Shimizu,
Thought
o
Iwanami-s
Ito,
Kazuyu
Japanese
Ito,
34-43.
Kazuy
taru
uchu
manism and Platonism, ed. by Mitsuo Sato, Toshindo, Tokyo 1994, pp. 89
102.
Kato, Morimichi, Giordano Bruno - Anima Mundi and Individuai Soul Joru
dano Buruno - sekaireikon to kojin no tamashii), in Italian Renaissance Theory of
Souljtalia runesansu no reikonron), Sangensha, Tokyo 1995, pp. 181-215.
Kazuyuki Ito
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:46 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Settimontano Squilla cavate da' suo' libri detti La Cantica, con l'esposizione. Lo
sciatto volumetto, per dirla con Luigi Firpo, in 16, con cattivi caratte
l'ebbi (p. XV, nota 2). Orelli don poi il suo esemplare alla Stad
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
155
della
Scel
delle
lette
dello
Squi
tore,
Nap
gla
di
pos
tografe
conto
Gio
Campane
Del
1915
collana
nuove
de
cu
Frattanto
Scrittor
terziano
e
polemica
emerse
faceva
74).
storico
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
no
dello studioso.
Qpanto a Firpo, mut nel tempo parere; e la sua opinione rimasta per
forza di cose definitiva fu consegnata allo studio Storia della poesia campa
nelliana che chiudeva nel 1980 una ristampa anastatica della Scelta:
... non si ancora accertato se si tratti di una impressione parigina in po
chi esemplari inviati a mo' di strenna agli amici lontani, oppure di una
stampa curata dai destinatari in qualche tipografia tedesca. Vari indizi
tesi3.
1992) e i Werke del principe Ludwig von Anhalt-Kthen (Reihe II, Abtei
1992).
Vi si apprende che nel 1623 il principe Ludwig von Anhalt-Kthen
egli stesso accademico della Crusca col nome di Acceso fece perve
nire, tramite il nipote principe Christian II von Anhalt-Bernburg, allora
in Italia, e il mercante Bartholomus Viatis, al segretario dell'Accademia
della Crusca Bastiano de' Rossi (del quale il principe Ludwig era stato al
2. l'unico, per quel che mi consta, a sostenere una duplice stampa della
Scelta.
3. Scelta d'alcune poesie filosofiche di Settimontano Squilla cavate da' suo' libri detti La
Cantica, con l'esposizione, [a cura di L. Firpo], Prismi, Napoli 1980, p. X. Tale edi
zione - promossa dall'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici di Napoli - non ,
come talvolta si afferma, la riproduzione della copia, assai malandata, della Biblio
teca napoletana dei Gerolamini. Essa riproduce invece l'esemplare della Scelta con
servato presso la biblioteca Croce (il filosofo ne venne in possesso negli anni
Trenta, visto che nel 1939 Gentile lo dava per acquistato di recente da Croce)
con sovrimpresse le correzioni autografe di Campanella conservate nell'esemplare
dei Gerolamini.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
157
lievo
a
Fi
principe
Bastiano
d
donner
pa
sua: Diese erste, von Tobias Adami betreute Ausgabe der Gedichte
4. Che il luogo di stampa della Scelta fosse Kthen era stato gi soste
nuto in realt da Gideon Vogt in un saggio del 1872 ignoto a tutti gli edi
tori di Campanella. Lo ribad, in parte sulla scia di Vogt, Gerhard Diinn
haupt nel 19794: va tra l'altro notato che la carta del volume identica
a quella usata per la stampa della traduzione tedesca, condotta da Tobias
Hiibner, d'una sezione della Sepmaine di Du Bartas, L'Uranie (Die himmli
sche Musa), uscita anch'essa dall'officina principesca di Kthen nel 1623;
e che con quest'ultima fu rilegato.
E a Kthen conduce anche altro. Pu infatti risultare qui di qualche in
teresse rilevare che Herder pervenne da parte sua alla Scelta di Settimon
tano Squilla studiando un amico di Adami (come amico di Adami fu Be
sold), il pastore Johann Valentin Andreae, lo scrittore rosacrociano (o co
tore di un'utopia alquanto diversa da quella della Citt del Sole, gi tra
duttore egli stesso d'un gruppo di poesie campanelliane, proficuamente
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:50:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Il nome di Anna Laura Puliafto Bleuel ben noto agli studiosi di Patrizi
per essere stata tra i pochi ad affrontare, dopo i saggi del Brickman (cfr. B.
Brickman, An Introduction to Francesco PatrizI's Nova de universis philoso
phia, New York 1941) e del Kristeller (P. O. Kristeller, Eightphilosophers of
the Italian Renaissance, Stanford 1964, pp. 121-39), ormai risalenti a molti
anni fa, lo studio dell'opera fondamentale di Patrizi, la Nova de universis
philosophia, pubblicata in tutta fretta a Ferrara per i tipi di Benedetto Mam
nascimento, 2a s., XXVII, 1987, pp. 141-175; Per uno studio della Nova de
universis philosophia di Francesco Patrizi da Cherso. Note alla Panaugia,
baria, LII, 1987, pp. 161-199; 'Principio primo' e 'Principi principiati' nella
Nova de universis philosophia di Francesco Patrizi Giornale critico della fi
losofa italiana, LXVII, 1988, pp. 154-201), addentrandosi cos nel cuore
stesso della concezione metafsica patriziana nella quale il tema della luce
e quello della gerarchia cosmica giocano un ruolo fondamentale.
Nel volume che qui si presenta la Puliafto pubblica una serie di inediti
patriziani contenuti nel manoscritto Palatino 665 della Biblioteca Palatina
di Parma, materiale in parte autografo con aggiunte autografe, che testi
monia la 'riscrittura' che Patrizi venne facendo di intere parti della sua
opera, tra il 1593 e il 1596, in anni cruciali della sua vita, nei quali aveva vi
sto insieme coronarsi e consumarsi il 'sogno' di poter bandire il suo 'credo'
platonico da una cattedra universitaria, nel seno stesso della Chiesa catto
lica, soppiantando definitivamente l'ingiustificato e nocivo predominio
della filosofia aristotelica. Si tratta di ben cinque libri, certamente apparte
nenti alla Nova de universis philosophia, come alcuni titoli e lo stesso conte
nuto senza alcun dubbio dimostrano, uno dei quali gi pubblicato dalla
stessa Puliafto nell'articolo R Liber de principiis sopra citato. Nella pre
sente edizione, e ci sembra molto opportunamente, la studiosa ripubblica
anche un altro libro, che non si trova in questo manoscritto, ma che a
quelli in esso contenuti strettamente si collega, che gi E. Garin aveva se
gnalato e pubblicato sulla base del codice 1028 del fondo Palatino della Bi
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
161
significat
guito
n
dine
cron
rebbe
com
che
recan
del
primo
vembre
1
altro
crit
afferma
argoment
rentino,
Ora,
anch
mento
m
sua
ricost
stesso
del
viduazion
sta da cui l'identica e totale realt in ciascuna di esse viene da Patrizi consi
contro di lui dal socio del Maestro del Sacro Palazzo Pietro di Saragozza,
teologo domenicano (il testo integrale e\V Apologia si conserva in copia nel
cesco Patrizi, Rinascimento, la s., IV, 1953, pp. 89-104; Id., L'Apologia e
le Declarationes di F. Patrizi, in Medioevo e Rinascimento. Studi in onore di
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
metica e caldea sulla scorta dei Padri cristiani considerata vicina e consona
zionale nella lotta contro l'eresia. E difatti non vi dubbio che i libri della
Nova presenti nel manoscritto siano delle 'riscritture' di intere parti dell'o
pera che per, se si esamina bene il contenuto, solo in parte sembrano ob
bedire alle direttive della 'censura', comunque influenzate dalle ragioni
di quella. A questa fase, situabile cronologicamente tra la stesura dellMf
monitio del Giustiniani nella primavera-estate del 1593, e la definitiva con
danna della Nova con formula attenuata (donec corrigatur) da parte del car
dinal di Toledo nell'estate dell'anno successivo, la Puliafto fa risalire la
composizione dei quattro libri dedicati alla dottrina dell'animazione uni
versale e alla teoria della luce: tali libri, sembrerebbe di capire, avrebbero
dunque dovuto far parte di quell'edizione 'emendata' che, accompagnata
dall Admonitio del Giustiniani e dalle Declarationes, e preceduta dalla sum
menzionata lettera al papa, Patrizi aveva forse progettato proprio per evi
tare la definitiva condanna e messa all'Indice della sua opera e, contestual
mente, il disastro fnanziazio dello sfortunato suo editore Mammarelli. Per
la verit, se non interpretiamo male i documenti riprodotti dalla Puliafto,
mente, e cio prima del Natale del 1592, visto che in una lettera del 23
marzo del 1593 egli ricorda di avere presentato al Tribunale dell'Inquisi
zione il suo libro emendato da lui perch fosse esaminato da persona
emendarlo, cosa che a quella data non era stata ancora fatta e che si veri
fic per alla fine di quello stesso mese, allorch l'opera cos emendata fu
consegnata al Giustiniani. Che cosa fosse questo libro emendato da lui
prima del Natale del 1592 non dato sapere, perch i materiali di quella
prima racconciatura, come la chiama il Gregory (cfr. L'Apologia e le
Declarationes cit., p. 397), non ci sono pervenuti e non sappiamo che rap
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
163
concessa
opera
(m
data
con
fto?)
acc
condo
la
redate
d
Ora,
ci
prio
se
e
cente
tes
tro
libri
evidente
luce,
test
viene
sost
tecniche
suos
nova
E
da
rilev
logica
pr
vengono
detto
ris
scostano
preoccup
tolinea
la
nuti
del
mentale
clusione
era
vera
struttur
zioni
del
solo
cos
riali
qui
in
mano
martellan
sottolinea
degli
elem
colleghi
per
giun
presumib
della censura?
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Note
della
165
Nova
diosi
per
nonostant
ratrice
st
mente
ch
universis
p
epistemolo
Stuttgart
Maria Muccillo
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Letture Bruniane I
Bruniane 996-2000.
zione tecnico-scientifica.
non va confusa.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:07 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Rassegne
167
Contro
i
partiti
e
francese
ed
all'inte
la
causa
di
una
pa
Enrico
ed
Elisabett
zione
della
monarc
ticolarismo,
si
int
negate
della
tradiz
sia
ai
valori
merca
simo
in
rimonta,
E,
continua
Ricci,
degli
schierament
nella
fisionomia
e
guit,
dove
l'adozio
papista
nulla
togli
progressivamente
il
solo
aspetto
civi
zione
riformata
de
vare
anche
un
pos
1584:
in
Francia
politiche
Giove
tica
milita
riformatore
militare,
cont
Ma
l'indagine
sull'
nuovi
percorsi
d
berto
(Tra
filosofia
dell'atteggiamento
che
dell'Inghilterr
diata
dal
conflitto
come
li
definisce
tante
sia
per
comp
i
teologi
oxoniensi
sti
come
lo
Spaccio
fuori
della
lotta
p
1583
e
1585.
Muov
primo
luogo
dal
ra
Spaccio
pone
al
ce
vera,
naturale
e
leggi,
buoni
compo
guire
per
uscire
dal
incrinando
i
legittim
nalisi
della
situazio
tatto
fra
Bruno
ed
scovo
di
Canterbur
tani
e
nella
dissolu
causa
fondamental
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:07 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
uno scritto bruniano certamente non ancora indagato in tutta la sua singo
larit e complessit: la Summa terminorum metaphysicorum, il testo delle le
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:07 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Rassegne
169
lemmi
fondament
cedentemente
esp
gico
che
una
term
nea
la
sua
concezio
stiano,
convinto
ch
cosa.
carattere magico che, redatti da Bruno sul cadere degli anni '80, documen
tano il crescente interesse del filosofo per una trascrizione - ridefnizione
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:07 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Malatesta nata nel 1988 con l'intento di riunire studiosi di varie disci
esempio, nella Cena de le Ceneri. Il dialogo filosofico della Cena, infatti, con
parti. Nella prima parte la studiosa ha tracciato la storia della ricezione del
testo bruniano, ricostruita non solo attraverso le vicende della sua tradu
zione in francese (edita nel 1633), ma anche attraverso i rapporti indiretti
che il teatro d'oltralpe stabil con Bruno. La commedia del Nolano fu in
fatti molto apprezzata negli ambienti libertini e particolarmente amata da
Cyrano de Bergerac e da Molire. La seconda parte della relazione si sof
fermata ad analizzare pi direttamente la pi che probabile influenza della
commedia bruniana su Molire. Il commediografo francese conobbe sicu
ramente il Candelaio, in conclusione, si avanzata l'ipotesi che questa co
noscenza possa essere contemporanea alla ripresa da parte della comme
dia dell'arte nei teatri francesi di canovacci della commedia colta italiana.
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Rassegne
171
volse
anche
Brano
mente
impression
aveva
posto
la
relig
Lina
Bolzoni
ha
ap
sottolineando
la
ne
del
teatro
e
soprat
poi
succedute
divis
Ordine,
soffermand
nel
Candelaio,
h
mico,
presente
ne
crate
nel
Filebo,
4
rovesciamento dell'oracolo di Delfi si svelano i meccanismi che scatenano
vita infinita.
umbris nel Candelaio presentata dallo stesso autore come una provoca
toria lettura in chiave spiritualistica. Nell'interpretazione proposta dallo
studioso, il Candelaio metterebbe in pratica quanto Brano insegna nel De
umbris idearum: nella figura di Bonifacio, protagonista della commedia, il
filosofo nolano adombrerebbe, in termini parodistici, P'Atteone' del De
umbris in una versione 'letteralizzata' del mito. Il significato letterale delle
cose, in questa prospettiva, non sarebbe che un'opaca riproposizione del
l'identico, priva di 'anima': parodia, quindi, e non vera conoscenza.
Nella seconda giornata del convegno, Hilary Gatti ha proposto un con
fronto tra la commedia braniana e The Alchimist di Ben Jonson [Il Cande
laio di Bruno e The Alchimist di Ben Jonson) suggerito da alcune significa
tive somiglianze tematiche che si ritrovano nelle due opere scritte a ven
tanni di distanza. Centrale in entrambi gli autori la percezione della
realt come mutevole e in continua trasformazione che si esprime con il ri
corso a metafore alchemiche, che rendono con efficacia il senso della 'mu
tazione' e della vicissitudine a cui tutte le cose sono sottoposte. La tradi
zione alchemica regalerebbe, quindi, ai due drammaturghi un vasto reper
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Sandra Plastina
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Giugno 1997
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Amministrazione ed abbonamenti
1-56123 Pisa
Uffici di Pisa
1-00184 Roma
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
00
10
CN
C/3
C/2
c/3
c/2
This content downloaded from 189.248.112.230 on Sun, 11 Sep 2016 23:51:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms